55 Common English Phrases For Daily Conversation

210,583 views ・ 2020-10-16

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey everyone, I'm Andrea your RealLife English fluency coach
0
80
4400
Ciao a tutti, sono Andrea, il tuo insegnante di fluenza in inglese di RealLife
00:04
and in today's lesson you are going to be learning 55
1
4480
4000
e nella lezione di oggi imparerai 55
00:08
common English phrases that you can start using
2
8480
4000
frasi inglesi comuni che puoi iniziare a usare
00:12
in conversations to sound more natural when speaking
3
12480
4000
nelle conversazioni per sembrare più naturale quando parli,
00:16
so these phrases that I will teach you today are ones that natives use
4
16480
4480
quindi queste frasi che ti insegnerò oggi sono quelle che i nativi usano
00:20
a lot they are alternatives to very common or more
5
20960
3680
molto sono alternative a modi molto comuni o più
00:24
formal ways of expressing yourself maybe the types that you learn in a classroom
6
24640
6160
formali di esprimersi forse i tipi che impari in classe
00:30
so we are here to teach you how natives really speak in the real world so you
7
30800
5439
quindi siamo qui per insegnarti come parlano davvero i nativi nel mondo reale così
00:36
can grab yourself a nice cup of tea or a cup of coffee and
8
36239
4000
puoi prenderti una bella tazza di tè o una tazza di caffè e
00:40
a notebook and pen so that you can start jotting these down while you watch the
9
40239
3840
un taccuino e una penna in modo che tu possa iniziare ad annotarli mentre guardi la
00:44
lesson and then you can start learning them and
10
44079
2960
lezione e poi puoi iniziare a impararli e
00:47
using them.
11
47039
1041
usarli.
00:48
In case you're new here I want to let
12
48080
2319
Nel caso tu sia nuovo qui, voglio farti
00:50
you know that we are here to guide you beyond the classroom
13
50399
3921
sapere che siamo qui per guidarti oltre l'aula
00:54
to live and learn and speak English in the real world
14
54320
4160
per vivere, imparare e parlare inglese nel mondo reale,
00:58
so be sure to hit that subscribe button and the bell down below
15
58480
3440
quindi assicurati di premere il pulsante di iscrizione e il campanello in basso
01:01
so that you don't miss any of our new lessons.
16
61920
4640
in modo che tu non perdere nessuna delle nostre nuove lezioni.
01:06
Okay so the first phrases that we're going to have a look at
17
66560
3280
Ok, quindi le prime frasi a cui daremo un'occhiata
01:09
are how to ask someone how they are.
18
69840
2940
sono come chiedere a qualcuno come sta.
01:12
So you've probably learned that you would
19
72780
2019
Quindi probabilmente hai imparato che
01:14
say how are you and while we do still use this natives
20
74799
4401
diresti come stai e anche se usiamo ancora questo i nativi
01:19
use a lot of other expressions a lot of
21
79200
2400
usano molte altre espressioni molte
01:21
other phrases to ask this question so the first
22
81600
4480
altre frasi per porre questa domanda quindi la
01:26
one is how have you been okay so there i'm pronouncing every
23
86080
5359
prima è come stai bene quindi eccomi Pronunciando ogni
01:31
single word quite clearly but when we tend to ask this question we
24
91439
4401
singola parola in modo abbastanza chiaro, ma quando tendiamo a fare questa domanda usiamo le
01:35
do use contractions and connected speech so
25
95840
3680
contrazioni e il discorso connesso, quindi
01:39
rather than saying how have you been I would say how have you been so
26
99520
6800
piuttosto che dire come sei stato, direi come sei stato così
01:46
how and have contract to make howv
27
106320
3100
come e ho un contratto per fare howv
01:49
however and it's a lot faster it's a lot more
28
109420
1860
comunque ed è molto più veloce è molto più
01:51
natural and this is the way that natives speak also
29
111280
4080
naturale e questo è il modo in cui parlano i nativi anche quello che
01:55
what tends to happen here is the you isn't really sounded out the way
30
115360
4880
tende a succedere qui è che tu non è davvero suonato nel modo in cui
02:00
that it is like formally so instead of saying
31
120240
3199
è formalmente così invece di dire
02:03
how have you been we would say how have you been so that
32
123439
4401
come sei stato noi diremmo come stai è stato così che
02:07
you sounds a bit more like a ya so that's
33
127840
3199
suoni un po' più come un ya quindi
02:11
some connected speech there as well and certainly in America they would do this
34
131039
4560
anche lì c'è un discorso connesso e certamente in America lo farebbero
02:15
for sure another way to say this is what have you
35
135599
3360
sicuramente un altro modo per dire questo è quello che hai
02:18
been up to but again instead of saying and
36
138959
3441
fatto ma di nuovo invece di dire ed
02:22
expressing every single word we would say what have you been up to so
37
142400
5120
esprimere ogni singolo parola diremmo che cosa hai combinato, quindi
02:27
again we use contractions, I know sometimes
38
147520
2960
usiamo di nuovo le contrazioni, so che a volte gli
02:30
learners are afraid of using contractions because they think that
39
150480
3119
studenti hanno paura di usare le contrazioni perché pensano che
02:33
it's really informal but i'm here to tell you they are not
40
153599
3601
sia davvero informale, ma sono qui per dirti che non sono
02:37
informal they are a part of everyday speech and you
41
157200
4080
informali, fanno parte della quotidianità discorso e
02:41
can write using contractions as well just as long
42
161280
3200
puoi anche scrivere usando le contrazioni fintanto
02:44
as it's not maybe for an essay or some formal writing what have
43
164480
4399
che non è forse per un saggio o una scrittura formale che cosa
02:48
you been up to is also a great way to ask this question
44
168879
3440
hai fatto è anche un ottimo modo per porre questa domanda
02:52
because rather than how are you which can be quite a closed question
45
172319
4801
perché piuttosto che come stai che può essere piuttosto chiuso domanda
02:57
what have you been up to makes you think of a longer length of time
46
177120
4160
cosa hai fatto ti fa pensare a un periodo di tempo più lungo
03:01
and you can really answer this question in a more open way so it's a great one
47
181280
4160
e puoi davvero rispondere a questa domanda in un modo più aperto quindi è fantastico
03:05
to use so the next three phrases are really
48
185440
3200
da usare quindi le prossime tre frasi sono davvero
03:08
useful they're quite simple but can be used both
49
188640
2720
utili sono abbastanza semplici ma possono essere utilizzato sia
03:11
in the US and the UK and natives use them a lot and you can too
50
191360
4959
negli Stati Uniti che nel Regno Unito e i nativi li usano molto e puoi farlo anche tu e
03:16
and they are how are things how's it going
51
196319
3521
sono come vanno le cose come vanno
03:19
and what's up so very simple but again ones that natives really use
52
199840
6080
e come vanno così molto semplici ma ancora una volta quelli che i nativi usano davvero
03:25
so now we're going to look at some ways of responding to these types of
53
205920
3360
quindi ora esamineremo alcuni modi per rispondere a questo tipo di
03:29
questions such as how are you and all the great ones that we just
54
209280
3519
domande come come stai e tutte quelle fantastiche che abbiamo appena
03:32
looked at so the first one is can't complain so this is a great way
55
212799
5601
esaminato, quindi la prima è non puoi lamentarti, quindi questo è un ottimo modo
03:38
to respond to how are you if you're feeling good or things are
56
218400
3839
per rispondere a come stai se ti senti buono o le cose sono
03:42
generally quite normal you could say can't complain meaning
57
222239
4080
generalmente abbastanza normali potresti dire non puoi lamentarti nel senso
03:46
that things are going well you have no complaints there's no
58
226319
3441
che le cose stanno andando bene non hai lamentele non ci sono
03:49
negative things happening and this is a great way of responding
59
229760
4960
cose negative che accadono e questo è un ottimo modo per rispondere
03:54
very simply to a question of how are you another way
60
234720
3439
molto semplicemente a una domanda su come stai in un altro modo in cui
03:58
you could say pretty good so if you're feeling quite good you're feeling happy
61
238159
4800
potresti dire abbastanza bene quindi se ti senti abbastanza bene ti senti felice
04:02
instead of just saying I'm fine you could say
62
242959
2081
invece di dire semplicemente che sto bene potresti dire
04:05
pretty good if things are going really well you could say
63
245040
4080
abbastanza bene se le cose stanno andando davvero bene potresti dire
04:09
never been better so this would mean that you're feeling really great nothing
64
249120
5600
non sono mai stato meglio quindi questo significherebbe che ti senti davvero fantastico non
04:14
negative is happening you're feeling really positive and you've never been
65
254720
3519
sta accadendo nulla di negativo ti senti davvero positivo e non sei mai stato
04:18
better literally like things are going so well
66
258239
4001
meglio letteralmente come se le cose stessero andando così bene
04:22
however if they're not going so well you could say
67
262240
4239
tuttavia se non stanno andando così bene potresti dire che
04:26
could be better so we have never been better
68
266479
3601
potrebbe essere migliore quindi non siamo mai stati migliori
04:30
when things are going really well and you could have could be better
69
270080
4240
quando le cose vanno bene sta andando davvero bene e avresti potuto andare meglio
04:34
if things could go better because they're not going so great at the moment
70
274320
4240
se le cose fossero potute andare meglio perché al momento non stanno andando così bene
04:38
and if you generally don't have much to say
71
278560
3600
e se generalmente non hai molto da dire
04:42
when someone is asking you how you are you might say
72
282160
3759
quando qualcuno ti chiede come stai potresti dire
04:45
same old and this doesn't necessarily mean that things are negative
73
285919
4401
lo stesso vecchio e questo non significa necessariamente che le cose siano negative
04:50
just means you've been doing the same nothing different has really been
74
290320
3680
significa solo che hai fatto lo stesso non è successo niente di diverso
04:54
happening so nothing really exciting to report so
75
294000
3680
quindi niente di veramente eccitante da segnalare quindi
04:57
you just say same old or same old really there's
76
297680
3120
dici solo lo stesso vecchio o lo stesso vecchio davvero non c'è
05:00
nothing wrong with that so next we're going to look at phrases
77
300800
3760
niente di sbagliato in questo quindi la prossima volta guarderò le frasi
05:04
that you can use to say thank you so instead you could say to
78
304560
4320
che puoi usare per dire grazie, quindi invece potresti dire a
05:08
someone you're a star or you're the best
79
308880
4000
qualcuno che sei una stella o sei il migliore
05:12
or even you're an angel so if you want to say thank you to someone without
80
312880
4960
o addirittura sei un angelo quindi se vuoi dire grazie a qualcuno senza
05:17
using those two words these three are great ways of showing gratitude.
81
317840
4780
usare queste due parole, queste tre sono ottimi modi per mostrare gratitudine.
05:22
You could even say I owe you one because
82
322620
3060
Potresti anche dire che ti devo un favore perché
05:25
that would mean that you owe them a favor because maybe
83
325680
3120
ciò significherebbe che gli devi un favore perché forse
05:28
they helped you out in some way they did you a favor and you want to
84
328800
3440
ti hanno aiutato in qualche modo ti hanno fatto un favore e vuoi
05:32
repay them so by saying I owe you one that's another
85
332240
4480
ripagarli dicendo che ti devo un favore che è un altro
05:36
way of saying thank you because someone did something kind for you or helped you
86
336720
4160
modo di dire grazie perché qualcuno ha fatto qualcosa di gentile per te o ti ha aiutato
05:40
out and you want to repay that kindness back
87
340880
2800
e vuoi ripagare quella gentilezza
05:43
you could also say I appreciate it so that's how I would say in British
88
343680
5040
potresti anche dire che lo apprezzo quindi è così che direi in
05:48
English but for sure in American English they would say more like I appreciate it
89
348720
5919
inglese britannico ma di sicuro in inglese americano direbbero più come apprezzo
05:54
so you have that tap t sound I appreciate it
90
354639
4081
quindi hai quel suono tap t lo apprezzo
05:58
whereas in British English we say I appreciate it.
91
358720
3759
mentre in inglese britannico diciamo che lo apprezzo.
06:02
And if I'm not pronouncing the T with a true T but instead with a glottal T
92
362479
4801
E se non sto pronunciando la T con una T vera ma invece con una T glottale
06:07
I might say I appreciate it so in both those t's they're in appreciate
93
367280
5840
potrei dire che la apprezzo quindi in entrambe quelle t sono apprezzate
06:13
and in it there's a glottal t there so i'm not pronouncing it but there is a
94
373120
4400
e in essa c'è una T glottale quindi non la sto pronunciando ma c'è un
06:17
sound there where I am stopping the flow of air and
95
377520
3119
suono là dove sto fermando il flusso d'aria e
06:20
then releasing it.
96
380639
1281
poi rilasciandolo.
06:21
So we could say I appreciate it with a
97
381920
3040
Quindi potremmo dire che lo apprezzo con una
06:24
true T and we could say I appreciate it with a
98
384960
3840
vera T e potremmo dire che lo apprezzo con una
06:28
glottal t you could also simply say that's
99
388800
3280
t glottale potresti anche semplicemente dire che è
06:32
fantastic or that's brilliant or that's great so
100
392080
4160
fantastico o che è brillante o che è fantastico quindi
06:36
do keep in mind that brilliant is quite a british word so you probably won't
101
396240
3760
tieni presente che brillante è una parola piuttosto britannica quindi probabilmente non
06:40
hear in America that much but you certainly
102
400000
2639
sentirai molto in America ma sicuramente lo
06:42
will in the UK if you haven't seen it already I highly
103
402639
4241
farai nel Regno Unito se non l'hai già visto Consiglio vivamente
06:46
recommend a lesson that Ethan did over on our
104
406880
2879
una lezione che Ethan ha fatto sul nostro
06:49
Learn English with TV Series channel: Alternatives to Good, so the lesson is
105
409759
5681
canale Impara l'inglese con la serie TV: alternative al bene, quindi la lezione è
06:55
don't say good say this instead so there's lots of
106
415440
2879
don 'non dire bene, di' invece questo così c'è un sacco di
06:58
vocabulary there that you can learn for alternative ways of saying
107
418319
3681
vocaboli lì che puoi imparare per modi alternativi di dire
07:02
good which I highly recommend that you check out
108
422000
3039
bene che ti consiglio vivamente di dare un'occhiata
07:05
because you'll learn lots of new vocabulary if you're feeling a bit stuck
109
425039
4241
perché imparerai molti nuovi vocaboli se ti senti un po' bloccato
07:09
with your English and need that extra push or that extra guidance
110
429280
3759
con il tuo Inglese e hai bisogno di una spinta in più o di una guida in più,
07:13
then I highly recommend our RealLife Native Immersion course
111
433039
4720
allora consiglio vivamente il nostro corso RealLife Native Immersion,
07:17
this course will take you on a 41 week RealLife English adventure and it will
112
437759
6401
questo corso ti porterà in un'avventura di RealLife English di 41 settimane e si
07:24
be based on our goals to help you use and understand english in the real
113
444160
5840
baserà sui nostri obiettivi per aiutarti a usare e capire l'inglese nel
07:30
world in a fun natural and convenient way
114
450000
4560
mondo reale in un modo divertente, naturale e conveniente
07:34
and the best part is you can try it right now for free with our three-part
115
454560
4479
e la parte migliore è che puoi provarlo subito gratuitamente con la nostra
07:39
power learning series all you have to do is click up here or
116
459039
4560
serie di power learning in tre parti, tutto ciò che devi fare è fare clic qui o
07:43
in the description box below to learn more and sign up now
117
463599
3921
nella casella di descrizione qui sotto per saperne di più e iscriverti ora
07:47
we look forward to seeing you there.
118
467520
3500
Non vediamo l'ora di vedervi là.
07:51
So now we're going to look at how to
119
471020
1619
Quindi ora vedremo come
07:52
respond to thank you so instead of saying you're welcome you
120
472639
4400
rispondere per ringraziarti, quindi invece di dire che sei il benvenuto
07:57
could say it's a pleasure or it's my pleasure
121
477039
3921
potresti dire che è un piacere o è un piacere per me
08:00
which is a really friendly way of responding to thank you
122
480960
4720
che è un modo davvero amichevole di rispondere per ringraziarti
08:05
you could also say no worries so don't worry about it don't mention it
123
485680
5760
potresti anche dire non preoccuparti quindi non preoccuparti non menzionarlo
08:11
these are kind of similar but all really great ways of responding
124
491440
4080
questi sono modi simili ma tutti davvero ottimi per rispondere ai
08:15
to thank you so you could say no worries or
125
495520
4160
ringraziamenti così potresti dire non preoccuparti o
08:19
don't mention it or even it's nothing you know so someone is saying thank you
126
499680
6320
non menzionarlo o anche non è niente che sai quindi qualcuno sta dicendo grazie te
08:26
to you because they're really grateful for the way that you've helped them
127
506000
3120
a te perché sono davvero grati per il modo in cui li hai aiutati
08:29
but for you it was nothing or it was a pleasure or don't even mention it
128
509120
5359
ma per te non è stato niente o è stato un piacere o non menzionarlo nemmeno
08:34
Happy to help, another way is instead of saying you're
129
514479
3601
Felice di aiutare, un altro modo è invece di dire che sei il
08:38
welcome you could say you're so welcome you know if you really
130
518080
3839
benvenuto potresti dire che sei il benvenuto sai se vuoi davvero
08:41
want to tell that person it was a pleasure for
131
521919
3360
dire a quella persona che è stato un piacere per
08:45
you you could say you're so welcome so these are all great
132
525279
4560
te potresti dire che sei il benvenuto quindi queste sono tutte ottime
08:49
alternatives to saying you're welcome and great ways of responding to thank
133
529839
4481
alternative al dire che sei il benvenuto e ottimi modi per rispondere a grazie
08:54
you okay so next some phrases that you can
134
534320
3199
ok quindi dopo alcune frasi che puoi
08:57
use when you agree with someone so instead of saying I agree with you
135
537519
4481
usare quando sei d'accordo con qualcuno quindi invece di dire che sono d'accordo con te
09:02
you could just respond absolutely and hear you mean that you
136
542000
4720
potresti semplicemente rispondere assolutamente e sentirti dire che sei
09:06
totally agree with that person absolutely there is no doubt in your
137
546720
4559
totalmente d'accordo con quella persona assolutamente non ci sono dubbi nella tua
09:11
mind or there is no disagreement there at all
138
551279
3041
mente o lì non c'è
09:14
absolutely and you can say they're with an exclamation mark or an exclamation
139
554320
4880
assolutamente disaccordo e puoi dire che sono con un punto esclamativo o un punto esclamativo
09:19
point if you're learning American English and
140
559200
3280
se stai imparando l'inglese americano e
09:22
this is a great and simple way to respond when you really agree with
141
562480
3680
questo è un modo fantastico e semplice per rispondere quando sei davvero d'accordo con
09:26
someone another way of saying this is I totally agree
142
566160
3880
qualcuno un altro modo di dirlo sono totalmente d'accordo
09:30
or I totally agree with you you could
143
570040
2600
o sono totalmente d'accordo con te potresti
09:32
even just say totally which is probably used more
144
572640
4160
anche solo dire total che probabilmente è usato di più
09:36
in American English and they wouldn't pronounce it like me
145
576800
3280
nell'inglese americano e loro non lo pronuncerebbero come me lo
09:40
they would say it more with a tap t sound so they would say
146
580080
4160
direbbero di più con un suono tap t quindi direbbero
09:44
totally so there you hear that tap T i say totally or with a glottal t
147
584240
6560
totalmente così lì senti quel tocco T che dico totalmente o con una t glottale
09:50
I might say totally which I probably wouldn't use because I just find it
148
590800
4320
potrei dire totalmente che probabilmente non userei perché trovo che
09:55
sounds a bit strange but many people speak like this but in
149
595120
3520
suoni un po' strano ma molte persone parlano così ma in
09:58
America they would use the American T or the tap T
150
598640
3280
America userebbero la T americana o la tocca T
10:01
as it's called and they would say totally
151
601920
3680
come si chiama e direbbero totalmente in
10:05
so that t turns more into a d sound a soft
152
605600
3679
modo che t si trasformi più in un suono d un suono morbido
10:09
d another great way when you completely agree with someone is to say
153
609279
4401
un altro ottimo modo quando sei completamente d'accordo con qualcuno è dire
10:13
tell me about it and really here you don't mean that you want more
154
613680
4480
parlami e davvero qui non intendi che vuoi più
10:18
information or that that person needs to tell you more about the situation
155
618160
4320
informazioni o che quella persona ha bisogno di dirti di più sulla situazione
10:22
it's just a way of agreeing so it's a very great phrase to use
156
622480
4479
è solo un modo per essere d'accordo quindi è un'ottima frase da usare
10:26
to agree with someone it's very simple but very effective so
157
626959
5201
per essere d'accordo con qualcuno è molto semplice ma molto efficace quindi
10:32
tell me about it but in America they would probably say
158
632160
3760
parlamene ma in America probabilmente direbbero
10:35
tell me about it so again there's that tap t
159
635920
3039
dimmi a riguardo quindi di nuovo c'è quel tocco t che
10:38
sound there and that connected speech so it sounds a little bit different
160
638959
3921
suona lì e quel discorso connesso così suona un po' diverso
10:42
a couple more great ways to agree with someone is to say
161
642880
3440
un altro paio di ottimi modi per essere d'accordo con qualcuno è dire
10:46
exactly so again very exact very precise you agree with that person
162
646320
6880
esattamente così di nuovo molto esatto molto preciso sei d'accordo esattamente con quella persona
10:53
exactly and finally you could even say you hit the nail on the head and what
163
653200
6400
e finalmente potresti anche dire che hai colpito nel segno e quello che
10:59
you mean there is that the person has got it totally
164
659600
2720
intendi è che la persona ha capito
11:02
right so you completely agree with them they hit the nail on the head
165
662320
3600
perfettamente, quindi sei completamente d'accordo con loro hanno colpito nel segno
11:05
this is a great English expression when you want to agree with someone but also
166
665920
4960
questa è una grande espressione inglese quando vuoi essere d'accordo con qualcuno ma
11:10
saying that they are totally correct.
167
670880
2020
dicendo anche che sono totalmente corretti.
11:12
Okay so we've looked at phrases that we
168
672900
1900
Va bene, quindi abbiamo esaminato le frasi che
11:14
can use when we agree with someone but what about when we disagree with
169
674800
4000
possiamo usare quando siamo d'accordo con qualcuno, ma che dire di quando non siamo d'accordo con
11:18
someone now here take caution just because you don't want
170
678800
4479
qualcuno ora qui fai attenzione solo perché non vuoi
11:23
to sound dismissive or argumentative or
171
683279
3441
sembrare sprezzante o polemico o
11:26
troublesome when you are responding to someone that
172
686720
2799
fastidioso quando rispondi a qualcuno che non
11:29
you disagree with so do keep that in mind these are some
173
689519
4000
sei d'accordo quindi tieni a mente che questi sono alcuni
11:33
great polite ways of saying that you disagree
174
693519
2560
ottimi modi educati per dire che non sei d'accordo
11:36
with someone so the first one is I'm not sure I agree
175
696079
4641
con qualcuno quindi il primo è non sono sicuro di essere d'accordo
11:40
with you so here you're not being rude or cold in
176
700720
3920
con te quindi qui non sei scortese o freddo in
11:44
any way you're just saying that you're not quite
177
704640
2720
alcun modo tu stai solo dicendo che non sei del tutto
11:47
sure that you agree with what they are saying
178
707360
2560
sicuro di essere d'accordo con quello che stanno dicendo
11:49
so you're still giving your point you're putting your point across that you
179
709920
3440
quindi stai ancora dando il tuo punto stai facendo capire che non sei
11:53
disagree but in quite a polite way you could also
180
713360
3919
d'accordo ma in un modo abbastanza educato potresti anche
11:57
say not necessarily so again it's a way of
181
717279
3841
dire che non è necessariamente così ancora una volta è un modo per
12:01
saying I don't necessarily agree with you but
182
721120
3680
dire che non sono necessariamente d'accordo con te ma
12:04
much shorter and much simply with not necessarily you could even say I don't see it that way
183
724800
7820
molto più breve e molto semplicemente con non necessariamente potresti anche dire che non la vedo in questo modo quindi di
12:12
so again it's just showing that you have
184
732620
2260
nuovo sta solo mostrando che hai
12:14
a different point of view or maybe a different opinion
185
734880
3040
un diverso punto di vista o forse un'opinione diversa
12:17
not that that person is wrong but again you
186
737920
3120
non che quella persona abbia torto ma di nuovo
12:21
are expressing that you disagree with what they are saying
187
741040
3280
stai esprimendo che non sei d'accordo con quello che sta dicendo
12:24
and finally you could even use some sentences with but
188
744320
4319
e alla fine potresti anche usare alcune frasi con ma
12:28
so this can be really useful when you want to be polite again
189
748639
3281
quindi questo può essere davvero utile quando vuoi essere di nuovo educato
12:31
you could say that's interesting but and then kind of give your opinion about
190
751920
5919
potresti dire che è interessante ma poi esprimi anche la tua opinione sulla
12:37
the situation too okay so next we're going to take a look
191
757839
3680
situazione ok, quindi ora daremo un'occhiata
12:41
at some phrases that you can use when someone has changed plans
192
761519
4000
ad alcune frasi che puoi usare quando qualcuno ha cambiato i piani,
12:45
so you've made plans with someone maybe a friend or a family member and then
193
765519
4320
quindi hai fatto dei piani con qualcuno forse un amico o un familiare e poi
12:49
towards the last minute or without much notice they've changed the plans
194
769839
4321
verso l'ultimo minuto o senza molto preavviso hanno cambiato i piani
12:54
so these are some great ways that you could respond so the first one that you
195
774160
3840
quindi questi sono alcuni ottimi modi in cui potresti rispondere quindi il primo che
12:58
can say is no worries so this is very simple
196
778000
4240
puoi dire è non preoccuparti quindi questo è molto semplice
13:02
instead of saying don't worry about it a full-blown sentence you could just
197
782240
3440
invece di dire non preoccuparti è una frase in piena regola potresti solo
13:05
say two words no worries and you are telling that
198
785680
3680
dire due parole non preoccuparti e stai dicendo a quella
13:09
person not to worry about it because these things happen that's also
199
789360
5039
persona di non preoccuparsi perché queste cose accadono è anche
13:14
a great way to respond these things happen don't worry about it
200
794399
4961
un ottimo modo per rispondere queste cose accadono non ti preoccupare
13:19
no worries they're all really useful ways to
201
799360
2960
non ti preoccupare sono tutti modi davvero utili per
13:22
respond to this you could even just say things happen you don't even have to say
202
802320
4800
rispondere a questo potresti anche solo dire che le cose accadono non devi nemmeno dire che
13:27
these things happen you might even just say things happen
203
807120
3600
queste cose accadono potresti anche solo dire che le cose accadono
13:30
you could also say it can't be helped so if you know that
204
810720
4480
potresti anche dire che non può essere aiutato quindi se conosci
13:35
that person is in a situation where they have to cancel your plans
205
815200
5360
quella persona è in una situazione in cui devono cancellare i tuoi piani
13:40
you can say it can't be helped so again it's another way of saying don't worry
206
820560
4719
puoi dire che non può essere aiutato quindi di nuovo è un altro modo per dire non preoccuparti non
13:45
about it there's nothing you could do in this
207
825279
2240
c'è niente che potresti fare in questa
13:47
situation and you had to change the plans another alternative to
208
827519
4560
situazione e hai dovuto cambiare i piani un'altra alternativa
13:52
no problem is no biggie so again it's not a big
209
832079
4161
nessun problema non è un grosso problema, quindi ancora una volta non è un grosso
13:56
deal so these are all great ways of telling
210
836240
2959
problema, quindi questi sono tutti ottimi modi per dire a
13:59
someone not to worry about it if they've changed plans
211
839199
3041
qualcuno di non preoccuparsi se ha cambiato programma
14:02
and sometimes what does happen is you tend to use more of these
212
842240
4080
e a volte ciò che accade è che tendi a usarne di più
14:06
in a sentence or in a conversation with someone because if someone
213
846320
3920
in una frase o in una conversazione con qualcuno perché se qualcuno
14:10
is telling you that they are really sorry about changing plans you want them
214
850240
3279
ti sta dicendo che è davvero dispiaciuto per aver cambiato programma, vuoi che si
14:13
to feel okay about it so you might say don't worry about it
215
853519
4081
senta bene così potresti dire non ti preoccupare
14:17
these things happen it's no biggie so already there I used
216
857600
3440
queste cose accadono non è un grosso problema quindi già lì ho usato
14:21
three and that would just be in a small part
217
861040
3280
tre e sarebbe solo in una piccola parte
14:24
of a conversation now if someone invites you somewhere and
218
864320
3759
di una conversazione ora se qualcuno ti invita da qualche parte e
14:28
you want to respond to tell them whether or not you can make it
219
868079
3120
tu vuoi rispondere per dirgli se puoi o meno farcela
14:31
these are some great phrases that you can use so very simply you could say
220
871199
4561
queste sono alcune frasi fantastiche che puoi usare così molto semplicemente potresti dire
14:35
sounds good or sounds great if you can make it
221
875760
3680
suona bene o suona benissimo se riesci a fare in modo che in
14:39
so that way you are confirming that you can go
222
879440
3360
questo modo confermi che puoi partecipare
14:42
to the invitation that they are inviting you to whether it's dinner
223
882800
3200
all'invito a cui ti stanno invitando, sia che si tratti di una cena, di
14:46
a party or just to catch up also if it's something you're quite excited about you
224
886000
4560
una festa o semplicemente di un incontro, anche se è qualcosa di cui sei piuttosto entusiasta
14:50
might say i'd love to so this is a great way of responding to
225
890560
4880
potresti dire io mi piacerebbe quindi questo è un ottimo modo di rispondere per
14:55
show the person that you would love to accept their
226
895440
3440
mostrare alla persona che ti piacerebbe accettare il suo
14:58
invitation a polite way of responding that you
227
898880
2800
invito un modo educato di rispondere che
15:01
won't be able to make it is simply saying sorry I can't, you could
228
901680
4399
non sarai in grado di farlo è semplicemente dire scusa non posso, potresti
15:06
also say I won't be able to make it or
229
906079
3440
dì anche che non sarò in grado di farcela o
15:09
unfortunately I won't be able to make it so
230
909519
2801
sfortunatamente non sarò in grado di farcela quindi
15:12
you'd really like to be there but you can't another way of saying this
231
912320
3840
ti piacerebbe davvero essere lì ma non puoi un altro modo per dirlo
15:16
is I hate to miss it but and then giving you a reason
232
916160
4000
è che odio perderlo ma e poi dandoti una ragione
15:20
why you can't go and finally one that's probably a bit more american
233
920160
4720
per cui non puoi andare e infine uno che è probabilmente un po' più americano
15:24
you could say I think I'll pass but of course they don't have the elongated a
234
924880
4639
potresti dire penso che passerò ma ovviamente non hanno la a allungata
15:29
so they would say I think I'll pass.
235
929519
2321
quindi direbbero che penso che passerò.
15:31
Now if you're having a
236
931840
1119
Ora, se stai
15:32
conversation with someone but you really need to end the conversation
237
932959
3921
conversando con qualcuno ma hai davvero bisogno di terminare la conversazione
15:36
because you have other things to do there are some really great phrases that
238
936880
3680
perché hai altre cose da fare, ci sono alcune frasi davvero fantastiche che
15:40
you can use to do this in a polite way so one way of saying
239
940560
3760
puoi usare per farlo in modo educato, quindi un modo per dirlo
15:44
this is I must make a move so this doesn't mean
240
944320
3840
sono io deve fare una mossa quindi questo non significa
15:48
that you need to make a move on someone but it just means that you need to get
241
948160
4479
che devi fare una mossa con qualcuno ma significa solo che devi andare
15:52
going so this is another one that you can use
242
952639
2560
avanti quindi questo è un altro che puoi usare
15:55
I need to get going or I must make a move
243
955199
3281
ho bisogno di andare avanti o devo fare una mossa
15:58
or I better get a move on so in the UK we would use this one quite a lot we
244
958480
5840
o È meglio che mi dia una mossa, quindi nel Regno Unito lo useremmo parecchio,
16:04
could say I better get to move on or I better get a move on
245
964320
3040
potremmo dire che è meglio che vada avanti o che sia meglio che mi dia una mossa
16:07
and in America they might say I better get a move on
246
967360
4000
e in America potrebbero dire che è meglio che mi dia una mossa
16:11
because you need to get going because you have somewhere else to be
247
971360
4159
perché è necessario vai avanti perché hai un altro posto dove stare
16:15
you could even be super polite and say I've taken up enough of your time or
248
975519
5921
potresti anche essere molto gentile e dire che ho preso abbastanza del tuo tempo o
16:21
I've taken up too much of your time so if you're speaking to someone and
249
981440
4560
ho preso troppo del tuo tempo quindi se stai parlando con qualcuno e
16:26
you've spent quite a lot of time with them this is a really polite way of
250
986000
3360
hai speso passare molto tempo con loro questo è un modo molto educato per
16:29
ending the conversation and finally you could be completely
251
989360
3599
concludere la conversazione e alla fine potresti essere completamente
16:32
honest and say I have another commitment or I'm sorry I
252
992959
4320
onesto e dire che ho un altro impegno o mi dispiace
16:37
really have to go I have another commitment that way the
253
997279
3360
devo davvero andare ho un altro impegno in questo modo la
16:40
person knows that you would love to spend more time with them
254
1000639
3041
persona lo sa ti piacerebbe passare più tempo con loro
16:43
but you have to go because you have something else to do or somewhere else
255
1003680
3440
ma devi andare perché hai qualcos'altro da fare o da qualche altra parte dove
16:47
to be so in your classroom you've probably
256
1007120
3360
stare quindi nella tua classe probabilmente hai
16:50
learned the way to say goodbye is by simply saying the word or even by
257
1010480
4880
imparato che il modo per dire addio è semplicemente dicendo la parola o anche
16:55
as a shortened version however in the English language there
258
1015360
3919
come una versione abbreviata tuttavia in lingua inglese ci
16:59
are so many more great ways of saying goodbye and so many
259
1019279
3360
sono tanti altri modi fantastici per dire addio e tante
17:02
more phrases that natives use one that we use a lot in the UK is see
260
1022639
5521
altre frasi che i nativi usano uno che usiamo molto nel Regno Unito è ci vediamo
17:08
you later so if you are saying goodbye to someone
261
1028160
4080
più tardi, quindi se stai salutando qualcuno
17:12
even if you're not going to see them later that day
262
1032240
2480
anche se tu non li vedrò più tardi quel giorno
17:14
you would still say see you later or see you later
263
1034720
3680
diresti ancora ci vediamo più tardi o ci vediamo più tardi
17:18
with the glottal t and in America they would probably shorten it even more
264
1038400
4399
con la t glottale e in America probabilmente lo accorcerebbero ancora di più
17:22
just to say later so they wouldn't say it like me of course
265
1042799
4081
solo per dire più tardi così non lo direbbero come me ovviamente lo
17:26
they would say it with the tap T the American T so it turns into a soft T
266
1046880
4960
direbbero con il tap T la T americana così si trasforma in una T morbida
17:31
and they would say later you could even say it was lovely to see you.
267
1051840
6160
e poi direbbero che potresti anche dire che è stato bello vederti.
17:38
So when you are saying goodbye to
268
1058000
1840
Quindi, quando saluti
17:39
someone you would say it was lovely to see you
269
1059840
2240
qualcuno, diresti che è stato bello vederti
17:42
and off you would go you could even say speak soon
270
1062080
4719
e te ne andresti potresti anche dire parla presto
17:46
and this is probably something that many people also write
271
1066799
3201
e questo è probabilmente qualcosa che molte persone scrivono anche
17:50
when they're writing a text message or an email an informal one of course
272
1070000
4640
quando scrivono un messaggio di testo o un'e-mail informale, ovviamente,
17:54
they might rather than saying goodbye just say speak soon
273
1074640
3440
piuttosto che salutare, dì semplicemente di parlare presto,
17:58
so you know you don't know when you're going to speak to the person but it's
274
1078080
3360
così sai che non sai quando parlerai con la persona, ma è
18:01
likely to be quite soon another way of saying this is talk to
275
1081440
3840
probabile che sia molto presto un altro modo per dirlo è parlare con
18:05
you later so you can hear again there I'm not
276
1085280
3759
te più tardi, quindi puoi sentire di nuovo lì Non sto
18:09
really expressing each word individually there
277
1089039
3601
davvero esprimendo ogni parola individualmente
18:12
is some connected speech there see you later so the u changes it
278
1092640
5120
c'è un discorso connesso lì ci vediamo più tardi quindi la u cambia si
18:17
shortens it's more of a sound and it would probably be the same
279
1097760
3360
accorcia è più un suono e probabilmente sarebbe lo stesso
18:21
in American English as well but again they would have the American t
280
1101120
3840
anche nell'inglese americano ma di nuovo lo farebbero fai in modo che l'americano t
18:24
the tap t sound when they say the word later so
281
1104960
3599
il rubinetto t suoni quando dicono la parola più tardi, quindi
18:28
talk to you later or talk to you later another great one
282
1108559
4081
parla con te più tardi o parla con te più tardi un'altra fantastica
18:32
is stay in touch so a way of saying goodbye
283
1112640
3440
è rimanere in contatto quindi un modo per dire addio
18:36
but you still want to keep in contact with that person
284
1116080
2800
ma vuoi comunque rimanere in contatto con quella persona che
18:38
you could say stay in touch and finally one of my favorites you could say take care.
285
1118880
5940
potresti dì rimani in contatto e infine uno dei miei preferiti potresti dire abbi cura di te.
18:44
So there you have it those are your 55
286
1124820
2700
Quindi ecco qua quelle sono le tue 55
18:47
common English phrases that you can start using now
287
1127520
3519
frasi inglesi comuni che puoi iniziare a usare ora
18:51
and learning so that you can understand natives better
288
1131039
3520
e imparare in modo da poter capire meglio i madrelingua
18:54
to be honest there were probably a few added bonuses in there as well so it's
289
1134559
4081
ad essere onesti probabilmente c'erano anche alcuni bonus aggiunti quindi
18:58
probably a little bit more than 55 so you've got a whole range of phrases
290
1138640
4080
probabilmente è un po' più di 55 quindi hai un'intera gamma di frasi
19:02
there that you can start learning and using to speak English more naturally.
291
1142720
4880
lì che puoi iniziare a imparare e usare per parlare inglese in modo più naturale.
19:07
I hope you enjoyed this lesson and if
292
1147600
2400
Spero che questa lezione ti sia piaciuta e se l'hai
19:10
you did I highly recommend that you check out
293
1150000
2640
fatto ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a
19:12
this lesson that Ethan made on School English vs Real-Life English
294
1152640
4940
questa lezione che Ethan ha fatto su Inglese scolastico vs inglese reale
19:17
because it really connects well with this lesson
295
1157580
3060
perché si collega davvero bene con questa lezione
19:20
where you'll learn real-life English not the classroom
296
1160640
3600
in cui imparerai l' inglese nella vita reale non in classe
19:24
English that you might be used to and I will see you guys soon, take care!
297
1164240
5360
Inglese a cui potresti essere abituato e ci vediamo presto ragazzi, abbi cura di te!
19:29
So in school they probably taught you to say these like Serious Sam
298
1169600
4240
Quindi a scuola probabilmente ti hanno insegnato a dire cose come Serious Sam
19:33
Let's see got to, want to have to, going to.
299
1173840
5196
Vediamo, voglio , devo.
19:39
However it's pretty
300
1179036
2244
Tuttavia è abbastanza
19:41
uncommon that you will hear natives speak this way
301
1181280
2560
raro che sentirai i nativi parlare in questo modo, la
19:43
most natives will actually speak like my friend Street Stan
302
1183840
3760
maggior parte dei nativi parlerà effettivamente come il mio amico Street Stan,
19:47
yeah man I'd say like gotta ,wanna gonna, have to!
303
1187600
7439
sì amico, direi come devo, voglio, devo!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7