3 Questions to Guarantee Your English Learning Success

Aww yeah, Global Citizens, I’m Justin, your RealLife English fluency coach.

Aww yeah, Global Citizens, sono Justin, il tuo insegnante di fluidità in inglese di RealLife.

Today I’m super excited to be giving a very important lesson on 3 questions that will

Oggi sono super entusiasta di dare una lezione molto importante su 3 domande che

guarantee your English learning success in 2017.

garantiranno il tuo successo nell'apprendimento dell'inglese nel 2017.

Aww yeah!

Aww yeah!

So to give life to today’s lesson, we’re going to use a really awesome model used by Simon Sinek

Quindi, per dare vita alla lezione di oggi, useremo un modello davvero fantastico usato da Simon Sinek

who has a TED Talk called “How Great Leaders Inspire Action,” and a book called “Start with WHY.”

che ha un TED Talk intitolato "Come i grandi leader ispirano l'azione" e un libro intitolato "Inizia con PERCHÉ".

But this is called the Golden Circle.

Ma questo si chiama Golden Circle.

The Golden Circle really illustrates the 3 different questions that we’re going to

Il Golden Circle illustra davvero le 3 diverse domande che faremo

ask today, starting at the center, at the heart, with WHY.

oggi, iniziando dal centro, dal cuore, con PERCHÉ.

Why do anything?

Perché fare qualcosa?

Why are you learning English?

Perché stai imparando l'inglese?

What’s your purpose?

Qual è il tuo scopo?

What’s your cause?

Qual è la tua causa?

Moving out, we’re going to talk about your method, HOW are you doing it?

Andando via, parleremo del tuo metodo, COME lo stai facendo?

What’s your way?

Qual è la tua strada? Lo

Are you doing it correctly?

stai facendo correttamente?

Finally, we have WHAT.

Infine, abbiamo COSA.

And WHAT is your vision, your definition of success, your result.

E QUAL è la tua visione, la tua definizione di successo, il tuo risultato.

So these three questions that we’re going to ask today really depend on each of these

Quindi queste tre domande che faremo oggi dipendono davvero da ciascuno di

of these layers, each of these levels of the golden circle.

questi strati, ciascuno di questi livelli del cerchio d'oro.

But before we start, if you want to follow along and really take advantage of this lesson,

Ma prima di iniziare, se vuoi seguire e sfruttare davvero questa lezione, ti

I recommend you download the PDF, which is a 9 page PDF worksheet that will guide through

consiglio di scaricare il PDF, che è un foglio di lavoro PDF di 9 pagine che ti guiderà attraverso

this exercise, that will give you space to write, to reflect, to really explore your

questo esercizio, che ti darà spazio per scrivere, per riflettere , per esplorare davvero la tua

motivation, your method, and your vision for your English learning, your vision for success.

motivazione, il tuo metodo e la tua visione per il tuo apprendimento dell'inglese, la tua visione per il successo.

So download that now, follow along, do that as you go, and I promise you this will revolutionize-

Quindi scaricalo ora, segui, fallo mentre procedi e ti prometto che questo rivoluzionerà,

this will guarantee, your English learning success in 2017.

questo garantirà il tuo successo nell'apprendimento dell'inglese nel 2017.

Alright, so the first question we want to ask.

Va bene, quindi la prima domanda che vogliamo porre.

WHY are you learning English?

Perché stai imparando l'inglese?

What’s your purpose, what’s your cause, what’s your motivation, what’s your emotional connection to this.

Qual è il tuo scopo, qual è la tua causa, qual è la tua motivazione, qual è la tua connessione emotiva con questo.

There are many different levels of this of course, and you can be learning for internal reasons,

Ovviamente ci sono molti livelli diversi di questo, e puoi imparare per ragioni interne,

external reasons, some people say that they’re learning because they want

ragioni esterne, alcune persone dicono che stanno imparando perché vogliono

to make more money, or maybe their boss is making them, maybe their parents are making them,

fare più soldi, o forse il loro capo li sta guadagnando, forse i loro genitori sono farle,

but really I don’t believe are the highest reasons, I don’t believe these are the best

ma in realtà non credo siano le ragioni più alte , non credo che queste siano le

reasons.

ragioni migliori.

There many reasons to be learning, and sure, to advance in your career and to make more

Ci sono molte ragioni per imparare, e sicuramente, per avanzare nella tua carriera e guadagnare di più -

money- these are good reasons- but these are very base reasons.

queste sono buone ragioni - ma sono ragioni molto basse.

Think traveling, think about connecting with people, think about becoming a global citizen,

Pensa a viaggiare, pensa a connetterti con le persone, pensa a diventare un cittadino globale,

seeing the world beyond your physical, cultural, and linguistic borders.

vedere il mondo oltre i tuoi confini fisici, culturali e linguistici.

A lot of people don’t realize this, they don’t understand this until they actually

Molte persone non se ne rendono conto, non lo capiscono fino a quando non

learn English because it’s really difficult to see this at the very beginning of the process.

imparano effettivamente l'inglese perché è davvero difficile vederlo all'inizio del processo.

But, if you can see the potential, the potential to look at the world in a different way, to

Ma se riesci a vedere il potenziale, il potenziale per guardare il mondo in un modo diverso, per

have a global perspective.

avere una prospettiva globale.

This completely changes your whole process.

Questo cambia completamente l'intero processo.

So take that piece of paper, download the PDF, download and print it out, spend some

Quindi prendi quel pezzo di carta, scarica il PDF, scaricalo e stampalo, passa un po' di

time reflecting, WHY are you learning English, and if you have a strong emotional connection

tempo a riflettere, PERCHÉ stai imparando l'inglese, e se hai una forte connessione emotiva

to WHY you’re learning English, this will serve as the- the motor, the engine, that

con PERCHÉ stai imparando l'inglese, questo servirà come- il motore, il motore, che

will fuel the rest of the process, and it will give you the motivation and the purposes

alimenterà il resto del processo, e ti darà la motivazione e gli scopi

to make the sacrifices and build the habits and take the actions that you need to carry

per fare i sacrifici e costruire le abitudini e intraprendere le azioni che devi

out, to realize your method.

compiere, per realizzare il tuo metodo.

The second big question that you need to ask, HOW?

La seconda grande domanda che devi porre, COME?

HOW are you learning English, what is your method, how successful have you been, are

COME stai imparando l'inglese, qual è il tuo metodo, quanto successo hai avuto,

you learning in the right way?

stai imparando nel modo giusto?

Here at RealLife English, we help people learn the RealLife way, and this what we believe

Qui a RealLife English, aiutiamo le persone a imparare nel modo RealLife, e questo è quello che crediamo

is a very optimal method.

sia un metodo davvero ottimale.

Each person needs to really have a self-awareness about how they learn best.

Ogni persona ha bisogno di avere davvero una consapevolezza di sé su come apprende meglio.

At RealLife English, we say, “don’t just learn it, live it.”

Noi di RealLife English diciamo: "non limitarti a impararlo, vivilo".

And this means connecting your English to your life, to the things you already do and the

E questo significa connettere il tuo inglese alla tua vita, alle cose che già fai e alle

things you enjoy doing, to make it a fun, natural, convenient, exciting part of your life.

cose che ti piace fare, per renderlo una parte divertente, naturale, comoda ed eccitante della tua vita.

If you can do this, it gets a lot easier.

Se riesci a farlo, diventa molto più facile.

So, these are just principles of HOW you can learn English, but really you’re the person,

Quindi, questi sono solo i principi di COME puoi imparare l'inglese, ma in realtà sei la persona,

you’re self-taught, you need to go and really understand how you learn, reflect upon your process.

sei un autodidatta, devi andare e capire davvero come impari, riflettere sul tuo processo.

What are the changes you could make.

Quali sono le modifiche che potresti apportare.

What’s the number one thing you can do to change your process, to change your English,

Qual è la cosa numero uno che puoi fare per cambiare il tuo processo, per cambiare il tuo inglese,

so you can make 2017 a really awesome year for your English learning and for your life.

così puoi rendere il 2017 un anno davvero fantastico per il tuo apprendimento dell'inglese e per la tua vita.

And the third and final question that I want you to ask yourself is WHAT?

E la terza e ultima domanda che voglio che tu ti ponga è COSA?

What do you define success as?

Come definisci il successo?

What do you imagine that to be?

Cosa immagini che sia?

What results do you want?

Che risultati vuoi?

These are really important to think about to develop a vision for, to be able to imagine

Questi sono davvero importanti su cui pensare per sviluppare una visione, per essere in grado di immaginare di

yourself accomplishing these goals, because if you can’t imagine yourself doing this,

raggiungere questi obiettivi, perché se non riesci a immaginarti di farlo,

it ‘s really hard to be successful.

è davvero difficile avere successo.

You need to believe that you can, you need to see it in your mind’s eye.

Devi credere che puoi, devi vederlo con gli occhi della mente.

And a lot of times you have limiting beliefs that- that can contradict with your success.

E molte volte hai convinzioni limitanti che possono contraddire il tuo successo.

That’s a different process, but we talk that in the – in the PDF worksheet, the

Questo è un processo diverso, ma ne parliamo nel - nel foglio di lavoro PDF, la

goal-setting, but another really important idea is SMART goals, SMART objectives.

definizione degli obiettivi, ma un'altra idea davvero importante sono gli obiettivi SMART, gli obiettivi SMART.

SMART is an acronym for a method of creating and- and achieving your goals,

SMART è l'acronimo di un metodo per creare e raggiungere i tuoi obiettivi,

and so S stands for SPECIFIC, M stands for MEASURABLE, A stands for ATTAINABLE,

quindi S sta per SPECIFIC, M sta per MEASURABLE, A sta per ATTAINABLE,

R stands for RELEVANT, T stands for TIMELY, there needs to be a date, a deadline.

R sta per RILEVANT, T sta per TIMELY, ci deve essere una data, scadenza.

So every single one of your of your goals needs to be SMART:

Quindi ognuno dei tuoi obiettivi deve essere SMART:

Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timely.

specifico, misurabile, raggiungibile, pertinente e tempestivo.

So those are just a few of the ideas about how to create your WHAT.

Quindi queste sono solo alcune delle idee su come creare il tuo COSA.

So those are the 3 questions.

Quindi queste sono le 3 domande.

You start with your WHY, you start with your purpose and motivation, you move to your method,

Inizi con il tuo PERCHÉ, inizi con il tuo scopo e la tua motivazione, passi al tuo metodo,

really clarify that.

chiariscilo davvero.

Think about it, reflect upon, how you learn best.

Pensaci, rifletti su come impari meglio.

You’re the only one who can really guide your process, you can’t give your responsibility

Sei l'unico che può davvero guidare il tuo processo, non puoi dare la tua responsabilità

to someone else, it’s on you.

a qualcun altro, dipende da te.

And finally is your vision, imagine yourself succeeding, imagine what success looks like.

E infine è la tua visione, immagina di avere successo, immagina che aspetto ha il successo.

Put it all together.

Metterli tutti insieme.

The final idea I want to share with you to to help you to bring it all together and unleash

L'idea finale che voglio condividere con te per aiutarti a mettere tutto insieme e liberare il

your true English learning potential is the elephant and the rider, an idea popularized

tuo vero potenziale di apprendimento dell'inglese è l' elefante e il cavaliere, un'idea resa popolare

by behavioral psychologist, Jonathan Haidt.

dallo psicologo comportamentale Jonathan Haidt.

The elephant represents the unconscious, irrational, emotional part of us, and it is much powerful

L'elefante rappresenta la parte inconscia, irrazionale ed emotiva di noi, ed è molto più potente

than the rider - the guy on top.

del cavaliere - il ragazzo in cima.

The rider, on the other hand, has vision, rationality, direction, and he can plan ahead

Il cavaliere, d'altra parte, ha visione, razionalità, direzione e può pianificare in anticipo

and consciously program the future, or shape the path.

e programmare consapevolmente il futuro o modellare il percorso.

The problem most English learners encounter is that they are not emotionally invested

Il problema che la maggior parte degli studenti di inglese incontra è che non sono coinvolti emotivamente

in their learning, and their emotional elephant does not want to listen to the rational rider.

nel loro apprendimento e il loro elefante emotivo non vuole ascoltare il cavaliere razionale.

Because of this, the process is slow, frustrating, and ineffective.

Per questo motivo, il processo è lento, frustrante e inefficace.

When you clarify and connect your emotions to WHY you’re learning English, you are

Quando chiarisci e colleghi le tue emozioni al PERCHÉ stai imparando l'inglese, stai

unleashing – or unlocking the immense power of- your inner elephant and aligning it with

scatenando - o sbloccando l'immenso potere del tuo elefante interiore e allineandolo con la

your clear thinking conscious intention and problem-solving ability- or your WHAT.

tua chiara intenzione cosciente e capacità di risoluzione dei problemi - o il tuo COSA.

If you’ve done the work of clarifying your HOW -the most fun, natural and effective way

Se hai fatto il lavoro per chiarire il tuo COME - il modo più divertente, naturale ed efficace

for YOU to learn- you’ve got a wonderful map, plus the unconscious momentum to start

per TE di imparare - hai una mappa meravigliosa, oltre allo slancio inconscio per iniziare a

taking some big steps in the right direction on your journey to true, lifelong fluency.

fare alcuni grandi passi nella giusta direzione nel tuo viaggio alla vera fluidità per tutta la vita.

I hope you enjoyed today.

Spero ti sia piaciuto oggi.

It was definitely really exciting for me to be able to teach this.

È stato sicuramente molto eccitante per me poter insegnare questo.

This has been very successful with everybody that I’ve used it with, and it’s really

Questo ha avuto molto successo con tutti quelli con cui l'ho usato, ed è davvero

awesome to make it available to the masses, so if you really enjoyed it, push like, give

fantastico renderlo disponibile alle masse, quindi se ti è davvero piaciuto, premi mi piace, lasciaci

us a comment below.

un commento qui sotto.

Let us know what you think.

Fateci sapere cosa ne pensate.

What’s your WHY?

Qual è il tuo PERCHÉ?

WHY are you learning English?

Perché stai imparando l'inglese?

Or what is the number 1 part of your process you need to improve?

O qual è la parte numero 1 del tuo processo che devi migliorare?

Or what is your end goal?

O qual è il tuo obiettivo finale?

You can put that below and I’ll be happy to comment and give you feedback on it.

Puoi metterlo qui sotto e sarò felice di commentare e darti un feedback al riguardo.

And thanks a lot.

E grazie mille.

Aww yeah!!!

Aww si!!!