7 Things NOT to Do When Speaking English

What's up everyone?

همه چه خبر؟

I'm Andrea, your RealLife English fluency coach

من آندریا هستم، مربی تسلط زبان انگلیسی شما در RealLife

and today we have a great lesson for you to help you become more confident

و امروز یک درس عالی برای شما داریم تا به شما کمک کنیم هنگام صحبت به زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید

when speaking in English.

.

Now in case you're new here I want to let you know

حالا اگر تازه وارد اینجا هستید، می‌خواهم به شما بگویم

that we are here to guide you beyond the classroom

که ما اینجا هستیم تا شما را فراتر از کلاس درس راهنمایی کنیم

to live, learn and speak English in the real world

تا در دنیای واقعی زندگی کنید، یاد بگیرید و انگلیسی صحبت کنید،

so be sure to hit that subscribe button and the bell down below

بنابراین حتما دکمه اشتراک و زنگ زیر را بزنید

so that you don't miss any of our new lessons!

تا شما هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید!

So we often teach our students what to do to improve speaking

بنابراین ما اغلب به دانش‌آموزان خود آموزش می‌دهیم که برای بهبود مکالمه انگلیسی چه کاری انجام دهند،

English but today we're taking an alternative method

اما امروز از یک روش جایگزین استفاده

and we are going to be telling you the

می‌کنیم و

7 things NOT to do when speaking in English.

7 کاری را که نباید هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی انجام دهید را به شما می‌گوییم.

So we're going to dive straight into the lesson

بنابراین ما مستقیماً در درس فرو می رویم تا

to help you to be more confident and to know about the things that you should

به شما کمک کنیم اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید و در مورد کارهایی که نباید

not be doing when speaking in English.

هنگام صحبت به زبان انگلیسی انجام دهید بدانید.

So the first of our 7 things not to do is: don't be too ashamed to speak.

بنابراین اولین مورد از 7 کاری که نباید انجام داد این است: از صحبت کردن خیلی خجالت نکشید.

Now, this is really important because the way that you're

حالا این واقعاً مهم است زیرا راهی

going to improve is by speaking and I mean speaking a lot, you can only

که می‌خواهید پیشرفت کنید از طریق صحبت کردن است و منظورم این است که زیاد صحبت کنید، فقط

get better with practice and if you feel too ashamed so

با تمرین می‌توانید بهتر شوید و اگر خیلی خجالت می‌کشید به طوری

you are embarrassed or you make excuses so that you don't practice speaking in English

که خجالت می‌کشید یا بهانه می‌آورید تا صحبت کردن به زبان انگلیسی را تمرین نکنید، در

you actually won't progress as quickly

واقع به آن سرعتی

as you could do.

که می توانید پیشرفت نخواهید کرد.

Also if you tell yourself that you can't

همچنین اگر به خود بگویید که نمی توانید به

speak in English your mind will actually start to believe

زبان انگلیسی صحبت کنید، ذهن شما در واقع

you so it really will hinder your progress that means that you

شما را باور می کند، بنابراین واقعاً مانع پیشرفت شما

won't be able to progress further and you'll start to believe what you are

می شود، به این معنی که نمی توانید بیشتر پیشرفت کنید و شروع به باور آنچه هستید

telling yourself.

به خود گفتن

So the only way that you will get better

بنابراین تنها راهی که می‌توانید بهتر شوید

is by practicing and what I recommend you to do is start

تمرین است و آنچه من به شما توصیه می‌کنم این است که

by practicing "small wins," now by this I mean doing small things

با تمرین «پیروزی‌های کوچک» شروع کنید، حالا منظورم از این کار انجام کارهای کوچکی است

that are going to help you to improve your speaking

که به شما کمک می‌کند تا صحبت کردن خود را بهبود بخشید

and to build your confidence, for example, if you're traveling or you're going to a

و خود را بسازید. اعتماد به نفس، برای مثال، اگر در حال سفر هستید یا به

place where you know they speak english you could order your coffee in

مکانی می روید که می دانید انگلیسی صحبت می کنند، می توانید قهوه خود را به

English in a touristic place, this way it's something very very small

انگلیسی در یک مکان توریستی سفارش دهید، به این ترتیب چیزی بسیار کوچک است،

but you're giving yourself that opportunity

اما شما به خودتان می دهید که فرصتی

to practice your English and to build your confidence

برای تمرین انگلیسی خود و ایجاد اعتماد به نفس

at the same time.

در همان زمان.

Another great tip if you don't have anyone to speak to or

یک نکته عالی دیگر اگر کسی را ندارید که با او صحبت کنید یا

to practice speaking English with you can record yourself speaking English

با او صحبت کنید، می‌توانید انگلیسی صحبت کردن خود را ضبط کنید.

now this is a great way just to build up your confidence of speaking and to

practice and you can listen to yourself back as

well so that you can pick up on any errors that you've made

خوب تا بتوانید خطاهایی را که مرتکب شده اید پی ببرید

and then you can work on those as well.

و سپس بتوانید روی آن ها نیز کار کنید.

Another way you can do this is by

راه دیگری که می توانید این کار را انجام دهید این است که

talking in the mirror it may sound a bit strange or feel a bit

در آینه صحبت کنید، ممکن است در ابتدا کمی عجیب به نظر برسد یا کمی

funny at first but it's a great way again just to practice your speaking

خنده دار به نظر برسد، اما این یک راه عالی است فقط برای تمرین صحبت کردن،

so either recording or speaking to yourself in the mirror

بنابراین یا ضبط کنید یا با خودتان در آینه صحبت کنید و

giving yourselves those positive affirmations

به خودتان مثبت بدهید. اظهارات تاکیدی

and really building your confidence could do a world of wonders.

و واقعاً ایجاد اعتماد به نفس می تواند دنیای شگفت انگیزی را انجام دهد.

Okay so our second tip is: don't be afraid to make mistakes.

بسیار خوب پس نکته دوم ما این است: از اشتباه کردن نترسید.

now, in life mistakes are part of learning

در حال حاضر، در زندگی اشتباهات بخشی از یادگیری هستند،

you know they're a great way to learn in fact

شما می دانید که آنها در واقع یک راه عالی برای یادگیری هستند، به

especially with language learning when I think of my own

خصوص با یادگیری زبان، زمانی که به یادگیری زبان خودم فکر می کنم

language learning the times that i have made mistakes are the times that I

، زمان هایی که اشتباه کرده ام، زمان هایی هستند که من بیشتر به آن فکر می کنم.

reflect the most and they are the things that I tend to

چیزهایی هستند که من تمایل دارم بیشتر به

remember more. So you need to make a lot of mistakes

خاطر بسپارم. بنابراین

when you are speaking English because it's a great way to

وقتی انگلیسی صحبت می کنید باید اشتباهات زیادی مرتکب شوید زیرا این یک راه عالی برای

learn, people won't judge you for using bad

یادگیری است، مردم شما را به خاطر استفاده از گرامر بد قضاوت نمی

grammar for example.

کنند.

Honestly we really don't care

راستش ما واقعاً اهمیتی نمی‌دهیم

when someone is speaking to me in English I'm just so

وقتی کسی با من به زبان انگلیسی صحبت می‌کند ، بسیار

grateful and so happy that they are taking the time to learn

سپاسگزارم و خیلی خوشحالم که وقت می‌گذارد تا یاد بگیرد

and to really try to connect with me and have a conversation

و واقعاً سعی کند با من ارتباط برقرار کند و مکالمه‌ای داشته باشد

I'm not interested in the way that they are speaking,

که من به آن علاقه‌ای ندارم. روشی که آنها صحبت می کنند،

I'm more interested in the communication and the meaning

من بیشتر به ارتباطات و معنایی

I'm more interested in what that person is trying to tell me

که آن شخص می خواهد به من بگوید علاقه مندم

and it's likely it would be the same for you

و احتمالاً برای شما

so, remember that it's not about speaking perfectly

هم همینطور است، بنابراین، به یاد داشته باشید که صحبت کردن نیست. کاملاً

it's just about connecting with people, trying to have a conversation

این فقط در مورد ارتباط با مردم است، تلاش برای مکالمه در

trying to get them to understand what you're trying to say

تلاش برای درک آنها برای درک آنچه شما می خواهید بگویید

and that way you can start to build relationships with people

و به این ترتیب می توانید شروع به ایجاد روابط با مردم کنید

which is really what it is all about.

که واقعاً همه چیز در مورد آن است.

At the start of your journey it's more

در ابتدای سفر،

important to practice speaking than learning grammar

تمرین صحبت کردن مهمتر از یادگیری گرامر است،

because when you do eventually start to speak

زیرا وقتی در نهایت شروع به

you're going to be really thinking about that grammar far too much

صحبت کردن می کنید، واقعاً بیش از حد به آن دستور زبان

and about the mistakes that you're making and it will probably hinder your progress,

و اشتباهاتی که مرتکب می شوید فکر می کنید و احتمالاً اینطور خواهد شد. مانع پیشرفت شما شود،

it might make you lose confidence

ممکن است باعث از دست دادن اعتماد به نفس

whereas if you start off by speaking and then

شما شود، در حالی که اگر با صحبت کردن شروع کنید و پس

once you have a basic level start to learn about the grammar you'll

از رسیدن به سطح پایه شروع به یادگیری در مورد گرامر کنید،

find that you'll progress a lot better and you can build your confidence up more.

متوجه خواهید شد که خیلی بهتر پیشرفت خواهید کرد و می توانید اعتماد به نفس خود را تقویت کنید. بیشتر.

It's also really important to note that natives make

همچنین بسیار مهم است که توجه داشته باشید که بومیان

mistakes too, don't think that we speak perfectly

نیز اشتباه می کنند، فکر نکنید که ما کاملاً صحبت می کنیم.

I can't explain to you the amount of times I've been speaking to someone and

they make grammatical errors all the time just because when they are

به

speaking naturally they tend to do this, so even natives

طور طبیعی صحبت می کنند آنها تمایل به انجام این کار دارند، بنابراین حتی بومی

make mistakes and you should not be afraid to do so either.

ها نیز اشتباه می کنند و شما نیز نباید از انجام آن بترسید.

Okay so our third tip is: don't apologize for your level.

بسیار خوب، پس نکته سوم ما این است: برای سطح خود عذرخواهی نکنید.

and this is a really important one

و این بسیار مهم است

because I will not be offended by someone making

زیرا من از این که کسی

mistakes when speaking in English, in fact I really appreciate the fact

هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی اشتباه می کند آزرده نخواهم شد، در واقع از این واقعیت

that someone is trying and I don't necessarily speak their

که کسی تلاش می کند و من لزوماً به

language so the fact that they speak mine is amazing to me!

زبان او صحبت نمی کنم بسیار قدردانی می کنم، بنابراین این واقعیت که آنها به زبان من صحبت می کنند برای من شگفت انگیز است!

If you apologize for your level you're not

اگر به خاطر سطح خود عذرخواهی می کنید،

even giving the person you're speaking to a chance to

حتی به فردی که با او صحبت می کنید این فرصت را نمی دهید

make their own mind up about you or just not even think about your level

که نظر خود را در مورد شما اعلام کند یا حتی به سطح شما در زبان انگلیسی فکر نمی کند،

in English they already start to make assumptions about your level and that's

آنها از قبل شروع به فرضیات در مورد سطح شما کرده اند و این

really not something that you need to do or that you necessarily want them to be

واقعاً کاری نیست که شما باید انجام دهید یا لزوماً می خواهید

doing about your level of speaking English.

آنها در مورد سطح صحبت کردن انگلیسی شما انجام دهند.

Learning a language is a tremendous challenge

یادگیری زبان یک چالش بزرگ است

and the fact that you have taken on that challenge and that you are practicing

و این واقعیت که شما آن چالش را پذیرفته اید و در حال تمرین

and trying to learn English is incredible and should be rewarded

و تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی هستید باورنکردنی است و باید به آن پاداش داده شود،

so you should be much kinder to yourself and not try to

بنابراین باید با خودتان مهربان تر باشید و سعی نکنید

apologize for your level because you've probably already come a

برای سطح خود عذرخواهی کنید. احتمالاً

long way in your learning journey.

در سفر یادگیری خود راه طولانی را طی کرده اید.

It's important to remember how far

مهم این است که به یاد داشته باشید که چقدر

you've come along in your journey and what you have done to get there you

در سفر خود پیش رفته اید و برای رسیدن به آن چه کرده اید،

must have worked pretty hard to get to the level you are

باید سخت تلاش کرده باشید تا به سطحی که در

already at and you are still progressing so be

حال حاضر در آن هستید برسید و هنوز در حال پیشرفت هستید، بنابراین به آن

proud of that and don't apologize for your level

افتخار کنید و انجام ندهید. بابت

what you could do however is maybe if you

سطح خود عذرخواهی نکنید، اما شاید اگر

explain to the person that you're speaking to that you are learning

به کسی که با او صحبت می کنید توضیح دهید که دارید

english and you're really trying and you show that you're a little bit vulnerable

انگلیسی یاد می گیرید و واقعاً تلاش می کنید و نشان می دهید که کمی آسیب پذیر هستید

and maybe not so confident with your speaking

و شاید نه با اعتماد به نفس در صحبت

they might then actually try to help you rather than thinking oh

کردن شما ممکن است در واقع سعی کنند به شما کمک کنند نه اینکه فکر کنند اوه

this person is not so great at speaking english

این شخص در صحبت کردن انگلیسی آنقدر عالی نیست،

they might actually think well how can I help them?

آنها ممکن است خوب فکر کنند چگونه می توانم به آنها کمک کنم؟

Or how can I give them more confidence by maybe giving you a compliment or

یا چگونه می توانم با تعریف و تمجید از شما یا گفتن آفرین به خاطر تلاش در این راه به آنها اعتماد به نفس بیشتری بدهم،

saying well done for trying this way really is much better

واقعاً خیلی بهتر است

because you can be honest with that person they will appreciate your honesty

زیرا می توانید با آن شخص صادق باشید، آنها از صداقت شما قدردانی خواهند کرد،

but you can still also have that opportunity to practice speaking your English

اما همچنان می توانید این فرصت را برای تمرین صحبت کردن داشته باشید. انگلیسی شما

as opposed to apologizing for your level.

به جای عذرخواهی برای سطح شما.

So please do remember not to do that, don't apologize for your level.

پس لطفا به یاد داشته باشید که این کار را نکنید، به خاطر سطح خود عذرخواهی نکنید.

Now our fourth tip is: don't get frustrated with yourself.

اکنون چهارمین نکته ما این است: از خود ناامید نشوید.

If you are speaking in English and you

اگر به زبان انگلیسی صحبت می‌کنید و

get frustrated with yourself then you'll actually probably block up

از خودتان ناامید می‌شوید، احتمالاً

your mind will be blocked you'll be focused on your anger or your

ذهنتان را مسدود می‌کنید، روی عصبانیت یا ناامیدی‌تان متمرکز می‌شوید

frustration and it will make you not want to speak

و باعث می‌شود که نخواهید صحبت کنید

or you'll lose all meaning of what you want to get across.

یا ضرر خواهید کرد. تمام معنای چیزی که می خواهید به آن برسید.

Rather than having these negative emotions try to be

به جای داشتن این احساسات منفی سعی کنید

creative, use your hands try and use gestures or even objects to get your

خلاق باشید، از دستان خود استفاده کنید و سعی کنید از حرکات یا اشیاء استفاده کنید تا

meaning across to help you, this is a far better way to communicate

معنای خود را به شما کمک کنند، این راه بسیار بهتری برای برقراری ارتباط است

than giving up or getting frustrated and

تا اینکه تسلیم شوید یا ناامید و

angry with yourself so that you can still progress in your

عصبانی شوید. شما هنوز هم می توانید در یادگیری خود پیشرفت کنید

learning and learn from what you are doing in those moments of frustration.

و از کاری که در آن لحظات ناامیدی انجام می دهید بیاموزید.

I know it can be difficult, I've been there myself

می دانم که می تواند دشوار باشد، من

in my language learning but it's

خودم در یادگیری زبانم آنجا بوده ام، اما

important to try and stay calm take a deep breath and

مهم این است که سعی کنم و آرام بمانم، نفس عمیقی بکش و

regain your thoughts and just try and think positively

افکارت را دوباره به دست بیاوری و فقط سعی کن مثبت فکر کنی

and try and think of a different way to explain what you want to say.

و سعی کنم به روشی متفاوت برای توضیح آنچه تو می خواهی بگویی.

Take as much time as you need and like I said before try and be creative

به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و همانطور که قبلاً گفتم سعی کنید و

with your explanations I'm sure you'll still be able to get

با توضیحات خود خلاق باشید، مطمئن هستم که هنوز هم می‌توانید

your meaning across.

به معنای خود برسید.

Another great tip is to reprogram your

یک نکته عالی دیگر این است که عصبی بودن خود را دوباره به عنوان هیجان برنامه ریزی کنید،

nervousness as excitement so Simon Sinek has a great

بنابراین Simon Sinek یک

video on this where he's describing athletes and how they tend to take their

ویدیوی عالی در این زمینه دارد که در آن ورزشکاران را توصیف می کند و اینکه چگونه آنها تمایل دارند عصبی بودن خود را دریافت کنند

nervousness and turn it into excitement to achieve great results and success.

و آن را به هیجان تبدیل کنند تا به نتایج و موفقیت های عالی دست یابند.

So you could do the same rather than constantly thinking "oh i'm so nervous to

بنابراین می‌توانید به جای اینکه مدام فکر کنید "اوه من از

speaking in English" or "I'm very nervous in this moment,"

صحبت کردن به زبان انگلیسی خیلی عصبی هستم" یا "در این لحظه بسیار عصبی هستم"

you can instead tell yourself that

همین کار را انجام دهید، در عوض می‌توانید به خود بگویید که

you're excited and if you tell yourself the reasons why

هیجان‌زده هستید و اگر به خودتان بگویید دلایلی که چرا

then that's a great way of reprogramming your mind

پس این یک راه عالی برای برنامه ریزی مجدد ذهن شما است

so that instead of feeling really nervous in that moment you're excited at

به طوری که به جای اینکه در آن لحظه واقعاً عصبی باشید،

the opportunity to learn or to speak in English or to have a

از فرصتی برای یادگیری یا صحبت به زبان انگلیسی یا

conversation with someone or to progress in your learning.

گفتگو با کسی یا پیشرفت در یادگیری خود هیجان زده شوید.

So really keep that in mind have a go and try it next time you're out or you want

پس واقعاً این را به خاطر داشته باشید دفعه بعد که بیرون هستید یا می‌خواهید

to try speaking in English train your brain to not be nervous

به زبان انگلیسی صحبت کنید، آن را امتحان کنید و مغز خود را آموزش دهید که عصبی نباشد

and instead be excited.

و در عوض هیجان‌زده شود.

Wouldn't it be great to learn English without getting

آیا یادگیری زبان انگلیسی بدون

lost and without getting bored?

گم شدن و بی حوصلگی عالی نیست؟

Well now there is with our RealLife Native Immersion course

خوب اکنون با دوره آموزشی RealLife Native Immersion

we will take you on a 41-week

ما شما را به یک ماجراجویی ۴۱ هفته‌ای

RealLife adventure of the English language

RealLife در زبان انگلیسی می‌بریم و

each week exploring a different topic related to our

موضوعات مختلف مرتبط با اهداف ما را بررسی می‌کنیم

goals to help you understand and use real native English and making

تا به شما در درک و استفاده از زبان انگلیسی واقعی و تبدیل

it a permanent part of your life in a fun, natural and convenient way

آن به بخشی دائمی کمک کنیم. زندگی خود را به روشی سرگرم کننده، طبیعی و راحت

and the best part is you can try it right now for FREE with our three

و بهترین بخش این است که می توانید همین الان آن را به صورت رایگان با مجموعه سه

part power learning series, all you have to do is click

قسمتی آموزش قدرت امتحان کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که برای کسب اطلاعات بیشتر

up here or in the description box below to learn

اینجا یا در کادر توضیحات زیر کلیک کنید.

more and sign up now.

و همین الان ثبت نام کنید

Now let's get back to today's lesson.

حالا بیایید به درس امروز برگردیم.

And our next great tip is: don't take it personally when people don't understand you.

و نکته عالی بعدی ما این است: وقتی مردم شما را درک نمی کنند، آن را شخصی نگیرید.

So this has even happened to me

بنابراین حتی برای من هم این اتفاق افتاده است که من

I've met people or I've had comments from people

با افرادی ملاقات کرده‌ام یا نظراتی از افرادی

that are so used to hearing the American English accent

داشته‌ام که به شنیدن لهجه انگلیسی آمریکایی عادت کرده‌اند

and they don't understand the British one as much

و آن‌ها لهجه انگلیسی را آنقدر درک نمی‌کنند

and even i find it difficult to understand some native English accents too

و حتی برای من درک برخی از آنها دشوار است. لهجه‌های بومی انگلیسی نیز

for example very strong Scottish accents I find

به عنوان مثال لهجه‌های اسکاتلندی بسیار قوی،

difficult to understand sometimes as well

گاهی اوقات درک من نیز دشوار است،

so it may be that the person you are speaking to

بنابراین ممکن است فردی که با او

has not really had that much exposure to different accents

صحبت می‌کنید واقعاً آنقدر در معرض لهجه‌های مختلف قرار نگرفته باشد

and that could be a reason why they are struggling to understand you

و این می‌تواند دلیلی باشد که او در تلاش است. شما را درک کنم،

it could be other reasons as well so in that moment the most important thing

این می تواند دلایل دیگری نیز داشته باشد، بنابراین در آن لحظه مهم ترین کاری

that you can do is to focus on speaking as clearly as

که می توانید انجام دهید این است که روی صحبت کردن تا حد امکان واضح

possible and really focusing on your

تمرکز کنید و واقعاً روی تلفظ خود تمرکز کنید،

pronunciation as well this way the person you are speaking to

به این ترتیب فردی که با او صحبت

has the best chance of understanding what you're trying to say and that way

می کنید بهترین شانس را دارد. از درک آنچه می‌خواهید بگویید و به این ترتیب

you won't get offended you won't take it personally

توهین نمی‌شوید، اگر آن‌ها کاملاً شما را درک نمی‌کنند، آن را شخصی

if they are not quite understanding you but you're still taking responsibility

نمی‌گیرید، اما شما همچنان

for the fact that they can't by speaking clearly and focusing on that.

مسئولیت این واقعیت را می‌پذیرید که آنها نمی‌توانند. به وضوح نگاه کنید و روی آن تمرکز کنید.

So tip number six is: don't compare yourself to other learners.

بنابراین نکته ششم این است: خودتان را با دیگر زبان آموزان مقایسه نکنید.

Now this is really really important because

اکنون این واقعاً بسیار مهم است زیرا

everyone is individual, everyone has a very unique

هر کس فردی است، هر کس یک سفر بسیار منحصر به فرد

journey on their language learning and in other things in life

در یادگیری زبان خود و همچنین در سایر موارد در زندگی دارد،

as well so it's really important not to compare yourself to others because

بنابراین واقعاً مهم است که خود را با دیگران مقایسه نکنید زیرا

you don't know what their journey has been like so far

نمی دانید سفر آنها چه بوده است. مثل اینکه تا به حال

you don't know how long they've been learning English, you don't know

شما نمی دانید آنها چه مدت زبان انگلیسی را یاد می گیرند، نمی

what they have done to get to the level they are at

دانید آنها برای رسیدن به سطحی که در آن هستند چه کاری انجام داده اند

and learning a language is really difficult so

و یادگیری یک زبان واقعا دشوار است،

you need to be proud of where you are at in your journey right now

بنابراین باید به جایی که هستید افتخار کنید. در حال حاضر در سفر خود هستید

and be proud of what you have achieved so far

و به آنچه تاکنون به دست آورده اید افتخار

don't compare yourself to others and start to feel

کنید، خود را با دیگران مقایسه نکنید و از این موضوع

upset about it think of how far you individually have come on your journey

ناراحت شوید و به این فکر کنید که به تنهایی چقدر در سفر خود پیش رفته اید

and use that motivation to keep going, to keep progressing and to keep fighting

و از این انگیزه برای ادامه دادن استفاده کنید. برای ادامه پیشرفت و مبارزه

through any barriers that you come across.

از طریق موانعی که با آنها روبرو می شوید .

Also if you encounter someone that has a more advanced level than you

همچنین اگر با فردی مواجه شدید که سطح پیشرفته‌تری از شما دارد

or that you think speaks better English than you

یا فکر می‌کنید انگلیسی را بهتر از شما صحبت می‌کند،

use that as motivation to work harder or to find different ways of learning

از آن به عنوان انگیزه برای سخت‌تر کار کردن یا یافتن راه‌های مختلف یادگیری استفاده

that's going to help you to progress and get to where you

می‌کنید، به شما کمک می‌کند پیشرفت کنید و به جایی که می‌خواهید برسید.

want to be also remember that everyone has

همچنین به یاد داشته باشید که هر فردی دارای

different strengths so other people will have different

نقاط قوت متفاوتی است، بنابراین افراد دیگر نیز

strengths to you and maybe language learning is one of those.

نقاط قوت متفاوتی برای شما خواهند داشت و شاید یادگیری زبان یکی از این نقاط قوت باشد.

I've met many people that tell me they

من با افراد زیادی ملاقات کرده ام که به من

can speak many different languages and I'm always

می گویند می توانند به زبان های مختلف صحبت کنند و من همیشه از این موضوع

amazed by that but then they tell me how they learn those languages or maybe

شگفت زده می شوم، اما آنها به من می گویند که چگونه این زبان ها را یاد می گیرند یا شاید

there's something in their family that motivated them to learn those languages

چیزی در خانواده آنها وجود داشته باشد که آنها را به یادگیری آن زبان ها ترغیب کرده است

and i don't then feel so bad, I actually feel grateful for the fact that I can

و من نمی دانم. پس احساس خیلی بدی ندارم، در واقع از این که می

speak a few languages and feel proud of myself and it should

توانم به چند زبان صحبت کنم و به خودم افتخار کنم و

be the same for you as well in any stage of learning be it

برای شما هم در هر مرحله ای از یادگیری، چه در

language learning or being in primary school or high

یادگیری زبان و چه در مدرسه ابتدایی، یکسان باشد، احساس سپاسگزاری می کنم. یا دبیرستان

school or at university you are going to

یا دانشگاه قرار است

encounter people with different strengths you are

با افرادی با قدرت های متفاوت

going to make friends and meet people that can do

روبرو شوید و با افرادی آشنا شوید که می توانند کارهای مختلف انجام دهند

lots of different things or that maybe are better than you at

یا ممکن است در کاری بهتر از شما باشند

something but find something that you find

اما چیزی را پیدا کنید که برای شما

easier more difficult too, so it's important to remember that

آسان تر است بنابراین مهم است که به یاد داشته باشید که

everyone is different, everyone's journey is different

هر کس متفاوت است، سفر هر کس متفاوت است

you need to be proud of yours you need to feel empowered by that and use it as

شما باید به سفر خود افتخار کنید، باید از آن احساس قدرت کنید و از آن به عنوان

motivation to progress and also take inspiration from others

انگیزه ای برای پیشرفت و همچنین الهام گرفتن از دیگران استفاده کنید.

rather than comparing yourself and getting frustrated by it.

به جای اینکه خودتان را مقایسه کنید و از آن ناامید شوید.

Okay so we've made it to number seven the next thing not to do when speaking

بسیار خوب، پس ما به شماره هفت رسیدیم. نکته بعدی که نباید هنگام صحبت کردن

in English is that if you think you're fluent, don't get too cocky or arrogant.

به زبان انگلیسی انجام داد این است که اگر فکر می کنید مسلط هستید، خیلی خودسر یا مغرور نباشید.

So this is not the best approach it's not good to think

بنابراین این بهترین رویکرد نیست، خوب نیست فکر کنید

"oh well, I've already learned English, I don't need to practice anymore"

"اوه خوب، من قبلاً انگلیسی را یاد گرفته ام، دیگر نیازی به تمرین ندارم"

or "I don't need to speak it anymore," this will have a negative effect

یا "دیگر نیازی به صحبت کردن با آن ندارم" این یک نتیجه منفی خواهد داشت.

on your English and it's really important to remember that life

بر زبان انگلیسی شما تأثیر می گذارد و بسیار مهم است که به یاد داشته باشید که

is a journey not a destination, so you are never at the end you never

زندگی یک سفر است نه یک مقصد، بنابراین شما هرگز در پایان نیستید و

reach your destination with English language learning.

با یادگیری زبان انگلیسی هرگز به مقصد خود نمی رسید .

No matter what fluency means for you

مهم نیست که تسلط برای شما چه معنایی دارد،

you still need to practice because if you don't,

باز هم باید تمرین کنید، زیرا اگر این کار را نکنید،

if you get too cocky or you get too arrogant

اگر بیش از حد مغرور شوید یا بیش از حد مغرور

you may find that your English will get worse.

شوید، ممکن است متوجه شوید که انگلیسی شما بدتر خواهد شد.

Being arrogant can also make you lazy which is never a good thing

مغرور بودن می تواند شما را نیز تنبل کند که هرگز چیز خوبی نیست

always remember this phrase: if you don't use it, you could lose it.

همیشه این جمله را به خاطر بسپارید: اگر از آن استفاده نکنید، ممکن است آن را از دست بدهید.

And that is really important when learning a language and

و این در هنگام یادگیری زبان بسیار مهم است

it's very very true.

و بسیار درست است.

If you meet other language learners if

اگر زبان‌آموزان دیگری را ملاقات می‌کنید،

you're too arrogant you may then sound condescending and it's important to go

اگر بیش از حد مغرور هستید، ممکن است تحقیرآمیز به نظر بیایید و مهم است که

back on your journey and just remember where you started out

به سفر خود بازگردید و فقط به یاد داشته باشید که از کجا شروع کرده‌اید

and what you had to do to be at the level that you

و باید چه کار می‌کردید تا در سطح

are today, so don't get arrogant when speaking to other people

امروزی باشید. وقتی با دیگران صحبت می‌کنید، مغرور نشوید،

see if there's ways that you can help them if they want to be helped

ببینید آیا راه‌هایی وجود دارد که می‌توانید به آنها کمک کنید اگر می‌خواهند به آنها کمک شود،

and remember to keep practicing whether it's

و به یاد داشته باشید که به تمرین ادامه دهید، چه

small pockets of time each day or sometimes in the week it's really

وقت کوچکی در هر روز باشد و چه گاهی در هفته، واقعاً

important to keep progressing you could even think of a new target for

مهم است که پیشرفت خود را ادامه دهید. حتی می توانید

yourself as part of your fluency in English so

به عنوان بخشی از تسلط خود به زبان انگلیسی به هدف جدیدی برای خود

that you don't stop remember it's a journey.

فکر کنید تا فراموش نکنید که این یک سفر است.

Another great way to think of this one instead of getting arrogant or

یک راه عالی دیگر برای فکر کردن به این یکی به جای مغرور شدن یا

thinking that you've already learned English you could teach it so by

فکر کردن به اینکه قبلا انگلیسی را یاد گرفته اید، می توانید آن را آموزش دهید، بنابراین با

teaching others it's a great way to really cement

آموزش به دیگران، این یک راه عالی برای تثبیت

what you have learned and that could take you to the next

واقعاً آموخته هایتان است و می تواند همیشه شما را به سطح بعدی

level always remember that no matter where you are in your journey

برساند. به یاد داشته باشید که مهم نیست در کجای سفر خود هستید

there can always be another level for example

، همیشه سطح دیگری وجود دارد، به عنوان مثال

in English, I don't know all of the words in the English language so there are

در زبان انگلیسی، من همه کلمات در زبان انگلیسی را نمی دانم، بنابراین زمان هایی وجود دارد

times where I'm watching tv and i have to look up a word because

که در حال تماشای تلویزیون هستم و باید به بالا نگاه کنم. یک کلمه چون

it's something that I haven't heard before

چیزی است که قبلاً نشنیده ام

and i'm a native English speaker, so imagine where you are on your journey

و من یک انگلیسی زبان مادری هستم، بنابراین تصور کنید در کجای سفر خود هستید

there is always the next level that you can reach.

، همیشه سطح بعدی وجود دارد که می توانید به آن برسید.

If you're enjoying this lesson and you want to hear about what Ethan

اگر از این درس لذت می برید و می خواهید درباره آنچه

and I discussed about this topic then why not check out our podcast?

من و ایتان در مورد این موضوع صحبت کردیم، بشنوید، پس چرا پادکست ما را بررسی نکنید؟

You'll find the link in the description box below

پیوند را در کادر توضیحات زیر پیدا خواهید کرد

and we have many other great podcasts where you can learn a lot more

و ما بسیاری از پادکست های عالی دیگر را داریم که در آنها می توانید اطلاعات بیشتری

about English and also some tips on how to improve.

در مورد انگلیسی و همچنین نکاتی در مورد چگونگی بهبود آن بیاموزید.

So there you have it those are our 7 things not to do when speaking in English.

بنابراین باید بدانید که این 7 کاری است که نباید هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی انجام دهید.

and I really hope that you enjoyed this lesson

و من واقعاً امیدوارم که از این درس لذت برده باشید

and that you can learn from those tips and apply them

و بتوانید از آن نکات یاد بگیرید و آنها

to your English language learning, if you did enjoy this lesson please give it a

را در یادگیری زبان انگلیسی خود به کار ببرید.

thumbs up down below so that we know you want more content like this

and if you enjoy learning english with TV series,

و اگر از یادگیری زبان انگلیسی با سریال‌های تلویزیونی،

movies and music then head over to our channel

فیلم‌ها و موسیقی لذت می‌برید، به کانال ما

Learn English with TV where we have some incredible lessons for you to choose from

بیاموزید انگلیسی با تلویزیون را ببینید که در آن ما چند درس باورنکردنی برای شما داریم که می‌توانید از بین آنها انتخاب کنید

so that you can progress further in your

تا بتوانید در

English language learning in a really fun way.

یادگیری زبان انگلیسی خود به روشی واقعاً سرگرم کننده پیشرفت بیشتری کنید. .

Now let's jump into this list of 6 incredible books for your English

حالا بیایید به این لیست از 6 کتاب باورنکردنی برای زبان انگلیسی

and your life alright so the first book that I have for you on this

و زندگی شما بپردازیم، بنابراین اولین کتابی که در این لیست برای شما دارم

list is the 7 Habits of Highly Effective People.

، 7 عادت افراد بسیار مؤثر است.

Now this is definitely one of my top books ever now if you want to be more

اکنون این قطعاً یکی از بهترین کتاب‌های من است که در حال حاضر اگر می‌خواهید در

successful at anything you should really consider

هر کاری موفق‌تر باشید، باید واقعاً به

reading this book

خواندن این کتاب فکر کنید.