55 Common English Phrases For Daily Conversation

Hey everyone, I'm Andrea your RealLife English fluency coach

سلام به همه، من آندریا هستم مربی تسلط زبان انگلیسی شما در RealLife

and in today's lesson you are going to be learning 55

و در درس امروز شما قرار است 55

common English phrases that you can start using

عبارت رایج انگلیسی را یاد بگیرید که می توانید از آنها

in conversations to sound more natural when speaking

در مکالمات استفاده کنید تا هنگام صحبت کردن طبیعی تر به نظر برسند،

so these phrases that I will teach you today are ones that natives use

بنابراین این عباراتی که امروز به شما آموزش خواهم داد یکی هستند. که بومیان

a lot they are alternatives to very common or more

بسیار استفاده می‌کنند، آنها جایگزینی برای روش‌های بسیار رایج یا

formal ways of expressing yourself maybe the types that you learn in a classroom

رسمی‌تر برای بیان خود هستند، شاید انواعی که در کلاس درس یاد می‌گیرید،

so we are here to teach you how natives really speak in the real world so you

بنابراین ما اینجا هستیم تا به شما آموزش دهیم که بومی‌ها چگونه در دنیای واقعی صحبت می‌کنند تا بتوانید

can grab yourself a nice cup of tea or a cup of coffee and

یک فنجان خوب برای خود بگیرید. چای یا یک فنجان قهوه و

a notebook and pen so that you can start jotting these down while you watch the

یک دفترچه و خودکار تا بتوانید در حین تماشای درس شروع به یادداشت اینها کنید

lesson and then you can start learning them and

و سپس شروع به یادگیری و

using them.

استفاده از آنها کنید.

In case you're new here I want to let

اگر تازه وارد اینجا هستید، می‌خواهم به

you know that we are here to guide you beyond the classroom

شما اطلاع دهم که ما اینجا هستیم تا شما را فراتر از کلاس درس راهنمایی کنیم

to live and learn and speak English in the real world

تا در دنیای واقعی زندگی کنید، یاد بگیرید و انگلیسی صحبت کنید ،

so be sure to hit that subscribe button and the bell down below

بنابراین حتما دکمه اشتراک و زنگ زیر

so that you don't miss any of our new lessons.

را بزنید تا هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید

Okay so the first phrases that we're going to have a look at

بسیار خوب، بنابراین اولین عباراتی که می خواهیم به آنها نگاهی بیندازیم

are how to ask someone how they are.

این است که چگونه از کسی بپرسیم که حالش چطور است.

So you've probably learned that you would

بنابراین احتمالاً یاد گرفته‌اید که

say how are you and while we do still use this natives

می‌گویید چطور هستید و در حالی که ما هنوز از این مورد استفاده می‌کنیم، بومی‌ها

use a lot of other expressions a lot of

از عبارات دیگر بسیاری

other phrases to ask this question so the first

برای پرسیدن این سؤال استفاده می‌کنند، بنابراین اولین

one is how have you been okay so there i'm pronouncing every

مورد این است که چطور بودی خوب بودی؟ هر

single word quite clearly but when we tend to ask this question we

کلمه را کاملاً واضح تلفظ می‌کنم، اما وقتی تمایل به پرسیدن این سوال

do use contractions and connected speech so

داریم، از انقباضات و گفتار متصل استفاده می‌کنیم، بنابراین

rather than saying how have you been I would say how have you been so

به جای اینکه بگوییم چطور بودی، می‌توانم بگویم چطور بودی، چگونه بودی

how and have contract to make howv

و قرارداد داری که چگونه howv را بسازیم

however and it's a lot faster it's a lot more

و این خیلی زیاد است. سریع‌تر خیلی

natural and this is the way that natives speak also

طبیعی‌تر است و این روشی است که بومیان صحبت می‌کنند، همچنین

what tends to happen here is the you isn't really sounded out the way

آنچه در اینجا اتفاق می‌افتد این است که شما واقعاً آنطور

that it is like formally so instead of saying

که به طور رسمی است به نظر نمی‌رسید، بنابراین به جای اینکه بگوییم

how have you been we would say how have you been so that

چطور بودید ، می‌گوییم چطور بودید. به طوری که

you sounds a bit more like a ya so that's

شما کمی بیشتر شبیه به یاه به نظر می رسید، بنابراین این

some connected speech there as well and certainly in America they would do this

یک سخنرانی مرتبط در آنجا نیز وجود دارد و مطمئناً در آمریکا این کار را انجام می دهند

for sure another way to say this is what have you

به روش دیگری برای گفتن این چیزی است که شما انجام

been up to but again instead of saying and

داده اید، اما دوباره به جای گفتن و

expressing every single word we would say what have you been up to so

بیان تک تک آنها کلمه ما می گوییم چه داریم شما تا به حال، بنابراین

again we use contractions, I know sometimes

ما دوباره از انقباضات استفاده می کنیم، می دانم که گاهی اوقات

learners are afraid of using contractions because they think that

فراگیران از استفاده از انقباضات می ترسند زیرا فکر می

it's really informal but i'm here to tell you they are not

کنند این واقعا غیر رسمی است، اما من اینجا هستم تا به شما بگویم آنها

informal they are a part of everyday speech and you

غیررسمی نیستند ، آنها بخشی از گفتار روزمره هستند و می

can write using contractions as well just as long

توانید با استفاده از آن بنویسید. انقباضات و همچنین تا زمانی

as it's not maybe for an essay or some formal writing what have

که شاید برای یک مقاله یا نوشتن رسمی نباشد که چه کاری انجام داده

you been up to is also a great way to ask this question

اید نیز یک راه عالی برای پرسیدن این سوال است

because rather than how are you which can be quite a closed question

زیرا به جای اینکه چطور هستید که می تواند یک سوال کاملاً بسته باشد

what have you been up to makes you think of a longer length of time

که چه کار کرده اید باعث می شود به مدت طولانی تری فکر کنید

and you can really answer this question in a more open way so it's a great one

و واقعاً می توانید به این سؤال به روشی بازتر پاسخ دهید، بنابراین استفاده از آن عالی است،

to use so the next three phrases are really

بنابراین سه عبارت بعدی واقعاً

useful they're quite simple but can be used both

مفید هستند، آنها بسیار ساده هستند اما می توانند هر دو

in the US and the UK and natives use them a lot and you can too

در ایالات متحده استفاده شوند. و بریتانیا و بومیان از آن‌ها بسیار استفاده می‌کنند و شما هم می‌توانید

and they are how are things how's it going

و آن‌ها می‌دانند که اوضاع چطور است

and what's up so very simple but again ones that natives really use

و چه اتفاقی می‌افتد، بسیار ساده است، اما باز هم مواردی که بومی‌ها واقعاً از آن‌ها استفاده می‌کنند،

so now we're going to look at some ways of responding to these types of

بنابراین اکنون ما می‌خواهیم راه‌هایی را برای پاسخ به این موارد بررسی کنیم. انواع

questions such as how are you and all the great ones that we just

سوالات مانند حال شما و الف همه بزرگ‌هایی که به تازگی

looked at so the first one is can't complain so this is a great way

به آنها نگاه کردیم، بنابراین اولین مورد نمی‌تواند شکایت کند، بنابراین این یک راه عالی

to respond to how are you if you're feeling good or things are

برای پاسخ به این است که اگر احساس خوبی دارید یا همه چیز به

generally quite normal you could say can't complain meaning

طور کلی کاملاً عادی است، می‌توانید بگویید نمی‌توانم شکایت کنم

that things are going well you have no complaints there's no

اینکه همه چیز خوب پیش می‌رود، شکایتی ندارید، هیچ

negative things happening and this is a great way of responding

چیز منفی اتفاق نمی‌افتد و این یک راه عالی برای

very simply to a question of how are you another way

پاسخ دادن به این سوال است که چطور هستید، می‌توانید

you could say pretty good so if you're feeling quite good you're feeling happy

بگویید خیلی خوب خوشحالم

instead of just saying I'm fine you could say

به جای اینکه فقط بگویید من خوبم، می توانید بگویید

pretty good if things are going really well you could say

خیلی خوب اگر همه چیز واقعا خوب پیش می رود، می توانید بگویید

never been better so this would mean that you're feeling really great nothing

هرگز بهتر نبوده، بنابراین این بدان معنی است که شما واقعاً احساس خوبی دارید هیچ

negative is happening you're feeling really positive and you've never been

اتفاق منفی نمی افتد، شما واقعاً احساس مثبتی دارید و شما هرگز بهتر نبوده ام

better literally like things are going so well

به معنای واقعی کلمه مثل اینکه همه چیز خیلی خوب پیش می رود،

however if they're not going so well you could say

اما اگر آنقدر خوب پیش نمی روند، می توانید بگویید

could be better so we have never been better

می تواند بهتر باشد، بنابراین

when things are going really well and you could have could be better

وقتی همه چیز واقعا خوب پیش می رود ما هرگز بهتر نبوده ایم و شما می توانید بهتر باشید

if things could go better because they're not going so great at the moment

اگر همه چیز بهتر پیش می رود. چون آنها نمی روند در حال حاضر بسیار عالی است

and if you generally don't have much to say

و اگر معمولاً وقتی کسی از شما می پرسد چیز زیادی برای گفتن

when someone is asking you how you are you might say

ندارید، ممکن است بگویید

same old and this doesn't necessarily mean that things are negative

همان قدیمی هستید و این لزوماً به این معنی نیست که همه چیز منفی است

just means you've been doing the same nothing different has really been

فقط به این معنی است که شما همان کاری را انجام نداده اید متفاوت واقعاً

happening so nothing really exciting to report so

اتفاق افتاده است، بنابراین هیچ چیز واقعاً هیجان انگیزی برای گزارش دادن نیست، بنابراین

you just say same old or same old really there's

شما فقط همان قدیمی یا همان قدیمی را بگویید واقعاً

nothing wrong with that so next we're going to look at phrases

هیچ ایرادی ندارد، بنابراین در ادامه عباراتی را بررسی می

that you can use to say thank you so instead you could say to

کنیم که می توانید برای تشکر از آنها استفاده کنید تا در عوض بتوانید به آن بگویید

someone you're a star or you're the best

کسی که شما یک ستاره هستید یا بهترین

or even you're an angel so if you want to say thank you to someone without

هستید یا حتی یک فرشته هستید، بنابراین اگر می خواهید بدون

using those two words these three are great ways of showing gratitude.

استفاده از این دو کلمه از کسی تشکر کنید، این سه راه عالی برای نشان دادن قدردانی هستند.

You could even say I owe you one because

حتی می توانید بگویید من یکی به شما بدهکار هستم زیرا

that would mean that you owe them a favor because maybe

این بدان معناست که شما به آنها لطفی مدیون هستید زیرا ممکن است

they helped you out in some way they did you a favor and you want to

آنها به نوعی به شما کمک کرده باشند آنها به شما لطف کرده اند و شما می خواهید

repay them so by saying I owe you one that's another

آنها را جبران کنید بنابراین با گفتن من به شما یکی از آنها را مدیون هستم که این

way of saying thank you because someone did something kind for you or helped you

روش دیگری برای گفتن است. از شما متشکرم زیرا کسی کاری برای شما انجام داده یا به شما کمک کرده است

out and you want to repay that kindness back

و شما می خواهید این محبت را جبران

you could also say I appreciate it so that's how I would say in British

کنید، همچنین می توانید بگویید من از آن تشکر می کنم، بنابراین من به انگلیسی بریتانیایی اینطور می گویم،

English but for sure in American English they would say more like I appreciate it

اما مطمئناً در انگلیسی آمریکایی آنها بیشتر می گویند من سپاسگزارم.

so you have that tap t sound I appreciate it

بنابراین شما آن صدای tap t را دارید که من از آن استقبال می کنم،

whereas in British English we say I appreciate it.

در حالی که در انگلیسی بریتانیایی می گوییم من از آن قدردانی می کنم.

And if I'm not pronouncing the T with a true T but instead with a glottal T

و اگر T را با T درست تلفظ نکنم بلکه با T گلوتال تلفظ

I might say I appreciate it so in both those t's they're in appreciate

کنم، می‌توانم بگویم که از آن تشکر می‌کنم، بنابراین در هر دو t آن‌ها ارزش دارند

and in it there's a glottal t there so i'm not pronouncing it but there is a

و در آن t گلوتال وجود دارد، بنابراین آن را تلفظ نمی‌کنم.

sound there where I am stopping the flow of air and

صدایی در آنجا شنیده می شود که من جریان هوا را متوقف می کنم و

then releasing it.

سپس آن را رها می کنم.

So we could say I appreciate it with a

بنابراین می‌توانیم بگوییم من از آن قدردانی می‌کنم با یک

true T and we could say I appreciate it with a

T واقعی و می‌توانیم بگوییم من از آن قدردانی می‌کنم با یک

glottal t you could also simply say that's

t گلوتال شما همچنین می‌توانید به سادگی بگویید که

fantastic or that's brilliant or that's great so

فوق‌العاده است یا عالی است یا عالی است، بنابراین

do keep in mind that brilliant is quite a british word so you probably won't

به خاطر داشته باشید که برلیانت یک کلمه کاملاً انگلیسی است، بنابراین احتمالاً در آمریکا زیاد نمی

hear in America that much but you certainly

شنوید، اما

will in the UK if you haven't seen it already I highly

اگر قبلاً آن را ندیده اید، مطمئناً در بریتانیا خواهید شنید، من به شدت

recommend a lesson that Ethan did over on our

توصیه می کنم درسی را که ایتن در

Learn English with TV Series channel: Alternatives to Good, so the lesson is

کانال آموزش زبان انگلیسی با سریال های تلویزیونی ما انجام داد: جایگزین های خوب، بنابراین

don't say good say this instead so there's lots of

درسی انجام نمی شود. به جای آن خوب بگویید این را بگویید تا

vocabulary there that you can learn for alternative ways of saying

واژگان زیادی وجود داشته باشد که بتوانید راه های جایگزین برای

good which I highly recommend that you check out

خوب گفتن را بیاموزید که من به شدت توصیه می کنم حتماً آن را بررسی کنید

because you'll learn lots of new vocabulary if you're feeling a bit stuck

زیرا اگر احساس می کنید واژگان جدید زیادی را یاد

with your English and need that extra push or that extra guidance

می گیرید. انگلیسی و به آن فشار اضافی یا آن راهنمایی اضافی نیاز دارید،

then I highly recommend our RealLife Native Immersion course

پس من به شدت دوره RealLife Native Immersion ما را توصیه می کنم

this course will take you on a 41 week RealLife English adventure and it will

این دوره شما را به یک ماجراجویی انگلیسی RealLife 41 هفته ای می برد و

be based on our goals to help you use and understand english in the real

بر اساس اهداف ما برای کمک به شما در استفاده و درک انگلیسی در دنیای واقعی است.

world in a fun natural and convenient way

d به روشی جالب و طبیعی و راحت

and the best part is you can try it right now for free with our three-part

و بهترین بخش این است که می توانید همین الان آن را به صورت رایگان با مجموعه سه

power learning series all you have to do is click up here or

قسمتی آموزش قدرت ما امتحان کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که

in the description box below to learn more and sign up now

برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام، اینجا یا در کادر توضیحات زیر کلیک کنید. اکنون

we look forward to seeing you there.

ما مشتاقانه منتظر دیدار شما در آنجا هستیم.

So now we're going to look at how to

بنابراین اکنون می‌خواهیم به نحوه

respond to thank you so instead of saying you're welcome you

پاسخ دادن به تشکر از شما نگاه کنیم، بنابراین به جای گفتن خوش آمدید،

could say it's a pleasure or it's my pleasure

می‌توانید بگویید که خوشحالم یا خوشحالم

which is a really friendly way of responding to thank you

که روشی واقعا دوستانه برای پاسخ دادن به تشکر است،

you could also say no worries so don't worry about it don't mention it

همچنین می‌توانید بدون نگرانی بگویید. بنابراین نگران نباشید، به آن اشاره نکنید،

these are kind of similar but all really great ways of responding

اینها به نوعی شبیه به هم هستند، اما همه روش‌های واقعا عالی برای پاسخ دادن

to thank you so you could say no worries or

به تشکر از شما هستند، بنابراین می‌توانید نگران نباشید یا

don't mention it or even it's nothing you know so someone is saying thank you

به آن اشاره نکنید یا حتی چیزی نیست که می‌دانید، بنابراین یک نفر تشکر می‌کند شما

to you because they're really grateful for the way that you've helped them

به شما زیرا آنها واقعاً از راهی که به آنها کمک کردید سپاسگزارند

but for you it was nothing or it was a pleasure or don't even mention it

اما برای شما چیزی نبود یا لذت بخش بود یا حتی به آن اشاره نکنید.

Happy to help, another way is instead of saying you're

welcome you could say you're so welcome you know if you really

می‌توانید بگویید که خیلی خوش آمدید، می‌دانید اگر واقعاً

want to tell that person it was a pleasure for

می‌خواهید به آن شخص بگویید که برای شما لذت بخش است،

you you could say you're so welcome so these are all great

می‌توانید بگویید که خیلی خوش آمدید، بنابراین همه اینها

alternatives to saying you're welcome and great ways of responding to thank

جایگزین‌های عالی برای گفتن خوش آمدید و راه‌های عالی برای پاسخ دادن به متشکرم

you okay so next some phrases that you can

خیلی خوب پس عباراتی که می

use when you agree with someone so instead of saying I agree with you

توانید وقتی با کسی موافق هستید به جای sa استفاده کنید من با شما موافقم،

you could just respond absolutely and hear you mean that you

شما فقط می توانید کاملاً پاسخ دهید و بشنوم که به این معنی است که

totally agree with that person absolutely there is no doubt in your

کاملاً با آن شخص موافق هستید، مطلقاً شکی در

mind or there is no disagreement there at all

ذهن شما نیست یا اصلاً در آنجا اختلاف نظر وجود ندارد

absolutely and you can say they're with an exclamation mark or an exclamation

و می توانید بگویید که آنها با علامت تعجب هستند یا یک علامت تعجب

point if you're learning American English and

اگر در حال یادگیری انگلیسی آمریکایی هستید و

this is a great and simple way to respond when you really agree with

این یک راه عالی و ساده برای پاسخ دادن به زمانی است که واقعاً با کسی موافق هستید

someone another way of saying this is I totally agree

روش دیگری برای گفتن این است که

or I totally agree with you you could

کاملاً موافقم یا کاملاً با شما موافقم،

even just say totally which is probably used more

حتی می توانید کاملاً بگویید که احتمالاً بیشتر

in American English and they wouldn't pronounce it like me

در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود و آنها آن را مانند من تلفظ

they would say it more with a tap t sound so they would say

نمی کنند، بلکه آن را بیشتر با صدای tap t می گویند، بنابراین کاملاً می گویند،

totally so there you hear that tap T i say totally or with a glottal t

بنابراین در آنجا می شنوید که ضربه T i می گویم کاملاً یا با t glottal

I might say totally which I probably wouldn't use because I just find it

می توانم بگویم کاملاً که من احتمالاً استفاده نمی کنم زیرا به نظر من کمی عجیب به نظر می

sounds a bit strange but many people speak like this but in

رسد اما بسیاری از مردم اینگونه صحبت می کنند اما در

America they would use the American T or the tap T

آمریکا از T آمریکایی یا تپ T

as it's called and they would say totally

به نام آن استفاده می کنند و کاملاً

so that t turns more into a d sound a soft

می گویند تا t بیشتر به صدای d تبدیل شود. نرم

d another great way when you completely agree with someone is to say

د دیگری راه عالی وقتی کاملاً با کسی موافق هستید این است که

tell me about it and really here you don't mean that you want more

بگویید در مورد آن به من بگویید و واقعاً اینجا به این معنی نیست که اطلاعات بیشتری می خواهید

information or that that person needs to tell you more about the situation

یا اینکه آن شخص باید در مورد وضعیت به شما بیشتر بگوید،

it's just a way of agreeing so it's a very great phrase to use

این فقط راهی برای موافقت است، بنابراین این یک راه بسیار است. عبارت عالی

to agree with someone it's very simple but very effective so

برای توافق با کسی بسیار ساده است اما بسیار مؤثر است، بنابراین

tell me about it but in America they would probably say

در مورد آن به من بگویید، اما در آمریکا احتمالاً می گویند

tell me about it so again there's that tap t

در مورد آن به من بگویید، بنابراین دوباره صدای tap t

sound there and that connected speech so it sounds a little bit different

وجود دارد و آن سخنرانی متصل است، بنابراین کمی

a couple more great ways to agree with someone is to say

متفاوت به نظر می رسد. چند راه عالی دیگر برای توافق با یک نفر این است که

exactly so again very exact very precise you agree with that person

دقیقاً بگوییم بسیار دقیق بسیار دقیق شما دقیقاً با آن شخص موافق هستید

exactly and finally you could even say you hit the nail on the head and what

و در نهایت حتی می توانید بگویید که به میخ ضربه زده اید و

you mean there is that the person has got it totally

منظور شما این است که آن شخص کاملاً متوجه شده است.

right so you completely agree with them they hit the nail on the head

درست است، بنابراین شما کاملاً با آنها موافق هستید، آنها میخ به سر می زنند،

this is a great English expression when you want to agree with someone but also

این یک عبارت انگلیسی عالی است وقتی می خواهید با کسی موافق باشید، اما همچنین

saying that they are totally correct.

بگویید که کاملاً درست است.

Okay so we've looked at phrases that we

بسیار خوب، پس ما عباراتی را بررسی کردیم که

can use when we agree with someone but what about when we disagree with

می‌توانیم وقتی با کسی موافقیم استفاده کنیم، اما وقتی با کسی

someone now here take caution just because you don't want

مخالفیم، احتیاط کنید فقط به این دلیل که نمی‌خواهید وقتی

to sound dismissive or argumentative or

به کسی پاسخ می‌دهید نادیده‌انگیز یا بحث‌انگیز یا

troublesome when you are responding to someone that

دردسرساز به نظر برسید.

you disagree with so do keep that in mind these are some

شما با آن مخالف هستید، پس به خاطر داشته باشید که اینها چند

great polite ways of saying that you disagree

روش مودبانه عالی برای گفتن اینکه با کسی مخالف هستید،

with someone so the first one is I'm not sure I agree

بنابراین اولین مورد این است که من مطمئن نیستم که با شما موافقم،

with you so here you're not being rude or cold in

بنابراین در اینجا شما به هیچ وجه بی ادب یا سرد

any way you're just saying that you're not quite

نیستید. فقط می گویید که شما کاملاً

sure that you agree with what they are saying

مطمئن نیستید که با آنچه آنها می گویند موافق هستید،

so you're still giving your point you're putting your point across that you

بنابراین شما هنوز هم نظر خود را بیان می کنید و در حال بیان نقطه نظرات خود هستید که موافق نیستید،

disagree but in quite a polite way you could also

اما به شیوه ای کاملاً مودبانه می توانید همچنین

say not necessarily so again it's a way of

نه لزوماً چنین بگویید. باز هم این راهی است برای

saying I don't necessarily agree with you but

گفتن من لزوماً با شما موافق نیستم، اما

much shorter and much simply with not necessarily you could even say I don't see it that way

بسیار کوتاه تر و بسیار ساده تر است که نه لزوماً، حتی می توانید بگویید من آن را اینطور نمی بینم،

so again it's just showing that you have

بنابراین باز هم فقط نشان می دهد که شما

a different point of view or maybe a different opinion

دیدگاه متفاوتی دارید یا شاید یک نظر متفاوت

not that that person is wrong but again you

نه اینکه آن شخص اشتباه می کند باز

are expressing that you disagree with what they are saying

هم ابراز می‌کنید که با آنچه آنها می‌گویند مخالف هستید

and finally you could even use some sentences with but

و در نهایت حتی می‌توانید از جملاتی استفاده کنید،

so this can be really useful when you want to be polite again

اما این می‌تواند واقعاً مفید باشد وقتی می‌خواهید دوباره مؤدب

you could say that's interesting but and then kind of give your opinion about

باشید، می‌توانید بگویید جالب است، اما سپس نظر خود را در مورد

the situation too okay so next we're going to take a look

وضعیت خیلی خوب است، بنابراین در ادامه نگاهی

at some phrases that you can use when someone has changed plans

به عباراتی می اندازیم که می توانید از آنها استفاده کنید، زمانی که شخصی برنامه های خود را تغییر داده است،

so you've made plans with someone maybe a friend or a family member and then

بنابراین شما با شخصی، شاید یکی از دوستان یا یکی از اعضای خانواده، برنامه ریزی کرده اید و سپس

towards the last minute or without much notice they've changed the plans

تا آخرین لحظه یا بدون چیزهای زیادی برنامه ریزی کرده اید. توجه داشته باشید که آنها برنامه ها را تغییر داده اند،

so these are some great ways that you could respond so the first one that you

بنابراین این چند راه عالی است که می توانید پاسخ دهید، بنابراین اولین موردی که می

can say is no worries so this is very simple

توانید بگویید نگران نباشید، بنابراین این بسیار ساده است

instead of saying don't worry about it a full-blown sentence you could just

به جای گفتن یک جمله کامل نگران نباشید.

say two words no worries and you are telling that

دو کلمه بگویید نگران نباشید و به آن شخص می گویید که

person not to worry about it because these things happen that's also

در مورد آن نگران نباشید زیرا این اتفاقات رخ می دهد که همچنین

a great way to respond these things happen don't worry about it

یک راه عالی برای پاسخ دادن به این اتفاقات است نگران نباشید نگران نباشید

no worries they're all really useful ways to

همه آنها واقعاً راه های مفیدی برای

respond to this you could even just say things happen you don't even have to say

پاسخ دادن به این شما هستند. حتی می تواند بگویید چیزهایی اتفاق می افتد شما حتی لازم نیست بگویید

these things happen you might even just say things happen

این چیزها اتفاق می افتد، حتی ممکن است فقط بگویید چیزهایی اتفاق می افتد،

you could also say it can't be helped so if you know that

همچنین می توانید بگویید که نمی تواند کمکی کند، بنابراین اگر می دانید که

that person is in a situation where they have to cancel your plans

آن شخص در موقعیتی است که مجبور است برنامه های شما را لغو کند.

you can say it can't be helped so again it's another way of saying don't worry

می‌توان گفت کمکی نمی‌شود، پس این یک راه دیگر برای گفتن است نگران نباش،

about it there's nothing you could do in this

در این شرایط کاری نمی‌توانی انجام دهی

situation and you had to change the plans another alternative to

و باید برنامه‌ها را تغییر می‌دادی، جایگزین دیگری برای

no problem is no biggie so again it's not a big

بدون مشکل، بزرگ نیست، پس دوباره مشکل بزرگی نیست.

deal so these are all great ways of telling

بنابراین همه اینها راه‌های عالی برای گفتن

someone not to worry about it if they've changed plans

به کسی هستند که اگر برنامه‌هایشان را تغییر داده نگران نباشند

and sometimes what does happen is you tend to use more of these

و گاهی اوقات اتفاقی که می‌افتد این است که شما تمایل دارید از این موارد بیشتر

in a sentence or in a conversation with someone because if someone

در یک جمله یا در مکالمه با کسی استفاده کنید، زیرا اگر کسی

is telling you that they are really sorry about changing plans you want them

به شما می‌گوید که آنها واقعاً از تغییر برنامه متاسفند شما می خواهید آنها

to feel okay about it so you might say don't worry about it

در مورد آن احساس خوبی داشته باشند، بنابراین ممکن است بگویید نگران نباشید

these things happen it's no biggie so already there I used

این چیزها اتفاق می افتد این اتفاق مهمی نیست بنابراین قبلاً آنجا از سه مورد استفاده کردم

three and that would just be in a small part

و این فقط در بخش کوچکی

of a conversation now if someone invites you somewhere and

از یک مکالمه است. اگر کسی شما را به جایی دعوت کند و

you want to respond to tell them whether or not you can make it

شما می‌خواهید به آن‌ها بگویید که آیا می‌توانید آن را بسازید یا نه،

these are some great phrases that you can use so very simply you could say

این‌ها عبارات بسیار خوبی هستند که می‌توانید به قدری ساده از آن‌ها استفاده کنید که می‌توانید بگویید

sounds good or sounds great if you can make it

خوب به نظر می‌رسد یا عالی به نظر می‌رسد ، به

so that way you are confirming that you can go

طوری که تأیید می‌کنید که می‌توانید

to the invitation that they are inviting you to whether it's dinner

به دعوتی که آنها شما را به آن دعوت می کنند، خواه این

a party or just to catch up also if it's something you're quite excited about you

یک مهمانی شام باشد یا صرفاً برای پیگیری موضوع، همچنین اگر این موضوعی است که شما در مورد آن بسیار هیجان زده هستید،

might say i'd love to so this is a great way of responding to

ممکن است بگویید من دوست دارم آن را انجام دهید، بنابراین این یک راه عالی برای پاسخ دادن است تا

show the person that you would love to accept their

به فرد نشان دهید که دوست دارید دوست دارم دعوت آنها را

invitation a polite way of responding that you

بپذیرم، روشی مودبانه برای پاسخ دادن به اینکه

won't be able to make it is simply saying sorry I can't, you could

شما نمی توانید آن را انجام دهید ، فقط گفتن متاسفم نمی توانم است،

also say I won't be able to make it or

همچنین می توانید بگویید من نمی توانم آن را انجام دهم یا

unfortunately I won't be able to make it so

متأسفانه نمی توانم برای این

you'd really like to be there but you can't another way of saying this

که واقعاً دوست داری آنجا باشی، اما نمی توانی این را به روش دیگری بگوییم این

is I hate to miss it but and then giving you a reason

است که من متنفرم که آن را از دست بدهم، اما بعد به شما دلیلی

why you can't go and finally one that's probably a bit more american

می دهم که چرا نمی توانید بروید و در نهایت دلیلی که احتمالاً کمی آمریکایی تر است

you could say I think I'll pass but of course they don't have the elongated a

شما می توانید بگویید من فکر می کنم من می گذرم اما البته آنها a دراز

so they would say I think I'll pass.

ندارند بنابراین می گویند فکر می کنم من می گذرم.

Now if you're having a

حالا اگر در حال

conversation with someone but you really need to end the conversation

مکالمه با کسی هستید اما واقعاً باید مکالمه را تمام

because you have other things to do there are some really great phrases that

کنید زیرا کارهای دیگری برای انجام دادن دارید ، عبارات واقعاً عالی وجود دارد که

you can use to do this in a polite way so one way of saying

می توانید از آنها برای انجام این کار به روشی مودبانه استفاده کنید، بنابراین یکی از راه های گفتن

this is I must make a move so this doesn't mean

این است من باید حرکتی انجام داد تا این بدان معنا نباشد

that you need to make a move on someone but it just means that you need to get

که شما باید روی کسی حرکتی انجام دهید، بلکه فقط به این معنی است که شما باید حرکت

going so this is another one that you can use

کنید، بنابراین این حرکت دیگری است که می توانید از آن استفاده کنید.

I need to get going or I must make a move

or I better get a move on so in the UK we would use this one quite a lot we

من بهتر است حرکتی را ادامه دهم، بنابراین در بریتانیا از این یکی بسیار استفاده کنیم، می‌توانیم

could say I better get to move on or I better get a move on

بگوییم بهتر است ادامه دهم یا بهتر است حرکتی انجام دهم

and in America they might say I better get a move on

و در آمریکا ممکن است بگویند بهتر است حرکتی را ادامه

because you need to get going because you have somewhere else to be

دهم، زیرا شما نیاز دارید شروع کن چون جای دیگری برای بودن

you could even be super polite and say I've taken up enough of your time or

داری، حتی می‌توانی فوق‌العاده مودب باشی و بگوئید من به اندازه کافی وقت شما را گرفته‌ام یا

I've taken up too much of your time so if you're speaking to someone and

خیلی وقت شما را گرفته‌ام، بنابراین اگر با کسی صحبت می‌کنید و

you've spent quite a lot of time with them this is a really polite way of

صرف آن کرده‌اید. وقت زیادی با آنها می گذرانید، این یک روش واقعاً مودبانه برای

ending the conversation and finally you could be completely

پایان دادن به مکالمه است و در نهایت می توانید کاملاً

honest and say I have another commitment or I'm sorry I

صادق باشید و بگویید من تعهد دیگری دارم یا متاسفم که

really have to go I have another commitment that way the

واقعاً باید بروم تعهد دیگری دارم به این ترتیب

person knows that you would love to spend more time with them

فرد می داند که دوست دارید زمان بیشتری را با او

but you have to go because you have something else to do or somewhere else

بگذرانید اما باید بروید زیرا کار دیگری برای انجام دادن یا جای دیگری دارید.

to be so in your classroom you've probably

بنابراین در کلاس درس شما

learned the way to say goodbye is by simply saying the word or even by

احتمالاً راه خداحافظی را با گفتن کلمه یا حتی

as a shortened version however in the English language there

به صورت کوتاه شده یاد گرفته اید، اما در زبان انگلیسی

are so many more great ways of saying goodbye and so many

راه های بسیار بهتری برای خداحافظی و

more phrases that natives use one that we use a lot in the UK is see

عبارات بسیار بیشتری وجود دارد که بومی ها استفاده می کنند. یکی از مواردی که ما در بریتانیا زیاد از آن استفاده می کنیم این است که

you later so if you are saying goodbye to someone

شما را بعدا می بینم، بنابراین اگر با کسی خداحافظی می کنید،

even if you're not going to see them later that day

حتی اگر قرار نیست او را بعداً آن روز

you would still say see you later or see you later

ببینید، همچنان می گویید بعداً می بینمت یا بعداً شما را

with the glottal t and in America they would probably shorten it even more

با t و glottal می بینید. در آمریکا احتمالاً آن را حتی بیشتر کوتاه

just to say later so they wouldn't say it like me of course

می‌کنند تا بعداً بگویند تا مثل

they would say it with the tap T the American T so it turns into a soft T

من نگویند البته با ضربه T the American T را می‌گویند تا تبدیل به T نرم شود

and they would say later you could even say it was lovely to see you.

و بعداً می‌گویند شما حتی می‌توانید بگو دیدنت دوست داشتنی بود

So when you are saying goodbye to

بنابراین وقتی با

someone you would say it was lovely to see you

کسی خداحافظی می‌کنید، می‌گویید دیدن شما دوست‌داشتنی است

and off you would go you could even say speak soon

و می‌روید، حتی می‌توانید بگویید به زودی صحبت کنید

and this is probably something that many people also write

و این احتمالاً چیزی است که بسیاری از مردم

when they're writing a text message or an email an informal one of course

هنگام نوشتن یک پیام متنی یا ایمیل می‌نویسند. البته

they might rather than saying goodbye just say speak soon

ممکن است آنها به جای خداحافظی به جای خداحافظی، بگویند زود صحبت کن

so you know you don't know when you're going to speak to the person but it's

تا بدانی که نمی‌دانی چه زمانی با آن شخص صحبت می‌کنی، اما

likely to be quite soon another way of saying this is talk to

احتمالاً به زودی راه دیگری برای گفتن این موضوع این است

you later so you can hear again there I'm not

که بعداً با تو صحبت کن. شما می توانید دوباره در آنجا بشنوید، من واقعاً

really expressing each word individually there

هر کلمه را به صورت جداگانه بیان نمی کنم

is some connected speech there see you later so the u changes it

، یک سخنرانی مرتبط وجود دارد، بعداً شما را می بینم، بنابراین با تغییر u آن را

shortens it's more of a sound and it would probably be the same

کوتاه می کند، بیشتر یک صدا است و احتمالاً در انگلیسی آمریکایی نیز یکسان خواهد بود،

in American English as well but again they would have the American t

اما دوباره آنها می توانند وقتی آمریکایی

the tap t sound when they say the word later so

کلمه را می گویند بعداً صدای تپ تی

talk to you later or talk to you later another great one

را داشته باشید، پس بعداً با شما صحبت کنید یا بعداً با شما صحبت

is stay in touch so a way of saying goodbye

but you still want to keep in contact with that person

you could say stay in touch and finally one of my favorites you could say take care.

کنید. بگو در تماس باشید و در نهایت یکی از مورد علاقه های من می توانید بگویید مراقب باشید.

So there you have it those are your 55

بنابراین این 55

common English phrases that you can start using now

عبارت رایج انگلیسی شما هستند که می توانید از هم اکنون استفاده کنید

and learning so that you can understand natives better

و یاد بگیرید تا بتوانید بومی ها را

to be honest there were probably a few added bonuses in there as well so it's

probably a little bit more than 55 so you've got a whole range of phrases

بهتر درک کنید. بنابراین شما طیف وسیعی از عبارات را در

there that you can start learning and using to speak English more naturally.

آنجا دارید که می توانید یادگیری و استفاده از آنها را برای صحبت طبیعی تر انگلیسی شروع کنید.

I hope you enjoyed this lesson and if

امیدوارم از این درس لذت برده باشید و اگر از این درس لذت برده

you did I highly recommend that you check out

اید، شدیداً توصیه می کنم

this lesson that Ethan made on School English vs Real-Life English

این درسی را که اتان در مورد انگلیسی مدرسه در مقابل انگلیسی واقعی ساخته است، بررسی کنید

because it really connects well with this lesson

زیرا واقعاً به خوبی با این درس ارتباط دارد

where you'll learn real-life English not the classroom

که در آن شما انگلیسی را در زندگی واقعی یاد خواهید گرفت نه در کلاس درس.

English that you might be used to and I will see you guys soon, take care!

انگلیسی که شاید به آن عادت کرده باشید و به زودی شما را خواهم دید، مراقب باشید!

So in school they probably taught you to say these like Serious Sam

بنابراین در مدرسه احتمالاً به شما یاد داده‌اند که این‌ها را بگویید مانند Serious Sam

Let's see got to, want to have to, going to.

Let's see get to, want to have, going to.

However it's pretty

با این حال، بسیار

uncommon that you will hear natives speak this way

غیرمعمول است که بشنوید که بومیان به این شکل صحبت می کنند،

most natives will actually speak like my friend Street Stan

بیشتر بومیان در واقع مانند دوست من خیابان استن صحبت می کنند،

yeah man I'd say like gotta ,wanna gonna, have to!

بله، من می گویم باید، می خواهم، مجبور شوم!