55 Common English Phrases For Daily Conversation

210,323 views ・ 2020-10-16

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey everyone, I'm Andrea your RealLife English fluency coach
0
80
4400
Cześć wszystkim, jestem Andrea, Twój trener biegłości w języku angielskim RealLife.
00:04
and in today's lesson you are going to be learning 55
1
4480
4000
Na dzisiejszej lekcji nauczysz się 55
00:08
common English phrases that you can start using
2
8480
4000
typowych angielskich zwrotów, których możesz zacząć używać
00:12
in conversations to sound more natural when speaking
3
12480
4000
w rozmowach, aby brzmiały bardziej naturalnie podczas mówienia,
00:16
so these phrases that I will teach you today are ones that natives use
4
16480
4480
więc te zwroty, których cię dzisiaj nauczę, są jednymi z nich. których tubylcy
00:20
a lot they are alternatives to very common or more
5
20960
3680
często używają są alternatywą dla bardzo powszechnych lub bardziej
00:24
formal ways of expressing yourself maybe the types that you learn in a classroom
6
24640
6160
formalnych sposobów wyrażania siebie, być może typów, których uczysz się w klasie,
00:30
so we are here to teach you how natives really speak in the real world so you
7
30800
5439
więc jesteśmy tutaj, aby nauczyć Cię, jak tubylcy naprawdę mówią w prawdziwym świecie, abyś
00:36
can grab yourself a nice cup of tea or a cup of coffee and
8
36239
4000
mógł kupić sobie ładny kubek herbaty lub filiżankę kawy oraz
00:40
a notebook and pen so that you can start jotting these down while you watch the
9
40239
3840
notatnik i długopis, abyś mógł zacząć je zapisywać podczas oglądania
00:44
lesson and then you can start learning them and
10
44079
2960
lekcji, a następnie zacząć się ich uczyć i
00:47
using them.
11
47039
1041
wykorzystywać.
00:48
In case you're new here I want to let
12
48080
2319
Jeśli jesteś tu nowy, chcę
00:50
you know that we are here to guide you beyond the classroom
13
50399
3921
cię poinformować, że jesteśmy tutaj, aby poprowadzić cię poza salę lekcyjną, aby
00:54
to live and learn and speak English in the real world
14
54320
4160
żyć, uczyć się i mówić po angielsku w prawdziwym świecie,
00:58
so be sure to hit that subscribe button and the bell down below
15
58480
3440
więc pamiętaj, aby nacisnąć ten przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej,
01:01
so that you don't miss any of our new lessons.
16
61920
4640
abyś mógł nie przegap żadnej z naszych nowych lekcji.
01:06
Okay so the first phrases that we're going to have a look at
17
66560
3280
Okay, więc pierwsze zwroty, którym się przyjrzymy,
01:09
are how to ask someone how they are.
18
69840
2940
to jak zapytać kogoś, jak się ma.
01:12
So you've probably learned that you would
19
72780
2019
Więc prawdopodobnie nauczyłeś się, że
01:14
say how are you and while we do still use this natives
20
74799
4401
powiedziałbyś, jak się masz i chociaż nadal używamy tego tubylcy
01:19
use a lot of other expressions a lot of
21
79200
2400
używają wielu innych wyrażeń, wielu
01:21
other phrases to ask this question so the first
22
81600
4480
innych zwrotów, aby zadać to pytanie, więc pierwsze brzmi:
01:26
one is how have you been okay so there i'm pronouncing every
23
86080
5359
jak się masz, więc proszę” wymawiam każde
01:31
single word quite clearly but when we tend to ask this question we
24
91439
4401
słowo dość wyraźnie, ale kiedy zwykle zadajemy to pytanie,
01:35
do use contractions and connected speech so
25
95840
3680
używamy skrótów i mowy łączonej, więc
01:39
rather than saying how have you been I would say how have you been so
26
99520
6800
zamiast mówić, jak się masz, powiedziałbym, jak się masz, więc
01:46
how and have contract to make howv
27
106320
3100
jak i mam umowę na zrobienie tego,
01:49
however and it's a lot faster it's a lot more
28
109420
1860
ale to dużo szybciej jest o wiele bardziej
01:51
natural and this is the way that natives speak also
29
111280
4080
naturalnie i jest to sposób, w jaki tubylcy mówią również to, co się
01:55
what tends to happen here is the you isn't really sounded out the way
30
115360
4880
tutaj dzieje, to to, że nie brzmisz
02:00
that it is like formally so instead of saying
31
120240
3199
tak, jak to jest formalnie, więc zamiast mówić,
02:03
how have you been we would say how have you been so that
32
123439
4401
jak się masz, powiedzielibyśmy, jak się masz było tak, że
02:07
you sounds a bit more like a ya so that's
33
127840
3199
brzmisz trochę bardziej jak ya, więc to też jest
02:11
some connected speech there as well and certainly in America they would do this
34
131039
4560
jakaś powiązana mowa i na pewno w Ameryce by to zrobili
02:15
for sure another way to say this is what have you
35
135599
3360
na pewno inny sposób na powiedzenie, że to właśnie robiłeś,
02:18
been up to but again instead of saying and
36
138959
3441
ale znowu zamiast mówić i
02:22
expressing every single word we would say what have you been up to so
37
142400
5120
wyrażać każdy pojedynczy słowo byśmy powiedzieli co robiłeś więc
02:27
again we use contractions, I know sometimes
38
147520
2960
znowu używamy skrótów, wiem, że czasami
02:30
learners are afraid of using contractions because they think that
39
150480
3119
uczniowie boją się używać skrótów, ponieważ myślą, że
02:33
it's really informal but i'm here to tell you they are not
40
153599
3601
to naprawdę nieformalne, ale jestem tutaj, aby powiedzieć ci, że nie są
02:37
informal they are a part of everyday speech and you
41
157200
4080
nieformalni, że są częścią codzienności mowa i
02:41
can write using contractions as well just as long
42
161280
3200
możesz pisać za pomocą skrótów, o ile
02:44
as it's not maybe for an essay or some formal writing what have
43
164480
4399
nie jest to może esej lub jakieś oficjalne pisanie, co
02:48
you been up to is also a great way to ask this question
44
168879
3440
robiłeś, to również świetny sposób na zadanie tego pytania,
02:52
because rather than how are you which can be quite a closed question
45
172319
4801
ponieważ zamiast jak się masz, co może być dość zamknięte pytanie,
02:57
what have you been up to makes you think of a longer length of time
46
177120
4160
co robiłeś sprawia, że ​​myślisz o dłuższym okresie czasu
03:01
and you can really answer this question in a more open way so it's a great one
47
181280
4160
i naprawdę możesz odpowiedzieć na to pytanie w bardziej otwarty sposób, więc jest świetne
03:05
to use so the next three phrases are really
48
185440
3200
do użycia, więc następne trzy wyrażenia są naprawdę
03:08
useful they're quite simple but can be used both
49
188640
2720
przydatne są dość proste, ale mogą być używane zarówno
03:11
in the US and the UK and natives use them a lot and you can too
50
191360
4959
w Stanach Zjednoczonych, jak iw Wielkiej Brytanii, a tubylcy często ich używają i ty też możesz i
03:16
and they are how are things how's it going
51
196319
3521
jak się mają sprawy, jak leci
03:19
and what's up so very simple but again ones that natives really use
52
199840
6080
i co jest tak bardzo proste, ale znowu te, których tubylcy naprawdę używają,
03:25
so now we're going to look at some ways of responding to these types of
53
205920
3360
więc teraz przyjrzymy się niektóre sposoby odpowiadania na tego typu
03:29
questions such as how are you and all the great ones that we just
54
209280
3519
pytania, takie jak jak się masz i wszystkie świetne, które właśnie
03:32
looked at so the first one is can't complain so this is a great way
55
212799
5601
obejrzeliśmy, więc pierwsze to nie mogę narzekać, więc jest to świetny sposób,
03:38
to respond to how are you if you're feeling good or things are
56
218400
3839
aby odpowiedzieć na pytanie, jak się masz, jeśli się czujesz dobrze lub generalnie wszystko jest
03:42
generally quite normal you could say can't complain meaning
57
222239
4080
całkiem normalne można powiedzieć nie narzekać, co oznacza,
03:46
that things are going well you have no complaints there's no
58
226319
3441
że ​​wszystko idzie dobrze nie ma żadnych skarg nie
03:49
negative things happening and this is a great way of responding
59
229760
4960
dzieje się nic negatywnego i jest to świetny sposób na
03:54
very simply to a question of how are you another way
60
234720
3439
bardzo prostą odpowiedź na pytanie, jak się masz, w inny sposób
03:58
you could say pretty good so if you're feeling quite good you're feeling happy
61
238159
4800
możesz powiedz całkiem dobrze, więc jeśli czujesz się całkiem dobrze, czujesz się szczęśliwy,
04:02
instead of just saying I'm fine you could say
62
242959
2081
zamiast po prostu mówić, że wszystko w porządku, możesz powiedzieć
04:05
pretty good if things are going really well you could say
63
245040
4080
całkiem dobrze, jeśli wszystko idzie naprawdę dobrze, możesz powiedzieć, że
04:09
never been better so this would mean that you're feeling really great nothing
64
249120
5600
nigdy nie było lepiej, co oznaczałoby, że czujesz się dobrze naprawdę świetnie nic
04:14
negative is happening you're feeling really positive and you've never been
65
254720
3519
złego się nie dzieje czujesz się naprawdę pozytywnie i nigdy nie było ci
04:18
better literally like things are going so well
66
258239
4001
lepiej dosłownie jak wszystko idzie tak dobrze
04:22
however if they're not going so well you could say
67
262240
4239
jednak jeśli nie idzie tak dobrze można powiedzieć że
04:26
could be better so we have never been better
68
266479
3601
mogłoby być lepiej więc nigdy nie byliśmy lepsi
04:30
when things are going really well and you could have could be better
69
270080
4240
kiedy sprawy mają się dobrze idzie naprawdę dobrze i mogłoby być lepiej,
04:34
if things could go better because they're not going so great at the moment
70
274320
4240
gdyby sprawy potoczyły się lepiej, ponieważ w tej chwili nie idą tak dobrze
04:38
and if you generally don't have much to say
71
278560
3600
i jeśli generalnie nie masz wiele do powiedzenia,
04:42
when someone is asking you how you are you might say
72
282160
3759
gdy ktoś cię pyta, jak się masz, możesz powiedzieć to
04:45
same old and this doesn't necessarily mean that things are negative
73
285919
4401
samo stare i to niekoniecznie oznacza, że ​​rzeczy są negatywne, po
04:50
just means you've been doing the same nothing different has really been
74
290320
3680
prostu oznacza, że ​​robiłeś to samo, nic innego się nie
04:54
happening so nothing really exciting to report so
75
294000
3680
dzieje, więc nic naprawdę ekscytującego do zgłoszenia, więc
04:57
you just say same old or same old really there's
76
297680
3120
po prostu powiedz, że to samo stare lub to samo, naprawdę
05:00
nothing wrong with that so next we're going to look at phrases
77
300800
3760
nie ma w tym nic złego, więc następnym razem przyjrzymy się wyrażeniom,
05:04
that you can use to say thank you so instead you could say to
78
304560
4320
których możesz użyć, aby podziękować, więc zamiast tego możesz powiedzieć komuś, że
05:08
someone you're a star or you're the best
79
308880
4000
jesteś gwiazdą lub jesteś najlepszy,
05:12
or even you're an angel so if you want to say thank you to someone without
80
312880
4960
a nawet jesteś aniołem, więc jeśli chcesz podziękować komuś bez
05:17
using those two words these three are great ways of showing gratitude.
81
317840
4780
użycia tych dwóch słów te trzy są wspaniałymi sposobami okazania wdzięczności.
05:22
You could even say I owe you one because
82
322620
3060
Możesz nawet powiedzieć, że jestem ci winien przysługę, ponieważ
05:25
that would mean that you owe them a favor because maybe
83
325680
3120
oznaczałoby to, że jesteś im winien przysługę, ponieważ być może
05:28
they helped you out in some way they did you a favor and you want to
84
328800
3440
pomogli ci w jakiś sposób, wyświadczyli ci przysługę i chcesz
05:32
repay them so by saying I owe you one that's another
85
332240
4480
im się odwdzięczyć, więc mówiąc, że jestem ci winien przysługę, to inny
05:36
way of saying thank you because someone did something kind for you or helped you
86
336720
4160
sposób powiedzenia dziękuję, bo ktoś zrobił dla ciebie coś miłego lub pomógł ci
05:40
out and you want to repay that kindness back
87
340880
2800
i chcesz się odwdzięczyć za tę życzliwość,
05:43
you could also say I appreciate it so that's how I would say in British
88
343680
5040
możesz też powiedzieć, że to doceniam, więc tak powiedziałbym w brytyjskim
05:48
English but for sure in American English they would say more like I appreciate it
89
348720
5919
angielskim, ale na pewno w amerykańskim angielskim powiedzieliby raczej, że doceniam to
05:54
so you have that tap t sound I appreciate it
90
354639
4081
tak, że masz dźwięk stuknięcia Doceniam to,
05:58
whereas in British English we say I appreciate it.
91
358720
3759
podczas gdy w brytyjskim angielskim mówimy, że doceniam to.
06:02
And if I'm not pronouncing the T with a true T but instead with a glottal T
92
362479
4801
I jeśli nie wymawiam T przez prawdziwe T, ale przez krtaniowe T,
06:07
I might say I appreciate it so in both those t's they're in appreciate
93
367280
5840
mogę powiedzieć, że to doceniam, więc w obu tych t są doceniane,
06:13
and in it there's a glottal t there so i'm not pronouncing it but there is a
94
373120
4400
a tam jest krtaniowe t, więc nie wymawiam tego, ale jest
06:17
sound there where I am stopping the flow of air and
95
377520
3119
tam dźwięk, w którym zatrzymuję przepływ powietrza, a
06:20
then releasing it.
96
380639
1281
następnie go wypuszczam.
06:21
So we could say I appreciate it with a
97
381920
3040
Więc możemy powiedzieć, że doceniam to przez
06:24
true T and we could say I appreciate it with a
98
384960
3840
prawdziwe T i możemy powiedzieć, że doceniam przez
06:28
glottal t you could also simply say that's
99
388800
3280
głośnie t. Możesz też po prostu powiedzieć, że to jest
06:32
fantastic or that's brilliant or that's great so
100
392080
4160
fantastyczne, to jest genialne, lub to jest świetne, więc
06:36
do keep in mind that brilliant is quite a british word so you probably won't
101
396240
3760
pamiętaj, że genialne to całkiem brytyjskie słowo, więc prawdopodobnie nie
06:40
hear in America that much but you certainly
102
400000
2639
usłyszysz tego w Ameryce, ale na pewno
06:42
will in the UK if you haven't seen it already I highly
103
402639
4241
usłyszysz w Wielkiej Brytanii, jeśli jeszcze tego nie widziałeś. Gorąco
06:46
recommend a lesson that Ethan did over on our
104
406880
2879
polecam lekcję, którą Ethan przeprowadził na naszym
06:49
Learn English with TV Series channel: Alternatives to Good, so the lesson is
105
409759
5681
kanale Learn English with TV Series: Alternatives to Good, więc lekcja jest
06:55
don't say good say this instead so there's lots of
106
415440
2879
nie nie mów dobrze, powiedz to zamiast tego, więc jest tam dużo
06:58
vocabulary there that you can learn for alternative ways of saying
107
418319
3681
słownictwa, którego możesz się nauczyć w celu alternatywnych sposobów mówienia
07:02
good which I highly recommend that you check out
108
422000
3039
dobrze, które gorąco polecam sprawdzić,
07:05
because you'll learn lots of new vocabulary if you're feeling a bit stuck
109
425039
4241
ponieważ nauczysz się wielu nowych słówek, jeśli czujesz się trochę utknięty
07:09
with your English and need that extra push or that extra guidance
110
429280
3759
w swoim angielski i potrzebujesz dodatkowego impulsu lub dodatkowych wskazówek,
07:13
then I highly recommend our RealLife Native Immersion course
111
433039
4720
gorąco polecam nasz kurs RealLife Native Immersion
07:17
this course will take you on a 41 week RealLife English adventure and it will
112
437759
6401
ten kurs zabierze Cię w 41-tygodniową przygodę RealLife English i
07:24
be based on our goals to help you use and understand english in the real
113
444160
5840
będzie oparty na naszych celach, aby pomóc Ci używać i rozumieć angielski w prawdziwym
07:30
world in a fun natural and convenient way
114
450000
4560
świecie w zabawny, naturalny i wygodny sposób,
07:34
and the best part is you can try it right now for free with our three-part
115
454560
4479
a najlepsze jest to, że możesz wypróbować to teraz za darmo dzięki naszej trzyczęściowej
07:39
power learning series all you have to do is click up here or
116
459039
4560
serii Power Learning. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć tutaj lub
07:43
in the description box below to learn more and sign up now
117
463599
3921
w polu opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się teraz
07:47
we look forward to seeing you there.
118
467520
3500
czekamy na Ciebie.
07:51
So now we're going to look at how to
119
471020
1619
Więc teraz przyjrzymy się, jak
07:52
respond to thank you so instead of saying you're welcome you
120
472639
4400
odpowiedzieć na podziękowania, więc zamiast mówić, że jesteś mile widziany,
07:57
could say it's a pleasure or it's my pleasure
121
477039
3921
możesz powiedzieć, że to przyjemność lub moja przyjemność,
08:00
which is a really friendly way of responding to thank you
122
480960
4720
co jest naprawdę przyjaznym sposobem odpowiedzi na podziękowania,
08:05
you could also say no worries so don't worry about it don't mention it
123
485680
5760
możesz również powiedzieć „nie martw się” więc nie martw się o to nie wspominaj o tym
08:11
these are kind of similar but all really great ways of responding
124
491440
4080
są to trochę podobne, ale wszystkie naprawdę świetne sposoby odpowiedzi na
08:15
to thank you so you could say no worries or
125
495520
4160
podziękowania więc możesz powiedzieć nie martw się lub
08:19
don't mention it or even it's nothing you know so someone is saying thank you
126
499680
6320
nie wspominaj o tym lub nawet to nic nie wiesz więc ktoś mówi dziękuję ty
08:26
to you because they're really grateful for the way that you've helped them
127
506000
3120
do ciebie, ponieważ są naprawdę wdzięczni za sposób, w jaki im pomogłeś,
08:29
but for you it was nothing or it was a pleasure or don't even mention it
128
509120
5359
ale dla ciebie to było nic lub była przyjemność lub nawet o tym nie wspominaj
08:34
Happy to help, another way is instead of saying you're
129
514479
3601
Chętnie pomogę, innym sposobem jest zamiast mówić, że jesteś
08:38
welcome you could say you're so welcome you know if you really
130
518080
3839
mile widziany możesz powiedzieć, że nie ma za co
08:41
want to tell that person it was a pleasure for
131
521919
3360
08:45
you you could say you're so welcome so these are all great
132
525279
4560
08:49
alternatives to saying you're welcome and great ways of responding to thank
133
529839
4481
dziękuję
08:54
you okay so next some phrases that you can
134
534320
3199
dobrze, więc teraz kilka zwrotów, których możesz
08:57
use when you agree with someone so instead of saying I agree with you
135
537519
4481
użyć, gdy się z kimś zgadzasz, więc zamiast powiedzieć „Zgadzam się z tobą”,
09:02
you could just respond absolutely and hear you mean that you
136
542000
4720
możesz po prostu odpowiedzieć „ całkowicie” i usłyszeć, że masz na myśli, że
09:06
totally agree with that person absolutely there is no doubt in your
137
546720
4559
całkowicie się z tą osobą zgadzasz, absolutnie nie ma wątpliwości w twoim
09:11
mind or there is no disagreement there at all
138
551279
3041
umyśle lub nie nie ma
09:14
absolutely and you can say they're with an exclamation mark or an exclamation
139
554320
4880
absolutnie żadnej niezgody i możesz powiedzieć, że są z wykrzyknikiem lub wykrzyknikiem,
09:19
point if you're learning American English and
140
559200
3280
jeśli uczysz się amerykańskiego angielskiego i
09:22
this is a great and simple way to respond when you really agree with
141
562480
3680
jest to świetny i prosty sposób, aby odpowiedzieć, kiedy naprawdę się z kimś zgadzasz,
09:26
someone another way of saying this is I totally agree
142
566160
3880
inny sposób powiedzenia tego czy całkowicie się zgadzam,
09:30
or I totally agree with you you could
143
570040
2600
czy całkowicie zgadzam się z tobą, możesz
09:32
even just say totally which is probably used more
144
572640
4160
nawet powiedzieć „ całkowicie”, co prawdopodobnie jest częściej używane
09:36
in American English and they wouldn't pronounce it like me
145
576800
3280
w amerykańskim angielskim, a oni nie wymówiliby tego tak jak ja,
09:40
they would say it more with a tap t sound so they would say
146
580080
4160
powiedzieliby to bardziej z dźwiękiem stuknięcia, więc powiedzieliby „
09:44
totally so there you hear that tap T i say totally or with a glottal t
147
584240
6560
całkowicie, więc tam” słyszysz stuknięcie T mówię całkowicie lub krtaniowo t
09:50
I might say totally which I probably wouldn't use because I just find it
148
590800
4320
mógłbym powiedzieć całkowicie, czego prawdopodobnie bym nie użył, ponieważ wydaje mi się to
09:55
sounds a bit strange but many people speak like this but in
149
595120
3520
trochę dziwne, ale wiele osób mówi w ten sposób, ale w
09:58
America they would use the American T or the tap T
150
598640
3280
Ameryce używaliby amerykańskiego T lub stuknij T,
10:01
as it's called and they would say totally
151
601920
3680
jak to się nazywa, a oni powiedzieliby całkowicie,
10:05
so that t turns more into a d sound a soft
152
605600
3679
aby t zamieniło się bardziej w d dźwięk miękki
10:09
d another great way when you completely agree with someone is to say
153
609279
4401
d innym świetnym sposobem, gdy całkowicie zgadzasz się z kimś, jest powiedzenie
10:13
tell me about it and really here you don't mean that you want more
154
613680
4480
mi o tym i naprawdę tutaj nie masz na myśli, że chcesz więcej
10:18
information or that that person needs to tell you more about the situation
155
618160
4320
informacji lub że ta osoba musi powiedzieć ci więcej o sytuacji
10:22
it's just a way of agreeing so it's a very great phrase to use
156
622480
4479
to tylko sposób na wyrażenie zgody, więc jest to bardzo dobre wyrażenie, aby się
10:26
to agree with someone it's very simple but very effective so
157
626959
5201
z kimś zgodzić. to bardzo proste, ale bardzo skuteczne, więc
10:32
tell me about it but in America they would probably say
158
632160
3760
opowiedz mi o tym, ale w Ameryce prawdopodobnie powiedzieliby mi,
10:35
tell me about it so again there's that tap t
159
635920
3039
powiedz mi o tym, więc znowu jest ten stuk
10:38
sound there and that connected speech so it sounds a little bit different
160
638959
3921
i połączona mowa, więc brzmi to trochę inaczej. jeszcze
10:42
a couple more great ways to agree with someone is to say
161
642880
3440
kilka świetnych sposobów, aby się z kimś zgodzić, to powiedzieć
10:46
exactly so again very exact very precise you agree with that person
162
646320
6880
dokładnie tak jeszcze raz bardzo dokładnie bardzo dokładnie zgadzasz się z tą osobą
10:53
exactly and finally you could even say you hit the nail on the head and what
163
653200
6400
dokładnie i wreszcie możesz powiedz nawet, że trafiłeś w sedno i
10:59
you mean there is that the person has got it totally
164
659600
2720
masz na myśli to, że ta osoba zrobiła to całkowicie
11:02
right so you completely agree with them they hit the nail on the head
165
662320
3600
dobrze, więc całkowicie się z nią zgadzasz, uderzyła w sedno,
11:05
this is a great English expression when you want to agree with someone but also
166
665920
4960
to jest świetne angielskie wyrażenie, gdy chcesz się z kimś zgodzić, ale
11:10
saying that they are totally correct.
167
670880
2020
twierdząc jednocześnie, że mają całkowitą rację.
11:12
Okay so we've looked at phrases that we
168
672900
1900
Dobrze, więc przyjrzeliśmy się wyrażeniom, których
11:14
can use when we agree with someone but what about when we disagree with
169
674800
4000
możemy użyć, gdy się z kimś zgadzamy, ale co z tym, kiedy się z kimś nie zgadzamy?
11:18
someone now here take caution just because you don't want
170
678800
4479
Zachowaj ostrożność tylko dlatego, że nie chcesz
11:23
to sound dismissive or argumentative or
171
683279
3441
brzmieć lekceważąco, kłótliwie lub
11:26
troublesome when you are responding to someone that
172
686720
2799
kłopotliwie, gdy odpowiadasz komuś, kto
11:29
you disagree with so do keep that in mind these are some
173
689519
4000
z czym się nie zgadzasz, więc pamiętaj o tym oto kilka
11:33
great polite ways of saying that you disagree
174
693519
2560
świetnych uprzejmych sposobów powiedzenia, że ​​się
11:36
with someone so the first one is I'm not sure I agree
175
696079
4641
z kimś nie zgadzasz, więc pierwszy z nich brzmi: nie jestem pewien, czy się
11:40
with you so here you're not being rude or cold in
176
700720
3920
z tobą zgadzam, więc tutaj nie jesteś w żaden sposób niegrzeczny ani zimny po
11:44
any way you're just saying that you're not quite
177
704640
2720
prostu mówisz, że nie jesteś do końca
11:47
sure that you agree with what they are saying
178
707360
2560
pewien, czy zgadzasz się z tym, co mówią,
11:49
so you're still giving your point you're putting your point across that you
179
709920
3440
więc nadal przedstawiasz swój punkt widzenia, wyrażasz swój punkt widzenia, że ​​się nie zgadzasz,
11:53
disagree but in quite a polite way you could also
180
713360
3919
ale w całkiem uprzejmy sposób możesz też
11:57
say not necessarily so again it's a way of
181
717279
3841
powiedzieć, że niekoniecznie tak znowu jest to sposób na
12:01
saying I don't necessarily agree with you but
182
721120
3680
powiedzenie, że niekoniecznie się z tobą zgadzam, ale
12:04
much shorter and much simply with not necessarily you could even say I don't see it that way
183
724800
7820
o wiele krócej i znacznie prościej z niekoniecznie możesz nawet powiedzieć, że nie widzę tego w ten sposób,
12:12
so again it's just showing that you have
184
732620
2260
więc znowu po prostu pokazujesz, że masz
12:14
a different point of view or maybe a different opinion
185
734880
3040
inny punkt widzenia, a może inna opinia
12:17
not that that person is wrong but again you
186
737920
3120
nie że ta osoba się myli ale znowu
12:21
are expressing that you disagree with what they are saying
187
741040
3280
wyrażasz że nie zgadzasz się z tym co ona mówi
12:24
and finally you could even use some sentences with but
188
744320
4319
iw końcu mógłbyś nawet użyć kilku zdań z ale
12:28
so this can be really useful when you want to be polite again
189
748639
3281
może to być naprawdę przydatne gdy chcesz być znowu uprzejmy
12:31
you could say that's interesting but and then kind of give your opinion about
190
751920
5919
możesz powiedzieć że to interesujące ale potem wyraź swoją opinię na temat
12:37
the situation too okay so next we're going to take a look
191
757839
3680
sytuacji też dobrze, więc teraz przyjrzymy się
12:41
at some phrases that you can use when someone has changed plans
192
761519
4000
kilku zwrotom, których możesz użyć, gdy ktoś zmienił plany,
12:45
so you've made plans with someone maybe a friend or a family member and then
193
765519
4320
więc masz plany z kimś, może przyjacielem lub członkiem rodziny a potem
12:49
towards the last minute or without much notice they've changed the plans
194
769839
4321
w ostatniej chwili lub bez większego powiadomienia zmienili plany,
12:54
so these are some great ways that you could respond so the first one that you
195
774160
3840
więc jest kilka świetnych sposobów na zareagowanie więc pierwszą, którą
12:58
can say is no worries so this is very simple
196
778000
4240
możesz powiedzieć, jest nie martw się, więc jest to bardzo proste
13:02
instead of saying don't worry about it a full-blown sentence you could just
197
782240
3440
zamiast mówić nie martw się o to pełne zdanie możesz po prostu
13:05
say two words no worries and you are telling that
198
785680
3680
powiedzieć dwa słowa nie martw się i mówisz tej
13:09
person not to worry about it because these things happen that's also
199
789360
5039
osobie, żeby się tym nie martwiła, ponieważ takie rzeczy się zdarzają to też
13:14
a great way to respond these things happen don't worry about it
200
794399
4961
świetny sposób na odpowiedź te rzeczy się zdarzają nie martw się o to
13:19
no worries they're all really useful ways to
201
799360
2960
nie martw się one są wszystkie naprawdę użyteczne sposoby
13:22
respond to this you could even just say things happen you don't even have to say
202
802320
4800
reagowania na to możesz nawet po prostu powiedzieć, że rzeczy się zdarzają nie musisz nawet mówić, że te
13:27
these things happen you might even just say things happen
203
807120
3600
rzeczy się zdarzają możesz nawet po prostu powiedzieć, że rzeczy się zdarzają
13:30
you could also say it can't be helped so if you know that
204
810720
4480
możesz też powiedzieć, że nic na to nie poradzę więc jeśli wiesz, że
13:35
that person is in a situation where they have to cancel your plans
205
815200
5360
ta osoba znajduje się w sytuacji, w której muszą anulować twoje plany
13:40
you can say it can't be helped so again it's another way of saying don't worry
206
820560
4719
możesz powiedzieć, że nic na to nie można poradzić więc znowu jest to inny sposób na powiedzenie nie martw się,
13:45
about it there's nothing you could do in this
207
825279
2240
nic nie możesz zrobić w tej
13:47
situation and you had to change the plans another alternative to
208
827519
4560
sytuacji i musiałeś zmienić plany inna alternatywa
13:52
no problem is no biggie so again it's not a big
209
832079
4161
brak problemu nie jest duży, więc znowu to nie jest wielka
13:56
deal so these are all great ways of telling
210
836240
2959
sprawa, więc są to świetne sposoby, aby powiedzieć
13:59
someone not to worry about it if they've changed plans
211
839199
3041
komuś, żeby się tym nie martwił, jeśli zmienił plany,
14:02
and sometimes what does happen is you tend to use more of these
212
842240
4080
a czasami zdarza się, że używasz ich więcej
14:06
in a sentence or in a conversation with someone because if someone
213
846320
3920
w zdaniu lub w rozmowie z kimś, ponieważ jeśli ktoś
14:10
is telling you that they are really sorry about changing plans you want them
214
850240
3279
mówi ci, że bardzo mu przykro z powodu zmiany planów, chcesz, żeby
14:13
to feel okay about it so you might say don't worry about it
215
853519
4081
czuł się z tym dobrze, więc możesz powiedzieć, nie martw się,
14:17
these things happen it's no biggie so already there I used
216
857600
3440
takie rzeczy się zdarzają, to nic wielkiego, więc już tam użyłem
14:21
three and that would just be in a small part
217
861040
3280
trzech i to byłoby teraz tylko małą częścią
14:24
of a conversation now if someone invites you somewhere and
218
864320
3759
rozmowy, gdyby ktoś cię gdzieś zaprosił, a ty
14:28
you want to respond to tell them whether or not you can make it
219
868079
3120
chcesz odpowiedzieć, żeby powiedzieć, czy dasz radę to
14:31
these are some great phrases that you can use so very simply you could say
220
871199
4561
jest kilka świetnych zwrotów, których możesz użyć tak po prostu, że możesz powiedzieć, że
14:35
sounds good or sounds great if you can make it
221
875760
3680
brzmi dobrze lub brzmi świetnie, jeśli możesz to zrobić,
14:39
so that way you are confirming that you can go
222
879440
3360
więc w ten sposób potwierdzasz, że możesz iść na
14:42
to the invitation that they are inviting you to whether it's dinner
223
882800
3200
zaproszenie, na które cię zapraszają, niezależnie od tego, czy jest to kolacja,
14:46
a party or just to catch up also if it's something you're quite excited about you
224
886000
4560
przyjęcie, czy po prostu nadrobienie zaległości, a także jeśli jest to coś, czym jesteś bardzo podekscytowany,
14:50
might say i'd love to so this is a great way of responding to
225
890560
4880
możesz powiedzieć, że bardzo bym chciał, więc jest to świetny sposób, aby
14:55
show the person that you would love to accept their
226
895440
3440
pokazać osobie, że chciałbyś przyjąć jej
14:58
invitation a polite way of responding that you
227
898880
2800
zaproszenie, grzeczny sposób odpowiedzi, którego
15:01
won't be able to make it is simply saying sorry I can't, you could
228
901680
4399
nie będziesz w stanie zrobić, to po prostu powiedzieć przepraszam, nie mogę, możesz
15:06
also say I won't be able to make it or
229
906079
3440
powiedz też, że nie będę w stanie tego zrobić lub
15:09
unfortunately I won't be able to make it so
230
909519
2801
niestety nie będę w stanie tego zrobić, więc
15:12
you'd really like to be there but you can't another way of saying this
231
912320
3840
naprawdę chciałbyś tam być, ale nie możesz inaczej powiedzieć, że
15:16
is I hate to miss it but and then giving you a reason
232
916160
4000
nienawidzę tego przegapić, ale i wtedy podając ci powód, dla
15:20
why you can't go and finally one that's probably a bit more american
233
920160
4720
którego nie możesz iść, i wreszcie jeden, który jest prawdopodobnie bardziej amerykański,
15:24
you could say I think I'll pass but of course they don't have the elongated a
234
924880
4639
możesz powiedzieć, że zdam, ale oczywiście nie mają wydłużonego a,
15:29
so they would say I think I'll pass.
235
929519
2321
więc powiedzieliby, że zdam.
15:31
Now if you're having a
236
931840
1119
Teraz, jeśli
15:32
conversation with someone but you really need to end the conversation
237
932959
3921
rozmawiasz z kimś, ale naprawdę musisz zakończyć rozmowę,
15:36
because you have other things to do there are some really great phrases that
238
936880
3680
ponieważ masz inne rzeczy do zrobienia, istnieje kilka naprawdę świetnych zwrotów, których
15:40
you can use to do this in a polite way so one way of saying
239
940560
3760
możesz użyć, aby to zrobić w grzeczny sposób, więc jednym ze sposobów na powiedzenie
15:44
this is I must make a move so this doesn't mean
240
944320
3840
tego jest ja musi wykonać ruch, więc nie oznacza to,
15:48
that you need to make a move on someone but it just means that you need to get
241
948160
4479
że musisz wykonać ruch na kogoś, ale oznacza to po prostu, że musisz
15:52
going so this is another one that you can use
242
952639
2560
iść, więc to jest kolejny, którego możesz użyć
15:55
I need to get going or I must make a move
243
955199
3281
Muszę iść lub muszę wykonać ruch
15:58
or I better get a move on so in the UK we would use this one quite a lot we
244
958480
5840
lub Lepiej się ruszę, więc w Wielkiej Brytanii często korzystalibyśmy z tego,
16:04
could say I better get to move on or I better get a move on
245
964320
3040
moglibyśmy powiedzieć, że lepiej się ruszę, albo lepiej się ruszę,
16:07
and in America they might say I better get a move on
246
967360
4000
aw Ameryce mogliby powiedzieć, że lepiej się ruszę,
16:11
because you need to get going because you have somewhere else to be
247
971360
4159
bo trzeba idź, bo musisz być gdzie indziej,
16:15
you could even be super polite and say I've taken up enough of your time or
248
975519
5921
możesz nawet być bardzo uprzejmy i powiedzieć, że zabrałem ci wystarczająco dużo czasu lub
16:21
I've taken up too much of your time so if you're speaking to someone and
249
981440
4560
za dużo czasu, więc jeśli rozmawiasz z kimś i
16:26
you've spent quite a lot of time with them this is a really polite way of
250
986000
3360
spędziłeś dość dużo czasu z nimi to bardzo grzeczny sposób na
16:29
ending the conversation and finally you could be completely
251
989360
3599
zakończenie rozmowy iw końcu możesz być całkowicie
16:32
honest and say I have another commitment or I'm sorry I
252
992959
4320
szczery i powiedzieć mam inne zobowiązanie lub przepraszam,
16:37
really have to go I have another commitment that way the
253
997279
3360
naprawdę muszę iść mam inne zobowiązanie w ten sposób ta
16:40
person knows that you would love to spend more time with them
254
1000639
3041
osoba o tym wie chciałbyś spędzić z nimi więcej czasu,
16:43
but you have to go because you have something else to do or somewhere else
255
1003680
3440
ale musisz iść, ponieważ masz coś innego do zrobienia lub gdzieś indziej,
16:47
to be so in your classroom you've probably
256
1007120
3360
więc w swojej klasie prawdopodobnie
16:50
learned the way to say goodbye is by simply saying the word or even by
257
1010480
4880
nauczyłeś się, że pożegnanie polega na wypowiedzeniu słowa lub nawet
16:55
as a shortened version however in the English language there
258
1015360
3919
skrócona wersja, jednak w języku angielskim
16:59
are so many more great ways of saying goodbye and so many
259
1019279
3360
jest o wiele więcej świetnych sposobów na pożegnanie i o wiele
17:02
more phrases that natives use one that we use a lot in the UK is see
260
1022639
5521
więcej zwrotów, których tubylcy używają, jednego, którego używamy często w Wielkiej Brytanii, jest do zobaczenia
17:08
you later so if you are saying goodbye to someone
261
1028160
4080
później, więc jeśli się z kimś żegnasz,
17:12
even if you're not going to see them later that day
262
1032240
2480
nawet jeśli nie zobaczymy się z nimi później tego dnia,
17:14
you would still say see you later or see you later
263
1034720
3680
nadal powiedziałbyś do zobaczenia później lub do zobaczenia później
17:18
with the glottal t and in America they would probably shorten it even more
264
1038400
4399
z krtaniowym t, aw Ameryce prawdopodobnie skróciliby to jeszcze bardziej,
17:22
just to say later so they wouldn't say it like me of course
265
1042799
4081
żeby powiedzieć później, żeby nie powiedzieli tego tak jak ja oczywiście
17:26
they would say it with the tap T the American T so it turns into a soft T
266
1046880
4960
powiedzieliby to stuknięciem w amerykańskie T, żeby zamieniło się w miękkie T,
17:31
and they would say later you could even say it was lovely to see you.
267
1051840
6160
a później powiedzieliby, że można nawet powiedzieć, że miło było cię widzieć.
17:38
So when you are saying goodbye to
268
1058000
1840
Więc kiedy żegnasz się z
17:39
someone you would say it was lovely to see you
269
1059840
2240
kimś, powiedziałbyś, że miło było cię zobaczyć
17:42
and off you would go you could even say speak soon
270
1062080
4719
i poszedłbyś, możesz nawet powiedzieć, że wkrótce porozmawiasz
17:46
and this is probably something that many people also write
271
1066799
3201
i prawdopodobnie jest to coś, co wiele osób pisze również,
17:50
when they're writing a text message or an email an informal one of course
272
1070000
4640
gdy pisze wiadomość tekstową lub e-mail nieformalny oczywiście
17:54
they might rather than saying goodbye just say speak soon
273
1074640
3440
mogą zamiast się żegnać po prostu powiedzieć mów wkrótce,
17:58
so you know you don't know when you're going to speak to the person but it's
274
1078080
3360
żebyś wiedział, że nie wiesz, kiedy będziesz z tą osobą rozmawiać, ale
18:01
likely to be quite soon another way of saying this is talk to
275
1081440
3840
prawdopodobnie będzie to całkiem niedługo inny sposób na powiedzenie, że porozmawiasz z
18:05
you later so you can hear again there I'm not
276
1085280
3759
tobą później, więc możesz znowu usłyszeć tam nie tak
18:09
really expressing each word individually there
277
1089039
3601
naprawdę wyrażam każde słowo z osobna
18:12
is some connected speech there see you later so the u changes it
278
1092640
5120
jest jakaś połączona mowa do zobaczenia później więc zmiana u to
18:17
shortens it's more of a sound and it would probably be the same
279
1097760
3360
skraca to bardziej dźwięk i prawdopodobnie byłoby to samo
18:21
in American English as well but again they would have the American t
280
1101120
3840
w amerykańskim angielskim, ale znowu tak by było niech Amerykanin
18:24
the tap t sound when they say the word later so
281
1104960
3599
zabrzmi t tap t, gdy wypowie słowo później, więc
18:28
talk to you later or talk to you later another great one
282
1108559
4081
porozmawiaj z tobą później lub porozmawiaj z tobą później innym świetnym rozwiązaniem
18:32
is stay in touch so a way of saying goodbye
283
1112640
3440
jest pozostanie w kontakcie, więc sposób na pożegnanie,
18:36
but you still want to keep in contact with that person
284
1116080
2800
ale nadal chcesz pozostać w kontakcie z tą osobą, którą
18:38
you could say stay in touch and finally one of my favorites you could say take care.
285
1118880
5940
możesz powiedz pozostań w kontakcie i wreszcie jedno z moich ulubionych słów, które możesz powiedzieć uważaj.
18:44
So there you have it those are your 55
286
1124820
2700
Więc masz to, to jest 55
18:47
common English phrases that you can start using now
287
1127520
3519
typowych angielskich zwrotów, których możesz zacząć używać teraz
18:51
and learning so that you can understand natives better
288
1131039
3520
i uczyć się, abyś mógł lepiej zrozumieć tubylców
18:54
to be honest there were probably a few added bonuses in there as well so it's
289
1134559
4081
szczerze mówiąc, prawdopodobnie było tam również kilka dodanych bonusów, więc prawdopodobnie jest to
18:58
probably a little bit more than 55 so you've got a whole range of phrases
290
1138640
4080
trochę więcej niż 55 więc masz tam całą gamę zwrotów,
19:02
there that you can start learning and using to speak English more naturally.
291
1142720
4880
których możesz zacząć się uczyć i używać, aby mówić po angielsku w bardziej naturalny sposób.
19:07
I hope you enjoyed this lesson and if
292
1147600
2400
Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja, a jeśli tak,
19:10
you did I highly recommend that you check out
293
1150000
2640
gorąco polecam obejrzenie
19:12
this lesson that Ethan made on School English vs Real-Life English
294
1152640
4940
tej lekcji, którą Ethan przeprowadził na temat angielskiego w szkole i angielskiego w prawdziwym życiu,
19:17
because it really connects well with this lesson
295
1157580
3060
ponieważ naprawdę dobrze łączy się z tą lekcją,
19:20
where you'll learn real-life English not the classroom
296
1160640
3600
podczas której nauczysz się angielskiego w prawdziwym życiu, a nie w klasie
19:24
English that you might be used to and I will see you guys soon, take care!
297
1164240
5360
Angielski, do którego możesz być przyzwyczajony i do zobaczenia wkrótce, uważaj!
19:29
So in school they probably taught you to say these like Serious Sam
298
1169600
4240
Więc w szkole prawdopodobnie nauczyli cię mówić tak jak Serious Sam
19:33
Let's see got to, want to have to, going to.
299
1173840
5196
Zobaczmy, muszę, chcę, muszę, idę.
19:39
However it's pretty
300
1179036
2244
Jednak to dość
19:41
uncommon that you will hear natives speak this way
301
1181280
2560
rzadkie, że usłyszysz tubylców mówiących w ten sposób,
19:43
most natives will actually speak like my friend Street Stan
302
1183840
3760
większość tubylców faktycznie będzie mówić jak mój przyjaciel Street Stan,
19:47
yeah man I'd say like gotta ,wanna gonna, have to!
303
1187600
7439
tak, powiedziałbym, że muszę, chcę, muszę!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7