6 Ways to Speak English FAST (Like a NATIVE)

46,013 views ・ 2021-11-26

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there! This is Andrea, your  RealLife English fluency coach.  
0
400
4240
Ehilà! Questo è Andrea, il tuo insegnante di fluidità in inglese di RealLife.
00:05
If you want to understand fast English speakers,  
1
5200
3280
Se vuoi capire chi parla inglese velocemente,
00:08
AND speak faster yourself, you have to know  some secrets about how we speak English. 
2
8480
5920
E parlare più velocemente tu stesso, devi conoscere alcuni segreti su come parliamo inglese.
00:15
In other words, you have to know connected speech.  This is how we speak. We cut or reduce some  
3
15120
7200
In altre parole, devi conoscere il discorso connesso. È così che parliamo. Tagliamo o riduciamo alcuni
00:22
sounds, we connect words, and some sounds change  depending on other sounds within a phrase. 
4
22320
6240
suoni, colleghiamo parole e alcuni suoni cambiano a seconda di altri suoni all'interno di una frase.
00:29
So, if you want to speak fluent and natural  sounding English out there in the real world,  
5
29440
6640
Quindi, se vuoi parlare un inglese fluente e naturale nel mondo reale,
00:36
stay tuned, because this lesson  is packed with useful information.
6
36080
8080
resta sintonizzato perché questa lezione è ricca di informazioni utili.
00:44
When you start to understand how we sound and  flow while speaking English, you’ll learn that  
7
44160
6080
Quando inizi a capire come suoniamo e fluisci mentre parliamo in inglese, imparerai che
00:50
it’s not really that we speak fast… I mean,  some people do, but I and most people don’t…  
8
50240
6720
non è proprio che parliamo velocemente... Voglio dire, alcune persone lo fanno, ma io e la maggior parte delle persone no...
00:56
What is really happening is that we manipulate  sounds in such a way that it might sound as if  
9
56960
5600
Quello che sta realmente accadendo è che noi manipolare i suoni in modo che sembri  che
01:02
we're speaking faster, but we’re really not. We’re just adding the things I mentioned  
10
62560
5600
stiamo parlando più velocemente, ma in realtà non lo stiamo facendo. Stiamo solo aggiungendo le cose che ho menzionato
01:08
before: reduction, linking and sound  morphing. That’s connected speech! 
11
68160
5360
prima: riduzione, collegamento e morphing del suono. Questo è un discorso connesso!
01:14
And the problem is that at school  they’ve taught you the wrong way.  
12
74080
4800
E il problema è che a scuola ti hanno insegnato nel modo sbagliato.
01:18
They didn’t teach you how to train your ear. And  so now you expect words to sound a certain way,  
13
78880
6320
Non ti hanno insegnato come allenare il tuo orecchio. E così ora ti aspetti che le parole suonino in un certo modo,
01:25
but because we use connected speech, we  speak very differently from what you expect. 
14
85200
5040
ma poiché usiamo un discorso connesso, parliamo in modo molto diverso da come ti aspetti.
01:30
Although we’ll learn a bit about linking  and sound morphing, the focus of today’s  
15
90880
4560
Anche se impareremo qualcosa sui collegamenti e sul morphing del suono, l'obiettivo della
01:35
lesson is going to be reduction, when  we cut or reduce sounds within a word. 
16
95440
5200
lezione di oggi sarà la riduzione, quando tagliamo o riduciamo i suoni all'interno di una parola.
01:41
And there are two important  things that you need to know.
17
101200
3200
E ci sono due cose importanti che devi sapere.
01:47
When we talk about pronunciation in English, we  have to know that words come under two categories. 
18
107920
5920
Quando parliamo di pronuncia in inglese, dobbiamo sapere che le parole rientrano in due categorie.
01:54
We have content words, which we stress, meaning  we say them a bit louder and more clearly. 
19
114800
7360
Abbiamo parole di contenuto, che sottolineiamo, nel senso che le diciamo un po' più forte e più chiaramente.
02:02
Then we have function words, which we unstress,  meaning we say them quicker, and less clearly. 
20
122160
5680
Quindi abbiamo parole funzionali, che non accentiamo, nel senso che le diciamo più velocemente e meno chiaramente.
02:08
These are the words that drop  some sounds or syllables. 
21
128640
3040
Queste sono le parole che rilasciano alcuni suoni o sillabe. Le
02:12
Function words are the smaller words that  don’t have a concrete meaning, rather they,  
22
132480
5760
parole funzionali sono le parole più piccole che non hanno un significato concreto, piuttosto,
02:18
as the name suggests, have a function, a  grammatical function within a sentence. These are:
23
138240
7360
come suggerisce il nome, hanno una funzione, una funzione grammaticale all'interno di una frase. Questi sono:
02:43
This brings us to the 'schwa' sound.
24
163680
2240
Questo ci porta al suono 'schwa'.
02:48
The schwa sound is very common in function  words. The schwa sound is the “uh” sound in 
25
168880
6960
Il suono schwa è molto comune nelle parole funzionali. Il suono schwa è il suono "uh" in
03:01
In these words you can notice the strong  vowel sound. But if you pay attention,  
26
181520
4560
In queste parole puoi notare il suono vocale forte. Ma se presti attenzione,
03:06
the other less obvious vowel sound is the schwa. 
27
186080
3200
l'altro suono vocalico meno ovvio è lo schwa.
03:10
Many times reduction means making a  word weaker by saying it with a schwa. 
28
190480
5040
Molte volte ridurre significa rendere una parola più debole pronunciandola con uno schwa.
03:16
For example, the word CAN has  a strong “ah” sound in it. 
29
196080
4880
Ad esempio, la parola CAN contiene un forte suono "ah".
03:20
However, when we say it in a sentence we replace  that “ah” for a “uh”, and so it sounds ‘kuhn’. 
30
200960
7040
Tuttavia, quando lo diciamo in una frase, sostituiamo quella "ah" con una "uh", e quindi suona "kuhn".
03:29
Now I'll teach you some common  cases where reduction happens. 
31
209360
3520
Ora ti insegnerò alcuni casi comuni in cui si verifica la riduzione.
03:34
In pronouns. Many times pronouns  
32
214000
4320
Nei pronomi. Molte volte i pronomi
03:38
are function words, and as such, they reduce. In this case, it means that they drop a sound.  
33
218320
6000
sono parole funzionali e, come tali, si riducono. In questo caso, significa che rilasciano un suono.
03:44
The h. I’m talking about: he, his, her.  What did he do, becomes what di-dee do.  
34
224880
9520
L'h. Parlo di: lui, suo, lei. Quello che ha fatto, diventa quello che fa di-dee.
03:55
What is his problem becomes what iziz problem.  Did you call her becomes Did-chew call-er.  
35
235440
8080
Qual è il suo problema diventa quale problema di Iziz. L'hai chiamata diventa Did-chew call-er.
04:05
So you'll hear both linking and sound morphing  in these examples. Another pronoun that often  
36
245120
6160
Quindi in questi esempi sentirai sia il collegamento che il morphing del suono . Un altro pronome che spesso
04:11
gets reduced is 'them' but here we drop the 'th'  sound. I will call them becomes I’ll call-em.  
37
251280
8320
viene ridotto è "loro", ma qui eliminiamo il suono "th" . Li chiamerò diventa li chiamerò.
04:20
Why didn't you tell them becomes Why didn-you  tell-em. The two main prepositions that change  
38
260720
10400
Perché non glielo hai detto diventa Perché glielo hai detto. Le due preposizioni principali che cambiano
04:31
very drastically are of and to. We don’t say “of”  we say “uv” or even just a schwa “uh” sound. Point  
39
271120
10000
drasticamente sono of e to. Non diciamo "of" diciamo "uv" o anche solo un suono schwa "uh". Il punto
04:41
of view becomes poin-nuh view. One of a kind  becomes wa-nuva kind. Then we also have for.  
40
281120
9440
di vista diventa point-nuh view. Unico nel suo genere diventa wa-nuva kind. Poi abbiamo anche per. L'
04:51
For each other becomes fuh-rea-chuh-ther. Before  we continue let me ask you: Do you constantly find  
41
291200
8640
uno per l'altro diventa fuh-rea-chuh-ther. Prima di continuare lascia che ti chieda: ti trovi costantemente
04:59
yourself stuck in your learning? Well you are  not alone, if you want to finally be able to  
42
299840
6480
bloccato nel tuo apprendimento? Beh, non sei solo, se vuoi essere finalmente in grado di
05:06
understand and speak fluent English in the real  world, then I highly recommend you give our app  
43
306320
5920
comprendere e parlare fluentemente l'inglese nel mondo reale, allora ti consiglio vivamente di provare la nostra app
05:12
the RealLife English app a try. First of all  with this app you can speak English anytime,  
44
312240
6480
l'app RealLife English. Prima di tutto con questa app puoi parlare inglese sempre,
05:18
anywhere, at the touch of a button and discover  other cultures as you connect with English  
45
318720
5600
ovunque, con il semplice tocco di un pulsante e scoprire altre culture mentre ti connetti con
05:24
speakers from around the world. And guess what!  It's all free. I bet this sounds like a dream,  
46
324320
6240
anglofoni  di tutto il mondo. E indovina cosa! È tutto gratis. Scommetto che sembra un sogno,
05:30
right? Well, now it's a dream come true. So  give it a try now. Just click here or in the  
47
330560
6560
vero? Bene, ora è un sogno che si avvera. Quindi provalo subito. Basta fare clic qui o nella
05:37
description below now or search for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.
48
337120
6320
descrizione qui sotto o cercare RealLife English nell'App Apple o nel Google Play Store.
05:46
For this part I’ll give you some  examples for you to repeat after me. 
49
346720
3680
Per questa parte ti darò alcuni esempi da ripetere dopo di me.
05:50
We’ll also bring Ethan on so he can  show us the American pronunciation,  
50
350960
4640
Porteremo anche Ethan in modo che possa mostrarci la pronuncia americana,
05:55
which might vary. These examples you’ll hear  contain reductions, but also the linking and  
51
355600
6160
che potrebbe variare. Questi esempi che ascolterai contengono riduzioni, ma anche il collegamento e  il
06:01
sound morphing I mentioned before.For now,  just focus on saying it like me or Ethan.
52
361760
6400
morphing del suono che ho menzionato prima. Per ora, concentrati solo sul dirlo come me o Ethan.
08:23
You know, the reason why we reduce  sounds like this is because speaking  
53
503360
4080
Sai, il motivo per cui riduciamo suoni come questo è perché parlare
08:27
with reductions is more effective. It takes  less effort. It’s not that we’re lazy,  
54
507440
5840
con riduzioni è più efficace. Ci vuole meno sforzo. Non è che siamo pigri,
08:33
fully-articulating-every-single-word  takes a lot of effort. 
55
513920
5200
articolare completamente ogni singola parola richiede un grande sforzo.
08:39
Also, in order for you to get more sensitized  to the sound reduction phenomenon in English,  
56
519680
6160
Inoltre, per renderti più sensibile al fenomeno della riduzione del suono in inglese,
08:45
think a little about how YOU do  it in your own language as well. 
57
525840
3440
pensa un po' a come lo fai anche nella tua lingua.
08:50
Now, another time we consider it wasted  energy to articulate the sounds exactly  
58
530480
5200
Ora, un'altra volta consideriamo uno spreco di energia per articolare i suoni esattamente
08:55
as they read is when the last sound of a word  and the first of the next one are the same.
59
535680
5840
come leggono è quando l'ultimo suono di una parola e il primo di quella successiva sono gli stessi.
09:05
Some examples are those are cheap prices. I need  to stop at the gas station. I joined a book club.  
60
545120
8720
Alcuni esempi sono quelli sono prezzi economici. Devo fermarmi alla stazione di servizio. Mi sono iscritto a un club del libro.
09:15
We each have a ticket. Also, these sounds don't  necessarily have to be the exact same sound. For  
61
555600
7360
Ognuno di noi ha un biglietto. Inoltre, questi suoni non devono necessariamente essere esattamente lo stesso suono. Ad
09:22
example, T and D are very similar, so in normal  speech I say NEXT DOR actually as NEX-DOOR. The  
62
562960
10240
esempio, T e D sono molto simili, quindi nel linguaggio normale dico NEXT DOR in realtà come NEX-DOOR.
09:33
T and the K sound also interact in the same  way. MOST COMMON can be heard as MOS-COMMON.
63
573200
7360
Anche i suoni  T e K interagiscono nello stesso modo. MOST COMMON può essere ascoltato come MOS-COMMON.
09:42
We’ve arrived at the end of this lesson. I want  to congratulate you for making it until the end!  
64
582400
5840
Siamo arrivati ​​alla fine di questa lezione. Voglio congratularmi con te per avercela fatta fino alla fine!
09:48
Many get distracted and leave  early, but you’re committed to  
65
588240
3200
Molti si distraggono e se ne vanno presto, ma ti impegni a
09:51
improving your pronunciation so good for you! if you haven't subscribed to our channel,  
66
591440
4880
migliorare la tua pronuncia così bene per te! se non ti sei iscritto al nostro canale,
09:56
i encourage you to do it now so  that you don't miss our next lesson.  
67
596320
4640
ti invito a farlo ora per non perderti la nostra prossima lezione.
10:01
let's quickly review some of the things we've  learned today. when we speak in English,  
68
601760
5840
rivediamo rapidamente alcune delle cose che abbiamo imparato oggi. quando parliamo in inglese,
10:07
we do it in a way that's easy and effective.  We use connected speech, which is how we cut or  
69
607600
6480
lo facciamo in modo semplice ed efficace. Usiamo il discorso connesso, che è il modo in cui tagliamo o
10:14
reducing sounds, we connect words and some sounds  change depending on other sounds within a phrase.  
70
614080
7040
riduciamo i suoni, colleghiamo le parole e alcuni suoni cambiano a seconda di altri suoni all'interno di una frase.
10:22
We focused on reduction today. We learned about  function words (words we unstress) and the schwa.  
71
622080
6880
Oggi ci siamo concentrati sulla riduzione. Abbiamo imparato a conoscere le parole funzionali (parole che togliamo l'accento) e lo schwa.
10:29
Then we learned that the  pronouns that start with an H,  
72
629840
3200
Poi abbiamo imparato che i pronomi che iniziano con una H,
10:33
drop that consonant. So, we might say  “where-izi? Instead of “Where is he?” 
73
633040
5360
lasciano cadere quella consonante. Quindi, potremmo dire "dove-izi? Invece di "Dov'è?"
10:39
The prepositions of, to, for get weakened. We  saw many examples of verbs with prepositions.  
74
639520
7280
Le preposizioni di, a, per si indeboliscono. Abbiamo visto molti esempi di verbi con preposizioni.
10:47
And then some examples of the same consecutive  sounds, which when they occur, we only pronounce  
75
647440
6320
E poi alcuni esempi degli stessi suoni consecutivi, che quando ricorrono, li pronunciamo  solo una
10:54
them once. Ex: gas-station. For your next watch, I  highly recommend you watch this lesson Ethan made.  
76
654320
8080
volta. Es: distributore di benzina. Per il tuo prossimo orologio, consiglio vivamente di guardare questa lezione di Ethan. Si
11:02
It's called Stop Speaking School English - Start  Speaking Real-Life English. Ethan take it away!
77
662400
6960
chiama Stop Speaking School English - Start Speaking Real-Life English. Ethan portalo via!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7