10 Things You NEED to Get Advanced English

Look. See. Watch. Stare. Glimpse.  Glance. Glare. Peak. Gaze. 

نگاه کن دیدن. تماشا کردن. خیره شوید. نظر اجمالی. نگاه. تابش خیره کننده. اوج. خیره شدن.

All right, so there's no doubt that getting  to a more advanced level in a language can  

بسیار خوب، پس شکی نیست که رسیدن به سطح پیشرفته‌تر در یک زبان می‌تواند

help you to communicate more confidently when you  speak it. Over the last 10 years that I've been  

به شما کمک کند هنگام صحبت کردن با آن، با اطمینان بیشتری ارتباط برقرار کنید. در طول 10 سال گذشته که من خودم

teaching English and learning languages myself,  there's a lot of things that I've noticed that  

انگلیسی تدریس می‌کردم و زبان‌ها را یاد می‌گرفتم، چیزهای زیادی متوجه شدم که

advanced learners do or speakers do that make them  successful that unfortunately other learners don't  

یادگیرندگان پیشرفته انجام می‌دهند یا سخنرانان انجام می‌دهند که آنها را موفق می‌کند که متأسفانه دیگر زبان‌آموزان انجام

do and they stay stuck at intermediate. So we're  going to be looking at 10 of these insights today.  

نمی‌دهند و گیر می‌کنند. در حد متوسط بنابراین ما امروز به 10 مورد از این اطلاعات بینش خواهیم پرداخت.

These points include mindset, attitude and  more technical aspects of the language.  

این نکات شامل طرز فکر، نگرش و جنبه‌های فنی بیشتر زبان است.

So if you want to take your English to the  next level, then this video is for you.  

بنابراین اگر می‌خواهید انگلیسی خود را به سطح بالاتری ببرید، این ویدیو برای شما مناسب است.

And if you're new here, every single week we  make new lessons like this one that help you go  

و اگر در اینجا تازه کار هستید، هر هفته درس‌های جدیدی مانند این آموزش می‌دهیم که به شما کمک می‌کند

from being a lost and insecure English learner, to  being a confident and successful english speaker.  

از یک زبان‌آموز گمشده و ناامن انگلیسی به یک انگلیسی‌زبان مطمئن و موفق تبدیل شوید.

If that sounds like what you want for your  English learning, then be sure to hit that  

اگر به نظر همان چیزی است که برای یادگیری انگلیسی خود می خواهید ، پس حتما

subscribe button and the bell below and  join over 300 000 RealLifers. Aw yeah!

دکمه اشتراک و زنگ زیر را بزنید و به بیش از 300000 RealLifers بپیوندید. اوه بله!

So let's get right into it. Advanced speakers are  always pushing the limits. They always challenge  

پس بیایید درست وارد آن شویم. بلندگوهای پیشرفته همیشه محدودیت‌ها را پشت سر می‌گذارند. آن‌ها همیشه

themselves by using a new word that they learned  or a new expression.Even at the risk of maybe  

با استفاده از کلمه جدیدی که یاد گرفته‌اند یا یک عبارت جدید، خود را به چالش می‌کشند. حتی در خطر

using a bit incorrectly the first time they  might experiment with using different grammar  

استفاده نادرست در اولین بار، ممکن است با استفاده از ساختارهای گرامر متفاوت

structures or saying a word that they don't know  how to pronounce yet. So this is definitely a big  

یا گفتن کلمه‌ای که نمی‌دانند، آزمایش کنند. هنوز تلفظ کنید بنابراین این قطعاً تفاوت بزرگی

difference of advanced speakers. They know and  actually use different or similar ways to say  

از بلندگوهای پیشرفته است. آن‌ها می‌دانند و در واقع از راه‌های متفاوت یا مشابهی برای

the same thing. You won't find an advanced speaker  always using the same words over and over again.

بیان یک چیز استفاده می‌کنند. بلندگوی پیشرفته را پیدا نمی‌کنید که همیشه از کلمات یکسانی استفاده کند.

Advanced speakers also know and use multiple  idioms and they certainly don't shy away  

سخنرانان پیشرفته همچنین چند اصطلاح را می شناسند و از آنها استفاده می کنند و مطمئناً

from using phrasal verbs and when they speak.

از استفاده از افعال عبارتی و زمانی که صحبت می کنند ابایی ندارند.

So when advanced speakers don't understand  something, they don't panic or freeze up  

بنابراین وقتی سخنرانان پیشرفته چیزی را نمی‌فهمند، وحشت نمی‌کنند یا یخ نمی‌زنند

and really break the conversation.  They try to understand. First of all,  

و واقعاً مکالمه را قطع می‌کنند. سعی می کنند بفهمند. اول از همه،

from the context when the can. If not, they might  depend on some survival phrases like asking What  

از زمینه زمانی که می توانید. اگر نه، ممکن است به برخی از عبارات بقا مانند

does that mean? Or Could you say it again? A  bit slower? Or can you spell that out for me? 

این که بپرسید این به چه معناست بستگی دارند؟ یا ممکن است دوباره بگویید؟ کمی کندتر؟ یا می توانید آن را برای من هجی کنید؟

The important thing here is that  advanced speakers keep the conversation  

نکته مهم در اینجا این است که سخنرانان پیشرفته

flowing even when they don't understand. So  without a doubt, there are different levels  

حتی زمانی که نمی فهمند، مکالمه را به جریان می اندازند. بنابراین بدون شک، سطوح مختلفی

of fluency that one can achieve. A beginner  can be fluent in some situations. For example,  

از تسلط وجود دارد که فرد می تواند به آنها دست یابد. یک مبتدی می‌تواند در برخی شرایط مسلط باشد. برای مثال،

when they have to introduce themselves, they can  do that in a very fluent way. An intermediate  

وقتی باید خود را معرفی کنند، می‌توانند این کار را به روشی بسیار روان انجام دهند. یک

learner can also be fluent in certain situations. Maybe when they're traveling at the airport,  

زبان آموز متوسط   همچنین می تواند در موقعیت های خاصی مسلط باشد. شاید وقتی در فرودگاه سفر می‌کنند،

or maybe when they need to order something in  a restaurant. They can do that effortlessly.  

یا شاید زمانی که باید چیزی در یک رستوران سفارش دهند. آنها می توانند این کار را بدون زحمت انجام دهند.

Now, the really cool thing is that  the more advanced that you become,  

اکنون، نکته بسیار جالب این است که هر چه پیشرفته‌تر شوید

the more situations that you will  feel comfortable communicating in.  

، موقعیت‌های بیشتری در برقراری ارتباط احساس راحتی می‌کنید.

Now, the main difference about advance speakers  is that they feel confident in most situations, if  

اکنون، تفاوت اصلی در مورد سخنرانان پیشرفته این است که آنها در بیشتر موقعیت‌ها، اگر

not virtually all situations, speaking in English. And another big difference is that advanced  

نه تقریباً در همه موقعیت‌ها، در صحبت کردن احساس اعتماد به نفس می‌کنند. به انگلیسی. و یک تفاوت بزرگ دیگر این است که سخنرانان پیشرفته به

speakers communicate smoothly They don't put a  strain on their speaking partner, which means that  

آرامی ارتباط برقرار می‌کنند. آنها فشاری بر شریک صحبت کردن خود وارد نمی‌کنند، به این معنی

their speaking partner doesn't have to try really  hard to understand what they're saying. They have  

که   شریک سخنگو آنها مجبور نیست خیلی تلاش کند تا بفهمد چه می‌گوید.

the tools available to be able to figure out a  different way to say it. And I think this really  

آنها ابزارهای موجود را دارند تا بتوانند روشی متفاوت برای بیان آن بیابند. و من فکر می‌کنم این

is the upper edges of fluency is when you are  able to describe anything that you need to say. 

واقعاً لبه‌های بالایی از تسلط زمانی است که بتوانید هر چیزی را که باید بگویید توصیف کنید.

Even if you don't have the exact word by saying  it in a different way. And I know what you're  

حتی اگر کلمه دقیق را با بیان آن به روشی دیگر ندارید. و من می دانم که به چه فکر می کنی

thinking. You're probably saying in your head,  But Ethan, how can I become an advanced speaker  

. احتمالاً در ذهن خود می گویید، اما ایتان،

if I don't have anyone to speak to? Well,  so many learners feel exactly how you do,  

اگر کسی را نداشته باشم که با او صحبت کنم، چگونه می توانم یک سخنران پیشرفته باشم؟ خب، بسیاری از زبان‌آموزان دقیقاً احساس می‌کنند که شما چگونه هستید،

and that's exactly why we thought we would  go ahead and create a solution for you. 

و دقیقاً به همین دلیل است که ما فکر کردیم به پیش برویم و راه‌حلی برای شما ایجاد کنیم.

So we developed the real life app where you can  actually, for free, go and press a button and  

بنابراین ما برنامه زندگی واقعی را توسعه دادیم که در آن می‌توانید در واقع به‌صورت رایگان، بروید، دکمه‌ای را فشار دهید و

connect to another English speaker in another part  of the world for a fun and dynamic conversation.  

برای مکالمه‌ای سرگرم‌کننده و پویا، به انگلیسی‌زبان دیگری در نقطه‌ای دیگر از جهان متصل شوید.

In English. So one of the things that advanced  learners definitely know that other learners don't  

به انگلیسی. بنابراین یکی از چیزهایی که زبان‌آموزان پیشرفته قطعاً می‌دانند که دیگر زبان‌آموزان نمی‌دانند این

is that the only way to get better  at speaking is by actually speaking. 

است که تنها راه برای بهتر شدن در صحبت کردن، صحبت کردن است.

So if you are frustrated at still being stuck  in an intermediate speaking level, then what  

بنابراین اگر از اینکه هنوز در سطح گفتاری متوسط ​​گیر کرده اید ناامید هستید ، پس

are you waiting for? You really have to practice  and practice and practice. No excuses. And with a  

منتظر چه هستید؟ شما واقعاً باید تمرین کنید و تمرین کنید و تمرین کنید. بهانه ای نیست. و با استفاده از یک

Real-Life app, it's really easy to do that every  single day. So you can download it now by calling  

برنامه Real-Life، انجام این کار هر روز بسیار آسان است . بنابراین می‌توانید هم‌اکنون آن را با تماس با

up here or down description box below. Or you can  look for really an Apple app or Google Play store. 

بالا اینجا یا پایین کادر توضیحات زیر دانلود کنید. یا می‌توانید واقعاً به دنبال یک برنامه Apple یا فروشگاه Google Play بگردید.

So accuracy is the precision with which you  speak. So saying it, in other words, it's how  

بنابراین دقت، دقتی است که با آن صحبت می‌کنید. بنابراین گفتن آن، به عبارت دیگر، این است که

many mistakes you make when you speak. So advanced  speakers don't make as many mistakes when they  

هنگام صحبت کردن چقدر اشتباه می کنید. بنابراین سخنرانان پیشرفته هنگام

speak. The reason for this is because along their  English learning life, they've made lots and lots  

صحبت کردن اشتباه نمی کنند. دلیل این امر به این دلیل است که در طول زندگی یادگیری انگلیسی خود، اشتباهات بسیار

of mistakes and van speakers are really curious.  So they're always looking for different ways to  

زیادی مرتکب شده اند و سخنرانان ون واقعا کنجکاو هستند. بنابراین آن‌ها همیشه به دنبال راه‌های مختلفی

try to use the language or do new things, which  inevitably is going to lead them to make mistakes. 

برای استفاده از زبان یا انجام کارهای جدید هستند، که به‌طور اجتناب‌ناپذیر آنها را به سمت اشتباه سوق می‌دهد.

But they don't just make those mistakes over and  over and over again. They figure out what mistakes  

اما آنها فقط این اشتباهات را بارها و بارها مرتکب نمی شوند. آنها متوجه می شوند که

they're making. Be it with a teacher, or maybe  by recording themselves, watching and seeing what  

چه اشتباهاتی مرتکب می شوند. با یک معلم، یا شاید با ضبط کردن خود، تماشای و دیدن آنچه

they can identify or with friend who maybe is  a bit better than they are in English, and they  

که می‌توانند شناسایی کنند یا با دوستی که شاید کمی بهتر از آن‌ها به زبان انگلیسی باشد، و آنها

really work at correcting those. I'm actually not  trying to say that you should not make mistakes. 

واقعاً در اصلاح آن‌ها کار می‌کنند. من در واقع سعی نمی کنم بگویم که شما نباید اشتباه کنید.

Mistakes are fantastic. They are your guides to  English fluency, but you do need to identify your  

اشتباهات فوق العاده هستند. آنها راهنمای شما برای تسلط به زبان انگلیسی هستند، اما باید نقاط ضعف خود را شناسایی کنید

weak points. So, for example, if there's something  that you're often confused about with grammar,  

. بنابراین، برای مثال، اگر چیزی وجود دارد که اغلب با دستور زبان در مورد آن اشتباه گرفته

then you need to identify those weak points and  work at correcting them, work at fixing them  

می‌شوید،   باید آن نقاط ضعف را شناسایی کنید و برای تصحیح آن‌ها تلاش کنید  برای رفع آنها

so they aren't recurring anymore. He go to  work every day I didn't went to the party  

تلاش کنید تا دیگر تکرار نشوند. او هر روز سر کار می‌رفت، من به مهمانی نرفتم،

it was development project  I work at their very basic. 

این پروژه توسعه بود، من در ابتدایی‌شان کار می‌کنم.

Mistakes should not happen anymore at an  advanced level at this level. Mistakes  

اشتباهات دیگر نباید در سطح پیشرفته در این سطح اتفاق بیفتند. اشتباهات

should happen because you're pushing  your limits by trying new vocabulary or  

باید اتفاق بیفتند، زیرا با آزمایش واژگان یا ساختارهای جدید، محدودیت‌های خود را پیش می‌برید

structures. Or maybe because of tiredness. And  this will be cause slips. I can't stress this  

. یا شاید به خاطر خستگی و این باعث لغزش خواهد شد. من نمی‌توانم روی این موضوع تاکید کنم. به

enough learners who get to the advanced level do  not make excuses. So you won't hear them saying,  

اندازه کافی یادگیرندگانی که به سطح پیشرفته می‌رسند، بهانه نمی‌آورند. بنابراین نمی‌شنوید که می‌گویند،

Oh, I can't study because I don't have time, or  I just can't become an advanced English learner  

اوه، من نمی‌توانم مطالعه کنم چون وقت ندارم، یا نمی‌توانم زبان انگلیسی پیشرفته‌ای

because I don't have the natural learning  skills or I'm not a good language learner. 

شوم   چون مهارت‌های یادگیری طبیعی را ندارم یا ندارم. یک زبان آموز خوب.

Advanced speakers got to where they are because  they actually made English a priority. They  

سخنرانان پیشرفته به جایی رسیدند که در واقع انگلیسی را در اولویت قرار دادند. آنها

looked at their time and they figured out how  they can fit English in, and some of that might  

به زمان خود نگاه کردند و متوجه شدند که چگونه می توانند زبان انگلیسی را در خود جای دهند، و بخشی از این ممکن

be through deliberate practice by actually having  to study, for example, the grammar structures that  

است   از طریق تمرین عمدی باشد که در واقع مجبور بودند  مثلاً ساختارهای دستور زبانی را مطالعه

they're still not comfortable with. But also,  some of it's going to be fun and convenient.

کنند که   هنوز با آنها راحت نیستند. اما همچنین، برخی از آن‌ها سرگرم‌کننده و راحت خواهند بود.

They're probably, by the time  they get to an advanced level,  

آنها احتمالاً تا زمانی که به سطح پیشرفته می‌رسند،

consuming a lot of content in English even if  they're not living in English being country.  

محتوای زیادی به زبان انگلیسی مصرف می‌کنند، حتی اگر در کشور انگلیسی زندگی نمی‌کنند.

They're creating their own immersion experience.  And advanced speakers don't have any superpower  

آنها تجربه غوطه وری خود را ایجاد می کنند. و بلندگوهای پیشرفته هیچ قدرت فوق العاده ای ندارند

that got them to where they are. They persist when  things get really difficult. They get to those  

که آنها را به جایی که هستند برساند. زمانی که کارها واقعاً سخت می‌شوند، ادامه می‌دهند. آن‌ها

plateaus just like everyone else did, but they  don't give up. They keep pushing through it. And  

مثل بقیه به آن فلات‌ها می‌رسند، اما تسلیم نمی‌شوند. آنها همچنان از آن عبور می کنند. و

that's how they got to where they are today. Now,  let's be honest, most of us in our everyday lives  

اینگونه بود که به جایگاه امروزی خود رسیدند. حالا، بیایید صادق باشیم، بیشتر ما در زندگی

aren't using much sophisticated language when we  communicate. However, all of us know that there  

روزمره‌مان هنگام برقراری ارتباط از زبان پیچیده‌ای استفاده نمی‌کنیم. با این حال، همه ما می دانیم که موقعیت هایی وجود دارد

are situations that call for it maybe you have a  job interview or you have to give a presentation,  

که ممکن است شما یک مصاحبه شغلی داشته باشید یا مجبور به ارائه یک سخنرانی باشید،

or with your English, you might even have to take  a proficiency exam that's going to require you  

یا در مورد زبان انگلیسی خود، حتی ممکن است مجبور شوید در یک آزمون مهارت شرکت کنید که نیاز

to act up some situations where you  have to use that type of language. 

به انجام آن دارد. برخی موقعیت‌ها که باید از آن نوع زبان استفاده کنید.

So advanced learners, even though  they're not using it very much,  

بنابراین، زبان‌آموزان پیشرفته، حتی اگر زیاد از آن استفاده نمی‌کنند،

are comfortable with that type of language when  they're in a situation where it's necessary.

وقتی در موقعیتی قرار می‌گیرند که لازم است، با آن نوع زبان راحت هستند.

So there's a quote I absolutely love from Picasso  that says, Learn the rules like a pro so you can  

بنابراین نقل قولی وجود دارد که من کاملاً عاشق پیکاسو هستم که می گوید: قوانین را مانند یک حرفه ای یاد بگیرید تا بتوانید

break them like an artist. Now, if you're at the  beginner or intermediate level, you still haven't  

مانند یک هنرمند آنها را بشکنید. اکنون، اگر در سطح مبتدی یا متوسط ​​هستید، هنوز

learned the rules like a pro. So you should not  be trying to break them. But advanced learners are  

مانند یک حرفه ای قوانین را نیاموخته اید. بنابراین نباید سعی کنید آنها را بشکنید. اما زبان آموزان پیشرفته

to this point, they can use the language flexibly. They can sometimes make a great mistake on purpose  

تا این مرحله می توانند از زبان به صورت انعطاف پذیر استفاده کنند. آنها گاهی اوقات ممکن است عمداً اشتباه بزرگی مرتکب شوند

because they want to create humor, or maybe  because they're in a really casual situation  

زیرا می‌خواهند طنز ایجاد کنند، یا شاید به این دلیل که در موقعیتی واقعاً معمولی هستند

where we would use that kind of language. They  can also identify it when a native is speaking,  

که ما از آن زبان استفاده می‌کنیم. آن‌ها همچنین می‌توانند آن را هنگامی که یک بومی صحبت می‌کند، شناسایی کنند،

if they're using grammatically  correct English or not. And finally,  

اگر از نظر گرامری انگلیسی درست استفاده می‌کنند یا نه. و در نهایت،

whether they're watching their favorite TV series  or maybe they're hanging out with some friends,  

چه آن‌ها در حال تماشای سریال‌های تلویزیونی مورد علاقه‌شان هستند یا شاید با دوستانی در حال معاشرت هستند،

they can usually understand the humor, be  that sarcasm or different types of jokes. 

معمولاً می‌توانند طنز را درک کنند، این طعنه یا انواع مختلف شوخی‌ها.

So advanced English speakers don't blame the other  person when they make mistakes. They realize that  

بنابراین، انگلیسی‌زبان‌های پیشرفته هنگام اشتباه، دیگران را سرزنش نمی‌کنند. آن‌ها متوجه

they need to be proactive and take responsibility  for that other person, not understanding them.  

می‌شوند که باید فعال باشند و مسئولیت آن شخص دیگر را بپذیرند، نه اینکه آنها را درک کنند.

Even though, you know, a conversation goes  two ways and both people should make an  

حتی اگر می‌دانید، مکالمه دوطرفه پیش می‌رود و هر دو نفر باید

effort. But a lot of times we just don't have that  luxury when we're speaking a foreign language. 

تلاش کنند. اما خیلی وقت‌ها وقتی به یک زبان خارجی صحبت می‌کنیم، آن تجملات را نداریم.

So an advanced speaker is going to see  this as an opportunity to figure out,  

بنابراین یک سخنران پیشرفته این را فرصتی برای فهمیدن می‌داند،

you know, what am I missing from my speaking? Did  I make a pronunciation error? Am I using a word  

می‌دانید، من چه چیزی را از صحبت کردنم از دست داده‌ام؟ آیا اشتباه تلفظ کردم؟ آیا از یک کلمه اشتباه استفاده می‌کنم

incorrectly or maybe I'm using an expression in  a way that doesn't fit the context. It could even  

یا شاید از عبارتی استفاده می‌کنم که با متن مناسب نباشد. حتی

be a cultural misunderstanding, something that  you're bringing from your own background that  

ممکن است یک سوء تفاهم فرهنگی باشد، چیزی که  شما از پس زمینه خود

doesn't really make sense in the place where  you're currently at or with the person that  

آورده‌اید و در جایی که در حال حاضر در آن هستید یا با شخصی

you're currently talking to. So the main point  here is that advanced speakers of English have  

که در حال حاضر با او صحبت می‌کنید، واقعاً معنی ندارد. بنابراین نکته اصلی اینجا این است که سخنرانان پیشرفته انگلیسی

a really high self-awareness, and they won't let  making a mistake again wreck their confidence they  

از خودآگاهی واقعاً بالایی برخوردارند و اجازه نمی‌دهند دوباره اشتباه کردن اعتماد آنها را از بین ببرد که

can self-correct if necessary. So finally,  I have already mentioned this earlier, but  

می‌توانند در صورت لزوم خودشان را اصلاح کنند. بنابراین، در نهایت ، قبلاً قبلاً به این موضوع اشاره کردم، اما

advanced speakers aren't going to make the excuse  that, well, I can't get fluent English because I  

سخنرانان پیشرفته این بهانه را نمی‌آورند که، خوب، من نمی‌توانم به زبان انگلیسی مسلط باشم

don't live in an English speaking country. Of course, not nowadays. It is just so easy  

زیرا   در کشور انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنم. البته امروزه نه.

to create your own English immersion experience.  And this is especially easy in English because  

ایجاد تجربه غوطه وری انگلیسی خود بسیار آسان است. و این به ویژه در زبان انگلیسی آسان است زیرا

there's more media published in English than any  other language. So they probably will have their  

تعداد رسانه‌هایی که به زبان انگلیسی منتشر می‌شوند بیشتر از هر زبان دیگر است. بنابراین احتمالاً فناوری‌شان را

technology set to the English language just to  see little things all the time when they're using  

روی زبان انگلیسی تنظیم می‌کنند تا وقتی از تلفن یا رایانه‌شان استفاده می‌کنند همیشه چیزهای کوچک را ببینند

their phone or their computer. Beyond this,  they're probably going to be filling a lot of  

. فراتر از این، احتمالاً

their time with different types of English media,  which might be watching TV series movies consuming  

آن‌ها زمان زیادی را با انواع مختلف رسانه انگلیسی پر می‌کنند، که ممکن است تماشای سریال‌های تلویزیونی با مصرف

podcasts, listening to music. And they're  doing a lot of this in English all the time,  

پادکست، گوش دادن به موسیقی باشد. و آنها همیشه در حال انجام بسیاری از این کارها به زبان انگلیسی هستند،

filling all those little convenient moments. So  even if they don't live in the United States or  

که تمام آن لحظات کوچک راحت را پر می کنند. بنابراین حتی اگر آنها در ایالات متحده یا بریتانیا زندگی نمی

the U.K., they are spending a huge amount of  their day surrounded by the English language. 

کنند، مقدار زیادی از روز خود را در محاصره زبان انگلیسی می گذرانند.

And again, they're probably pushing out of their  comfort zone by consuming harder and harder books,  

و دوباره، آنها احتمالاً با مصرف کتاب‌های سخت‌تر و سخت‌تر از منطقه آسایش خود بیرون می‌روند،

like books that natives would actually be reading  or reading the newspaper instead of reading it  

مانند کتاب‌هایی که بومی‌ها در واقع می‌خوانند یا روزنامه می‌خوانند به‌جای خواندن آن

in their native language consuming paper  from the United States. Or from the U.K..  

به زبان مادری‌شان کاغذ مصرفی از ایالات متحده. یا از بریتانیا...

And they won't just be consuming visual media  either, like TV series and movies. They're going  

و آنها فقط از رسانه های تصویری مانند سریال ها و فیلم های تلویزیونی استفاده نمی کنند. آن‌ها

to, again, try harder things like watching a TED  Talk or maybe even taking a course in English  

دوباره سعی خواهند کرد کارهای سخت‌تری مانند تماشای سخنرانی TED یا شاید حتی گذراندن دوره‌ای به زبان انگلیسی

instead of taking it in their native language.  They see this as a way to kill two birds with one  

به جای گذراندن آن به زبان مادری خود، امتحان کنند. آنها این را راهی برای کشتن دو پرنده با یک

stone. That means that they're getting double the  benefit out of one activity because they're taking  

سنگ می دانند. این بدان معناست که آنها از یک فعالیت دو برابر سود می برند

the course in English. Not only are they learning  about whatever they want to learn in that course,  

زیرا دوره را به زبان انگلیسی می گذرانند. آنها نه تنها در مورد هر چیزی که می خواهند در آن دوره بیاموزند، یاد می گیرند،

but they're also improving their English.  And another important difference would be  

بلکه در حال بهبود انگلیسی خود نیز هستند. و یکی دیگر از تفاوت‌های مهم این است

that they're not just going to watch these things  passively, because you do get to a point where you  

که آن‌ها نمی‌خواهند فقط این چیزها را منفعلانه تماشا کنند ، زیرا شما به نقطه‌ای می‌رسید که

can understand everything through the context. But the advanced speaker, when they notice a new  

می‌توانید همه چیز را از طریق زمینه درک کنید. اما گوینده پیشرفته، وقتی متوجه یک

expression or they know some interesting use of  grammar, they're going to take note of that so  

عبارت جدید می‌شوند یا استفاده جالبی از دستور زبان می‌دانند، آن را یادداشت می‌کنند تا

they can study it later. So trust me, it is not  at all necessary that you spend a ton of money  

بعداً بتوانند آن را مطالعه کنند. بنابراین، به من اعتماد کنید، اصلاً لازم نیست که مقدار زیادی پول خرج کنید

to move abroad to become an advanced speaker  on our team. We have some incredible native  

تا به خارج از کشور مهاجرت کنید تا به یک سخنران پیشرفته در تیم ما تبدیل شوید. ما چند زبان مادری باورنکردنی

English speakers who have never even  traveled outside of their native country. 

داریم که حتی هرگز به خارج از کشور مادری خود سفر نکرده اند.

So you can do it to the tools are available. I  highly recommend that you subscribe to our channel  

بنابراین شما می توانید آن را به ابزارهای موجود انجام دهید. اکیداً توصیه می‌کنم در کانال ما مشترک شوید

because we create content like this to help you to  get there. And I'd love to hear from you. What do  

زیرا ما چنین محتوایی ایجاد می‌کنیم تا به شما کمک کنیم تا به آنجا برسید. و من دوست دارم از شما بشنوم. در مورد چه چیزی

you need more help with? Which of these points  do you find the most interesting? And you would  

به کمک بیشتری نیاز دارید؟ کدام یک از این نکات به نظر شما جالب‌تر است؟ و

like us to make an individual video on it. You can let me know by commenting down below  

شما می‌خواهید   یک ویدیوی جداگانه روی آن بسازیم. می‌توانید با نظر دادن در زیر به من اطلاع دهید

and maybe we'll just make that video that you  need. And now you're probably feeling pretty  

و شاید ما فقط آن ویدیویی را که شما نیاز دارید بسازیم. و اکنون احتمالاً احساس می‌کنید که بسیار

motivated to sound more advanced, right? Well,  how about starting out by really increasing  

انگیزه دارید تا پیشرفته‌تر به نظر برسید، درست است؟ خوب، چطور شروع کنید با افزایش

your and fancy vocabulary? You can do that  with this lesson. Let's check out a clip.

دامنه لغات جذاب خود؟ با این درس می‌توانید این کار را انجام دهید . بیایید یک کلیپ را بررسی کنیم.