6 Ways to Speak English FAST (Like a NATIVE)

46,007 views ・ 2021-11-26

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey there! This is Andrea, your  RealLife English fluency coach.  
0
400
4240
Ei! Aqui é Andrea, sua treinadora de fluência do RealLife English.
00:05
If you want to understand fast English speakers,  
1
5200
3280
Se você quiser entender falantes de inglês rápidos
00:08
AND speak faster yourself, you have to know  some secrets about how we speak English. 
2
8480
5920
E falar mais rápido você mesmo, precisa conhecer alguns segredos sobre como falamos inglês.
00:15
In other words, you have to know connected speech.  This is how we speak. We cut or reduce some  
3
15120
7200
Em outras palavras, você precisa conhecer a fala conectada. É assim que falamos. Cortamos ou reduzimos alguns
00:22
sounds, we connect words, and some sounds change  depending on other sounds within a phrase. 
4
22320
6240
sons, conectamos palavras e alguns sons mudam dependendo de outros sons dentro de uma frase.
00:29
So, if you want to speak fluent and natural  sounding English out there in the real world,  
5
29440
6640
Então, se você quer falar inglês fluente e com som natural no mundo real,
00:36
stay tuned, because this lesson  is packed with useful information.
6
36080
8080
fique atento, porque esta lição está repleta de informações úteis.
00:44
When you start to understand how we sound and  flow while speaking English, you’ll learn that  
7
44160
6080
Quando você começar a entender como soamos e fluímos ao falar inglês, você aprenderá que
00:50
it’s not really that we speak fast… I mean,  some people do, but I and most people don’t…  
8
50240
6720
não é realmente que falamos rápido... quer dizer, algumas pessoas falam, mas eu e a maioria das pessoas não...
00:56
What is really happening is that we manipulate  sounds in such a way that it might sound as if  
9
56960
5600
O que realmente está acontecendo é que nós manipular sons de forma que pareça que
01:02
we're speaking faster, but we’re really not. We’re just adding the things I mentioned  
10
62560
5600
estamos falando mais rápido, mas na verdade não estamos. Estamos apenas adicionando as coisas que mencionei
01:08
before: reduction, linking and sound  morphing. That’s connected speech! 
11
68160
5360
antes: redução, vinculação e transformação do som. Isso é discurso conectado!
01:14
And the problem is that at school  they’ve taught you the wrong way.  
12
74080
4800
E o problema é que na escola eles ensinam errado.
01:18
They didn’t teach you how to train your ear. And  so now you expect words to sound a certain way,  
13
78880
6320
Eles não te ensinaram como treinar seu ouvido. E agora você espera que as palavras soem de uma certa maneira,
01:25
but because we use connected speech, we  speak very differently from what you expect. 
14
85200
5040
mas como usamos a fala conectada, falamos de maneira muito diferente do que você espera.
01:30
Although we’ll learn a bit about linking  and sound morphing, the focus of today’s  
15
90880
4560
Embora aprendamos um pouco sobre vinculação e transformação de som, o foco da
01:35
lesson is going to be reduction, when  we cut or reduce sounds within a word. 
16
95440
5200
lição de hoje será a redução, quando cortamos ou reduzimos os sons de uma palavra.
01:41
And there are two important  things that you need to know.
17
101200
3200
E há duas coisas importantes que você precisa saber.
01:47
When we talk about pronunciation in English, we  have to know that words come under two categories. 
18
107920
5920
Quando falamos sobre pronúncia em inglês, precisamos saber que as palavras se enquadram em duas categorias.
01:54
We have content words, which we stress, meaning  we say them a bit louder and more clearly. 
19
114800
7360
Temos palavras de conteúdo, que enfatizamos, o que significa que as dizemos um pouco mais alto e com mais clareza.
02:02
Then we have function words, which we unstress,  meaning we say them quicker, and less clearly. 
20
122160
5680
Depois, temos palavras funcionais, que não enfatizamos, significando que as dizemos mais rápido e com menos clareza.
02:08
These are the words that drop  some sounds or syllables. 
21
128640
3040
Estas são as palavras que soltam alguns sons ou sílabas. As
02:12
Function words are the smaller words that  don’t have a concrete meaning, rather they,  
22
132480
5760
palavras de função são as palavras menores que não têm um significado concreto, mas,
02:18
as the name suggests, have a function, a  grammatical function within a sentence. These are:
23
138240
7360
como o nome sugere, têm uma função, uma função gramatical dentro de uma frase. São eles:
02:43
This brings us to the 'schwa' sound.
24
163680
2240
Isso nos leva ao som 'schwa'.
02:48
The schwa sound is very common in function  words. The schwa sound is the “uh” sound in 
25
168880
6960
O som schwa é muito comum em palavras de função. O som schwa é o som “uh” em
03:01
In these words you can notice the strong  vowel sound. But if you pay attention,  
26
181520
4560
Nessas palavras, você pode notar o forte som da vogal. Mas se você prestar atenção,
03:06
the other less obvious vowel sound is the schwa. 
27
186080
3200
o outro som de vogal menos óbvio é o schwa.
03:10
Many times reduction means making a  word weaker by saying it with a schwa. 
28
190480
5040
Muitas vezes, a redução significa tornar uma palavra mais fraca, dizendo-a com um schwa.
03:16
For example, the word CAN has  a strong “ah” sound in it. 
29
196080
4880
Por exemplo, a palavra CAN tem um som forte de "ah".
03:20
However, when we say it in a sentence we replace  that “ah” for a “uh”, and so it sounds ‘kuhn’. 
30
200960
7040
No entanto, quando dizemos isso em uma frase, substituímos esse "ah" por um "uh" e, portanto, soa como 'kuhn'.
03:29
Now I'll teach you some common  cases where reduction happens. 
31
209360
3520
Agora vou ensinar alguns casos comuns em que a redução acontece.
03:34
In pronouns. Many times pronouns  
32
214000
4320
Em pronomes. Muitas vezes, os pronomes
03:38
are function words, and as such, they reduce. In this case, it means that they drop a sound.  
33
218320
6000
são palavras de função e, como tal, reduzem. Nesse caso, significa que eles soltam um som.
03:44
The h. I’m talking about: he, his, her.  What did he do, becomes what di-dee do.  
34
224880
9520
o h. Estou falando de: ele, dele, dela. O que ele fez, torna-se o que ele fez.
03:55
What is his problem becomes what iziz problem.  Did you call her becomes Did-chew call-er.  
35
235440
8080
Qual é o problema dele se torna o problema iziz. Você ligou para ela se torna o chamador Did-chew.
04:05
So you'll hear both linking and sound morphing  in these examples. Another pronoun that often  
36
245120
6160
Portanto, você ouvirá links e morphing nesses exemplos. Outro pronome que costuma
04:11
gets reduced is 'them' but here we drop the 'th'  sound. I will call them becomes I’ll call-em.  
37
251280
8320
ser reduzido é 'them', mas aqui deixamos de lado o som 'th' . Vou chamá-los torna-se eu vou chamá-los.
04:20
Why didn't you tell them becomes Why didn-you  tell-em. The two main prepositions that change  
38
260720
10400
Por que você não disse a eles se torna Por que você disse a eles. As duas principais preposições que mudam
04:31
very drastically are of and to. We don’t say “of”  we say “uv” or even just a schwa “uh” sound. Point  
39
271120
10000
muito drasticamente são de e para. Não dizemos "de", dizemos "uv" ou apenas um som schwa "uh". O ponto
04:41
of view becomes poin-nuh view. One of a kind  becomes wa-nuva kind. Then we also have for.  
40
281120
9440
de vista torna-se ponto de vista. Único se torna um tipo wa-nuva. Então também temos para. Um
04:51
For each other becomes fuh-rea-chuh-ther. Before  we continue let me ask you: Do you constantly find  
41
291200
8640
para o outro se torna fuh-rea-chuh-ther. Antes de continuarmos, deixe-me perguntar: você constantemente se encontra
04:59
yourself stuck in your learning? Well you are  not alone, if you want to finally be able to  
42
299840
6480
preso em seu aprendizado? Bem, você não está sozinho. Se quiser finalmente
05:06
understand and speak fluent English in the real  world, then I highly recommend you give our app  
43
306320
5920
entender e falar inglês fluentemente no mundo real, recomendo fortemente que você experimente nosso aplicativo
05:12
the RealLife English app a try. First of all  with this app you can speak English anytime,  
44
312240
6480
o aplicativo RealLife English. Em primeiro lugar com este aplicativo você pode falar inglês a qualquer hora,   em
05:18
anywhere, at the touch of a button and discover  other cultures as you connect with English  
45
318720
5600
qualquer lugar, com o toque de um botão e descobrir outras culturas ao se conectar com
05:24
speakers from around the world. And guess what!  It's all free. I bet this sounds like a dream,  
46
324320
6240
falantes de inglês   de todo o mundo. E adivinha! É tudo gratuito. Aposto que parece um sonho,
05:30
right? Well, now it's a dream come true. So  give it a try now. Just click here or in the  
47
330560
6560
certo? Bem, agora é um sonho tornado realidade. Então experimente agora. Basta clicar aqui ou na
05:37
description below now or search for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.
48
337120
6320
descrição abaixo agora ou pesquisar RealLife English no Apple App ou Google Play Store.
05:46
For this part I’ll give you some  examples for you to repeat after me. 
49
346720
3680
Nesta parte, darei alguns exemplos para você repetir depois de mim.
05:50
We’ll also bring Ethan on so he can  show us the American pronunciation,  
50
350960
4640
Também traremos Ethan para que ele nos mostre a pronúncia americana,
05:55
which might vary. These examples you’ll hear  contain reductions, but also the linking and  
51
355600
6160
que pode variar. Esses exemplos que você ouvirá contêm reduções, mas também a vinculação e
06:01
sound morphing I mentioned before.For now,  just focus on saying it like me or Ethan.
52
361760
6400
alteração de som que mencionei antes. Por enquanto, concentre-se apenas em dizer como eu ou Ethan.
08:23
You know, the reason why we reduce  sounds like this is because speaking  
53
503360
4080
Você sabe, a razão pela qual reduzimos sons assim é porque falar
08:27
with reductions is more effective. It takes  less effort. It’s not that we’re lazy,  
54
507440
5840
com reduções é mais eficaz. Exige menos esforço. Não é que sejamos preguiçosos,
08:33
fully-articulating-every-single-word  takes a lot of effort. 
55
513920
5200
articular totalmente cada palavra exige muito esforço.
08:39
Also, in order for you to get more sensitized  to the sound reduction phenomenon in English,  
56
519680
6160
Além disso, para que você fique mais sensibilizado para o fenômeno de redução de som em inglês,
08:45
think a little about how YOU do  it in your own language as well. 
57
525840
3440
pense um pouco sobre como VOCÊ faz isso também na sua própria língua.
08:50
Now, another time we consider it wasted  energy to articulate the sounds exactly  
58
530480
5200
Agora, outra vez que consideramos energia desperdiçada para articular os sons exatamente
08:55
as they read is when the last sound of a word  and the first of the next one are the same.
59
535680
5840
como eles lêem é quando o último som de uma palavra e o primeiro da próxima são iguais.
09:05
Some examples are those are cheap prices. I need  to stop at the gas station. I joined a book club.  
60
545120
8720
Alguns exemplos são os preços baratos. Preciso para no posto de gasolina. Entrei para um clube do livro.
09:15
We each have a ticket. Also, these sounds don't  necessarily have to be the exact same sound. For  
61
555600
7360
Cada um de nós tem um bilhete. Além disso, esses sons não precisam ser exatamente o mesmo som. Por
09:22
example, T and D are very similar, so in normal  speech I say NEXT DOR actually as NEX-DOOR. The  
62
562960
10240
exemplo, T e D são muito semelhantes, portanto, na fala normal, digo PRÓXIMA DOR, na verdade, como PRÓXIMA PORTA. Os
09:33
T and the K sound also interact in the same  way. MOST COMMON can be heard as MOS-COMMON.
63
573200
7360
sons   T e K também interagem da mesma maneira. MOST COMMON pode ser ouvido como MOS-COMMON.
09:42
We’ve arrived at the end of this lesson. I want  to congratulate you for making it until the end!  
64
582400
5840
Chegamos ao final desta lição. Quero parabenizá-lo por chegar até o fim!
09:48
Many get distracted and leave  early, but you’re committed to  
65
588240
3200
Muitos se distraem e saem mais cedo, mas você está empenhado em
09:51
improving your pronunciation so good for you! if you haven't subscribed to our channel,  
66
591440
4880
melhorar sua pronúncia tão bom para você! se você ainda não se inscreveu em nosso canal,
09:56
i encourage you to do it now so  that you don't miss our next lesson.  
67
596320
4640
encorajo-o a fazê-lo agora para não perder nossa próxima lição.
10:01
let's quickly review some of the things we've  learned today. when we speak in English,  
68
601760
5840
vamos rever rapidamente algumas das coisas que aprendemos hoje. quando falamos em inglês,
10:07
we do it in a way that's easy and effective.  We use connected speech, which is how we cut or  
69
607600
6480
o fazemos de maneira fácil e eficaz. Usamos a fala conectada, que é como cortamos ou
10:14
reducing sounds, we connect words and some sounds  change depending on other sounds within a phrase.  
70
614080
7040
reduzimos sons, conectamos palavras e alguns sons mudam dependendo de outros sons dentro de uma frase.
10:22
We focused on reduction today. We learned about  function words (words we unstress) and the schwa.  
71
622080
6880
Nós nos concentramos na redução hoje. Aprendemos sobre palavras funcionais (palavras que não enfatizamos) e o schwa.
10:29
Then we learned that the  pronouns that start with an H,  
72
629840
3200
Então aprendemos que  os pronomes que começam com um H,
10:33
drop that consonant. So, we might say  “where-izi? Instead of “Where is he?” 
73
633040
5360
descartam essa consoante. Então, podemos dizer “onde-izi? Em vez de "Onde ele está?"
10:39
The prepositions of, to, for get weakened. We  saw many examples of verbs with prepositions.  
74
639520
7280
As preposições de, para, para ficam enfraquecidas. Vimos muitos exemplos de verbos com preposições.
10:47
And then some examples of the same consecutive  sounds, which when they occur, we only pronounce  
75
647440
6320
E então alguns exemplos dos mesmos sons consecutivos, que quando ocorrem, nós os pronunciamos apenas
10:54
them once. Ex: gas-station. For your next watch, I  highly recommend you watch this lesson Ethan made.  
76
654320
8080
uma vez. Ex: posto de gasolina. Na próxima vez que assistir, recomendo fortemente que você assista a esta lição que Ethan fez.
11:02
It's called Stop Speaking School English - Start  Speaking Real-Life English. Ethan take it away!
77
662400
6960
Chama-se Pare de falar inglês escolar - comece a falar inglês da vida real. Ethan leve embora!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7