3 Questions to Guarantee Your English Learning Success

Aww yeah, Global Citizens, I’m Justin, your RealLife English fluency coach.

Ồ vâng, Công dân toàn cầu, tôi là Justin, huấn luyện viên lưu loát tiếng Anh trong RealLife của bạn.

Today I’m super excited to be giving a very important lesson on 3 questions that will

Hôm nay, tôi vô cùng hào hứng được đưa ra một bài học rất quan trọng về 3 câu hỏi sẽ

guarantee your English learning success in 2017.

đảm bảo thành công cho việc học tiếng Anh của bạn trong năm 2017.

Aww yeah!

Aww yeah!

So to give life to today’s lesson, we’re going to use a really awesome model used by Simon Sinek

Vì vậy, để mang lại sức sống cho bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ sử dụng một mô hình thực sự tuyệt vời được sử dụng bởi Simon Sinek

who has a TED Talk called “How Great Leaders Inspire Action,” and a book called “Start with WHY.”

, người đã có bài nói chuyện trên TED có tên “Cách các nhà lãnh đạo vĩ đại truyền cảm hứng cho hành động” và một cuốn sách có tên “Bắt đầu với lý do TẠI SAO”.

But this is called the Golden Circle.

Nhưng đây được gọi là Vòng tròn vàng.

The Golden Circle really illustrates the 3 different questions that we’re going to

Vòng tròn Vàng thực sự minh họa cho 3 câu hỏi khác nhau mà chúng ta sẽ

ask today, starting at the center, at the heart, with WHY.

đặt ra hôm nay, bắt đầu từ trọng tâm, từ trái tim, với lý do TẠI SAO.

Why do anything?

Tại sao phải làm bất cứ điều gì?

Why are you learning English?

Tại sao bạn lại học tiếng Anh?

What’s your purpose?

Mục đích của bạn là gì?

What’s your cause?

Nguyên nhân của bạn là gì?

Moving out, we’re going to talk about your method, HOW are you doing it?

Chuyển ra ngoài, chúng ta sẽ nói về phương pháp của bạn, BẠN đang làm nó NHƯ THẾ NÀO?

What’s your way?

Cách của bạn là gì?

Are you doing it correctly?

Bạn có đang làm đúng không?

Finally, we have WHAT.

Cuối cùng, chúng ta có CÁI GÌ.

And WHAT is your vision, your definition of success, your result.

Và CÁI GÌ là tầm nhìn của bạn, định nghĩa của bạn về thành công, kết quả của bạn.

So these three questions that we’re going to ask today really depend on each of these

Vì vậy, ba câu hỏi mà chúng ta sẽ đặt ra hôm nay thực sự phụ thuộc vào

of these layers, each of these levels of the golden circle.

từng lớp này, từng cấp độ này của vòng tròn vàng.

But before we start, if you want to follow along and really take advantage of this lesson,

Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, nếu bạn muốn theo dõi và thực sự tận dụng bài học này,

I recommend you download the PDF, which is a 9 page PDF worksheet that will guide through

tôi khuyên bạn nên tải xuống bản PDF, đây là một trang tính PDF dài 9 trang sẽ hướng dẫn

this exercise, that will give you space to write, to reflect, to really explore your

bạn thực hiện bài tập này, sẽ cho bạn không gian để viết, để phản ánh , để thực sự khám phá

motivation, your method, and your vision for your English learning, your vision for success.

động lực, phương pháp và tầm nhìn của bạn đối với việc học tiếng Anh, tầm nhìn thành công của bạn.

So download that now, follow along, do that as you go, and I promise you this will revolutionize-

Vì vậy, hãy tải xuống ngay bây giờ, làm theo, làm điều đó khi bạn thực hiện và tôi hứa với bạn rằng điều này sẽ tạo ra một cuộc cách mạng-

this will guarantee, your English learning success in 2017.

điều này sẽ đảm bảo, thành công trong việc học tiếng Anh của bạn trong năm 2017.

Alright, so the first question we want to ask.

Được rồi, vậy câu hỏi đầu tiên chúng tôi muốn hỏi.

WHY are you learning English?

Tại sao bạn lại học tiếng Anh?

What’s your purpose, what’s your cause, what’s your motivation, what’s your emotional connection to this.

Mục đích của bạn là gì, nguyên nhân của bạn là gì, động lực của bạn là gì, mối liên hệ cảm xúc của bạn với điều này là gì.

There are many different levels of this of course, and you can be learning for internal reasons,

Tất nhiên, có nhiều cấp độ khác nhau, và bạn có thể học vì lý do bên trong, lý

external reasons, some people say that they’re learning because they want

do bên ngoài, một số người nói rằng họ học vì họ

to make more money, or maybe their boss is making them, maybe their parents are making them,

muốn kiếm nhiều tiền hơn, hoặc có thể ông chủ của họ đang làm cho họ, có thể bố mẹ họ đang học. tạo ra chúng,

but really I don’t believe are the highest reasons, I don’t believe these are the best

nhưng thực sự tôi không tin là những lý do cao nhất, tôi không tin đây là những

reasons.

lý do tốt nhất.

There many reasons to be learning, and sure, to advance in your career and to make more

Có nhiều lý do để học hỏi, và chắc chắn, để thăng tiến trong sự nghiệp và kiếm nhiều tiền hơn -

money- these are good reasons- but these are very base reasons.

đây là những lý do chính đáng - nhưng đây là những lý do rất cơ bản.

Think traveling, think about connecting with people, think about becoming a global citizen,

Nghĩ về việc đi du lịch, nghĩ về việc kết nối với mọi người, nghĩ về việc trở thành công dân toàn cầu,

seeing the world beyond your physical, cultural, and linguistic borders.

nhìn thế giới bên ngoài biên giới ngôn ngữ, văn hóa và thể chất của bạn .

A lot of people don’t realize this, they don’t understand this until they actually

Rất nhiều người không nhận ra điều này, họ không hiểu điều này cho đến khi họ thực sự

learn English because it’s really difficult to see this at the very beginning of the process.

học tiếng Anh bởi vì thực sự rất khó để nhận ra điều này ngay từ đầu quá trình.

But, if you can see the potential, the potential to look at the world in a different way, to

Nhưng, nếu bạn có thể nhìn thấy tiềm năng, khả năng nhìn thế giới theo một cách khác, để

have a global perspective.

có một tầm nhìn toàn cầu.

This completely changes your whole process.

Điều này hoàn toàn thay đổi toàn bộ quá trình của bạn.

So take that piece of paper, download the PDF, download and print it out, spend some

Vì vậy, hãy lấy mảnh giấy đó, tải xuống bản PDF, tải xuống và in ra, dành

time reflecting, WHY are you learning English, and if you have a strong emotional connection

thời gian suy ngẫm, TẠI SAO bạn học tiếng Anh và nếu bạn có mối liên hệ cảm xúc mạnh mẽ

to WHY you’re learning English, this will serve as the- the motor, the engine, that

với TẠI SAO bạn học tiếng Anh, điều này sẽ đóng vai trò là- động cơ, động cơ,

will fuel the rest of the process, and it will give you the motivation and the purposes

sẽ thúc đẩy phần còn lại của quá trình, và nó sẽ cho bạn động lực và mục đích

to make the sacrifices and build the habits and take the actions that you need to carry

để hy sinh và xây dựng thói quen cũng như thực hiện các hành động mà bạn cần thực

out, to realize your method.

hiện, để hiện thực hóa phương pháp của mình.

The second big question that you need to ask, HOW?

Câu hỏi lớn thứ hai mà bạn cần hỏi, LÀM THẾ NÀO?

HOW are you learning English, what is your method, how successful have you been, are

Bạn đang học tiếng Anh như thế nào, phương pháp của bạn là gì, bạn đã thành công như thế nào, bạn có đang

you learning in the right way?

học đúng cách không?

Here at RealLife English, we help people learn the RealLife way, and this what we believe

Tại RealLife English, chúng tôi giúp mọi người học theo cách RealLife và đây là điều mà chúng tôi tin rằng

is a very optimal method.

là một phương pháp rất tối ưu.

Each person needs to really have a self-awareness about how they learn best.

Mỗi người cần thực sự có ý thức tự giác làm thế nào để mình học tốt nhất.

At RealLife English, we say, “don’t just learn it, live it.”

Tại RealLife English, chúng tôi nói, "đừng chỉ học nó, hãy sống nó."

And this means connecting your English to your life, to the things you already do and the

Và điều này có nghĩa là kết nối tiếng Anh của bạn với cuộc sống của bạn, với những điều bạn đã làm và những

things you enjoy doing, to make it a fun, natural, convenient, exciting part of your life.

điều bạn thích làm, để biến nó trở thành một phần vui vẻ, tự nhiên, thuận tiện và thú vị trong cuộc sống của bạn.

If you can do this, it gets a lot easier.

Nếu bạn có thể làm điều này, nó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

So, these are just principles of HOW you can learn English, but really you’re the person,

Vì vậy, đây chỉ là những nguyên tắc về CÁCH bạn có thể học tiếng Anh, nhưng thực sự bạn là người,

you’re self-taught, you need to go and really understand how you learn, reflect upon your process.

bạn tự học, bạn cần phải đi và thực sự hiểu cách bạn học, suy ngẫm về quá trình của bạn.

What are the changes you could make.

những thay đổi bạn có thể thực hiện là gì.

What’s the number one thing you can do to change your process, to change your English,

Điều đầu tiên bạn có thể làm để thay đổi quy trình, thay đổi tiếng Anh của mình,

so you can make 2017 a really awesome year for your English learning and for your life.

để bạn có thể biến năm 2017 thành một năm thực sự tuyệt vời cho việc học tiếng Anh và cho cuộc sống của mình.

And the third and final question that I want you to ask yourself is WHAT?

Và câu hỏi thứ ba và cũng là câu hỏi cuối cùng mà tôi muốn bạn tự hỏi mình là CÁI GÌ?

What do you define success as?

Bạn định nghĩa thành công là gì?

What do you imagine that to be?

Bạn tưởng tượng đó là gì?

What results do you want?

Bạn muốn kết quả gì?

These are really important to think about to develop a vision for, to be able to imagine

Đây là những điều thực sự quan trọng để suy nghĩ về việc phát triển một tầm nhìn, để có thể tưởng tượng

yourself accomplishing these goals, because if you can’t imagine yourself doing this,

bạn hoàn thành những mục tiêu này, bởi vì nếu bạn không thể tưởng tượng mình đang làm điều này,

it ‘s really hard to be successful.

thì thật khó để thành công.

You need to believe that you can, you need to see it in your mind’s eye.

Bạn cần tin rằng mình có thể, bạn cần nhìn thấy điều đó trong tâm trí mình.

And a lot of times you have limiting beliefs that- that can contradict with your success.

Và rất nhiều lần bạn có những niềm tin giới hạn - điều đó có thể mâu thuẫn với thành công của bạn.

That’s a different process, but we talk that in the – in the PDF worksheet, the

Đó là một quy trình khác, nhưng chúng tôi nói điều đó trong – trong trang tính PDF,

goal-setting, but another really important idea is SMART goals, SMART objectives.

thiết lập mục tiêu, nhưng một ý tưởng thực sự quan trọng khác là mục tiêu SMART, mục tiêu SMART.

SMART is an acronym for a method of creating and- and achieving your goals,

SMART là từ viết tắt của phương pháp tạo và- và đạt được mục tiêu của bạn,

and so S stands for SPECIFIC, M stands for MEASURABLE, A stands for ATTAINABLE,

vì vậy S là viết tắt của CỤ THỂ, M là viết tắt của CÓ THỂ ĐO LƯỜNG được, A là viết tắt của CÓ THỂ ĐẠT ĐƯỢC,

R stands for RELEVANT, T stands for TIMELY, there needs to be a date, a deadline.

R là viết tắt của LIÊN QUAN, T là viết tắt của KỊP THỜI, cần phải có một ngày, hạn chót.

So every single one of your of your goals needs to be SMART:

Vì vậy, mỗi mục tiêu của bạn cần phải THÔNG MINH:

Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timely.

Cụ thể, Đo lường được, Có thể đạt được, Có liên quan và Kịp thời.

So those are just a few of the ideas about how to create your WHAT.

Vì vậy, đó chỉ là một vài ý tưởng về cách tạo CÁI GÌ của bạn.

So those are the 3 questions.

Vì vậy, đó là 3 câu hỏi.

You start with your WHY, you start with your purpose and motivation, you move to your method,

Bạn bắt đầu với lý do TẠI SAO của mình, bạn bắt đầu với mục đích và động lực của mình, bạn chuyển sang phương pháp của mình,

really clarify that.

thực sự làm rõ điều đó.

Think about it, reflect upon, how you learn best.

Hãy suy nghĩ về nó, suy ngẫm về cách bạn học tốt nhất.

You’re the only one who can really guide your process, you can’t give your responsibility

Bạn là người duy nhất có thể thực sự hướng dẫn quy trình của mình, bạn không thể giao trách nhiệm của mình

to someone else, it’s on you.

cho người khác, trách nhiệm đó thuộc về bạn.

And finally is your vision, imagine yourself succeeding, imagine what success looks like.

Và cuối cùng là tầm nhìn của bạn, hãy tưởng tượng bạn đang thành công, hãy tưởng tượng thành công trông như thế nào.

Put it all together.

Đặt nó tất cả cùng nhau.

The final idea I want to share with you to to help you to bring it all together and unleash

Ý tưởng cuối cùng mà tôi muốn chia sẻ với bạn để giúp bạn kết hợp tất cả lại với nhau và giải

your true English learning potential is the elephant and the rider, an idea popularized

phóng tiềm năng học tiếng Anh thực sự của bạn là con voi và người cưỡi, một ý tưởng được phổ biến

by behavioral psychologist, Jonathan Haidt.

bởi nhà tâm lý học hành vi, Jonathan Haidt.

The elephant represents the unconscious, irrational, emotional part of us, and it is much powerful

Con voi đại diện cho phần vô thức, phi lý trí, cảm xúc của chúng ta, và nó mạnh mẽ

than the rider - the guy on top.

hơn nhiều so với người cưỡi - anh chàng ngồi trên đầu.

The rider, on the other hand, has vision, rationality, direction, and he can plan ahead

Mặt khác, người lái có tầm nhìn, tính hợp lý, phương hướng và anh ta có thể lên kế hoạch trước

and consciously program the future, or shape the path.

và lập trình một cách có ý thức cho tương lai hoặc định hình con đường.

The problem most English learners encounter is that they are not emotionally invested

Vấn đề mà hầu hết những người học tiếng Anh gặp phải là họ không đầu tư về mặt cảm xúc

in their learning, and their emotional elephant does not want to listen to the rational rider.

vào việc học của mình và con voi đầy cảm xúc của họ không muốn lắng nghe người điều khiển lý trí.

Because of this, the process is slow, frustrating, and ineffective.

Bởi vì điều này, quá trình này là chậm, bực bội và không hiệu quả.

When you clarify and connect your emotions to WHY you’re learning English, you are

Khi bạn làm rõ và kết nối cảm xúc của mình với lý do TẠI SAO bạn học tiếng Anh, bạn đang

unleashing – or unlocking the immense power of- your inner elephant and aligning it with

giải phóng – hoặc giải phóng sức mạnh to lớn của con voi bên trong bạn và điều chỉnh nó phù hợp với

your clear thinking conscious intention and problem-solving ability- or your WHAT.

ý định có ý thức và suy nghĩ rõ ràng cũng như khả năng giải quyết vấn đề của bạn- hoặc CÁI GÌ của bạn.

If you’ve done the work of clarifying your HOW -the most fun, natural and effective way

Nếu bạn đã hoàn thành công việc làm rõ CÁCH của mình - cách thú vị, tự nhiên và hiệu quả nhất

for YOU to learn- you’ve got a wonderful map, plus the unconscious momentum to start

để BẠN học - bạn đã có một bản đồ tuyệt vời, cộng với động lực vô thức để bắt đầu

taking some big steps in the right direction on your journey to true, lifelong fluency.

thực hiện một số bước lớn theo đúng hướng trên hành trình của mình đến sự lưu loát thực sự, suốt đời.

I hope you enjoyed today.

Tôi hy vọng bạn thích ngày hôm nay.

It was definitely really exciting for me to be able to teach this.

Tôi thực sự rất phấn khích khi có thể dạy điều này.

This has been very successful with everybody that I’ve used it with, and it’s really

Điều này đã rất thành công với tất cả những người mà tôi đã sử dụng nó và thật

awesome to make it available to the masses, so if you really enjoyed it, push like, give

tuyệt vời khi cung cấp nó cho đại chúng, vì vậy nếu bạn thực sự thích nó, hãy nhấn thích, hãy cho

us a comment below.

chúng tôi nhận xét bên dưới.

Let us know what you think.

Cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì.

What’s your WHY?

TẠI SAO của bạn là gì?

WHY are you learning English?

Tại sao bạn lại học tiếng Anh?

Or what is the number 1 part of your process you need to improve?

Hoặc phần số 1 trong quy trình của bạn mà bạn cần cải thiện là gì?

Or what is your end goal?

Hay mục tiêu cuối cùng của bạn là gì?

You can put that below and I’ll be happy to comment and give you feedback on it.

Bạn có thể đặt nó bên dưới và tôi sẽ vui lòng nhận xét và cung cấp cho bạn thông tin phản hồi về nó.

And thanks a lot.

Và cảm ơn rất nhiều.

Aww yeah!!!

Aww vâng!!!