55 Common English Phrases For Daily Conversation

210,323 views ・ 2020-10-16

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey everyone, I'm Andrea your RealLife English fluency coach
0
80
4400
Olá a todos, sou Andrea, sua treinadora de fluência do RealLife English
00:04
and in today's lesson you are going to be learning 55
1
4480
4000
e, na lição de hoje, você aprenderá 55
00:08
common English phrases that you can start using
2
8480
4000
frases comuns em inglês que você pode começar a usar
00:12
in conversations to sound more natural when speaking
3
12480
4000
em conversas para soar mais natural ao falar,
00:16
so these phrases that I will teach you today are ones that natives use
4
16480
4480
então essas frases que vou ensinar hoje são algumas que os nativos usam
00:20
a lot they are alternatives to very common or more
5
20960
3680
muito, eles são alternativas para formas muito comuns ou mais
00:24
formal ways of expressing yourself maybe the types that you learn in a classroom
6
24640
6160
formais de se expressar, talvez os tipos que você aprende em uma sala de aula,
00:30
so we are here to teach you how natives really speak in the real world so you
7
30800
5439
então estamos aqui para ensiná-lo como os nativos realmente falam no mundo real, para que você
00:36
can grab yourself a nice cup of tea or a cup of coffee and
8
36239
4000
possa pegar um bom copo de chá ou uma xícara de café e
00:40
a notebook and pen so that you can start jotting these down while you watch the
9
40239
3840
um caderno e caneta para que você possa começar a anotá-los enquanto assiste à
00:44
lesson and then you can start learning them and
10
44079
2960
aula e depois começar a aprendê-los e
00:47
using them.
11
47039
1041
usá-los.
00:48
In case you're new here I want to let
12
48080
2319
Caso você seja novo aqui, quero que
00:50
you know that we are here to guide you beyond the classroom
13
50399
3921
saiba que estamos aqui para guiá-lo além da sala de aula
00:54
to live and learn and speak English in the real world
14
54320
4160
para viver, aprender e falar inglês no mundo real,
00:58
so be sure to hit that subscribe button and the bell down below
15
58480
3440
então não deixe de clicar no botão de inscrição e no sino abaixo
01:01
so that you don't miss any of our new lessons.
16
61920
4640
para que você não perca nenhuma das nossas novas lições.
01:06
Okay so the first phrases that we're going to have a look at
17
66560
3280
Ok, então as primeiras frases que veremos
01:09
are how to ask someone how they are.
18
69840
2940
são como perguntar a alguém como ela está.
01:12
So you've probably learned that you would
19
72780
2019
Então, você provavelmente aprendeu que
01:14
say how are you and while we do still use this natives
20
74799
4401
diria como vai você e, embora ainda usemos isso, os nativos
01:19
use a lot of other expressions a lot of
21
79200
2400
usam muitas outras expressões, muitas
01:21
other phrases to ask this question so the first
22
81600
4480
outras frases para fazer essa pergunta, então a
01:26
one is how have you been okay so there i'm pronouncing every
23
86080
5359
primeira é como você está bem, então aí está Estou pronunciando cada
01:31
single word quite clearly but when we tend to ask this question we
24
91439
4401
palavra com bastante clareza, mas quando tendemos a fazer essa pergunta,
01:35
do use contractions and connected speech so
25
95840
3680
usamos contrações e fala conectada, então,
01:39
rather than saying how have you been I would say how have you been so
26
99520
6800
em vez de dizer como você está, eu diria como você está, então
01:46
how and have contract to make howv
27
106320
3100
como e tenho contrato para fazer como,
01:49
however and it's a lot faster it's a lot more
28
109420
1860
no entanto e é muito mais rápido é muito mais
01:51
natural and this is the way that natives speak also
29
111280
4080
natural e é assim que os nativos falam também o que
01:55
what tends to happen here is the you isn't really sounded out the way
30
115360
4880
tende a acontecer aqui é que você não soa realmente da maneira
02:00
that it is like formally so instead of saying
31
120240
3199
que é formalmente, então em vez de dizer
02:03
how have you been we would say how have you been so that
32
123439
4401
como você está, diríamos como você está foi assim que
02:07
you sounds a bit more like a ya so that's
33
127840
3199
você soa um pouco mais como um ya, então esse é
02:11
some connected speech there as well and certainly in America they would do this
34
131039
4560
um discurso conectado lá também e certamente na América eles fariam isso
02:15
for sure another way to say this is what have you
35
135599
3360
com certeza outra maneira de dizer isso é o que você tem
02:18
been up to but again instead of saying and
36
138959
3441
feito, mas novamente, em vez de dizer e
02:22
expressing every single word we would say what have you been up to so
37
142400
5120
expressar cada palavra diríamos o que tem você tem feito isso de
02:27
again we use contractions, I know sometimes
38
147520
2960
novo, nós usamos contrações, eu sei que às vezes os
02:30
learners are afraid of using contractions because they think that
39
150480
3119
alunos têm medo de usar contrações porque acham que
02:33
it's really informal but i'm here to tell you they are not
40
153599
3601
é muito informal, mas estou aqui para dizer que elas não são
02:37
informal they are a part of everyday speech and you
41
157200
4080
informais, elas fazem parte da fala cotidiana e você
02:41
can write using contractions as well just as long
42
161280
3200
pode escrever usando contrações, desde
02:44
as it's not maybe for an essay or some formal writing what have
43
164480
4399
que não seja talvez para um ensaio ou alguma escrita formal o que
02:48
you been up to is also a great way to ask this question
44
168879
3440
você tem feito também é uma ótima maneira de fazer esta pergunta
02:52
because rather than how are you which can be quite a closed question
45
172319
4801
porque em vez de como você está que pode ser uma pergunta bastante fechada
02:57
what have you been up to makes you think of a longer length of time
46
177120
4160
o que você tem feito para faz você pensar em um longo período de tempo
03:01
and you can really answer this question in a more open way so it's a great one
47
181280
4160
e você pode realmente responder a esta pergunta de uma forma mais aberta, por isso é ótimo
03:05
to use so the next three phrases are really
48
185440
3200
para usar, então as próximas três frases são realmente
03:08
useful they're quite simple but can be used both
49
188640
2720
úteis, são bastante simples, mas podem ser usadas
03:11
in the US and the UK and natives use them a lot and you can too
50
191360
4959
nos EUA e o Reino Unido e os nativos os usam muito e você também pode
03:16
and they are how are things how's it going
51
196319
3521
e eles são como vão as coisas como vão as coisas
03:19
and what's up so very simple but again ones that natives really use
52
199840
6080
e o que se passa tão simples, mas novamente aqueles que os nativos realmente usam
03:25
so now we're going to look at some ways of responding to these types of
53
205920
3360
então agora vamos ver algumas maneiras de responder a isso tipos de
03:29
questions such as how are you and all the great ones that we just
54
209280
3519
perguntas, como como você está e um todos os ótimos que acabamos de
03:32
looked at so the first one is can't complain so this is a great way
55
212799
5601
ver, então o primeiro é não posso reclamar, então esta é uma ótima maneira
03:38
to respond to how are you if you're feeling good or things are
56
218400
3839
de responder a como você está se estiver se sentindo bem ou se as coisas estiverem
03:42
generally quite normal you could say can't complain meaning
57
222239
4080
normais, você poderia dizer não posso reclamar significado
03:46
that things are going well you have no complaints there's no
58
226319
3441
que as coisas estão indo bem você não tem reclamações não há
03:49
negative things happening and this is a great way of responding
59
229760
4960
coisas negativas acontecendo e esta é uma ótima maneira de responder
03:54
very simply to a question of how are you another way
60
234720
3439
muito simplesmente a uma pergunta como você está outra maneira de
03:58
you could say pretty good so if you're feeling quite good you're feeling happy
61
238159
4800
dizer muito bem então se você está se sentindo muito bem você está se sentindo feliz
04:02
instead of just saying I'm fine you could say
62
242959
2081
em vez de apenas dizer estou bem você poderia dizer
04:05
pretty good if things are going really well you could say
63
245040
4080
muito bem se as coisas estão indo muito bem você poderia dizer
04:09
never been better so this would mean that you're feeling really great nothing
64
249120
5600
nunca estive melhor então isso significaria que você está se sentindo muito bem nada de
04:14
negative is happening you're feeling really positive and you've never been
65
254720
3519
negativo está acontecendo você está se sentindo muito positivo e você eu nunca estive
04:18
better literally like things are going so well
66
258239
4001
melhor, literalmente, como se as coisas estivessem indo tão bem,
04:22
however if they're not going so well you could say
67
262240
4239
no entanto, se elas não estão indo tão bem, você poderia dizer que
04:26
could be better so we have never been better
68
266479
3601
poderia estar melhor, então nunca estivemos melhores
04:30
when things are going really well and you could have could be better
69
270080
4240
quando as coisas estão indo muito bem e você poderia estar melhor
04:34
if things could go better because they're not going so great at the moment
70
274320
4240
se as coisas pudessem melhorar porque eles não vão tão bom no momento
04:38
and if you generally don't have much to say
71
278560
3600
e se você geralmente não tem muito a dizer
04:42
when someone is asking you how you are you might say
72
282160
3759
quando alguém está perguntando como você está, você pode dizer o
04:45
same old and this doesn't necessarily mean that things are negative
73
285919
4401
mesmo de sempre e isso não significa necessariamente que as coisas são negativas
04:50
just means you've been doing the same nothing different has really been
74
290320
3680
apenas significa que você está fazendo o mesmo nada realmente diferente está
04:54
happening so nothing really exciting to report so
75
294000
3680
acontecendo, então nada realmente emocionante para relatar, então
04:57
you just say same old or same old really there's
76
297680
3120
você apenas diz o mesmo de sempre ou o mesmo de sempre, realmente não há
05:00
nothing wrong with that so next we're going to look at phrases
77
300800
3760
nada de errado com isso. Em seguida, veremos frases
05:04
that you can use to say thank you so instead you could say to
78
304560
4320
que você pode usar para agradecer.
05:08
someone you're a star or you're the best
79
308880
4000
alguém você é uma estrela ou você é o melhor
05:12
or even you're an angel so if you want to say thank you to someone without
80
312880
4960
ou até mesmo um anjo, então se você quiser agradecer a alguém sem
05:17
using those two words these three are great ways of showing gratitude.
81
317840
4780
usar essas duas palavras, essas três são ótimas maneiras de mostrar gratidão.
05:22
You could even say I owe you one because
82
322620
3060
Você pode até dizer que te devo um porque
05:25
that would mean that you owe them a favor because maybe
83
325680
3120
isso significaria que você deve um favor a eles porque talvez eles
05:28
they helped you out in some way they did you a favor and you want to
84
328800
3440
te ajudaram de alguma forma eles te fizeram um favor e você quer
05:32
repay them so by saying I owe you one that's another
85
332240
4480
retribuir dizendo que eu te devo um que é outra
05:36
way of saying thank you because someone did something kind for you or helped you
86
336720
4160
maneira de dizer obrigado porque alguém fez algo gentil por você ou ajudou você
05:40
out and you want to repay that kindness back
87
340880
2800
e você quer retribuir essa gentileza,
05:43
you could also say I appreciate it so that's how I would say in British
88
343680
5040
você também pode dizer eu aprecio isso, então é assim que eu diria em
05:48
English but for sure in American English they would say more like I appreciate it
89
348720
5919
inglês britânico, mas com certeza em inglês americano eles diriam mais como eu aprecio
05:54
so you have that tap t sound I appreciate it
90
354639
4081
para que você tenha aquele som de tap t eu aprecio isso,
05:58
whereas in British English we say I appreciate it.
91
358720
3759
enquanto no inglês britânico dizemos eu aprecio isso.
06:02
And if I'm not pronouncing the T with a true T but instead with a glottal T
92
362479
4801
E se eu não estiver pronunciando o T com um T verdadeiro, mas em vez disso com um T glotal,
06:07
I might say I appreciate it so in both those t's they're in appreciate
93
367280
5840
posso dizer que aprecio isso, então em ambos os t's eles estão apreciando
06:13
and in it there's a glottal t there so i'm not pronouncing it but there is a
94
373120
4400
e nele há um t glotal lá, então não estou pronunciando, mas há um
06:17
sound there where I am stopping the flow of air and
95
377520
3119
som onde estou parando o fluxo de ar e,
06:20
then releasing it.
96
380639
1281
em seguida, liberando-o.
06:21
So we could say I appreciate it with a
97
381920
3040
Então, podemos dizer que aprecio com um
06:24
true T and we could say I appreciate it with a
98
384960
3840
verdadeiro T e podemos dizer que aprecio com um
06:28
glottal t you could also simply say that's
99
388800
3280
t glottal, você também pode simplesmente dizer que é
06:32
fantastic or that's brilliant or that's great so
100
392080
4160
fantástico ou que é brilhante ou que é ótimo, então
06:36
do keep in mind that brilliant is quite a british word so you probably won't
101
396240
3760
lembre-se de que brilhante é uma palavra bastante britânica, então você provavelmente não
06:40
hear in America that much but you certainly
102
400000
2639
ouvirá muito na América, mas certamente
06:42
will in the UK if you haven't seen it already I highly
103
402639
4241
ouvirá no Reino Unido, caso ainda não tenha visto. Eu recomendo fortemente
06:46
recommend a lesson that Ethan did over on our
104
406880
2879
uma lição que Ethan deu em nosso
06:49
Learn English with TV Series channel: Alternatives to Good, so the lesson is
105
409759
5681
canal Aprenda inglês com séries de TV: Alternativas ao bom, então a lição é
06:55
don't say good say this instead so there's lots of
106
415440
2879
dada 'não diga bem, diga isso, então há muito
06:58
vocabulary there that you can learn for alternative ways of saying
107
418319
3681
vocabulário lá que você pode aprender para maneiras alternativas de dizer
07:02
good which I highly recommend that you check out
108
422000
3039
bem, o que eu recomendo fortemente que você verifique
07:05
because you'll learn lots of new vocabulary if you're feeling a bit stuck
109
425039
4241
porque aprenderá muito vocabulário novo se estiver se sentindo um pouco preso
07:09
with your English and need that extra push or that extra guidance
110
429280
3759
com o seu Inglês e precisa de um empurrão extra ou de uma orientação extra,
07:13
then I highly recommend our RealLife Native Immersion course
111
433039
4720
então eu recomendo nosso curso RealLife Native Immersion.
07:17
this course will take you on a 41 week RealLife English adventure and it will
112
437759
6401
07:24
be based on our goals to help you use and understand english in the real
113
444160
5840
07:30
world in a fun natural and convenient way
114
450000
4560
d de uma maneira divertida, natural e conveniente
07:34
and the best part is you can try it right now for free with our three-part
115
454560
4479
e a melhor parte é que você pode experimentá-lo agora mesmo gratuitamente com nossa série de aprendizado de três partes
07:39
power learning series all you have to do is click up here or
116
459039
4560
tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou
07:43
in the description box below to learn more and sign up now
117
463599
3921
na caixa de descrição abaixo para saber mais e se inscrever agora
07:47
we look forward to seeing you there.
118
467520
3500
estamos ansiosos para vê-lo lá.
07:51
So now we're going to look at how to
119
471020
1619
Então, agora vamos ver como
07:52
respond to thank you so instead of saying you're welcome you
120
472639
4400
responder para agradecer, então, em vez de dizer de nada, você
07:57
could say it's a pleasure or it's my pleasure
121
477039
3921
pode dizer é um prazer ou é um prazer meu,
08:00
which is a really friendly way of responding to thank you
122
480960
4720
que é uma maneira muito amigável de responder a um agradecimento,
08:05
you could also say no worries so don't worry about it don't mention it
123
485680
5760
você também pode dizer não se preocupe então não se preocupe, não mencione isso,
08:11
these are kind of similar but all really great ways of responding
124
491440
4080
essas são meio parecidas, mas todas são ótimas maneiras de responder
08:15
to thank you so you could say no worries or
125
495520
4160
para agradecer, então você pode dizer não se preocupe ou
08:19
don't mention it or even it's nothing you know so someone is saying thank you
126
499680
6320
não mencione isso ou mesmo não é nada que você saiba, então alguém está agradecendo você
08:26
to you because they're really grateful for the way that you've helped them
127
506000
3120
para você porque eles estão muito gratos pela maneira como você os ajudou,
08:29
but for you it was nothing or it was a pleasure or don't even mention it
128
509120
5359
mas para você não foi nada ou foi um prazer ou nem mencione isso
08:34
Happy to help, another way is instead of saying you're
129
514479
3601
Feliz em ajudar, outra maneira é em vez de dizer de nada
08:38
welcome you could say you're so welcome you know if you really
130
518080
3839
você poderia dizer que você é muito bem-vindo você sabe se realmente
08:41
want to tell that person it was a pleasure for
131
521919
3360
quer dizer a essa pessoa que foi um prazer para
08:45
you you could say you're so welcome so these are all great
132
525279
4560
você você poderia dizer que você é muito bem-vindo então todas essas são ótimas
08:49
alternatives to saying you're welcome and great ways of responding to thank
133
529839
4481
alternativas para dizer que você é bem-vindo e ótimas maneiras de responder a obrigado
08:54
you okay so next some phrases that you can
134
534320
3199
ok então a seguir algumas frases que você pode
08:57
use when you agree with someone so instead of saying I agree with you
135
537519
4481
usar quando concorda com alguém então ao invés de sa Se eu concordo com você,
09:02
you could just respond absolutely and hear you mean that you
136
542000
4720
você poderia apenas responder absolutamente e ouvir você dizer que
09:06
totally agree with that person absolutely there is no doubt in your
137
546720
4559
concorda totalmente com essa pessoa, absolutamente, não há dúvida em sua
09:11
mind or there is no disagreement there at all
138
551279
3041
mente ou não há desacordo
09:14
absolutely and you can say they're with an exclamation mark or an exclamation
139
554320
4880
absolutamente e você pode dizer que eles estão com um ponto de exclamação ou um ponto de exclamação
09:19
point if you're learning American English and
140
559200
3280
se você está aprendendo inglês americano e
09:22
this is a great and simple way to respond when you really agree with
141
562480
3680
esta é uma ótima e simples maneira de responder quando você realmente concorda com
09:26
someone another way of saying this is I totally agree
142
566160
3880
alguém outra maneira de dizer isso é concordo totalmente
09:30
or I totally agree with you you could
143
570040
2600
ou concordo totalmente com você você pode
09:32
even just say totally which is probably used more
144
572640
4160
até dizer totalmente o que provavelmente é usado mais
09:36
in American English and they wouldn't pronounce it like me
145
576800
3280
no inglês americano e eles não pronunciariam como eu
09:40
they would say it more with a tap t sound so they would say
146
580080
4160
eles diriam mais com um som de tap t então eles diriam
09:44
totally so there you hear that tap T i say totally or with a glottal t
147
584240
6560
totalmente então aí você ouve aquele tap T eu digo totalmente ou com um t glotal
09:50
I might say totally which I probably wouldn't use because I just find it
148
590800
4320
eu poderia dizer totalmente o que eu provavelmente não usaria porque acho que
09:55
sounds a bit strange but many people speak like this but in
149
595120
3520
soa um pouco estranho, mas muitas pessoas falam assim, mas na
09:58
America they would use the American T or the tap T
150
598640
3280
América eles usariam o T americano ou o tap T
10:01
as it's called and they would say totally
151
601920
3680
como é chamado e diriam totalmente
10:05
so that t turns more into a d sound a soft
152
605600
3679
para que t se transforme mais em um som d a suave
10:09
d another great way when you completely agree with someone is to say
153
609279
4401
d outro uma ótima maneira quando você concorda completamente com alguém é dizer me fale
10:13
tell me about it and really here you don't mean that you want more
154
613680
4480
sobre isso e realmente aqui você não quer dizer que deseja mais
10:18
information or that that person needs to tell you more about the situation
155
618160
4320
informações ou que essa pessoa precisa lhe contar mais sobre a situação
10:22
it's just a way of agreeing so it's a very great phrase to use
156
622480
4479
é apenas uma maneira de concordar, então é muito ótima frase para usar
10:26
to agree with someone it's very simple but very effective so
157
626959
5201
para concordar com alguém é muito simples, mas muito eficaz, então me fale
10:32
tell me about it but in America they would probably say
158
632160
3760
sobre isso, mas na América eles provavelmente diriam me fale
10:35
tell me about it so again there's that tap t
159
635920
3039
sobre isso, então novamente há aquele som de toque
10:38
sound there and that connected speech so it sounds a little bit different
160
638959
3921
lá e aquele discurso conectado, então soa um pouco diferente
10:42
a couple more great ways to agree with someone is to say
161
642880
3440
a mais algumas ótimas maneiras de concordar com alguém é dizer
10:46
exactly so again very exact very precise you agree with that person
162
646320
6880
exatamente novamente muito exato muito preciso você concorda exatamente com essa pessoa
10:53
exactly and finally you could even say you hit the nail on the head and what
163
653200
6400
e, finalmente, você pode até dizer que acertou em cheio e o que
10:59
you mean there is that the person has got it totally
164
659600
2720
você quer dizer é que a pessoa entendeu totalmente
11:02
right so you completely agree with them they hit the nail on the head
165
662320
3600
certo então você concorda completamente com eles eles acertaram em cheio
11:05
this is a great English expression when you want to agree with someone but also
166
665920
4960
esta é uma ótima expressão em inglês quando você quer concordar com alguém, mas também
11:10
saying that they are totally correct.
167
670880
2020
dizer que eles estão totalmente corretos.
11:12
Okay so we've looked at phrases that we
168
672900
1900
Ok, então vimos frases que
11:14
can use when we agree with someone but what about when we disagree with
169
674800
4000
podemos usar quando concordamos com alguém, mas e quando discordamos de
11:18
someone now here take caution just because you don't want
170
678800
4479
alguém agora aqui, tome cuidado só porque você não quer
11:23
to sound dismissive or argumentative or
171
683279
3441
parecer desdenhoso, argumentativo ou
11:26
troublesome when you are responding to someone that
172
686720
2799
problemático quando está respondendo a alguém que
11:29
you disagree with so do keep that in mind these are some
173
689519
4000
você discorda, então tenha isso em mente, essas são algumas
11:33
great polite ways of saying that you disagree
174
693519
2560
ótimas maneiras educadas de dizer que você discorda
11:36
with someone so the first one is I'm not sure I agree
175
696079
4641
de alguém, então a primeira é não tenho certeza se concordo
11:40
with you so here you're not being rude or cold in
176
700720
3920
com você, então aqui você não está sendo rude ou frio de
11:44
any way you're just saying that you're not quite
177
704640
2720
qualquer maneira que você está apenas a dizer que não tem a
11:47
sure that you agree with what they are saying
178
707360
2560
certeza de que concorda com o que eles estão a dizer,
11:49
so you're still giving your point you're putting your point across that you
179
709920
3440
por isso continua a expor o seu ponto de vista está a expor o seu ponto de vista que
11:53
disagree but in quite a polite way you could also
180
713360
3919
discorda mas de uma forma bastante educada também pode
11:57
say not necessarily so again it's a way of
181
717279
3841
dizer não necessariamente Novamente, é uma maneira de
12:01
saying I don't necessarily agree with you but
182
721120
3680
dizer que não concordo necessariamente com você, mas
12:04
much shorter and much simply with not necessarily you could even say I don't see it that way
183
724800
7820
muito mais curto e simples, não necessariamente, você pode até dizer que não vejo dessa forma,
12:12
so again it's just showing that you have
184
732620
2260
então, novamente, está apenas mostrando que você tem
12:14
a different point of view or maybe a different opinion
185
734880
3040
um ponto de vista diferente ou talvez uma opinião diferente,
12:17
not that that person is wrong but again you
186
737920
3120
não que essa pessoa esteja errada, mas Novamente, você
12:21
are expressing that you disagree with what they are saying
187
741040
3280
está expressando que discorda do que eles estão dizendo
12:24
and finally you could even use some sentences with but
188
744320
4319
e, finalmente, você pode até usar algumas frases com, mas
12:28
so this can be really useful when you want to be polite again
189
748639
3281
isso pode ser muito útil quando você quer ser educado novamente,
12:31
you could say that's interesting but and then kind of give your opinion about
190
751920
5919
você pode dizer que é interessante, mas e depois dar sua opinião sobre
12:37
the situation too okay so next we're going to take a look
191
757839
3680
a situação está muito bem então a seguir vamos dar uma olhada
12:41
at some phrases that you can use when someone has changed plans
192
761519
4000
em algumas frases que você pode usar quando alguém mudou de planos
12:45
so you've made plans with someone maybe a friend or a family member and then
193
765519
4320
então você fez planos com alguém talvez um amigo ou um membro da família e então
12:49
towards the last minute or without much notice they've changed the plans
194
769839
4321
no último minuto ou sem muito observe que eles mudaram os planos,
12:54
so these are some great ways that you could respond so the first one that you
195
774160
3840
então essas são algumas ótimas maneiras de você responder, então a primeira que você
12:58
can say is no worries so this is very simple
196
778000
4240
pode dizer é não se preocupe, então isso é muito simples,
13:02
instead of saying don't worry about it a full-blown sentence you could just
197
782240
3440
em vez de dizer não se preocupe com isso uma frase completa que você poderia simplesmente
13:05
say two words no worries and you are telling that
198
785680
3680
diga duas palavras não se preocupe e você está dizendo a essa
13:09
person not to worry about it because these things happen that's also
199
789360
5039
pessoa para não se preocupar com isso porque essas coisas acontecem também é
13:14
a great way to respond these things happen don't worry about it
200
794399
4961
uma ótima maneira de responder essas coisas acontecem não se preocupe com isso
13:19
no worries they're all really useful ways to
201
799360
2960
não se preocupe todas elas são maneiras realmente úteis de
13:22
respond to this you could even just say things happen you don't even have to say
202
802320
4800
responder a isso você poderia até mesmo diga que as coisas acontecem você nem precisa dizer que
13:27
these things happen you might even just say things happen
203
807120
3600
essas coisas acontecem você pode apenas dizer que as coisas acontecem
13:30
you could also say it can't be helped so if you know that
204
810720
4480
você também pode dizer que não pode ser evitado então se você sabe que
13:35
that person is in a situation where they have to cancel your plans
205
815200
5360
essa pessoa está em uma situação em que ela tem que cancelar seus planos
13:40
you can say it can't be helped so again it's another way of saying don't worry
206
820560
4719
você posso dizer que não pode ser ajudado então novamente é outra maneira de dizer não se preocupe
13:45
about it there's nothing you could do in this
207
825279
2240
com isso não há nada que você possa fazer nesta
13:47
situation and you had to change the plans another alternative to
208
827519
4560
situação e você teve que mudar os planos outra alternativa para
13:52
no problem is no biggie so again it's not a big
209
832079
4161
nenhum problema não é nada demais então novamente não é grande
13:56
deal so these are all great ways of telling
210
836240
2959
lidar, então todas essas são ótimas maneiras de dizer a
13:59
someone not to worry about it if they've changed plans
211
839199
3041
alguém para não se preocupar com isso se eles mudaram de planos
14:02
and sometimes what does happen is you tend to use more of these
212
842240
4080
e, às vezes, o que acontece é que você tende a usar mais disso
14:06
in a sentence or in a conversation with someone because if someone
213
846320
3920
em uma frase ou em uma conversa com alguém, porque se alguém
14:10
is telling you that they are really sorry about changing plans you want them
214
850240
3279
está lhe dizendo isso eles realmente lamentam a mudança de planos você quer que eles se
14:13
to feel okay about it so you might say don't worry about it
215
853519
4081
sintam bem com isso então você pode dizer não se preocupe com isso
14:17
these things happen it's no biggie so already there I used
216
857600
3440
essas coisas acontecem não é nada demais então já usei
14:21
three and that would just be in a small part
217
861040
3280
três e isso seria apenas uma pequena parte
14:24
of a conversation now if someone invites you somewhere and
218
864320
3759
de uma conversa agora se alguém te convidar para algum lugar e
14:28
you want to respond to tell them whether or not you can make it
219
868079
3120
você quero responder para dizer a eles se você consegue ou não
14:31
these are some great phrases that you can use so very simply you could say
220
871199
4561
essas são algumas ótimas frases que você pode usar de forma muito simples você poderia dizer
14:35
sounds good or sounds great if you can make it
221
875760
3680
soa bem ou soa bem se você conseguir fazer
14:39
so that way you are confirming that you can go
222
879440
3360
assim você está confirmando que pode ir
14:42
to the invitation that they are inviting you to whether it's dinner
223
882800
3200
para o convite para o qual eles estão convidando você, seja um jantar,
14:46
a party or just to catch up also if it's something you're quite excited about you
224
886000
4560
uma festa ou apenas para colocar o papo em dia também, se for algo que você está muito animado, você
14:50
might say i'd love to so this is a great way of responding to
225
890560
4880
pode dizer eu adoraria, então esta é uma ótima maneira de responder para
14:55
show the person that you would love to accept their
226
895440
3440
mostrar à pessoa que você gostaria adoro aceitar o
14:58
invitation a polite way of responding that you
227
898880
2800
convite uma forma educada de responder que você
15:01
won't be able to make it is simply saying sorry I can't, you could
228
901680
4399
não poderá ir é simplesmente pedir desculpas não posso, você
15:06
also say I won't be able to make it or
229
906079
3440
também pode dizer que não poderei ou
15:09
unfortunately I won't be able to make it so
230
909519
2801
infelizmente não poderei para fazer com que
15:12
you'd really like to be there but you can't another way of saying this
231
912320
3840
você realmente gostaria de estar lá, mas não pode outra maneira de dizer isso
15:16
is I hate to miss it but and then giving you a reason
232
916160
4000
é: odeio perder isso, mas e, em seguida, dar a você um motivo
15:20
why you can't go and finally one that's probably a bit more american
233
920160
4720
pelo qual você não pode ir e, finalmente, um que provavelmente é um pouco mais americano
15:24
you could say I think I'll pass but of course they don't have the elongated a
234
924880
4639
você poderia dizer acho que vou passar, mas é claro que eles não têm o a alongado,
15:29
so they would say I think I'll pass.
235
929519
2321
então diriam acho que vou passar.
15:31
Now if you're having a
236
931840
1119
Agora, se você está
15:32
conversation with someone but you really need to end the conversation
237
932959
3921
conversando com alguém, mas realmente precisa encerrar a conversa
15:36
because you have other things to do there are some really great phrases that
238
936880
3680
porque tem outras coisas para fazer, existem algumas frases realmente ótimas que
15:40
you can use to do this in a polite way so one way of saying
239
940560
3760
você pode usar para fazer isso de maneira educada, então uma maneira de dizer
15:44
this is I must make a move so this doesn't mean
240
944320
3840
isso é eu deve fazer um movimento, então isso não significa
15:48
that you need to make a move on someone but it just means that you need to get
241
948160
4479
que você precisa fazer um movimento em alguém, mas apenas significa que você precisa seguir em frente,
15:52
going so this is another one that you can use
242
952639
2560
então este é outro que você pode usar
15:55
I need to get going or I must make a move
243
955199
3281
eu preciso ir ou devo fazer um movimento
15:58
or I better get a move on so in the UK we would use this one quite a lot we
244
958480
5840
ou É melhor eu seguir em frente, então no Reino Unido usaríamos bastante este,
16:04
could say I better get to move on or I better get a move on
245
964320
3040
poderíamos dizer que é melhor seguir em frente ou é melhor seguir em frente
16:07
and in America they might say I better get a move on
246
967360
4000
e na América eles podem dizer que é melhor seguir em frente
16:11
because you need to get going because you have somewhere else to be
247
971360
4159
porque você precisa vá em frente porque você tem outro lugar para ir,
16:15
you could even be super polite and say I've taken up enough of your time or
248
975519
5921
você pode até ser super educado e dizer que já tomei muito do seu tempo ou
16:21
I've taken up too much of your time so if you're speaking to someone and
249
981440
4560
muito do seu tempo, então se você estiver falando com alguém e
16:26
you've spent quite a lot of time with them this is a really polite way of
250
986000
3360
tiver gasto bastante tempo com eles, esta é uma maneira muito educada de
16:29
ending the conversation and finally you could be completely
251
989360
3599
terminar a conversa e, finalmente, você pode ser completamente
16:32
honest and say I have another commitment or I'm sorry I
252
992959
4320
honesto e dizer Eu tenho outro compromisso ou me desculpe, eu
16:37
really have to go I have another commitment that way the
253
997279
3360
realmente tenho que ir Eu tenho outro compromisso assim a
16:40
person knows that you would love to spend more time with them
254
1000639
3041
pessoa sabe que você adoraria passar mais tempo com ela,
16:43
but you have to go because you have something else to do or somewhere else
255
1003680
3440
mas você tem que ir porque tem outra coisa para fazer ou outro lugar
16:47
to be so in your classroom you've probably
256
1007120
3360
para estar Então, na sua sala de aula, você provavelmente
16:50
learned the way to say goodbye is by simply saying the word or even by
257
1010480
4880
aprendeu que a maneira de dizer adeus é simplesmente dizer a palavra ou até mesmo
16:55
as a shortened version however in the English language there
258
1015360
3919
uma versão abreviada.
16:59
are so many more great ways of saying goodbye and so many
259
1019279
3360
17:02
more phrases that natives use one that we use a lot in the UK is see
260
1022639
5521
um que usamos muito no Reino Unido é até
17:08
you later so if you are saying goodbye to someone
261
1028160
4080
logo, então, se você está se despedindo de alguém,
17:12
even if you're not going to see them later that day
262
1032240
2480
mesmo que não vá vê-lo mais tarde naquele dia,
17:14
you would still say see you later or see you later
263
1034720
3680
ainda diria até logo ou até logo
17:18
with the glottal t and in America they would probably shorten it even more
264
1038400
4399
com o t glotal e na América eles provavelmente encurtariam ainda mais
17:22
just to say later so they wouldn't say it like me of course
265
1042799
4081
só para dizer mais tarde então eles não diriam como eu é claro
17:26
they would say it with the tap T the American T so it turns into a soft T
266
1046880
4960
eles diriam com o toque T o T americano então se transforma em um T suave
17:31
and they would say later you could even say it was lovely to see you.
267
1051840
6160
e eles diriam mais tarde você poderia até dizer que foi bom ver você.
17:38
So when you are saying goodbye to
268
1058000
1840
Então, quando você está se despedindo de
17:39
someone you would say it was lovely to see you
269
1059840
2240
alguém, você diria que foi um prazer vê-lo
17:42
and off you would go you could even say speak soon
270
1062080
4719
e você poderia até dizer fale logo
17:46
and this is probably something that many people also write
271
1066799
3201
e isso provavelmente é algo que muitas pessoas também escrevem
17:50
when they're writing a text message or an email an informal one of course
272
1070000
4640
quando estão escrevendo uma mensagem de texto ou um e-mail informal é claro que
17:54
they might rather than saying goodbye just say speak soon
273
1074640
3440
eles podem, em vez de dizer adeus, apenas diga fale logo
17:58
so you know you don't know when you're going to speak to the person but it's
274
1078080
3360
para que você saiba que não sabe quando vai falar com a pessoa, mas é
18:01
likely to be quite soon another way of saying this is talk to
275
1081440
3840
provável que seja em breve outra maneira de dizer isso é falar com
18:05
you later so you can hear again there I'm not
276
1085280
3759
você mais tarde então você pode ouvir novamente lá eu não estou
18:09
really expressing each word individually there
277
1089039
3601
realmente expressando cada palavra individualmente
18:12
is some connected speech there see you later so the u changes it
278
1092640
5120
há algum discurso conectado lá até mais tarde então o u muda
18:17
shortens it's more of a sound and it would probably be the same
279
1097760
3360
encurta é mais um som e provavelmente seria o mesmo
18:21
in American English as well but again they would have the American t
280
1101120
3840
em inglês americano também, mas novamente eles fariam faça o americano t
18:24
the tap t sound when they say the word later so
281
1104960
3599
the tap t soar quando eles disserem a palavra mais tarde, então
18:28
talk to you later or talk to you later another great one
282
1108559
4081
fale com você mais tarde ou fale com você mais tarde outro ótimo
18:32
is stay in touch so a way of saying goodbye
283
1112640
3440
é manter contato, então uma maneira de dizer adeus,
18:36
but you still want to keep in contact with that person
284
1116080
2800
mas você ainda quer manter contato com aquela pessoa que
18:38
you could say stay in touch and finally one of my favorites you could say take care.
285
1118880
5940
você poderia diga fique em contato e, finalmente, um dos meus favoritos, você poderia dizer tome cuidado.
18:44
So there you have it those are your 55
286
1124820
2700
Então, aí está, essas são as suas 55
18:47
common English phrases that you can start using now
287
1127520
3519
frases comuns em inglês que você pode começar a usar agora
18:51
and learning so that you can understand natives better
288
1131039
3520
e aprender para entender melhor os nativos, para
18:54
to be honest there were probably a few added bonuses in there as well so it's
289
1134559
4081
ser honesto, provavelmente havia alguns bônus adicionais lá também, então
18:58
probably a little bit more than 55 so you've got a whole range of phrases
290
1138640
4080
provavelmente é um pouco mais do que 55 então você tem toda uma gama de frases
19:02
there that you can start learning and using to speak English more naturally.
291
1142720
4880
que você pode começar a aprender e usar para falar inglês com mais naturalidade.
19:07
I hope you enjoyed this lesson and if
292
1147600
2400
Espero que você tenha gostado desta lição e, se
19:10
you did I highly recommend that you check out
293
1150000
2640
gostou, recomendo fortemente que verifique
19:12
this lesson that Ethan made on School English vs Real-Life English
294
1152640
4940
esta lição que Ethan fez sobre inglês escolar vs inglês real,
19:17
because it really connects well with this lesson
295
1157580
3060
porque ela realmente se conecta bem com esta lição
19:20
where you'll learn real-life English not the classroom
296
1160640
3600
em que você aprenderá inglês da vida real, não da sala de aula
19:24
English that you might be used to and I will see you guys soon, take care!
297
1164240
5360
Inglês que vocês já devem estar acostumados e vejo vocês em breve, cuidem-se!
19:29
So in school they probably taught you to say these like Serious Sam
298
1169600
4240
Então, na escola, eles provavelmente ensinaram você a dizer essas coisas como Serious Sam
19:33
Let's see got to, want to have to, going to.
299
1173840
5196
Vamos ver, quero ter que, indo para.
19:39
However it's pretty
300
1179036
2244
No entanto, é muito
19:41
uncommon that you will hear natives speak this way
301
1181280
2560
incomum que você ouça nativos falarem dessa maneira, a
19:43
most natives will actually speak like my friend Street Stan
302
1183840
3760
maioria dos nativos realmente fala como meu amigo Street Stan
19:47
yeah man I'd say like gotta ,wanna gonna, have to!
303
1187600
7439
sim, cara, eu diria como tenho que, quero, tenho que!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7