3 Questions to Guarantee Your English Learning Success

Aww yeah, Global Citizens, I’m Justin, your RealLife English fluency coach.

Aww tak, Global Citizens, jestem Justin, twój trener biegłości w języku angielskim RealLife.

Today I’m super excited to be giving a very important lesson on 3 questions that will

Dzisiaj jestem bardzo podekscytowany, że mogę udzielić bardzo ważnej lekcji na temat 3 pytań, które

guarantee your English learning success in 2017.

zagwarantują Ci sukces w nauce angielskiego w 2017 roku.

Aww yeah!

Aww yeah!

So to give life to today’s lesson, we’re going to use a really awesome model used by Simon Sinek

Aby ożywić dzisiejszą lekcję, użyjemy naprawdę niesamowitego modelu wykorzystanego przez Simona Sinka,

who has a TED Talk called “How Great Leaders Inspire Action,” and a book called “Start with WHY.”

który ma wykład TED zatytułowany „Jak wielcy przywódcy inspirują do działania” oraz książkę „Zacznij od DLACZEGO”.

But this is called the Golden Circle.

Ale to się nazywa Złoty Krąg.

The Golden Circle really illustrates the 3 different questions that we’re going to

Złoty Krąg naprawdę ilustruje 3 różne pytania, które

ask today, starting at the center, at the heart, with WHY.

dziś zadamy, zaczynając od środka, od serca, od DLACZEGO.

Why do anything?

Po co robić cokolwiek?

Why are you learning English?

Czemu uczysz się angielskiego?

What’s your purpose?

Jaki jest twój cel?

What’s your cause?

Jaka jest twoja przyczyna?

Moving out, we’re going to talk about your method, HOW are you doing it?

Wyprowadzając się, porozmawiamy o Twojej metodzie, JAK to robisz?

What’s your way?

Jaki jest twój sposób? Czy

Are you doing it correctly?

robisz to poprawnie?

Finally, we have WHAT.

W końcu mamy CO.

And WHAT is your vision, your definition of success, your result.

I JAKA jest Twoja wizja, Twoja definicja sukcesu, Twój wynik.

So these three questions that we’re going to ask today really depend on each of these

Więc te trzy pytania, które dzisiaj zadamy, tak naprawdę zależą od każdej z

of these layers, each of these levels of the golden circle.

tych warstw, każdego z tych poziomów złotego kręgu.

But before we start, if you want to follow along and really take advantage of this lesson,

Ale zanim zaczniemy, jeśli chcesz podążać dalej i naprawdę skorzystać z tej lekcji,

I recommend you download the PDF, which is a 9 page PDF worksheet that will guide through

polecam pobranie pliku PDF, który jest 9-stronicowym arkuszem PDF, który poprowadzi Cię przez

this exercise, that will give you space to write, to reflect, to really explore your

to ćwiczenie, da ci miejsce na pisanie, refleksję , aby naprawdę zbadać swoją

motivation, your method, and your vision for your English learning, your vision for success.

motywację, swoją metodę i swoją wizję nauki języka angielskiego, swoją wizję sukcesu.

So download that now, follow along, do that as you go, and I promise you this will revolutionize-

Więc pobierz to teraz, rób to dalej, rób to na bieżąco, a obiecuję ci, że to zrewolucjonizuje –

this will guarantee, your English learning success in 2017.

to zagwarantuje ci sukces w nauce angielskiego w 2017 roku.

Alright, so the first question we want to ask.

W porządku, więc pierwsze pytanie, które chcemy zadać.

WHY are you learning English?

Czemu uczysz się angielskiego?

What’s your purpose, what’s your cause, what’s your motivation, what’s your emotional connection to this.

Jaki jest twój cel, jaka jest twoja przyczyna, jaka jest twoja motywacja, jaki jest twój emocjonalny związek z tym.

There are many different levels of this of course, and you can be learning for internal reasons,

Oczywiście jest wiele różnych poziomów tego procesu i możesz uczyć się z powodów wewnętrznych,

external reasons, some people say that they’re learning because they want

zewnętrznych, niektórzy ludzie mówią, że uczą się, ponieważ chcą

to make more money, or maybe their boss is making them, maybe their parents are making them,

więcej zarabiać, a może ich szef ich zmusza, może ich rodzice robiąc je,

but really I don’t believe are the highest reasons, I don’t believe these are the best

ale tak naprawdę nie wierzę, że są to najwyższe powody, nie wierzę, że to są najlepsze

reasons.

powody.

There many reasons to be learning, and sure, to advance in your career and to make more

Jest wiele powodów, aby się uczyć, i na pewno, aby awansować w swojej karierze i zarabiać więcej

money- these are good reasons- but these are very base reasons.

pieniędzy - to są dobre powody - ale są to bardzo podstawowe powody.

Think traveling, think about connecting with people, think about becoming a global citizen,

Pomyśl o podróżowaniu, pomyśl o łączeniu się z ludźmi, pomyśl o zostaniu obywatelem świata,

seeing the world beyond your physical, cultural, and linguistic borders.

zobaczeniu świata poza fizycznymi, kulturowymi i językowymi granicami.

A lot of people don’t realize this, they don’t understand this until they actually

Wiele osób nie zdaje sobie z tego sprawy, nie rozumie tego, dopóki nie

learn English because it’s really difficult to see this at the very beginning of the process.

nauczy się angielskiego, ponieważ naprawdę trudno jest to dostrzec na samym początku procesu.

But, if you can see the potential, the potential to look at the world in a different way, to

Ale jeśli widzisz potencjał, potencjał, aby spojrzeć na świat w inny sposób,

have a global perspective.

mieć globalną perspektywę. To

This completely changes your whole process.

całkowicie zmienia cały proces.

So take that piece of paper, download the PDF, download and print it out, spend some

Więc weź ten kawałek papieru, pobierz plik PDF, pobierz i wydrukuj go, poświęć trochę

time reflecting, WHY are you learning English, and if you have a strong emotional connection

czasu na zastanowienie się, DLACZEGO uczysz się angielskiego i jeśli masz silny związek emocjonalny

to WHY you’re learning English, this will serve as the- the motor, the engine, that

z DLACZEGO uczysz się angielskiego, to posłuży jako- silnik, silnik, który

will fuel the rest of the process, and it will give you the motivation and the purposes

będzie napędzał resztę procesu i da ci motywację i cele

to make the sacrifices and build the habits and take the actions that you need to carry

do poświęceń i budowania nawyków oraz podejmowania działań, które musisz

out, to realize your method.

wykonać, aby zrealizować swoją metodę.

The second big question that you need to ask, HOW?

Drugie ważne pytanie, które musisz zadać, JAK?

HOW are you learning English, what is your method, how successful have you been, are

W JAKI SPOSÓB uczysz się angielskiego, jaka jest Twoja metoda, jakie odniosłeś sukcesy, czy

you learning in the right way?

uczysz się we właściwy sposób?

Here at RealLife English, we help people learn the RealLife way, and this what we believe

W RealLife English pomagamy ludziom uczyć się RealLife i uważamy, że

is a very optimal method.

jest to bardzo optymalna metoda.

Each person needs to really have a self-awareness about how they learn best.

Każda osoba musi naprawdę mieć samoświadomość tego, w jaki sposób najlepiej się uczy.

At RealLife English, we say, “don’t just learn it, live it.”

W RealLife English mówimy: „nie tylko się tego ucz, żyj zgodnie z tym”.

And this means connecting your English to your life, to the things you already do and the

A to oznacza łączenie angielskiego z twoim życiem, z tym, co już robisz i z

things you enjoy doing, to make it a fun, natural, convenient, exciting part of your life.

tym, co lubisz robić, aby uczynić z tego zabawną, naturalną, wygodną i ekscytującą część twojego życia.

If you can do this, it gets a lot easier.

Jeśli możesz to zrobić, staje się to o wiele łatwiejsze.

So, these are just principles of HOW you can learn English, but really you’re the person,

Więc to tylko zasady JAK możesz uczyć się angielskiego, ale tak naprawdę jesteś osobą,

you’re self-taught, you need to go and really understand how you learn, reflect upon your process.

jesteś samoukiem, musisz iść i naprawdę zrozumieć, jak się uczysz, zastanowić się nad swoim procesem.

What are the changes you could make.

Jakie zmiany mógłbyś wprowadzić.

What’s the number one thing you can do to change your process, to change your English,

Jaka jest najważniejsza rzecz, którą możesz zrobić, aby zmienić swój proces, zmienić swój angielski,

so you can make 2017 a really awesome year for your English learning and for your life.

aby rok 2017 był naprawdę wspaniałym rokiem dla nauki angielskiego i dla twojego życia.

And the third and final question that I want you to ask yourself is WHAT?

A trzecie i ostatnie pytanie, które chcę, żebyś sobie zadał, brzmi: CO?

What do you define success as?

Jak definiujesz sukces?

What do you imagine that to be?

Jak to sobie wyobrażasz?

What results do you want?

Jakich chcesz wyników?

These are really important to think about to develop a vision for, to be able to imagine

To naprawdę ważne, aby pomyśleć o stworzeniu wizji, aby móc wyobrazić

yourself accomplishing these goals, because if you can’t imagine yourself doing this,

sobie, jak osiągasz te cele, ponieważ jeśli nie możesz sobie wyobrazić, jak to robisz,

it ‘s really hard to be successful.

naprawdę trudno jest odnieść sukces.

You need to believe that you can, you need to see it in your mind’s eye.

Musisz uwierzyć, że możesz, musisz zobaczyć to oczyma wyobraźni.

And a lot of times you have limiting beliefs that- that can contradict with your success.

I wiele razy masz ograniczające przekonania, które mogą stać w sprzeczności z twoim sukcesem.

That’s a different process, but we talk that in the – in the PDF worksheet, the

To inny proces, ale mówimy o tym w arkuszu PDF,

goal-setting, but another really important idea is SMART goals, SMART objectives.

wyznaczaniu celów, ale inną naprawdę ważną ideą są cele SMART, cele SMART.

SMART is an acronym for a method of creating and- and achieving your goals,

SMART to akronim metody tworzenia i osiągania celów,

and so S stands for SPECIFIC, M stands for MEASURABLE, A stands for ATTAINABLE,

więc S oznacza KONKRETNY, M oznacza WYMIARNY, A oznacza OSIĄGALNY,

R stands for RELEVANT, T stands for TIMELY, there needs to be a date, a deadline.

R oznacza WŁAŚCIWY, T oznacza CZASOWY, musi być data, termin.

So every single one of your of your goals needs to be SMART:

Dlatego każdy z twoich celów musi być SMART:

Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timely.

konkretny, mierzalny, osiągalny, odpowiedni i terminowy. To

So those are just a few of the ideas about how to create your WHAT.

tylko kilka pomysłów na to, jak stworzyć swoje CO.

So those are the 3 questions.

Więc to są 3 pytania.

You start with your WHY, you start with your purpose and motivation, you move to your method,

Zaczynasz od swojego DLACZEGO, zaczynasz od celu i motywacji, przechodzisz do swojej metody,

really clarify that.

naprawdę to wyjaśnij.

Think about it, reflect upon, how you learn best.

Pomyśl o tym, zastanów się, jak najlepiej się uczysz.

You’re the only one who can really guide your process, you can’t give your responsibility

Jesteś jedyną osobą, która naprawdę może pokierować twoim procesem, nie możesz powierzyć swojej odpowiedzialności

to someone else, it’s on you.

komuś innemu, to zależy od ciebie.

And finally is your vision, imagine yourself succeeding, imagine what success looks like.

I wreszcie twoja wizja, wyobraź sobie, że odnosisz sukces, wyobraź sobie, jak wygląda sukces.

Put it all together.

Poskładać wszystko do kupy.

The final idea I want to share with you to to help you to bring it all together and unleash

Ostatnim pomysłem, którym chcę się z tobą podzielić, aby pomóc ci połączyć to wszystko i uwolnić

your true English learning potential is the elephant and the rider, an idea popularized

twój prawdziwy potencjał do nauki angielskiego, jest słoń i jeździec, pomysł spopularyzowany

by behavioral psychologist, Jonathan Haidt.

przez psychologa behawioralnego, Jonathana Haidta.

The elephant represents the unconscious, irrational, emotional part of us, and it is much powerful

Słoń reprezentuje nieświadomą, irracjonalną, emocjonalną część nas i jest o wiele potężniejszy

than the rider - the guy on top.

niż jeździec - facet na górze.

The rider, on the other hand, has vision, rationality, direction, and he can plan ahead

Jeździec z kolei ma wizję, rozsądek, orientację, potrafi planować z wyprzedzeniem

and consciously program the future, or shape the path.

i świadomie programować przyszłość, kształtować ścieżkę.

The problem most English learners encounter is that they are not emotionally invested

Problem, z którym boryka się większość uczących się języka angielskiego, polega na tym, że nie angażują się emocjonalnie

in their learning, and their emotional elephant does not want to listen to the rational rider.

w naukę, a ich emocjonalny słoń nie chce słuchać racjonalnego jeźdźca.

Because of this, the process is slow, frustrating, and ineffective.

Z tego powodu proces ten jest powolny, frustrujący i nieskuteczny.

When you clarify and connect your emotions to WHY you’re learning English, you are

Kiedy wyjaśniasz i łączysz swoje emocje z DLACZEGO uczysz się angielskiego,

unleashing – or unlocking the immense power of- your inner elephant and aligning it with

uwalniasz – lub odblokowujesz ogromną moc – swojego wewnętrznego słonia i dostrajasz go do

your clear thinking conscious intention and problem-solving ability- or your WHAT.

jasnego myślenia, świadomej intencji i zdolności rozwiązywania problemów – lub do CO.

If you’ve done the work of clarifying your HOW -the most fun, natural and effective way

Jeśli wykonałeś pracę nad wyjaśnieniem swojego JAK – najbardziej zabawnego, naturalnego i skutecznego sposobu

for YOU to learn- you’ve got a wonderful map, plus the unconscious momentum to start

nauki dla CIEBIE – masz wspaniałą mapę i nieświadomy rozmach, aby zacząć

taking some big steps in the right direction on your journey to true, lifelong fluency.

robić duże kroki we właściwym kierunku na swojej drodze do prawdziwej, trwającej całe życie płynności.

I hope you enjoyed today.

Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś dzisiaj. Możliwość nauczania tego

It was definitely really exciting for me to be able to teach this.

była dla mnie zdecydowanie ekscytująca .

This has been very successful with everybody that I’ve used it with, and it’s really

Odniosło to duży sukces ze wszystkimi, z którymi go używałem, i naprawdę

awesome to make it available to the masses, so if you really enjoyed it, push like, give

wspaniale jest udostępnić go masom, więc jeśli naprawdę ci się podobało, daj

us a comment below.

nam znać w komentarzu poniżej.

Let us know what you think.

Pozwól nam wiedzieć co myślisz.

What’s your WHY?

Jakie jest Twoje DLACZEGO?

WHY are you learning English?

Czemu uczysz się angielskiego?

Or what is the number 1 part of your process you need to improve?

Lub jaka jest najważniejsza część twojego procesu, którą musisz poprawić?

Or what is your end goal?

Albo jaki jest twój ostateczny cel?

You can put that below and I’ll be happy to comment and give you feedback on it.

Możesz umieścić to poniżej, a ja z przyjemnością skomentuję i przekażę Ci opinię na ten temat.

And thanks a lot.

I wielkie dzięki.

Aww yeah!!!

Aww tak!!!