10 Things You NEED to Get Advanced English

51,400 views ・ 2022-04-18

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Look. See. Watch. Stare. Glimpse.  Glance. Glare. Peak. Gaze. 
0
1040
7440
Patrzeć. Widzieć. Oglądać. Gapić się. Dojrzeć. Zerknąć. Blask. Szczyt. Spojrzenie.
00:10
All right, so there's no doubt that getting  to a more advanced level in a language can  
1
10160
4000
W porządku, więc nie ma wątpliwości, że przejście na bardziej zaawansowany poziom znajomości języka może
00:14
help you to communicate more confidently when you  speak it. Over the last 10 years that I've been  
2
14160
4880
pomóc Ci w komunikowaniu się w nim z większą pewnością siebie . W ciągu ostatnich 10 lat, kiedy
00:19
teaching English and learning languages myself,  there's a lot of things that I've noticed that  
3
19040
4480
sam uczę angielskiego i uczę się języków, zauważyłem wiele rzeczy, które robią
00:23
advanced learners do or speakers do that make them  successful that unfortunately other learners don't  
4
23520
5760
zaawansowani uczniowie lub mówcy, dzięki którym odnoszą sukces, a których niestety inni uczący się nie
00:29
do and they stay stuck at intermediate. So we're  going to be looking at 10 of these insights today.  
5
29280
6160
robią i utknęli w martwym punkcie na poziomie pośrednim. Dlatego dzisiaj przyjrzymy się 10 z tych spostrzeżeń.
00:38
These points include mindset, attitude and  more technical aspects of the language.  
6
38240
4320
Te punkty obejmują sposób myślenia, nastawienie i bardziej techniczne aspekty języka.
00:42
So if you want to take your English to the  next level, then this video is for you.  
7
42560
3600
Jeśli więc chcesz przenieść swój angielski na wyższy poziom, ten film jest dla Ciebie.
00:46
And if you're new here, every single week we  make new lessons like this one that help you go  
8
46160
4240
A jeśli jesteś tu nowy, co tydzień przygotowujemy nowe lekcje, takie jak ta, które pomogą Ci przejść
00:50
from being a lost and insecure English learner, to  being a confident and successful english speaker.  
9
50400
7120
od bycia zagubionym i niepewnym uczniem języka angielskiego do bycia pewnym siebie i odnoszącym sukcesy mówcą po angielsku.
00:57
If that sounds like what you want for your  English learning, then be sure to hit that  
10
57520
3840
Jeśli brzmi to jak to, czego potrzebujesz do nauki angielskiego, nie zapomnij kliknąć tego
01:01
subscribe button and the bell below and  join over 300 000 RealLifers. Aw yeah!
11
61360
4720
przycisku subskrypcji i dzwonka poniżej, aby dołączyć do ponad 300 000 RealLifers. O tak!
01:07
So let's get right into it. Advanced speakers are  always pushing the limits. They always challenge  
12
67040
5840
Przejdźmy więc do rzeczy. Zaawansowani mówcy zawsze przesuwają granice. Zawsze rzucają
01:12
themselves by using a new word that they learned  or a new expression.Even at the risk of maybe  
13
72880
4720
sobie wyzwanie, używając nowego słowa, którego się nauczyli lub nowego wyrażenia. Nawet ryzykując, że za
01:17
using a bit incorrectly the first time they  might experiment with using different grammar  
14
77600
4720
pierwszym razem użyją trochę niepoprawnie, mogą eksperymentować z użyciem innych
01:22
structures or saying a word that they don't know  how to pronounce yet. So this is definitely a big  
15
82320
5840
struktur gramatycznych lub wypowiedzeniem słowa, którego nie potrafią wymówić jeszcze. Jest to więc zdecydowanie duża
01:28
difference of advanced speakers. They know and  actually use different or similar ways to say  
16
88160
6400
różnica między zaawansowanymi głośnikami. Znają i faktycznie używają różnych lub podobnych sposobów, aby powiedzieć
01:34
the same thing. You won't find an advanced speaker  always using the same words over and over again.
17
94560
5280
to samo. Nie znajdziesz zaawansowanego mówcy, który zawsze używa tych samych słów.
02:00
Advanced speakers also know and use multiple  idioms and they certainly don't shy away  
18
120080
5680
Zaawansowani mówcy również znają i używają wielu idiomów iz pewnością nie stronią
02:05
from using phrasal verbs and when they speak.
19
125760
2080
od używania czasowników frazowych i kiedy mówią.
02:26
So when advanced speakers don't understand  something, they don't panic or freeze up  
20
146800
4720
Kiedy więc zaawansowani mówcy czegoś nie rozumieją , nie wpadają w panikę ani nie zawieszają się
02:31
and really break the conversation.  They try to understand. First of all,  
21
151520
4560
i naprawdę przerywają rozmowę. Próbują zrozumieć. Przede wszystkim
02:36
from the context when the can. If not, they might  depend on some survival phrases like asking What  
22
156080
6400
z kontekstu, kiedy puszka. Jeśli nie, mogą polegać na pewnych zwrotach przetrwania, takich jak pytanie Co
02:42
does that mean? Or Could you say it again? A  bit slower? Or can you spell that out for me? 
23
162480
4480
to znaczy? Albo czy mógłbyś powiedzieć to jeszcze raz? Trochę wolniej? Albo możesz mi to przeliterować?
02:46
The important thing here is that  advanced speakers keep the conversation  
24
166960
3120
Ważne jest, aby zaawansowani mówcy podtrzymywali
02:50
flowing even when they don't understand. So  without a doubt, there are different levels  
25
170080
5760
płynność rozmowy, nawet jeśli nie rozumieją. Tak więc bez wątpienia istnieją różne poziomy
02:55
of fluency that one can achieve. A beginner  can be fluent in some situations. For example,  
26
175840
4960
płynności, które można osiągnąć. Początkujący może być biegły w niektórych sytuacjach. Na przykład,
03:01
when they have to introduce themselves, they can  do that in a very fluent way. An intermediate  
27
181360
5120
gdy muszą się przedstawić, potrafią to zrobić bardzo płynnie. Średniozaawansowany
03:06
learner can also be fluent in certain situations. Maybe when they're traveling at the airport,  
28
186480
5440
uczeń może również biegle posługiwać się językiem w pewnych sytuacjach. Może podczas podróży na lotnisko
03:11
or maybe when they need to order something in  a restaurant. They can do that effortlessly.  
29
191920
3840
lub gdy muszą zamówić coś w restauracji. Mogą to zrobić bez problemu.
03:15
Now, the really cool thing is that  the more advanced that you become,  
30
195760
3200
Naprawdę fajną rzeczą jest to, że im bardziej jesteś zaawansowany,
03:18
the more situations that you will  feel comfortable communicating in.  
31
198960
3920
tym więcej sytuacji, w których będziesz czuć się komfortowo, komunikując się.
03:22
Now, the main difference about advance speakers  is that they feel confident in most situations, if  
32
202880
5840
Główną różnicą między zaawansowanymi mówcami jest to, że czują się pewnie w większości sytuacji, jeśli
03:28
not virtually all situations, speaking in English. And another big difference is that advanced  
33
208720
4560
nie we wszystkich sytuacjach, mówiąc po angielsku. Kolejną dużą różnicą jest to, że zaawansowani
03:33
speakers communicate smoothly They don't put a  strain on their speaking partner, which means that  
34
213280
4640
mówcy komunikują się płynnie. Nie obciążają partnera mówiącego, co oznacza, że
03:37
their speaking partner doesn't have to try really  hard to understand what they're saying. They have  
35
217920
5120
jego rozmówca nie musi się bardzo starać, aby zrozumieć, co mówi. Dysponują
03:43
the tools available to be able to figure out a  different way to say it. And I think this really  
36
223040
4880
narzędziami, dzięki którym mogą wymyślić inny sposób wyrażenia tego. I myślę, że to naprawdę
03:47
is the upper edges of fluency is when you are  able to describe anything that you need to say. 
37
227920
6160
górne krawędzie płynności, kiedy jesteś w stanie opisać wszystko, co chcesz powiedzieć.
03:54
Even if you don't have the exact word by saying  it in a different way. And I know what you're  
38
234080
4400
Nawet jeśli nie znasz dokładnego słowa, wypowiadając je w inny sposób. I wiem, co
03:58
thinking. You're probably saying in your head,  But Ethan, how can I become an advanced speaker  
39
238480
4160
myślisz. Prawdopodobnie myślisz sobie w myślach: „ Ale Ethan, jak mogę zostać zaawansowanym mówcą”,
04:02
if I don't have anyone to speak to? Well,  so many learners feel exactly how you do,  
40
242640
5680
jeśli nie mam z kim rozmawiać? Cóż, tak wielu uczniów myśli dokładnie tak, jak Ty,
04:08
and that's exactly why we thought we would  go ahead and create a solution for you. 
41
248320
4320
i właśnie dlatego pomyśleliśmy, że stworzymy dla Ciebie rozwiązanie.
04:12
So we developed the real life app where you can  actually, for free, go and press a button and  
42
252640
6080
Opracowaliśmy więc prawdziwą aplikację, w której możesz właściwie za darmo iść, nacisnąć przycisk i
04:18
connect to another English speaker in another part  of the world for a fun and dynamic conversation.  
43
258720
5280
połączyć się z innym anglojęzycznym w innej części świata, aby przeprowadzić zabawną i dynamiczną rozmowę.
04:24
In English. So one of the things that advanced  learners definitely know that other learners don't  
44
264000
4880
Po angielsku. Tak więc jedną z rzeczy, które z pewnością wiedzą zaawansowani uczniowie, a których inni uczniowie nie wiedzą, jest to,
04:28
is that the only way to get better  at speaking is by actually speaking. 
45
268880
4320
że jedynym sposobem na poprawę mówienia jest mówienie.
04:33
So if you are frustrated at still being stuck  in an intermediate speaking level, then what  
46
273200
5840
Jeśli więc jesteś sfrustrowany tym, że wciąż utknąłeś na średniozaawansowanym poziomie mówienia, to na co
04:39
are you waiting for? You really have to practice  and practice and practice. No excuses. And with a  
47
279040
4880
czekasz? Naprawdę musisz ćwiczyć i ćwiczyć i ćwiczyć. Bez wymówek. A dzięki
04:43
Real-Life app, it's really easy to do that every  single day. So you can download it now by calling  
48
283920
5360
aplikacji Real Life naprawdę łatwo jest to robić każdego dnia. Możesz więc pobrać go teraz, dzwoniąc
04:49
up here or down description box below. Or you can  look for really an Apple app or Google Play store. 
49
289280
7040
tutaj lub w polu opisu poniżej. Możesz też poszukać naprawdę aplikacji Apple lub sklepu Google Play.
04:56
So accuracy is the precision with which you  speak. So saying it, in other words, it's how  
50
296320
4720
Tak więc dokładność to precyzja, z jaką mówisz. Innymi słowy, to
05:01
many mistakes you make when you speak. So advanced  speakers don't make as many mistakes when they  
51
301040
6000
liczba błędów popełnianych podczas mówienia. Dzięki temu zaawansowani mówcy nie popełniają tak wielu błędów podczas
05:07
speak. The reason for this is because along their  English learning life, they've made lots and lots  
52
307040
5600
mówienia. Powodem tego jest fakt, że podczas nauki języka angielskiego popełnili mnóstwo
05:12
of mistakes and van speakers are really curious.  So they're always looking for different ways to  
53
312640
4080
błędów, a osoby mówiące w vanach są naprawdę ciekawe. Dlatego zawsze szukają różnych sposobów
05:16
try to use the language or do new things, which  inevitably is going to lead them to make mistakes. 
54
316720
5200
spróbowania używania języka lub robienia nowych rzeczy, co nieuchronnie prowadzi ich do popełniania błędów.
05:22
But they don't just make those mistakes over and  over and over again. They figure out what mistakes  
55
322480
4960
Ale nie popełniają tych błędów w kółko . Dowiadują się, jakie
05:27
they're making. Be it with a teacher, or maybe  by recording themselves, watching and seeing what  
56
327440
4560
popełniają błędy. Czy to z nauczycielem, czy może nagrywając siebie, oglądając i widząc, co
05:32
they can identify or with friend who maybe is  a bit better than they are in English, and they  
57
332000
5120
potrafią zidentyfikować, lub z przyjacielem, który być może jest trochę lepszy od nich w języku angielskim i
05:37
really work at correcting those. I'm actually not  trying to say that you should not make mistakes. 
58
337120
5200
naprawdę pracują nad ich poprawieniem. Właściwie nie próbuję powiedzieć, że nie powinieneś popełniać błędów.
05:42
Mistakes are fantastic. They are your guides to  English fluency, but you do need to identify your  
59
342320
6160
Błędy są fantastyczne. Są Twoimi przewodnikami płynnej znajomości języka angielskiego, ale musisz zidentyfikować swoje
05:48
weak points. So, for example, if there's something  that you're often confused about with grammar,  
60
348480
4640
słabe punkty. Na przykład, jeśli jest coś, co często mylisz z gramatyką,
05:53
then you need to identify those weak points and  work at correcting them, work at fixing them  
61
353120
5360
musisz zidentyfikować te słabe punkty i popracować nad ich poprawieniem, nad naprawieniem ich,
05:58
so they aren't recurring anymore. He go to  work every day I didn't went to the party  
62
358480
10720
aby już się nie powtarzały. On codziennie chodzi do pracy, ja nie poszedłem na imprezę,
06:15
it was development project  I work at their very basic. 
63
375760
10960
to był projekt rozwojowy, pracuję na ich podstawach.
06:26
Mistakes should not happen anymore at an  advanced level at this level. Mistakes  
64
386720
4720
Błędy nie powinny się już zdarzać na poziomie zaawansowanym na tym poziomie. Błędy
06:31
should happen because you're pushing  your limits by trying new vocabulary or  
65
391440
3360
powinny się zdarzać, ponieważ przesuwasz swoje granice, wypróbowując nowe słownictwo lub
06:34
structures. Or maybe because of tiredness. And  this will be cause slips. I can't stress this  
66
394800
7360
struktury. A może ze zmęczenia. A to spowoduje poślizgnięcia. Nie mogę tego podkreślić
06:42
enough learners who get to the advanced level do  not make excuses. So you won't hear them saying,  
67
402160
6400
wystarczająco dużo uczniów, którzy dochodzą do poziomu zaawansowanego, nie szuka wymówek. Więc nie usłyszysz, jak mówią:
06:48
Oh, I can't study because I don't have time, or  I just can't become an advanced English learner  
68
408560
5200
Och, nie mogę się uczyć, bo nie mam czasu lub po prostu nie mogę nauczyć się języka angielskiego na poziomie zaawansowanym  ,
06:53
because I don't have the natural learning  skills or I'm not a good language learner. 
69
413760
4480
ponieważ nie mam naturalnych umiejętności uczenia się  lub nie jestem dobrze uczący się języka.
06:58
Advanced speakers got to where they are because  they actually made English a priority. They  
70
418240
4160
Zaawansowani użytkownicy dotarli tam, gdzie są, ponieważ w rzeczywistości język angielski był dla nich priorytetem.
07:02
looked at their time and they figured out how  they can fit English in, and some of that might  
71
422400
4800
Spojrzeli na swój czas i zorientowali się, jak zmieścić angielski, a niektóre z nich mogą
07:07
be through deliberate practice by actually having  to study, for example, the grammar structures that  
72
427200
5600
być celową praktyką , na przykład koniecznością studiowania struktur gramatycznych,
07:12
they're still not comfortable with. But also,  some of it's going to be fun and convenient.
73
432800
4080
z którymi wciąż nie czują się komfortowo. Ale niektóre z nich będą zabawne i wygodne.
07:16
They're probably, by the time  they get to an advanced level,  
74
436880
2480
Prawdopodobnie zanim osiągną poziom zaawansowany, będą
07:19
consuming a lot of content in English even if  they're not living in English being country.  
75
439360
4560
konsumować dużo treści w języku angielskim, nawet jeśli nie mieszkają w kraju, w którym język angielski jest angielski.
07:23
They're creating their own immersion experience.  And advanced speakers don't have any superpower  
76
443920
5120
Tworzą własne wrażenia immersyjne. A zaawansowane głośniki nie mają żadnej supermocy,
07:29
that got them to where they are. They persist when  things get really difficult. They get to those  
77
449040
4960
która zaprowadziła ich tam, gdzie są. Upierają się, gdy sprawy stają się naprawdę trudne. Dochodzą do tych
07:34
plateaus just like everyone else did, but they  don't give up. They keep pushing through it. And  
78
454000
4960
płaskowyżów, tak jak wszyscy inni, ale nie poddają się. Przepychają się przez to dalej. I  w
07:38
that's how they got to where they are today. Now,  let's be honest, most of us in our everyday lives  
79
458960
5840
ten sposób dotarli do miejsca, w którym są dzisiaj. Bądźmy szczerzy, większość z nas na co dzień
07:44
aren't using much sophisticated language when we  communicate. However, all of us know that there  
80
464800
4560
nie używa zbyt wyrafinowanego języka podczas komunikacji. Jednak wszyscy wiemy, że
07:49
are situations that call for it maybe you have a  job interview or you have to give a presentation,  
81
469360
5760
są sytuacje, które tego wymagają, na przykład masz rozmowę kwalifikacyjną lub musisz wygłosić prezentację,
07:55
or with your English, you might even have to take  a proficiency exam that's going to require you  
82
475120
4320
a jeśli chodzi o Twój angielski, być może będziesz musiał podejść do egzaminu biegłości, który będzie wymagał od Ciebie
07:59
to act up some situations where you  have to use that type of language. 
83
479440
4000
działania niektórych sytuacjach, w których musisz używać tego rodzaju języka.
08:03
So advanced learners, even though  they're not using it very much,  
84
483440
3120
Tak więc zaawansowani uczniowie, nawet jeśli nie używają go zbyt często,
08:06
are comfortable with that type of language when  they're in a situation where it's necessary.
85
486560
4560
czują się komfortowo z tego typu językiem, gdy znajdują się w sytuacji, w której jest to konieczne.
08:38
So there's a quote I absolutely love from Picasso  that says, Learn the rules like a pro so you can  
86
518400
5360
Jest taki cytat z Picassa, który bardzo mi się podoba : Naucz się zasad jak profesjonalista, by móc
08:43
break them like an artist. Now, if you're at the  beginner or intermediate level, you still haven't  
87
523760
4800
je łamać jak artysta. Teraz, jeśli jesteś na poziomie początkującym lub średniozaawansowanym, nadal nie
08:48
learned the rules like a pro. So you should not  be trying to break them. But advanced learners are  
88
528560
5360
nauczyłeś się zasad jak profesjonalista. Więc nie powinieneś próbować ich łamać. Ale zaawansowani uczniowie
08:53
to this point, they can use the language flexibly. They can sometimes make a great mistake on purpose  
89
533920
5920
do tego momentu mogą elastycznie używać języka. Czasami mogą celowo popełnić wielki błąd,
08:59
because they want to create humor, or maybe  because they're in a really casual situation  
90
539840
4560
ponieważ chcą stworzyć humor, a może dlatego, że znajdują się w naprawdę niezobowiązującej sytuacji,
09:04
where we would use that kind of language. They  can also identify it when a native is speaking,  
91
544400
4320
w której użylibyśmy tego rodzaju języka. Mogą również rozpoznać, kiedy mówi tubylec,
09:08
if they're using grammatically  correct English or not. And finally,  
92
548720
3360
czy używa poprawnego gramatycznie angielskiego, czy nie. I wreszcie,
09:12
whether they're watching their favorite TV series  or maybe they're hanging out with some friends,  
93
552080
3760
niezależnie od tego, czy oglądają swój ulubiony serial telewizyjny, czy może spotykają się z przyjaciółmi,
09:15
they can usually understand the humor, be  that sarcasm or different types of jokes. 
94
555840
4080
zwykle rozumieją humor, czy to sarkazm, czy różne rodzaje żartów.
09:21
So advanced English speakers don't blame the other  person when they make mistakes. They realize that  
95
561280
5040
Tak więc zaawansowani anglojęzyczni nie obwiniają drugiej osoby, gdy popełnia błędy. Zdają sobie sprawę, że
09:26
they need to be proactive and take responsibility  for that other person, not understanding them.  
96
566320
5200
muszą być proaktywni i brać odpowiedzialność za tę drugą osobę, nie rozumiejąc jej.
09:31
Even though, you know, a conversation goes  two ways and both people should make an  
97
571520
4320
Chociaż wiesz, rozmowa toczy się w dwie strony i obie osoby powinny się postarać
09:35
effort. But a lot of times we just don't have that  luxury when we're speaking a foreign language. 
98
575840
6560
. Ale często po prostu nie mamy tego luksusu, gdy mówimy w obcym języku.
09:42
So an advanced speaker is going to see  this as an opportunity to figure out,  
99
582400
3840
Tak więc zaawansowany mówca uzna to za okazję do zastanowienia się,
09:46
you know, what am I missing from my speaking? Did  I make a pronunciation error? Am I using a word  
100
586240
6800
czego mi brakuje w przemawianiu? Czy popełniłem błąd w wymowie? Czy niewłaściwie używam słowa
09:53
incorrectly or maybe I'm using an expression in  a way that doesn't fit the context. It could even  
101
593040
5680
lub może używam wyrażenia w sposób, który nie pasuje do kontekstu. Może to
09:58
be a cultural misunderstanding, something that  you're bringing from your own background that  
102
598720
5120
być nawet nieporozumienie kulturowe, coś, co wnosisz z własnego środowiska, co tak
10:03
doesn't really make sense in the place where  you're currently at or with the person that  
103
603840
4000
naprawdę nie ma sensu w miejscu, w którym obecnie przebywasz lub z osobą, z którą
10:07
you're currently talking to. So the main point  here is that advanced speakers of English have  
104
607840
5840
obecnie rozmawiasz. Tak więc najważniejsze jest to, że zaawansowani użytkownicy języka angielskiego mają
10:13
a really high self-awareness, and they won't let  making a mistake again wreck their confidence they  
105
613680
6240
naprawdę wysoką samoświadomość i nie pozwolą, by kolejny błąd zrujnował ich pewność siebie, że
10:19
can self-correct if necessary. So finally,  I have already mentioned this earlier, but  
106
619920
6080
w razie potrzeby mogą sami to poprawić. Na koniec wspomniałem już o tym wcześniej, ale
10:26
advanced speakers aren't going to make the excuse  that, well, I can't get fluent English because I  
107
626720
4080
zaawansowani mówcy nie będą usprawiedliwiać się tym, że nie mogę mówić płynnie po angielsku, ponieważ
10:30
don't live in an English speaking country. Of course, not nowadays. It is just so easy  
108
630800
4400
nie mieszkam w kraju anglojęzycznym. Oczywiście nie w dzisiejszych czasach.
10:35
to create your own English immersion experience.  And this is especially easy in English because  
109
635200
6160
Stworzenie własnego doświadczenia zanurzenia się w języku angielskim jest bardzo proste. Jest to szczególnie łatwe w języku angielskim, ponieważ
10:41
there's more media published in English than any  other language. So they probably will have their  
110
641360
6000
w języku angielskim publikuje się więcej mediów niż w jakimkolwiek innym. Więc prawdopodobnie będą mieli
10:47
technology set to the English language just to  see little things all the time when they're using  
111
647360
5120
ustawioną technologię na język angielski tylko po to, by widzieć małe rzeczy przez cały czas, gdy korzystają z
10:52
their phone or their computer. Beyond this,  they're probably going to be filling a lot of  
112
652480
3680
telefonu lub komputera. Poza tym prawdopodobnie będą spędzać dużo
10:56
their time with different types of English media,  which might be watching TV series movies consuming  
113
656160
7280
czasu na różnych typach angielskich mediów, takich jak oglądanie seriali telewizyjnych, oglądanie
11:03
podcasts, listening to music. And they're  doing a lot of this in English all the time,  
114
663440
5680
podcastów czy słuchanie muzyki. I cały czas robią to dużo po angielsku,
11:10
filling all those little convenient moments. So  even if they don't live in the United States or  
115
670000
3360
wypełniając wszystkie te małe wygodne momenty. Więc nawet jeśli nie mieszkają w Stanach Zjednoczonych ani
11:13
the U.K., they are spending a huge amount of  their day surrounded by the English language. 
116
673360
5040
Wielkiej Brytanii, spędzają ogromną część dnia w otoczeniu języka angielskiego.
11:18
And again, they're probably pushing out of their  comfort zone by consuming harder and harder books,  
117
678400
4640
I znowu, prawdopodobnie wypychają się ze swojej strefy komfortu, konsumując coraz trudniejsze książki,
11:23
like books that natives would actually be reading  or reading the newspaper instead of reading it  
118
683040
4960
takie jak książki, które faktycznie czytaliby tubylcy lub gazety zamiast czytać je
11:28
in their native language consuming paper  from the United States. Or from the U.K..  
119
688000
4240
w ich ojczystym języku, zużywając papier ze Stanów Zjednoczonych. Lub z Wielkiej Brytanii…
11:32
And they won't just be consuming visual media  either, like TV series and movies. They're going  
120
692800
4720
I nie będą też konsumować tylko mediów wizualnych, takich jak seriale telewizyjne i filmy.
11:37
to, again, try harder things like watching a TED  Talk or maybe even taking a course in English  
121
697520
5440
Znowu zamierzają spróbować trudniejszych rzeczy, takich jak obejrzenie przemówienia TED, a może nawet wziąć udział w kursie języka angielskiego
11:42
instead of taking it in their native language.  They see this as a way to kill two birds with one  
122
702960
4320
zamiast uczęszczać na nie w swoim ojczystym języku. Postrzegają to jako sposób na upieczenie dwóch pieczeni na jednym
11:47
stone. That means that they're getting double the  benefit out of one activity because they're taking  
123
707280
4240
ogniu. Oznacza to, że uzyskują podwójną korzyść z jednego zajęcia, ponieważ biorą udział w
11:51
the course in English. Not only are they learning  about whatever they want to learn in that course,  
124
711520
4400
kursie w języku angielskim. Nie tylko uczą się tego, czego chcą się nauczyć na tym kursie,
11:55
but they're also improving their English.  And another important difference would be  
125
715920
3520
ale też doskonalą swój angielski. Kolejną ważną różnicą byłoby to,
11:59
that they're not just going to watch these things  passively, because you do get to a point where you  
126
719440
4400
że nie będą oni po prostu oglądać tych rzeczy biernie, ponieważ dochodzisz do punktu, w którym
12:03
can understand everything through the context. But the advanced speaker, when they notice a new  
127
723840
4640
możesz zrozumieć wszystko poprzez kontekst. Ale zaawansowany mówca, gdy zauważy nowe
12:08
expression or they know some interesting use of  grammar, they're going to take note of that so  
128
728480
4000
wyrażenie lub pozna jakieś interesujące użycie gramatyki, zanotuje to, aby
12:12
they can study it later. So trust me, it is not  at all necessary that you spend a ton of money  
129
732480
5040
móc się tego później nauczyć. Zaufaj mi, wcale nie trzeba wydawać mnóstwa pieniędzy, aby
12:17
to move abroad to become an advanced speaker  on our team. We have some incredible native  
130
737520
5920
wyjechać za granicę, aby zostać zaawansowanym mówcą w naszym zespole. Mamy niesamowitych rodzimych
12:23
English speakers who have never even  traveled outside of their native country. 
131
743440
5440
użytkowników języka angielskiego, którzy nigdy nawet nie podróżowali poza swój kraj ojczysty.
12:28
So you can do it to the tools are available. I  highly recommend that you subscribe to our channel  
132
748880
4720
Więc możesz to zrobić, aby narzędzia były dostępne. Gorąco polecam zasubskrybowanie naszego kanału ,
12:33
because we create content like this to help you to  get there. And I'd love to hear from you. What do  
133
753600
4400
ponieważ tworzymy takie treści, aby pomóc Ci się tam dostać. I chciałbym usłyszeć od ciebie.
12:38
you need more help with? Which of these points  do you find the most interesting? And you would  
134
758000
4480
W czym potrzebujesz dodatkowej pomocy? Który z tych punktów wydaje Ci się najbardziej interesujący? I
12:42
like us to make an individual video on it. You can let me know by commenting down below  
135
762480
4560
chciałbyś, żebyśmy nakręcili na ten temat osobny film. Daj mi znać, komentując poniżej  ,
12:47
and maybe we'll just make that video that you  need. And now you're probably feeling pretty  
136
767040
4400
a może po prostu nakręcimy ten film, którego potrzebujesz. A teraz prawdopodobnie czujesz się dość
12:51
motivated to sound more advanced, right? Well,  how about starting out by really increasing  
137
771440
5920
zmotywowany do brzmienia bardziej zaawansowanego, prawda? Cóż, co powiesz na to, by zacząć od naprawdę poszerzenia
12:57
your and fancy vocabulary? You can do that  with this lesson. Let's check out a clip.
138
777360
8480
swojego i fantazyjnego słownictwa? Możesz to zrobić dzięki tej lekcji. Sprawdźmy klip.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7