3 Questions to Guarantee Your English Learning Success

Aww yeah, Global Citizens, I’m Justin, your RealLife English fluency coach.

اوه، بله، شهروندان جهانی، من جاستین هستم، مربی تسلط انگلیسی شما در RealLife.

Today I’m super excited to be giving a very important lesson on 3 questions that will

امروز بسیار هیجان زده هستم که یک درس بسیار مهم در مورد 3 سوال ارائه می کنم که

guarantee your English learning success in 2017.

موفقیت شما در یادگیری زبان انگلیسی در سال 2017 را تضمین می کند.

Aww yeah!

اوه بله!

So to give life to today’s lesson, we’re going to use a really awesome model used by Simon Sinek

بنابراین برای جان بخشیدن به درس امروز، ما از یک مدل واقعا عالی استفاده می کنیم که توسط Simon Sinek استفاده شده است

who has a TED Talk called “How Great Leaders Inspire Action,” and a book called “Start with WHY.”

که یک سخنرانی TED به نام "How Great Leaders Inspire Action" و کتابی به نام "Start with WHY" دارد.

But this is called the Golden Circle.

اما به این دایره طلایی می گویند.

The Golden Circle really illustrates the 3 different questions that we’re going to

دایره طلایی واقعاً 3 سؤال مختلف را نشان می دهد که

ask today, starting at the center, at the heart, with WHY.

امروز می خواهیم بپرسیم، از مرکز، در قلب، با چرا.

Why do anything?

چرا هر کاری؟

Why are you learning English?

چرا انگلیسی یاد می گیرید؟

What’s your purpose?

هدف شما چیست؟

What’s your cause?

علت شما چیست؟

Moving out, we’re going to talk about your method, HOW are you doing it?

در حال خروج، می خواهیم در مورد روش شما صحبت کنیم ، چگونه آن را انجام می دهید؟

What’s your way?

راه شما چیست؟

Are you doing it correctly?

آیا آن را به درستی انجام می دهید؟

Finally, we have WHAT.

در نهایت، ما WHAT را داریم.

And WHAT is your vision, your definition of success, your result.

و چشم انداز شما، تعریف شما از موفقیت، نتیجه شما چیست.

So these three questions that we’re going to ask today really depend on each of these

بنابراین این سه سوالی که امروز می خواهیم بپرسیم واقعاً به هر یک

of these layers, each of these levels of the golden circle.

از این لایه ها، هر یک از این سطوح دایره طلایی بستگی دارد.

But before we start, if you want to follow along and really take advantage of this lesson,

اما قبل از شروع، اگر می‌خواهید این درس را دنبال کنید و واقعاً از این درس استفاده کنید،

I recommend you download the PDF, which is a 9 page PDF worksheet that will guide through

توصیه می‌کنم PDF را دانلود کنید، که یک کاربرگ PDF 9 صفحه‌ای است که این تمرین را راهنمایی می‌کند

this exercise, that will give you space to write, to reflect, to really explore your

، و به شما فضایی برای نوشتن و تأمل می‌دهد. واقعاً

motivation, your method, and your vision for your English learning, your vision for success.

انگیزه، روش و دیدگاه شما برای یادگیری زبان انگلیسی، چشم انداز موفقیت شما را کشف کنید.

So download that now, follow along, do that as you go, and I promise you this will revolutionize-

بنابراین اکنون دانلود کنید، دنبال کنید، این کار را در حین حرکت انجام دهید، و من به شما قول می دهم که این انقلاب را متحول خواهد کرد-

this will guarantee, your English learning success in 2017.

این موفقیت شما را در یادگیری زبان انگلیسی در سال 2017 تضمین می کند.

Alright, so the first question we want to ask.

بسیار خوب، بنابراین اولین سوالی که می خواهیم بپرسیم.

WHY are you learning English?

چرا انگلیسی یاد می گیرید؟

What’s your purpose, what’s your cause, what’s your motivation, what’s your emotional connection to this.

هدف شما چیست، علت شما چیست، انگیزه شما چیست، ارتباط عاطفی شما با این موضوع چیست.

There are many different levels of this of course, and you can be learning for internal reasons,

البته سطوح مختلفی از این کار وجود دارد، و شما می توانید به دلایل داخلی، دلایل بیرونی، یاد بگیرید

external reasons, some people say that they’re learning because they want

، برخی از افراد می گویند که آنها یاد می گیرند زیرا می خواهند

to make more money, or maybe their boss is making them, maybe their parents are making them,

پول بیشتری به دست آورند، یا شاید رئیس آنها آنها را به دست آورده است، شاید والدین آنها ساختن آنها،

but really I don’t believe are the highest reasons, I don’t believe these are the best

اما واقعاً من معتقد نیستم که بالاترین دلایل باشد، من معتقد نیستم که اینها بهترین

reasons.

دلایل هستند.

There many reasons to be learning, and sure, to advance in your career and to make more

دلایل زیادی برای یادگیری و مطمئناً برای پیشرفت در حرفه و کسب درآمد بیشتر وجود دارد

money- these are good reasons- but these are very base reasons.

- اینها دلایل خوبی هستند - اما اینها دلایل بسیار اساسی هستند .

Think traveling, think about connecting with people, think about becoming a global citizen,

به سفر فکر کنید، به ارتباط با مردم فکر کنید، به شهروند جهانی شدن فکر کنید،

seeing the world beyond your physical, cultural, and linguistic borders.

جهان را فراتر از مرزهای فیزیکی، فرهنگی و زبانی خود ببینید.

A lot of people don’t realize this, they don’t understand this until they actually

بسیاری از مردم این را نمی‌دانند، تا زمانی که واقعاً

learn English because it’s really difficult to see this at the very beginning of the process.

انگلیسی را یاد نگیرند، این را نمی‌فهمند، زیرا دیدن آن در همان ابتدای فرآیند واقعاً دشوار است.

But, if you can see the potential, the potential to look at the world in a different way, to

اما، اگر می‌توانید پتانسیل، پتانسیل نگاه کردن به جهان را به گونه‌ای دیگر، برای

have a global perspective.

داشتن یک دیدگاه جهانی ببینید.

This completely changes your whole process.

این به طور کامل روند شما را تغییر می دهد.

So take that piece of paper, download the PDF, download and print it out, spend some

بنابراین آن تکه کاغذ را بردارید، پی دی اف را دانلود کنید، آن را دانلود و پرینت کنید،

time reflecting, WHY are you learning English, and if you have a strong emotional connection

مدتی را به تفکر اختصاص دهید، چرا انگلیسی یاد می گیرید، و اگر ارتباط عاطفی قوی

to WHY you’re learning English, this will serve as the- the motor, the engine, that

با WHY در حال یادگیری زبان انگلیسی دارید، این به عنوان: موتور، موتور،

will fuel the rest of the process, and it will give you the motivation and the purposes

که سوخت مابقی فرآیند است و به شما انگیزه و اهدافی

to make the sacrifices and build the habits and take the actions that you need to carry

می‌دهد تا فداکاری کنید و عادت‌ها را بسازید و اقداماتی را که باید انجام دهید

out, to realize your method.

، انجام دهید تا روش خود را محقق کنید.

The second big question that you need to ask, HOW?

دومین سوال بزرگی که باید بپرسید، چگونه؟

HOW are you learning English, what is your method, how successful have you been, are

چگونه انگلیسی را یاد می گیرید، روش شما چیست ، چقدر موفق بوده اید، آیا

you learning in the right way?

به روش صحیح یاد می گیرید؟

Here at RealLife English, we help people learn the RealLife way, and this what we believe

در اینجا در RealLife English، ما به مردم کمک می کنیم تا روش RealLife را بیاموزند، و این چیزی است که ما معتقدیم

is a very optimal method.

این روش بسیار بهینه است.

Each person needs to really have a self-awareness about how they learn best.

هر فردی باید در مورد اینکه چگونه به بهترین شکل یاد می گیرد، خودآگاهی داشته باشد.

At RealLife English, we say, “don’t just learn it, live it.”

در RealLife انگلیسی، ما می گوییم، "فقط آن را یاد نگیرید، آن را زندگی کنید."

And this means connecting your English to your life, to the things you already do and the

و این به این معنی است که انگلیسی خود را به زندگی خود، به کارهایی که قبلا انجام می دهید و

things you enjoy doing, to make it a fun, natural, convenient, exciting part of your life.

کارهایی که از انجام آنها لذت می برید متصل کنید تا آن را به بخشی سرگرم کننده، طبیعی، راحت و هیجان انگیز از زندگی خود تبدیل کنید.

If you can do this, it gets a lot easier.

اگر بتوانید این کار را انجام دهید، خیلی راحت تر می شود.

So, these are just principles of HOW you can learn English, but really you’re the person,

بنابراین، اینها فقط اصول نحوه یادگیری زبان انگلیسی هستند، اما واقعاً شما فردی

you’re self-taught, you need to go and really understand how you learn, reflect upon your process.

هستید، خودآموخته هستید، باید بروید و واقعاً درک کنید که چگونه یاد می‌گیرید، روی روند خود فکر کنید.

What are the changes you could make.

چه تغییراتی می توانید ایجاد کنید

What’s the number one thing you can do to change your process, to change your English,

اولین کاری که می توانید برای تغییر روند، تغییر زبان انگلیسی خود انجام دهید، چیست،

so you can make 2017 a really awesome year for your English learning and for your life.

تا بتوانید سال 2017 را به سالی واقعاً عالی برای یادگیری زبان انگلیسی و زندگی خود تبدیل کنید.

And the third and final question that I want you to ask yourself is WHAT?

و سومین و آخرین سوالی که می خواهم از خود بپرسید این است که چیست؟

What do you define success as?

موفقیت را چه تعریف می کنید؟

What do you imagine that to be?

تصور می کنید که چه چیزی باشد؟

What results do you want?

چه نتایجی می خواهید؟

These are really important to think about to develop a vision for, to be able to imagine

فکر کردن به اینها برای ایجاد چشم انداز برای اینکه بتوانید

yourself accomplishing these goals, because if you can’t imagine yourself doing this,

خود را در حال انجام این اهداف تصور کنید واقعاً مهم است، زیرا اگر نمی توانید خود را در حال انجام این کار تصور کنید،

it ‘s really hard to be successful.

موفقیت واقعاً دشوار است.

You need to believe that you can, you need to see it in your mind’s eye.

شما باید باور داشته باشید که می توانید، باید آن را در چشمان خود ببینید.

And a lot of times you have limiting beliefs that- that can contradict with your success.

و اغلب اوقات شما باورهای محدود کننده ای دارید که می تواند با موفقیت شما در تضاد باشد.

That’s a different process, but we talk that in the – in the PDF worksheet, the

این یک فرآیند متفاوت است، اما ما در مورد - در کاربرگ PDF،

goal-setting, but another really important idea is SMART goals, SMART objectives.

تعیین هدف صحبت می کنیم، اما ایده واقعا مهم دیگر اهداف SMART، اهداف SMART است.

SMART is an acronym for a method of creating and- and achieving your goals,

SMART مخفف روشی برای ایجاد و- و دستیابی به اهداف شما است

and so S stands for SPECIFIC, M stands for MEASURABLE, A stands for ATTAINABLE,

، بنابراین S مخفف SPECIFIC، M مخفف MEASURABLE، A مخفف ATTAINABLE،

R stands for RELEVANT, T stands for TIMELY, there needs to be a date, a deadline.

R مخفف RELEVANT، T مخفف TIMELY، باید تاریخ وجود داشته باشد، یک مهلت

So every single one of your of your goals needs to be SMART:

بنابراین هر یک از اهداف شما باید هوشمند باشد:

Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timely.

خاص، قابل اندازه گیری، قابل دستیابی، مرتبط و به موقع.

So those are just a few of the ideas about how to create your WHAT.

بنابراین اینها تنها چند ایده در مورد چگونگی ایجاد WHAT هستند.

So those are the 3 questions.

بنابراین این 3 سوال هستند.

You start with your WHY, you start with your purpose and motivation, you move to your method,

شما با چرایی خود شروع می کنید، با هدف و انگیزه خود شروع می کنید ، به روش خود می روید،

really clarify that.

واقعاً این را روشن کنید.

Think about it, reflect upon, how you learn best.

در مورد آن فکر کنید، در مورد اینکه چگونه بهتر یاد می گیرید فکر کنید.

You’re the only one who can really guide your process, you can’t give your responsibility

شما تنها کسی هستید که واقعاً می توانید روند خود را هدایت کنید، نمی توانید مسئولیت خود را

to someone else, it’s on you.

به دیگری بسپارید، این به عهده شماست.

And finally is your vision, imagine yourself succeeding, imagine what success looks like.

و در نهایت چشم انداز شماست، خود را در حال موفقیت تصور کنید، تصور کنید موفقیت چگونه است.

Put it all together.

همه را کنار هم بگذارید.

The final idea I want to share with you to to help you to bring it all together and unleash

ایده نهایی که می‌خواهم با شما در میان بگذارم تا به شما کمک کنم تا همه آن‌ها را گرد هم بیاورید و

your true English learning potential is the elephant and the rider, an idea popularized

پتانسیل واقعی یادگیری انگلیسی خود را آزاد کنید، فیل و سوار است، ایده‌ای که

by behavioral psychologist, Jonathan Haidt.

توسط روان‌شناس رفتاری، جاناتان هایدت رایج شده است.

The elephant represents the unconscious, irrational, emotional part of us, and it is much powerful

فیل نمایانگر بخش ناخودآگاه، غیرمنطقی و احساسی ماست و بسیار قدرتمند

than the rider - the guy on top.

از سوارکار است - مرد بالای سر.

The rider, on the other hand, has vision, rationality, direction, and he can plan ahead

سوارکار از سوی دیگر دارای بینش، عقلانیت، جهت است و می تواند از قبل برنامه ریزی کند

and consciously program the future, or shape the path.

و آگاهانه آینده را برنامه ریزی کند یا مسیر را شکل دهد.

The problem most English learners encounter is that they are not emotionally invested

مشکلی که بیشتر زبان آموزان انگلیسی با آن مواجه می شوند این است که از نظر احساسی

in their learning, and their emotional elephant does not want to listen to the rational rider.

روی یادگیری خود سرمایه گذاری نمی کنند و فیل عاطفی آنها نمی خواهد به حرف سوار منطقی گوش دهد.

Because of this, the process is slow, frustrating, and ineffective.

به همین دلیل، این روند کند، خسته کننده و بی اثر است.

When you clarify and connect your emotions to WHY you’re learning English, you are

هنگامی که احساسات خود را به دلیل یادگیری زبان انگلیسی روشن می کنید و به آن متصل می کنید، در حال

unleashing – or unlocking the immense power of- your inner elephant and aligning it with

آزاد کردن - یا باز کردن قدرت عظیم- فیل درونی خود هستید و آن را با

your clear thinking conscious intention and problem-solving ability- or your WHAT.

قصد و نیت آگاهانه تفکر روشن و توانایی حل مسئله خود هماهنگ می کنید.

If you’ve done the work of clarifying your HOW -the most fun, natural and effective way

اگر کار روشن کردن چگونگی خود را انجام داده اید - سرگرم کننده ترین، طبیعی ترین و موثرترین راه

for YOU to learn- you’ve got a wonderful map, plus the unconscious momentum to start

برای یادگیری شما - یک نقشه فوق العاده به همراه نیروی ناخودآگاه برای شروع به

taking some big steps in the right direction on your journey to true, lifelong fluency.

برداشتن گام های بزرگ در مسیر درست در سفر خود دارید. به تسلط واقعی و مادام العمر

I hope you enjoyed today.

امیدوارم از امروز لذت برده باشید

It was definitely really exciting for me to be able to teach this.

قطعاً برای من واقعاً هیجان انگیز بود که بتوانم این را آموزش دهم.

This has been very successful with everybody that I’ve used it with, and it’s really

این برای همه کسانی که من از آن استفاده کرده‌ام بسیار موفق بوده است، و واقعاً

awesome to make it available to the masses, so if you really enjoyed it, push like, give

عالی است که آن را در دسترس عموم قرار دهیم، بنابراین اگر واقعاً از آن لذت بردید، لایک

us a comment below.

کنید و در زیر برای ما نظر بدهید.

Let us know what you think.

نظر خود را با ما در میان بگذارید.

What’s your WHY?

دلیل شما چیست؟

WHY are you learning English?

چرا انگلیسی یاد می گیرید؟

Or what is the number 1 part of your process you need to improve?

یا بخش شماره 1 فرآیند شما که باید آن را بهبود بخشید چیست؟

Or what is your end goal?

یا هدف نهایی شما چیست؟

You can put that below and I’ll be happy to comment and give you feedback on it.

شما می توانید آن را در زیر قرار دهید و من خوشحال خواهم شد که نظر بدهم و در مورد آن به شما بازخورد بدهم.

And thanks a lot.

و خیلی ممنون

Aww yeah!!!

وای آره!!!