7 Things NOT to Do When Speaking English

99,934 views ・ 2020-08-07

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
What's up everyone?
0
320
1180
Come state tutti?
00:01
I'm Andrea, your RealLife English fluency coach
1
1500
3460
Sono Andrea, il tuo insegnante di fluidità in inglese di RealLife
00:04
and today we have a great lesson for you to help you become more confident
2
4960
4800
e oggi abbiamo un'ottima lezione per aiutarti a diventare più sicuro
00:09
when speaking in English.
3
9760
2220
quando parli in inglese.
00:14
Now in case you're new here I want to let you know
4
14240
3520
Ora, nel caso tu sia nuovo qui, voglio farti sapere
00:17
that we are here to guide you beyond the classroom
5
17760
4080
che siamo qui per guidarti oltre l' aula
00:21
to live, learn and speak English in the real world
6
21840
4720
per vivere, imparare e parlare inglese nel mondo reale,
00:26
so be sure to hit that subscribe button and the bell down below
7
26560
3760
quindi assicurati di premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso
00:30
so that you don't miss any of our new lessons!
8
30320
3360
in modo che non perderti nessuna delle nostre nuove lezioni!
00:33
So we often teach our students what to do to improve speaking
9
33680
5199
Quindi spesso insegniamo ai nostri studenti cosa fare per migliorare la lingua
00:38
English but today we're taking an alternative method
10
38879
3761
inglese, ma oggi stiamo adottando un metodo alternativo
00:42
and we are going to be telling you the
11
42640
2300
e vi diremo le
00:44
7 things NOT to do when speaking in English.
12
44940
4420
7 cose da NON fare quando si parla in inglese.
00:49
So we're going to dive straight into the lesson
13
49360
3039
Quindi ci tufferemo direttamente nella lezione
00:52
to help you to be more confident and to know about the things that you should
14
52399
4320
per aiutarti ad essere più sicuro e a conoscere le cose che
00:56
not be doing when speaking in English.
15
56720
2960
non dovresti fare quando parli in inglese.
00:59
So the first of our 7 things not to do is: don't be too ashamed to speak.
16
59680
6720
Quindi la prima delle nostre 7 cose da non fare è: non vergognarti troppo di parlare.
01:06
Now, this is really important because the way that you're
17
66400
3520
Ora, questo è molto importante perché il modo in cui
01:09
going to improve is by speaking and I mean speaking a lot, you can only
18
69920
5760
migliorerai è parlare e intendo parlare molto, puoi solo
01:15
get better with practice and if you feel too ashamed so
19
75680
5200
migliorare con la pratica e se ti vergogni troppo
01:20
you are embarrassed or you make excuses so that you don't practice speaking in English
20
80880
5520
sei imbarazzato o trovi delle scuse in modo da non esercitarti a parlare in inglese,
01:26
you actually won't progress as quickly
21
86400
2480
in realtà non progredirai così velocemente
01:28
as you could do.
22
88880
1540
come potresti fare.
01:30
Also if you tell yourself that you can't
23
90420
2699
Inoltre, se dici a te stesso che non puoi
01:33
speak in English your mind will actually start to believe
24
93119
3680
parlare in inglese, la tua mente inizierà effettivamente a crederti,
01:36
you so it really will hinder your progress that means that you
25
96799
4000
quindi ostacolerà davvero i tuoi progressi, il che significa che
01:40
won't be able to progress further and you'll start to believe what you are
26
100799
3921
non sarai in grado di progredire ulteriormente e inizierai a credere a ciò che sei
01:44
telling yourself.
27
104720
1400
raccontandoti.
01:46
So the only way that you will get better
28
106120
1880
Quindi l'unico modo per migliorare
01:48
is by practicing and what I recommend you to do is start
29
108000
4479
è esercitarsi e quello che ti consiglio di fare è iniziare
01:52
by practicing "small wins," now by this I mean doing small things
30
112479
5680
praticando "piccole vittorie", ora con questo intendo fare piccole cose
01:58
that are going to help you to improve your speaking
31
118159
2721
che ti aiuteranno a migliorare il tuo modo di parlare
02:00
and to build your confidence, for example, if you're traveling or you're going to a
32
120880
5760
e a costruire il tuo fiducia, ad esempio, se sei in viaggio o vai in un
02:06
place where you know they speak english you could order your coffee in
33
126640
4399
posto dove sai che parlano inglese potresti ordinare il tuo caffè in
02:11
English in a touristic place, this way it's something very very small
34
131039
4801
inglese in un posto turistico, in questo modo è qualcosa di molto molto piccolo
02:15
but you're giving yourself that opportunity
35
135840
2479
ma ti stai dando quella opportunità
02:18
to practice your English and to build your confidence
36
138319
3041
di praticare il tuo inglese e di rafforzare la tua sicurezza
02:21
at the same time.
37
141360
1560
allo stesso tempo.
02:22
Another great tip if you don't have anyone to speak to or
38
142920
3959
Un altro ottimo consiglio se non hai nessuno con cui parlare o
02:26
to practice speaking English with you can record yourself speaking English
39
146879
5761
con cui esercitarti a parlare inglese puoi registrarti mentre parli inglese
02:32
now this is a great way just to build up your confidence of speaking and to
40
152640
4640
ora questo è un ottimo modo solo per rafforzare la tua sicurezza nel parlare e fare
02:37
practice and you can listen to yourself back as
41
157280
3360
pratica e puoi ascoltarti come
02:40
well so that you can pick up on any errors that you've made
42
160640
3599
bene in modo che tu possa rilevare eventuali errori che hai commesso
02:44
and then you can work on those as well.
43
164239
2761
e poi puoi lavorare anche su quelli.
02:47
Another way you can do this is by
44
167000
1879
Un altro modo in cui puoi farlo è
02:48
talking in the mirror it may sound a bit strange or feel a bit
45
168879
4161
parlare allo specchio, all'inizio può sembrare un po' strano o un po'
02:53
funny at first but it's a great way again just to practice your speaking
46
173040
4880
divertente, ma è di nuovo un ottimo modo per esercitarti a parlare,
02:57
so either recording or speaking to yourself in the mirror
47
177920
3679
quindi registrandoti o parlandoti allo specchio
03:01
giving yourselves those positive affirmations
48
181599
3441
dandoti quelle cose positive affermazioni
03:05
and really building your confidence could do a world of wonders.
49
185040
4080
e costruire davvero la tua fiducia potrebbe fare un mondo di meraviglie.
03:09
Okay so our second tip is: don't be afraid to make mistakes.
50
189120
5360
Ok, quindi il nostro secondo consiglio è: non aver paura di commettere errori.
03:14
now, in life mistakes are part of learning
51
194480
3679
ora, nella vita gli errori fanno parte dell'apprendimento
03:18
you know they're a great way to learn in fact
52
198159
3761
sai che sono un ottimo modo per imparare infatti
03:21
especially with language learning when I think of my own
53
201920
3599
soprattutto con l'apprendimento delle lingue quando penso
03:25
language learning the times that i have made mistakes are the times that I
54
205519
4241
all'apprendimento della mia lingua le volte in cui ho commesso degli errori sono le volte in cui
03:29
reflect the most and they are the things that I tend to
55
209760
3759
rifletto di più e loro sono le cose che tendo a
03:33
remember more. So you need to make a lot of mistakes
56
213519
4481
ricordare di più. Quindi devi fare molti errori
03:38
when you are speaking English because it's a great way to
57
218000
3440
quando parli inglese perché è un ottimo modo per
03:41
learn, people won't judge you for using bad
58
221440
3920
imparare, le persone non ti giudicheranno per esempio per aver usato una cattiva
03:45
grammar for example.
59
225360
1840
grammatica.
03:47
Honestly we really don't care
60
227200
2319
Onestamente non ci interessa davvero
03:49
when someone is speaking to me in English I'm just so
61
229519
3201
quando qualcuno mi parla in inglese, sono solo così
03:52
grateful and so happy that they are taking the time to learn
62
232720
4560
grato e così felice che si stiano prendendo il tempo per imparare
03:57
and to really try to connect with me and have a conversation
63
237280
3920
e provare davvero a connettersi con me e avere una conversazione che
04:01
I'm not interested in the way that they are speaking,
64
241200
3440
non mi interessa il modo in cui parlano,
04:04
I'm more interested in the communication and the meaning
65
244640
3599
sono più interessato alla comunicazione e al significato
04:08
I'm more interested in what that person is trying to tell me
66
248239
3441
sono più interessato a ciò che quella persona sta cercando di dirmi
04:11
and it's likely it would be the same for you
67
251680
3440
ed è probabile che sia lo stesso per te
04:15
so, remember that it's not about speaking perfectly
68
255120
4079
quindi, ricorda che non si tratta di parlare perfettamente si tratta
04:19
it's just about connecting with people, trying to have a conversation
69
259199
4560
solo di entrare in contatto con le persone, provare ad avere una conversazione
04:23
trying to get them to understand what you're trying to say
70
263759
3440
cercando di far loro capire cosa stai cercando di dire
04:27
and that way you can start to build relationships with people
71
267199
3521
e in questo modo puoi iniziare a costruire relazioni con le persone
04:30
which is really what it is all about.
72
270720
2600
che è davvero di cosa si tratta.
04:33
At the start of your journey it's more
73
273320
2360
All'inizio del tuo viaggio è più
04:35
important to practice speaking than learning grammar
74
275680
3360
importante esercitarsi a parlare piuttosto che imparare la grammatica
04:39
because when you do eventually start to speak
75
279040
3200
perché quando alla fine inizierai a parlare
04:42
you're going to be really thinking about that grammar far too much
76
282240
3920
penserai davvero troppo a quella grammatica
04:46
and about the mistakes that you're making and it will probably hinder your progress,
77
286160
5120
e agli errori che stai facendo e probabilmente ostacolare i tuoi progressi,
04:51
it might make you lose confidence
78
291280
2800
potrebbe farti perdere fiducia,
04:54
whereas if you start off by speaking and then
79
294080
3200
mentre se inizi parlando e poi,
04:57
once you have a basic level start to learn about the grammar you'll
80
297280
4160
una volta che hai un livello base, inizi a conoscere la grammatica,
05:01
find that you'll progress a lot better and you can build your confidence up more.
81
301440
4640
scoprirai che progredirai molto meglio e potrai aumentare la tua sicurezza Di più.
05:06
It's also really important to note that natives make
82
306080
3839
È anche molto importante notare che anche i madrelingua commettono
05:09
mistakes too, don't think that we speak perfectly
83
309919
4401
errori, non pensare che parliamo perfettamente
05:14
I can't explain to you the amount of times I've been speaking to someone and
84
314320
3760
non posso spiegarti quante volte ho parlato con qualcuno e
05:18
they make grammatical errors all the time just because when they are
85
318080
3440
loro fanno sempre errori grammaticali solo perché quando loro
05:21
speaking naturally they tend to do this, so even natives
86
321520
4239
parlano naturalmente tendono a farlo, quindi anche i nativi
05:25
make mistakes and you should not be afraid to do so either.
87
325760
4720
commettono errori e non dovresti aver paura di farlo neanche tu.
05:30
Okay so our third tip is: don't apologize for your level.
88
330480
4960
Ok, quindi il nostro terzo consiglio è: non scusarti per il tuo livello.
05:35
and this is a really important one
89
335440
2479
e questo è davvero importante
05:37
because I will not be offended by someone making
90
337919
3280
perché non sarò offeso da qualcuno che commette
05:41
mistakes when speaking in English, in fact I really appreciate the fact
91
341199
4560
errori quando parla in inglese, infatti apprezzo molto il fatto
05:45
that someone is trying and I don't necessarily speak their
92
345759
3841
che qualcuno ci stia provando e io non parlo necessariamente la sua
05:49
language so the fact that they speak mine is amazing to me!
93
349600
3520
lingua quindi il fatto che parlino la mia è incredibile per me!
05:53
If you apologize for your level you're not
94
353120
3359
Se ti scusi per il tuo livello, non
05:56
even giving the person you're speaking to a chance to
95
356479
4081
dai nemmeno alla persona con cui stai parlando la possibilità di
06:00
make their own mind up about you or just not even think about your level
96
360560
4240
prendere una decisione su di te o semplicemente non pensa nemmeno al tuo livello
06:04
in English they already start to make assumptions about your level and that's
97
364800
6480
in inglese, iniziano già a fare supposizioni sul tuo livello e questo è
06:11
really not something that you need to do or that you necessarily want them to be
98
371280
4720
davvero non qualcosa che devi fare o che vuoi necessariamente che
06:16
doing about your level of speaking English.
99
376000
2960
facciano per il tuo livello di parlare inglese.
06:18
Learning a language is a tremendous challenge
100
378960
3280
Imparare una lingua è una sfida tremenda
06:22
and the fact that you have taken on that challenge and that you are practicing
101
382240
4000
e il fatto che tu abbia affrontato questa sfida e che tu stia praticando
06:26
and trying to learn English is incredible and should be rewarded
102
386240
4460
e cercando di imparare l'inglese è incredibile e dovrebbe essere ricompensato,
06:30
so you should be much kinder to yourself and not try to
103
390700
3860
quindi dovresti essere molto più gentile con te stesso e non cercare di
06:34
apologize for your level because you've probably already come a
104
394560
3680
scusarti per il tuo livello perché probabilmente hai già fatto
06:38
long way in your learning journey.
105
398240
2540
molta strada nel tuo viaggio di apprendimento.
06:40
It's important to remember how far
106
400780
2419
È importante ricordare fino a che punto
06:43
you've come along in your journey and what you have done to get there you
107
403199
4241
sei arrivato nel tuo viaggio e cosa hai fatto per arrivarci
06:47
must have worked pretty hard to get to the level you are
108
407440
3680
devi aver lavorato abbastanza duramente per arrivare al livello a cui sei
06:51
already at and you are still progressing so be
109
411120
3840
già e stai ancora progredendo, quindi sii
06:54
proud of that and don't apologize for your level
110
414960
3600
orgoglioso di questo e non t scusarti per il tuo livello quello che
06:58
what you could do however is maybe if you
111
418560
3199
potresti fare comunque è forse se
07:01
explain to the person that you're speaking to that you are learning
112
421759
3840
spieghi alla persona con cui stai parlando che stai imparando
07:05
english and you're really trying and you show that you're a little bit vulnerable
113
425599
4481
l'inglese e ci stai davvero provando e mostri che sei un po' vulnerabile
07:10
and maybe not so confident with your speaking
114
430080
3839
e forse non così fiduciosi del tuo modo di parlare,
07:13
they might then actually try to help you rather than thinking oh
115
433919
4641
potrebbero quindi effettivamente provare ad aiutarti piuttosto che pensare oh
07:18
this person is not so great at speaking english
116
438560
3359
questa persona non è così brava a parlare inglese,
07:21
they might actually think well how can I help them?
117
441920
2140
potrebbero davvero pensare bene come posso aiutarli?
07:24
Or how can I give them more confidence by maybe giving you a compliment or
118
444060
5300
O come posso dare loro più fiducia magari facendoti un complimento o
07:29
saying well done for trying this way really is much better
119
449360
4239
dicendo ben fatto per aver provato in questo modo è davvero molto meglio
07:33
because you can be honest with that person they will appreciate your honesty
120
453599
4000
perché puoi essere onesto con quella persona apprezzeranno la tua onestà
07:37
but you can still also have that opportunity to practice speaking your English
121
457600
4900
ma puoi anche avere l' opportunità di esercitarti a parlare il tuo inglese
07:42
as opposed to apologizing for your level.
122
462500
2860
invece di scusarti per il tuo livello.
07:45
So please do remember not to do that, don't apologize for your level.
123
465360
4500
Quindi, per favore, ricordati di non farlo, non scusarti per il tuo livello.
07:49
Now our fourth tip is: don't get frustrated with yourself.
124
469860
5500
Ora il nostro quarto consiglio è: non sentirti frustrato con te stesso.
07:55
If you are speaking in English and you
125
475360
2559
Se parli in inglese e ti
07:57
get frustrated with yourself then you'll actually probably block up
126
477919
4560
senti frustrato con te stesso, allora probabilmente ti bloccherai la
08:02
your mind will be blocked you'll be focused on your anger or your
127
482479
3440
tua mente sarà bloccata sarai concentrato sulla tua rabbia o sulla tua
08:05
frustration and it will make you not want to speak
128
485919
2960
frustrazione e questo ti farà non voler parlare
08:08
or you'll lose all meaning of what you want to get across.
129
488879
4401
o perderai tutto il significato di ciò che vuoi trasmettere.
08:13
Rather than having these negative emotions try to be
130
493280
3759
Piuttosto che avere queste emozioni negative, cerca di essere
08:17
creative, use your hands try and use gestures or even objects to get your
131
497039
6081
creativo, usa le mani, cerca di usare gesti o persino oggetti per far capire il tuo
08:23
meaning across to help you, this is a far better way to communicate
132
503120
6320
significato per aiutarti, questo è un modo molto migliore per comunicare
08:29
than giving up or getting frustrated and
133
509440
2560
che arrendersi o essere frustrati e
08:32
angry with yourself so that you can still progress in your
134
512000
3200
arrabbiati con te stesso in modo che puoi ancora progredire nel tuo
08:35
learning and learn from what you are doing in those moments of frustration.
135
515200
4820
apprendimento e imparare da ciò che stai facendo in quei momenti di frustrazione.
08:40
I know it can be difficult, I've been there myself
136
520020
3480
So che può essere difficile, ci sono stato anch'io
08:43
in my language learning but it's
137
523500
1940
nel mio apprendimento delle lingue, ma è
08:45
important to try and stay calm take a deep breath and
138
525440
4800
importante cercare di rimanere calmi, fare un respiro profondo e
08:50
regain your thoughts and just try and think positively
139
530240
4080
ritrovare i tuoi pensieri e provare a pensare in modo positivo
08:54
and try and think of a different way to explain what you want to say.
140
534320
5199
e provare a pensare a un modo diverso per spiegare cosa vuoi dire.
08:59
Take as much time as you need and like I said before try and be creative
141
539519
5521
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, come ho detto prima, cerca di essere creativo
09:05
with your explanations I'm sure you'll still be able to get
142
545040
2880
con le tue spiegazioni, sono sicuro che sarai ancora in grado di esprimere il
09:07
your meaning across.
143
547920
1540
tuo significato.
09:09
Another great tip is to reprogram your
144
549460
3180
Un altro ottimo consiglio è riprogrammare il tuo
09:12
nervousness as excitement so Simon Sinek has a great
145
552640
4720
nervosismo come eccitazione, quindi Simon Sinek ha un ottimo
09:17
video on this where he's describing athletes and how they tend to take their
146
557360
5599
video su questo in cui descrive gli atleti e come tendono a prendere il loro
09:22
nervousness and turn it into excitement to achieve great results and success.
147
562959
5841
nervosismo e trasformarlo in eccitazione per ottenere grandi risultati e successo.
09:28
So you could do the same rather than constantly thinking "oh i'm so nervous to
148
568800
5280
Quindi potresti fare lo stesso piuttosto che pensare costantemente "oh, sono così nervoso a
09:34
speaking in English" or "I'm very nervous in this moment,"
149
574080
4020
parlare in inglese" o "Sono molto nervoso in questo momento",
09:38
you can instead tell yourself that
150
578100
2380
puoi invece dire a te stesso che
09:40
you're excited and if you tell yourself the reasons why
151
580480
4160
sei eccitato e se ti dici il motivi per cui
09:44
then that's a great way of reprogramming your mind
152
584640
3199
allora questo è un ottimo modo per riprogrammare la tua mente
09:47
so that instead of feeling really nervous in that moment you're excited at
153
587839
4161
in modo che invece di sentirti davvero nervoso in quel momento sei eccitato
09:52
the opportunity to learn or to speak in English or to have a
154
592000
3839
all'opportunità di imparare o parlare in inglese o di avere una
09:55
conversation with someone or to progress in your learning.
155
595840
4060
conversazione con qualcuno o di progredire nel tuo apprendimento.
09:59
So really keep that in mind have a go and try it next time you're out or you want
156
599900
5619
Quindi tienilo davvero a mente, provalo la prossima volta che esci o vuoi
10:05
to try speaking in English train your brain to not be nervous
157
605519
5440
provare a parlare in inglese, allena il tuo cervello a non essere nervoso
10:10
and instead be excited.
158
610959
2721
e invece ad essere eccitato.
10:13
Wouldn't it be great to learn English without getting
159
613680
2880
Non sarebbe bello imparare l' inglese senza
10:16
lost and without getting bored?
160
616560
2280
perdersi e senza annoiarsi?
10:18
Well now there is with our RealLife Native Immersion course
161
618840
4000
Bene, ora c'è con il nostro corso RealLife Native Immersion
10:22
we will take you on a 41-week
162
622840
2360
ti porteremo in
10:25
RealLife adventure of the English language
163
625200
3440
un'avventura RealLife della lingua inglese di 41 settimane
10:28
each week exploring a different topic related to our
164
628640
3360
ogni settimana esplorando un argomento diverso correlato ai nostri
10:32
goals to help you understand and use real native English and making
165
632000
6320
obiettivi per aiutarti a comprendere e utilizzare il vero inglese nativo e renderlo
10:38
it a permanent part of your life in a fun, natural and convenient way
166
638320
6400
una parte permanente della tua vita in modo divertente, naturale e conveniente
10:44
and the best part is you can try it right now for FREE with our three
167
644720
4799
e la parte migliore è che puoi provarlo subito GRATIS con la nostra
10:49
part power learning series, all you have to do is click
168
649519
4560
serie di tre parti sull'apprendimento del potere, tutto ciò che devi fare è cliccare
10:54
up here or in the description box below to learn
169
654079
3440
qui o nella casella di descrizione qui sotto per saperne
10:57
more and sign up now.
170
657519
2261
di più e iscriviti ora.
10:59
Now let's get back to today's lesson.
171
659780
3360
Ora torniamo alla lezione di oggi.
11:03
And our next great tip is: don't take it personally when people don't understand you.
172
663140
6020
E il nostro prossimo grande consiglio è: non prenderla sul personale quando le persone non ti capiscono.
11:09
So this has even happened to me
173
669160
2600
Quindi questo è successo anche a me
11:11
I've met people or I've had comments from people
174
671760
3280
ho incontrato persone o ho avuto commenti da persone
11:15
that are so used to hearing the American English accent
175
675040
4440
che sono così abituate a sentire l' accento inglese americano
11:19
and they don't understand the British one as much
176
679480
3479
e non capiscono tanto quello britannico
11:22
and even i find it difficult to understand some native English accents too
177
682960
5380
e anche io trovo difficile capirne alcuni anche accenti nativi inglesi,
11:28
for example very strong Scottish accents I find
178
688340
3499
ad esempio accenti scozzesi molto forti che
11:31
difficult to understand sometimes as well
179
691839
2881
a volte trovo difficili da capire,
11:34
so it may be that the person you are speaking to
180
694720
3760
quindi potrebbe essere che la persona con cui stai parlando
11:38
has not really had that much exposure to different accents
181
698480
3760
non abbia avuto molta esposizione ad accenti diversi
11:42
and that could be a reason why they are struggling to understand you
182
702240
4640
e questo potrebbe essere un motivo per cui stanno lottando per capirti,
11:46
it could be other reasons as well so in that moment the most important thing
183
706880
5040
potrebbero esserci anche altri motivi, quindi in quel momento la cosa più importante
11:51
that you can do is to focus on speaking as clearly as
184
711920
4159
che puoi fare è concentrarti sul parlare nel modo più chiaro
11:56
possible and really focusing on your
185
716079
2681
possibile e concentrarti davvero anche sulla tua
11:58
pronunciation as well this way the person you are speaking to
186
718760
5160
pronuncia in questo modo la persona con cui stai parlando
12:03
has the best chance of understanding what you're trying to say and that way
187
723920
5200
ha le migliori possibilità di capire cosa stai cercando di dire e in questo modo
12:09
you won't get offended you won't take it personally
188
729120
2959
non ti offenderai non lo prenderai sul personale
12:12
if they are not quite understanding you but you're still taking responsibility
189
732079
4401
se non ti capiscono del tutto ma ti stai comunque assumendo la responsabilità
12:16
for the fact that they can't by speaking clearly and focusing on that.
190
736480
5359
del fatto che non possono farlo parlando chiaramente e concentrandosi su quello.
12:21
So tip number six is: don't compare yourself to other learners.
191
741840
5260
Quindi il suggerimento numero sei è: non confrontarti con altri studenti.
12:27
Now this is really really important because
192
747100
3299
Ora questo è davvero molto importante perché
12:30
everyone is individual, everyone has a very unique
193
750399
4000
ognuno è individuale, ognuno ha un viaggio davvero unico
12:34
journey on their language learning and in other things in life
194
754399
3841
nell'apprendimento delle lingue e anche in altre cose nella vita,
12:38
as well so it's really important not to compare yourself to others because
195
758240
4399
quindi è davvero importante non confrontarti con gli altri perché
12:42
you don't know what their journey has been like so far
196
762639
4161
non sai quale sia stato il loro viaggio come finora
12:46
you don't know how long they've been learning English, you don't know
197
766800
3680
non sai da quanto tempo imparano l'inglese, non sai
12:50
what they have done to get to the level they are at
198
770480
3200
cosa hanno fatto per arrivare al livello in cui sono
12:53
and learning a language is really difficult so
199
773680
3120
e imparare una lingua è davvero difficile quindi
12:56
you need to be proud of where you are at in your journey right now
200
776800
4560
devi essere orgoglioso di dove sei sei nel tuo viaggio in questo momento
13:01
and be proud of what you have achieved so far
201
781360
3440
e sii orgoglioso di ciò che hai raggiunto finora
13:04
don't compare yourself to others and start to feel
202
784800
3599
non confrontarti con gli altri e inizia a sentirti
13:08
upset about it think of how far you individually have come on your journey
203
788399
5521
arrabbiato per questo pensa a quanto lontano sei arrivato individualmente nel tuo viaggio
13:13
and use that motivation to keep going, to keep progressing and to keep fighting
204
793920
6159
e usa quella motivazione per andare avanti, per continuare a progredire e continuare a combattere
13:20
through any barriers that you come across.
205
800080
2660
attraverso qualsiasi barriera che incontri.
13:22
Also if you encounter someone that has a more advanced level than you
206
802740
5260
Inoltre, se incontri qualcuno che ha un livello più avanzato del tuo
13:28
or that you think speaks better English than you
207
808000
3440
o che pensi parli un inglese migliore del tuo, lo
13:31
use that as motivation to work harder or to find different ways of learning
208
811440
5600
usi come motivazione per lavorare di più o per trovare modi diversi di apprendere
13:37
that's going to help you to progress and get to where you
209
817040
3440
che ti aiuteranno a progredire e ad arrivare dove vuoi
13:40
want to be also remember that everyone has
210
820480
3680
ricorda anche che ognuno ha
13:44
different strengths so other people will have different
211
824160
3359
punti di forza diversi, quindi altre persone avranno
13:47
strengths to you and maybe language learning is one of those.
212
827520
4700
punti di forza diversi per te e forse l'apprendimento delle lingue è uno di quelli.
13:52
I've met many people that tell me they
213
832220
2500
Ho incontrato molte persone che mi dicono che
13:54
can speak many different languages and I'm always
214
834720
3679
possono parlare molte lingue diverse e ne sono sempre
13:58
amazed by that but then they tell me how they learn those languages or maybe
215
838399
5680
stupito, ma poi mi dicono come imparano quelle lingue o forse
14:04
there's something in their family that motivated them to learn those languages
216
844079
4161
c'è qualcosa nella loro famiglia che li ha motivati ​​a imparare quelle lingue
14:08
and i don't then feel so bad, I actually feel grateful for the fact that I can
217
848240
5839
e io non Allora mi sento così male, in realtà mi sento grato per il fatto che posso
14:14
speak a few languages and feel proud of myself and it should
218
854079
4241
parlare alcune lingue e sentirmi orgoglioso di me stesso e dovrebbe
14:18
be the same for you as well in any stage of learning be it
219
858320
4079
essere lo stesso anche per te in qualsiasi fase dell'apprendimento, sia che si tratti di
14:22
language learning or being in primary school or high
220
862399
3680
apprendimento delle lingue o della scuola elementare o al liceo
14:26
school or at university you are going to
221
866079
3281
o all'università
14:29
encounter people with different strengths you are
222
869360
2880
incontrerai persone con punti di forza diversi
14:32
going to make friends and meet people that can do
223
872240
3760
farai amicizia e incontrerai persone che possono fare
14:36
lots of different things or that maybe are better than you at
224
876000
3519
molte cose diverse o che forse sono migliori di te in
14:39
something but find something that you find
225
879519
2560
qualcosa ma trovi anche qualcosa che trovi più
14:42
easier more difficult too, so it's important to remember that
226
882079
4560
facile più difficile , quindi è importante ricordare che
14:46
everyone is different, everyone's journey is different
227
886639
3760
ognuno è diverso, il viaggio di ognuno è diverso
14:50
you need to be proud of yours you need to feel empowered by that and use it as
228
890399
4800
devi essere orgoglioso del tuo devi sentirti potenziato da questo e usarlo come
14:55
motivation to progress and also take inspiration from others
229
895199
4721
motivazione per progredire e anche prendere ispirazione dagli altri
14:59
rather than comparing yourself and getting frustrated by it.
230
899920
3760
piuttosto che confrontarti e sentirti frustrato da Esso.
15:03
Okay so we've made it to number seven the next thing not to do when speaking
231
903680
7440
Ok, siamo arrivati ​​al numero sette, la prossima cosa da non fare quando parli
15:11
in English is that if you think you're fluent, don't get too cocky or arrogant.
232
911120
6820
in inglese è che se pensi di essere fluente, non diventare troppo presuntuoso o arrogante.
15:17
So this is not the best approach it's not good to think
233
917940
3980
Quindi questo non è l'approccio migliore, non va bene pensare
15:21
"oh well, I've already learned English, I don't need to practice anymore"
234
921920
4240
"vabbè, ho già imparato l'inglese, non ho più bisogno di esercitarmi"
15:26
or "I don't need to speak it anymore," this will have a negative effect
235
926160
5039
o "non ho più bisogno di parlarlo", questo avrà un effetto negativo effetto
15:31
on your English and it's really important to remember that life
236
931199
4721
sul tuo inglese ed è davvero importante ricordare che la vita
15:35
is a journey not a destination, so you are never at the end you never
237
935920
6479
è un viaggio non una destinazione, quindi non sei mai alla fine non
15:42
reach your destination with English language learning.
238
942400
3820
raggiungi mai la tua destinazione con l' apprendimento della lingua inglese.
15:46
No matter what fluency means for you
239
946220
3059
Non importa cosa significhi per te la fluidità,
15:49
you still need to practice because if you don't,
240
949279
3841
devi comunque esercitarti perché se non lo fai,
15:53
if you get too cocky or you get too arrogant
241
953120
3519
se diventi troppo presuntuoso o troppo arrogante
15:56
you may find that your English will get worse.
242
956639
3921
potresti scoprire che il tuo inglese peggiorerà.
16:00
Being arrogant can also make you lazy which is never a good thing
243
960560
5279
Essere arroganti può anche renderti pigro, il che non è mai un bene,
16:05
always remember this phrase: if you don't use it, you could lose it.
244
965840
5160
ricorda sempre questa frase: se non la usi, potresti perderla.
16:11
And that is really important when learning a language and
245
971000
3399
E questo è davvero importante quando si impara una lingua ed
16:14
it's very very true.
246
974399
2081
è molto, molto vero.
16:16
If you meet other language learners if
247
976480
2159
Se incontri altri studenti di lingue se
16:18
you're too arrogant you may then sound condescending and it's important to go
248
978639
5601
sei troppo arrogante potresti sembrare condiscendente ed è importante tornare
16:24
back on your journey and just remember where you started out
249
984240
3360
indietro nel tuo viaggio e ricordare solo da dove hai iniziato
16:27
and what you had to do to be at the level that you
250
987600
3280
e cosa hai dovuto fare per essere al livello che
16:30
are today, so don't get arrogant when speaking to other people
251
990880
4639
sei oggi, quindi non diventare arrogante quando parli con altre persone
16:35
see if there's ways that you can help them if they want to be helped
252
995519
3921
vedi se ci sono modi in cui puoi aiutarle se vogliono essere aiutate
16:39
and remember to keep practicing whether it's
253
999440
3280
e ricorda di continuare a esercitarti sia che si tratti di
16:42
small pockets of time each day or sometimes in the week it's really
254
1002720
6160
piccoli momenti ogni giorno o talvolta durante la settimana è davvero
16:48
important to keep progressing you could even think of a new target for
255
1008880
4800
importante continuare a progredire potresti persino pensare a un nuovo obiettivo per
16:53
yourself as part of your fluency in English so
256
1013680
4240
te stesso come parte della tua padronanza dell'inglese in modo
16:57
that you don't stop remember it's a journey.
257
1017920
3640
da non smettere di ricordare che è un viaggio.
17:01
Another great way to think of this one instead of getting arrogant or
258
1021560
4759
Un altro ottimo modo per pensare a questo invece di diventare arroganti o
17:06
thinking that you've already learned English you could teach it so by
259
1026319
4480
pensare che hai già imparato l'inglese potresti insegnarlo quindi
17:10
teaching others it's a great way to really cement
260
1030799
3681
insegnando agli altri è un ottimo modo per cementare davvero
17:14
what you have learned and that could take you to the next
261
1034480
3120
ciò che hai imparato e che potrebbe portarti
17:17
level always remember that no matter where you are in your journey
262
1037600
4079
sempre al livello successivo ricorda che non importa dove ti trovi nel tuo viaggio,
17:21
there can always be another level for example
263
1041679
4081
può sempre esserci un altro livello, ad esempio
17:25
in English, I don't know all of the words in the English language so there are
264
1045760
6080
in inglese, non conosco tutte le parole in lingua inglese quindi ci sono
17:31
times where I'm watching tv and i have to look up a word because
265
1051840
4640
momenti in cui guardo la tv e devo guardare in alto una parola perché
17:36
it's something that I haven't heard before
266
1056480
2079
è qualcosa che non ho mai sentito prima
17:38
and i'm a native English speaker, so imagine where you are on your journey
267
1058559
5120
e sono un madrelingua inglese, quindi immagina dove ti trovi nel tuo viaggio
17:43
there is always the next level that you can reach.
268
1063680
4080
c'è sempre il livello successivo che puoi raggiungere.
17:47
If you're enjoying this lesson and you want to hear about what Ethan
269
1067760
3919
Se ti piace questa lezione e vuoi sapere cosa abbiamo
17:51
and I discussed about this topic then why not check out our podcast?
270
1071679
4401
discusso io e Ethan su questo argomento, perché non dai un'occhiata al nostro podcast?
17:56
You'll find the link in the description box below
271
1076080
2719
Troverai il link nella casella della descrizione qui sotto
17:58
and we have many other great podcasts where you can learn a lot more
272
1078799
4561
e abbiamo molti altri fantastici podcast in cui puoi imparare molto di più
18:03
about English and also some tips on how to improve.
273
1083360
5040
sull'inglese e anche alcuni suggerimenti su come migliorare.
18:08
So there you have it those are our 7 things not to do when speaking in English.
274
1088400
5320
Quindi ecco qua, queste sono le nostre 7 cose da non fare quando si parla in inglese.
18:13
and I really hope that you enjoyed this lesson
275
1093720
2920
e spero davvero che questa lezione ti sia piaciuta
18:16
and that you can learn from those tips and apply them
276
1096640
3520
e che tu possa imparare da questi suggerimenti e applicarli
18:20
to your English language learning, if you did enjoy this lesson please give it a
277
1100160
4639
al tuo apprendimento della lingua inglese, se ti è piaciuta questa lezione per favore metti un
18:24
thumbs up down below so that we know you want more content like this
278
1104799
4321
pollice in su in basso in modo che sappiamo che vuoi più contenuti come questo
18:29
and if you enjoy learning english with TV series,
279
1109120
3760
e se ti piace imparare l'inglese con serie TV,
18:32
movies and music then head over to our channel
280
1112880
4240
film e musica, vai sul nostro canale
18:37
Learn English with TV where we have some incredible lessons for you to choose from
281
1117120
5400
Impara l'inglese con la TV dove abbiamo alcune lezioni incredibili tra cui scegliere
18:42
so that you can progress further in your
282
1122520
2440
in modo che tu possa progredire ulteriormente
18:44
English language learning in a really fun way.
283
1124960
3760
nell'apprendimento della lingua inglese in un modo davvero divertente .
18:48
Now let's jump into this list of 6 incredible books for your English
284
1128720
4160
Ora passiamo a questo elenco di 6 libri incredibili per il tuo inglese
18:52
and your life alright so the first book that I have for you on this
285
1132880
3120
e la tua vita, quindi il primo libro che ho per te in questo
18:56
list is the 7 Habits of Highly Effective People.
286
1136000
3440
elenco sono le 7 abitudini delle persone altamente efficaci.
18:59
Now this is definitely one of my top books ever now if you want to be more
287
1139440
3520
Ora questo è sicuramente uno dei miei migliori libri di sempre se vuoi avere più
19:02
successful at anything you should really consider
288
1142960
2880
successo in qualsiasi cosa dovresti davvero considerare di
19:05
reading this book
289
1145840
2959
leggere questo libro
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7