6 Ways to Speak English FAST (Like a NATIVE)

Hey there! This is Andrea, your  RealLife English fluency coach.  

سلام! این آندریا، مربی تسلط انگلیسی شما در RealLife است.

If you want to understand fast English speakers,  

اگر می‌خواهید انگلیسی‌زبان سریع‌تر را بفهمید،

AND speak faster yourself, you have to know  some secrets about how we speak English. 

و خودتان سریع‌تر صحبت کنید، باید رازهایی درباره نحوه صحبت کردن ما به انگلیسی بدانید.

In other words, you have to know connected speech.  This is how we speak. We cut or reduce some  

به عبارت دیگر، شما باید گفتار متصل را بدانید. اینگونه صحبت می کنیم. برخی از صداها را قطع یا کاهش

sounds, we connect words, and some sounds change  depending on other sounds within a phrase. 

می‌دهیم، کلمات را به هم وصل می‌کنیم و برخی صداها بسته به صداهای دیگر در یک عبارت تغییر می‌کنند.

So, if you want to speak fluent and natural  sounding English out there in the real world,  

بنابراین، اگر می‌خواهید در دنیای واقعی به زبان انگلیسی روان و طبیعی صحبت کنید ، با ما همراه

stay tuned, because this lesson  is packed with useful information.

باشید، زیرا این درس حاوی اطلاعات مفیدی است.

When you start to understand how we sound and  flow while speaking English, you’ll learn that  

وقتی شروع به درک نحوه صدا و جریان ما در حین صحبت کردن به زبان انگلیسی کنید، خواهید آموخت

it’s not really that we speak fast… I mean,  some people do, but I and most people don’t…  

که واقعاً به این معنی نیست که ما سریع صحبت می‌کنیم... منظورم این است که برخی افراد می‌دانند، اما من و بیشتر مردم نمی‌دانیم...

What is really happening is that we manipulate  sounds in such a way that it might sound as if  

آنچه واقعاً اتفاق می‌افتد این است که ما صداها را طوری دستکاری کنید که به نظر برسد

we're speaking faster, but we’re really not. We’re just adding the things I mentioned  

ما سریعتر صحبت می کنیم، اما واقعاً اینطور نیست. ما فقط مواردی را که قبلاً ذکر کردم اضافه می کنیم

before: reduction, linking and sound  morphing. That’s connected speech! 

: کاهش، پیوند و شکل گیری صدا. این گفتار متصل است!

And the problem is that at school  they’ve taught you the wrong way.  

و مشکل این است که در مدرسه راه اشتباهی به شما یاد داده اند.

They didn’t teach you how to train your ear. And  so now you expect words to sound a certain way,  

آنها به شما یاد ندادند که چگونه گوش خود را تربیت کنید. و بنابراین اکنون انتظار دارید کلمات به شکل خاصی به نظر برسند،

but because we use connected speech, we  speak very differently from what you expect. 

اما چون ما از گفتار متصل استفاده می کنیم، بسیار متفاوت از آنچه شما انتظار دارید صحبت می کنیم.

Although we’ll learn a bit about linking  and sound morphing, the focus of today’s  

اگرچه کمی درباره پیوند دادن و شکل‌گیری صدا یاد خواهیم گرفت، تمرکز

lesson is going to be reduction, when  we cut or reduce sounds within a word. 

درس امروز بر کاهش یا کاهش صداها در یک کلمه است.

And there are two important  things that you need to know.

و دو چیز مهم وجود دارد که باید بدانید.

When we talk about pronunciation in English, we  have to know that words come under two categories. 

وقتی در مورد تلفظ در انگلیسی صحبت می کنیم، باید بدانیم که کلمات در دو دسته قرار می گیرند.

We have content words, which we stress, meaning  we say them a bit louder and more clearly. 

ما کلمات محتوایی داریم که روی آنها تاکید می‌کنیم، به این معنی که آنها را کمی بلندتر و واضح‌تر می‌گوییم.

Then we have function words, which we unstress,  meaning we say them quicker, and less clearly. 

سپس کلمات تابعی داریم، که بر آنها تاکید نمی‌کنیم، به این معنی که آنها را سریع‌تر و واضح‌تر بیان می‌کنیم.

These are the words that drop  some sounds or syllables. 

اینها کلماتی هستند که برخی صداها یا هجاها را حذف می کنند.

Function words are the smaller words that  don’t have a concrete meaning, rather they,  

واژه‌های تابعی، کلمات کوچک‌تری هستند که معنای مشخصی ندارند، بلکه

as the name suggests, have a function, a  grammatical function within a sentence. These are:

همانطور که از نام آن پیداست، یک عملکرد، یک عملکرد دستوری در یک جمله دارند. اینها عبارتند از:

This brings us to the 'schwa' sound.

این ما را به صدای 'schwa' می رساند.

The schwa sound is very common in function  words. The schwa sound is the “uh” sound in 

صدای schwa در کلمات تابع بسیار رایج است . صدای شوا صدای «اوه» است در

In these words you can notice the strong  vowel sound. But if you pay attention,  

در این کلمات می‌توانید صدای مصوت قوی را متوجه شوید . اما اگر دقت کنید

the other less obvious vowel sound is the schwa. 

، یکی دیگر از صداهای نه چندان واضح، schwa است.

Many times reduction means making a  word weaker by saying it with a schwa. 

بسیاری از اوقات کاهش به معنای ضعیف‌تر کردن یک کلمه با گفتن آن با schwa است.

For example, the word CAN has  a strong “ah” sound in it. 

برای مثال، کلمه CAN دارای صدای «آه» قوی در آن است.

However, when we say it in a sentence we replace  that “ah” for a “uh”, and so it sounds ‘kuhn’. 

با این حال، وقتی آن را در یک جمله می‌گوییم، «آه» را به جای «اوه» جایگزین می‌کنیم و بنابراین «kuhn» به نظر می‌رسد.

Now I'll teach you some common  cases where reduction happens. 

اکنون به شما چند مورد رایج را آموزش می‌دهم که در آن کاهش اتفاق می‌افتد.

In pronouns. Many times pronouns  

در ضمایر. بسیاری از اوقات ضمایر

are function words, and as such, they reduce. In this case, it means that they drop a sound.  

کلمات تابعی هستند و به این ترتیب، کاهش می یابند. در این صورت به این معنی است که یک صدا می ریزند.

The h. I’m talking about: he, his, her.  What did he do, becomes what di-dee do.  

h. من در مورد: او، او، او صحبت می کنم. آنچه او انجام داد، تبدیل به کاری می شود که دی دی انجام می دهد.

What is his problem becomes what iziz problem.  Did you call her becomes Did-chew call-er.  

مشکل او چه مشکلی می شود. آیا به او زنگ زدی می شود Did-hew call-er.

So you'll hear both linking and sound morphing  in these examples. Another pronoun that often  

بنابراین در این مثال‌ها هم پیوند و هم شکل‌گیری صدا را خواهید شنید . ضمیر دیگری که اغلب

gets reduced is 'them' but here we drop the 'th'  sound. I will call them becomes I’ll call-em.  

کاهش می‌یابد «آنها» است، اما در اینجا صدای «ام» را حذف می‌کنیم. من به آنها زنگ خواهم زد و به آنها زنگ خواهم زد.

Why didn't you tell them becomes Why didn-you  tell-em. The two main prepositions that change  

چرا به آنها نگفتی تبدیل می شود به چرا به آنها گفتی. دو حرف اضافه اصلی که به

very drastically are of and to. We don’t say “of”  we say “uv” or even just a schwa “uh” sound. Point  

شدت تغییر می‌کنند عبارتند از و به. ما نمی گوییم "از"، بلکه می گوییم "uv" یا حتی فقط صدای "اوه" شوا.

of view becomes poin-nuh view. One of a kind  becomes wa-nuva kind. Then we also have for.  

نقطه    نمای به نمای پوین نوه تبدیل می شود. بی‌نظیر به نوع وانووا تبدیل می‌شود. سپس ما نیز برای.

For each other becomes fuh-rea-chuh-ther. Before  we continue let me ask you: Do you constantly find  

برای همدیگر فوح رئا چوه تر می شوند. قبل از ادامه  اجازه دهید از شما بپرسم: آیا دائماً

yourself stuck in your learning? Well you are  not alone, if you want to finally be able to  

در یادگیری خود گیر افتاده اید؟ خب، شما تنها نیستید، اگر می‌خواهید در نهایت بتوانید

understand and speak fluent English in the real  world, then I highly recommend you give our app  

انگلیسی را در دنیای واقعی بفهمید و روان صحبت کنید ، به شدت توصیه می‌کنم برنامه ما را

the RealLife English app a try. First of all  with this app you can speak English anytime,  

امتحان کنید، اپلیکیشن RealLife English را امتحان کنید. اول از همه با این برنامه می‌توانید در هر زمان،

anywhere, at the touch of a button and discover  other cultures as you connect with English  

در هر مکان، با فشار یک دکمه انگلیسی صحبت کنید و در حین ارتباط با

speakers from around the world. And guess what!  It's all free. I bet this sounds like a dream,  

انگلیسی‌زبان‌های   از سراسر جهان، فرهنگ‌های دیگر را کشف کنید. و حدس بزنید چه! این همه رایگان است. شرط می بندم که این یک رویا به نظر می رسد،

right? Well, now it's a dream come true. So  give it a try now. Just click here or in the  

درست است؟ خوب، حالا این یک رویا است. پس اکنون آن را امتحان کنید. اکنون کافی است اینجا یا در

description below now or search for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

توضیحات زیر کلیک کنید یا RealLife English را در Apple App یا Google Play Store جستجو کنید.

For this part I’ll give you some  examples for you to repeat after me. 

برای این قسمت چند مثال برای شما می‌آورم تا بعد از من تکرار کنید.

We’ll also bring Ethan on so he can  show us the American pronunciation,  

ما همچنین Ethan را وارد می‌کنیم تا بتواند تلفظ آمریکایی را به ما نشان دهد،

which might vary. These examples you’ll hear  contain reductions, but also the linking and  

که ممکن است متفاوت باشد. این مثال‌هایی که می‌شنوید حاوی کاهش‌هایی هستند، اما همچنین پیوند و

sound morphing I mentioned before.For now,  just focus on saying it like me or Ethan.

شکل‌گیری صدا که قبلاً ذکر کردم. در حال حاضر، فقط روی گفتن آن مانند من یا ایتان تمرکز کنید.

You know, the reason why we reduce  sounds like this is because speaking  

می‌دانید، دلیل کاهش صداهای این چنینی این است که صحبت کردن

with reductions is more effective. It takes  less effort. It’s not that we’re lazy,  

با کاهش‌ها مؤثرتر است. تلاش کمتری می‌طلبد. این بدان معنا نیست که ما تنبل هستیم،

fully-articulating-every-single-word  takes a lot of effort. 

بیان کامل هر کلمه تلاش زیادی می کند.

Also, in order for you to get more sensitized  to the sound reduction phenomenon in English,  

همچنین، برای اینکه نسبت به پدیده کاهش صدا در انگلیسی حساسیت بیشتری پیدا کنید،

think a little about how YOU do  it in your own language as well. 

کمی به این فکر کنید که چگونه این کار را به زبان خود انجام می‌دهید.

Now, another time we consider it wasted  energy to articulate the sounds exactly  

اکنون، زمان دیگری در نظر می‌گیریم که اتلاف انرژی برای بیان صداها دقیقاً

as they read is when the last sound of a word  and the first of the next one are the same.

همان‌طور که می‌خوانند، زمانی است که آخرین صدای یک کلمه و اولین صدای بعدی یکسان است.

Some examples are those are cheap prices. I need  to stop at the gas station. I joined a book club.  

برخی از نمونه ها قیمت های ارزان هستند. باید در پمپ بنزین توقف کنم. من به یک باشگاه کتاب پیوستم.

We each have a ticket. Also, these sounds don't  necessarily have to be the exact same sound. For  

هر کدام یک بلیط داریم. همچنین، این صداها لزوماً نباید دقیقاً همان صدا باشند. برای

example, T and D are very similar, so in normal  speech I say NEXT DOR actually as NEX-DOOR. The  

مثال، T و D بسیار شبیه به هم هستند، بنابراین در گفتار عادی، NEXT DOR را در واقع به عنوان NEX-DOOR می‌گویم.

T and the K sound also interact in the same  way. MOST COMMON can be heard as MOS-COMMON.

صدای    T و K نیز به همین صورت با هم تعامل دارند . MOST COMMON را می توان به عنوان MOS-COMMON شنید.

We’ve arrived at the end of this lesson. I want  to congratulate you for making it until the end!  

ما به پایان این درس رسیدیم. می‌خواهم به شما تبریک بگویم که آن را تا آخر ساختید!

Many get distracted and leave  early, but you’re committed to  

خیلی ها حواسشان پرت می شود و زود آنجا را ترک می کنند ، اما شما متعهد هستید که

improving your pronunciation so good for you! if you haven't subscribed to our channel,  

تلفظتان را خیلی خوب برایتان بهتر کنید! اگر در کانال ما مشترک نشده اید،

i encourage you to do it now so  that you don't miss our next lesson.  

من شما را تشویق می کنم همین الان این کار را انجام دهید  تا درس بعدی ما را از دست ندهید.

let's quickly review some of the things we've  learned today. when we speak in English,  

بیایید به سرعت برخی از چیزهایی را که امروز آموخته ایم مرور کنیم . وقتی به زبان انگلیسی صحبت می کنیم،

we do it in a way that's easy and effective.  We use connected speech, which is how we cut or  

این کار را به روشی آسان و مؤثر انجام می دهیم. ما از گفتار متصل استفاده می‌کنیم، یعنی نحوه قطع یا

reducing sounds, we connect words and some sounds  change depending on other sounds within a phrase.  

کاهش صداها، کلمات را به هم وصل می‌کنیم و برخی صداها بسته به صداهای دیگر در یک عبارت تغییر می‌کنند.

We focused on reduction today. We learned about  function words (words we unstress) and the schwa.  

ما امروز روی کاهش تمرکز کردیم. ما درباره واژه‌های تابعی (کلماتی که استرس را از بین می‌بریم) و schwa یاد گرفتیم.

Then we learned that the  pronouns that start with an H,  

سپس یاد گرفتیم که ضمایری که با H شروع می‌شوند،

drop that consonant. So, we might say  “where-izi? Instead of “Where is he?” 

آن صامت را حذف می‌کنند. بنابراین، ممکن است بگوییم «where-izi? به جای "او کجاست؟"

The prepositions of, to, for get weakened. We  saw many examples of verbs with prepositions.  

حروف اضافه، به، برای گرفتن ضعیف می شوند. ما نمونه‌های زیادی از افعال با حروف اضافه را دیدیم.

And then some examples of the same consecutive  sounds, which when they occur, we only pronounce  

و سپس چند نمونه از همان صداهای متوالی، که وقتی آنها رخ می دهند، فقط

them once. Ex: gas-station. For your next watch, I  highly recommend you watch this lesson Ethan made.  

یک بار آنها را تلفظ می کنیم. مثال: پمپ بنزین برای ساعت بعدی‌تان، به شدت توصیه می‌کنم این درسی را که اتان ساخته است تماشا کنید.

It's called Stop Speaking School English - Start  Speaking Real-Life English. Ethan take it away!

نام آن Stop Speaking School English - Start Speaking Real-Life English است. اتان آن را بردار!