6 Ways to Speak English FAST (Like a NATIVE)

Hey there! This is Andrea, your  RealLife English fluency coach.  

No hej! To jest Andrea, Twój trener biegłości w języku angielskim RealLife.

If you want to understand fast English speakers,  

Jeśli chcesz zrozumieć osoby mówiące po angielsku szybko

AND speak faster yourself, you have to know  some secrets about how we speak English. 

ORAZ sam mówić szybciej, musisz poznać kilka tajemnic dotyczących tego, jak mówimy po angielsku.

In other words, you have to know connected speech.  This is how we speak. We cut or reduce some  

Innymi słowy, musisz znać mowę połączoną. W ten sposób mówimy. Niektóre dźwięki wycinamy lub redukujemy

sounds, we connect words, and some sounds change  depending on other sounds within a phrase. 

, łączymy słowa, a niektóre dźwięki zmieniają się w zależności od innych dźwięków w obrębie frazy.

So, if you want to speak fluent and natural  sounding English out there in the real world,  

Jeśli więc chcesz mówić płynnie i naturalnie brzmiącym językiem angielskim w prawdziwym świecie,

stay tuned, because this lesson  is packed with useful information.

bądź na bieżąco, ponieważ ta lekcja zawiera wiele przydatnych informacji.

When you start to understand how we sound and  flow while speaking English, you’ll learn that  

Kiedy zaczniesz rozumieć, jak brzmimy i płynnie mówimy po angielsku, przekonasz się, że tak

it’s not really that we speak fast… I mean,  some people do, but I and most people don’t…  

naprawdę nie chodzi o to, że mówimy szybko… To znaczy, niektórzy ludzie tak, ale ja i większość ludzi nie…

What is really happening is that we manipulate  sounds in such a way that it might sound as if  

Tak naprawdę dzieje się tak, że my manipulować dźwiękami w taki sposób, że może się wydawać, że

we're speaking faster, but we’re really not. We’re just adding the things I mentioned  

mówimy szybciej, ale tak naprawdę nie jest. Po prostu dodajemy rzeczy, o których wspomniałem

before: reduction, linking and sound  morphing. That’s connected speech! 

wcześniej: redukcję, łączenie i morfing dźwięku. To połączona mowa!

And the problem is that at school  they’ve taught you the wrong way.  

Problem polega na tym, że w szkole uczyli cię w niewłaściwy sposób.

They didn’t teach you how to train your ear. And  so now you expect words to sound a certain way,  

Nie nauczyli cię, jak ćwiczyć słuch. Więc teraz oczekujesz, że słowa będą brzmiały w określony sposób,

but because we use connected speech, we  speak very differently from what you expect. 

ale ponieważ używamy mowy połączonej, mówimy zupełnie inaczej niż oczekujesz.

Although we’ll learn a bit about linking  and sound morphing, the focus of today’s  

Chociaż nauczymy się trochę o łączeniu i przekształcaniu dźwięku, dzisiejsza

lesson is going to be reduction, when  we cut or reduce sounds within a word. 

lekcja skupi się na redukcji, kiedy wycinamy lub redukujemy dźwięki w słowie.

And there are two important  things that you need to know.

Są też dwie ważne rzeczy, o których musisz wiedzieć.

When we talk about pronunciation in English, we  have to know that words come under two categories. 

Kiedy mówimy o wymowie w języku angielskim, musimy wiedzieć, że słowa dzielą się na dwie kategorie.

We have content words, which we stress, meaning  we say them a bit louder and more clearly. 

Mamy treściwe słowa, które kładziemy nacisk, czyli wypowiadamy je nieco głośniej i wyraźniej.

Then we have function words, which we unstress,  meaning we say them quicker, and less clearly. 

Następnie mamy słowa funkcyjne, które odstresowujemy, co oznacza, że ​​mówimy je szybciej i mniej wyraźnie.

These are the words that drop  some sounds or syllables. 

Są to słowa, które gubią niektóre dźwięki lub sylaby.

Function words are the smaller words that  don’t have a concrete meaning, rather they,  

Słowa funkcyjne to mniejsze słowa, które nie mają konkretnego znaczenia, a raczej,

as the name suggests, have a function, a  grammatical function within a sentence. These are:

jak sugeruje nazwa, mają funkcję, funkcję gramatyczną w zdaniu. Są to:

This brings us to the 'schwa' sound.

To prowadzi nas do dźwięku „szwa”.

The schwa sound is very common in function  words. The schwa sound is the “uh” sound in 

Dźwięk schwa jest bardzo powszechny w słowach funkcyjnych. Dźwięk schwa to dźwięk „uh” w

In these words you can notice the strong  vowel sound. But if you pay attention,  

W tych słowach można zauważyć mocne brzmienie samogłoski. Ale jeśli zwrócisz uwagę,

the other less obvious vowel sound is the schwa. 

innym, mniej oczywistym dźwiękiem samogłoski jest szwa.

Many times reduction means making a  word weaker by saying it with a schwa. 

Wielokrotnie redukcja polega na osłabieniu słowa poprzez wypowiedzenie go ze szwa.

For example, the word CAN has  a strong “ah” sound in it. 

Na przykład słowo CAN ma w sobie mocny dźwięk „ah”.

However, when we say it in a sentence we replace  that “ah” for a “uh”, and so it sounds ‘kuhn’. 

Jednak kiedy mówimy to w zdaniu, zamieniamy to „ah” na „uh”, i tak brzmi to „kuhn”.

Now I'll teach you some common  cases where reduction happens. 

Teraz nauczę Cię kilku typowych przypadków, w których dochodzi do redukcji.

In pronouns. Many times pronouns  

w zaimkach. Wiele razy zaimki

are function words, and as such, they reduce. In this case, it means that they drop a sound.  

są słowami funkcyjnymi i jako takie redukują. W tym przypadku oznacza to, że upuszczają dźwięk.

The h. I’m talking about: he, his, her.  What did he do, becomes what di-dee do.  

godz. Mówię o: on, jego, ona. Co zrobił, staje się tym, co zrobił di-dee.

What is his problem becomes what iziz problem.  Did you call her becomes Did-chew call-er.  

Jaki jest jego problem, staje się tym, czym jest problem Iziza. Zadzwoniłeś do niej staje się rozmówcą Did-chew. W tych przykładach

So you'll hear both linking and sound morphing  in these examples. Another pronoun that often  

usłyszysz zarówno łączenie, jak i przekształcanie dźwięku . Innym zaimkiem, który często

gets reduced is 'them' but here we drop the 'th'  sound. I will call them becomes I’ll call-em.  

jest redukowany, jest „oni”, ale tutaj pomijamy dźwięk „ty” . Zadzwonię do nich staje się Zadzwonię do nich.

Why didn't you tell them becomes Why didn-you  tell-em. The two main prepositions that change  

Dlaczego im nie powiedziałeś staje się Dlaczego im nie powiedziałeś. Dwa główne przyimki, które zmieniają się

very drastically are of and to. We don’t say “of”  we say “uv” or even just a schwa “uh” sound. Point  

bardzo drastycznie, to of i to. Nie mówimy „z”, mówimy „uv”, a nawet po prostu dźwięk schwa „uh”. Punkt

of view becomes poin-nuh view. One of a kind  becomes wa-nuva kind. Then we also have for.  

widzenia staje się punktem widzenia. Jedyny w swoim rodzaju staje się rodzajem wa-nuva. Mamy też dla.

For each other becomes fuh-rea-chuh-ther. Before  we continue let me ask you: Do you constantly find  

Dla siebie nawzajem staje się fuh-rea-chuh-ther. Zanim przejdziemy dalej, pozwól, że zadam Ci pytanie: Czy ciągle

yourself stuck in your learning? Well you are  not alone, if you want to finally be able to  

utkniesz w nauce? Cóż, nie jesteś sam, jeśli chcesz w końcu

understand and speak fluent English in the real  world, then I highly recommend you give our app  

zrozumieć i mówić płynnie po angielsku w prawdziwym świecie, gorąco polecam

the RealLife English app a try. First of all  with this app you can speak English anytime,  

wypróbowanie naszej aplikacji RealLife English. Przede wszystkim dzięki tej aplikacji możesz mówić po angielsku zawsze i

anywhere, at the touch of a button and discover  other cultures as you connect with English  

wszędzie za jednym naciśnięciem przycisku i odkrywać inne kultury, łącząc się z

speakers from around the world. And guess what!  It's all free. I bet this sounds like a dream,  

anglojęzycznymi osobami z całego świata. I zgadnij co! To wszystko jest bezpłatne. Założę się, że to brzmi jak sen,

right? Well, now it's a dream come true. So  give it a try now. Just click here or in the  

prawda? Cóż, teraz to spełnienie marzeń. Spróbuj teraz. Po prostu kliknij tutaj lub w

description below now or search for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

opisie poniżej albo wyszukaj język RealLife  English w aplikacji Apple lub w sklepie Google Play.

For this part I’ll give you some  examples for you to repeat after me. 

W tej części podam kilka przykładów, które możesz powtarzać za mną.

We’ll also bring Ethan on so he can  show us the American pronunciation,  

Zaprosimy też Ethana, żeby pokazał nam amerykańską wymowę,

which might vary. These examples you’ll hear  contain reductions, but also the linking and  

która może się różnić. Te przykłady, które usłyszysz, zawierają redukcje, ale także łączenie i

sound morphing I mentioned before.For now,  just focus on saying it like me or Ethan.

modyfikację dźwięku, o których wspomniałem wcześniej. Na razie skup się na mówieniu tego tak, jak ja lub Ethan.

You know, the reason why we reduce  sounds like this is because speaking  

Wiesz, powodem, dla którego redukujemy dźwięki w ten sposób, jest to, że mówienie

with reductions is more effective. It takes  less effort. It’s not that we’re lazy,  

z redukcjami jest bardziej efektywne. To wymaga mniej wysiłku. Nie chodzi o to, że jesteśmy leniwi,

fully-articulating-every-single-word  takes a lot of effort. 

pełne wyartykułowanie każdego pojedynczego słowa wymaga dużo wysiłku.

Also, in order for you to get more sensitized  to the sound reduction phenomenon in English,  

Ponadto, aby bardziej uwrażliwić Cię na zjawisko redukcji dźwięku w języku angielskim,

think a little about how YOU do  it in your own language as well. 

pomyśl trochę o tym, jak TY robisz to również w swoim własnym języku.

Now, another time we consider it wasted  energy to articulate the sounds exactly  

Innym razem uważamy, że marnowanie energii na artykułowanie dźwięków dokładnie tak, jak się je

as they read is when the last sound of a word  and the first of the next one are the same.

czyta, ma miejsce, gdy ostatni dźwięk słowa i pierwszy dźwięk następnego są takie same.

Some examples are those are cheap prices. I need  to stop at the gas station. I joined a book club.  

Niektóre przykłady to niskie ceny. Muszę zatrzymać się na stacji benzynowej. Dołączyłam do klubu książki.

We each have a ticket. Also, these sounds don't  necessarily have to be the exact same sound. For  

Każdy z nas ma bilet. Te dźwięki niekoniecznie muszą być dokładnie tym samym dźwiękiem. Na

example, T and D are very similar, so in normal  speech I say NEXT DOR actually as NEX-DOOR. The  

przykład T i D są bardzo podobne, więc w normalnej mowie mówię NEXT DOR właściwie jako NEX-DOOR.

T and the K sound also interact in the same  way. MOST COMMON can be heard as MOS-COMMON.

Dźwięki  T i K oddziałują na siebie w ten sam sposób. MOST COMMON można usłyszeć jako MOS-COMMON.

We’ve arrived at the end of this lesson. I want  to congratulate you for making it until the end!  

Dotarliśmy do końca tej lekcji. Chcę Ci pogratulować, że dotrwałeś do końca!

Many get distracted and leave  early, but you’re committed to  

Wiele osób rozprasza się i wychodzi wcześniej, ale jesteś zdeterminowany, aby

improving your pronunciation so good for you! if you haven't subscribed to our channel,  

poprawić swoją wymowę, co jest dla Ciebie korzystne! jeśli nie zasubskrybowałeś naszego kanału,

i encourage you to do it now so  that you don't miss our next lesson.  

zachęcam do zrobienia tego teraz, aby nie przegapić kolejnej lekcji.

let's quickly review some of the things we've  learned today. when we speak in English,  

przyjrzyjmy się szybko niektórym rzeczom, których się dzisiaj nauczyliśmy. kiedy mówimy po angielsku,

we do it in a way that's easy and effective.  We use connected speech, which is how we cut or  

robimy to w sposób łatwy i skuteczny. Używamy mowy połączonej, czyli wycinania lub

reducing sounds, we connect words and some sounds  change depending on other sounds within a phrase.  

redukowania dźwięków, łączenia słów, a niektóre dźwięki zmieniają się w zależności od innych dźwięków w obrębie frazy.

We focused on reduction today. We learned about  function words (words we unstress) and the schwa.  

Dziś skupiliśmy się na redukcji. Dowiedzieliśmy się o słowach funkcyjnych (słowach, które nie akcentujemy) i schwa.

Then we learned that the  pronouns that start with an H,  

Potem dowiedzieliśmy się, że zaimki zaczynające się na H

drop that consonant. So, we might say  “where-izi? Instead of “Where is he?” 

opuszczają tę spółgłoskę. Możemy więc powiedzieć „gdzie-izi? Zamiast „Gdzie on jest?”

The prepositions of, to, for get weakened. We  saw many examples of verbs with prepositions.  

Przyimki, do, dla osłabiają się. Widzieliśmy wiele przykładów czasowników z przyimkami.

And then some examples of the same consecutive  sounds, which when they occur, we only pronounce  

A potem kilka przykładów tych samych kolejnych głosek, które, gdy się pojawią, wymawiamy

them once. Ex: gas-station. For your next watch, I  highly recommend you watch this lesson Ethan made.  

je tylko raz. Np.: stacja benzynowa. Gorąco polecam obejrzenie tej lekcji, którą przygotował Ethan.

It's called Stop Speaking School English - Start  Speaking Real-Life English. Ethan take it away!

Nazywa się Przestań mówić po angielsku w szkole — zacznij mówić po angielsku w prawdziwym życiu. Ethan, zabierz to!