10 Things You NEED to Get Advanced English

Look. See. Watch. Stare. Glimpse.  Glance. Glare. Peak. Gaze. 

Voir. Voir. Montre. Regard. Aperçu. Coup d'œil. Éblouissement. Pic. Regard.

All right, so there's no doubt that getting  to a more advanced level in a language can  

D'accord, il ne fait aucun doute qu'atteindre un niveau plus avancé dans une langue peut

help you to communicate more confidently when you  speak it. Over the last 10 years that I've been  

vous aider à communiquer avec plus de confiance lorsque vous la parlez. Au cours des 10 dernières années où j'ai moi-même

teaching English and learning languages myself,  there's a lot of things that I've noticed that  

enseigné l'anglais et appris des langues , j'ai remarqué beaucoup de choses que

advanced learners do or speakers do that make them  successful that unfortunately other learners don't  

les apprenants avancés ou les locuteurs font et qui les font réussir, ce que malheureusement les autres apprenants ne font pas

do and they stay stuck at intermediate. So we're  going to be looking at 10 of these insights today.  

et ils restent bloqués à intermédiaire. Nous allons donc examiner 10 de ces informations aujourd'hui.

These points include mindset, attitude and  more technical aspects of the language.  

Ces points incluent l'état d'esprit, l'attitude et des aspects plus techniques de la langue.

So if you want to take your English to the  next level, then this video is for you.  

Donc, si vous voulez faire passer votre anglais au niveau supérieur, cette vidéo est pour vous.

And if you're new here, every single week we  make new lessons like this one that help you go  

Et si vous êtes nouveau ici, chaque semaine, nous créons de nouvelles leçons comme celle-ci qui vous aident à passer

from being a lost and insecure English learner, to  being a confident and successful english speaker.  

d'un apprenant d'anglais perdu et peu sûr à un locuteur d'anglais confiant et performant.

If that sounds like what you want for your  English learning, then be sure to hit that  

Si cela ressemble à ce que vous voulez pour votre apprentissage de l'anglais, assurez-

subscribe button and the bell below and  join over 300 000 RealLifers. Aw yeah!

vous d'appuyer sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous et rejoignez plus de 300 000 RealLifers. Ouais !

So let's get right into it. Advanced speakers are  always pushing the limits. They always challenge  

Alors allons-y. Les haut-parleurs avancés repoussent toujours les limites. Ils se lancent toujours un

themselves by using a new word that they learned  or a new expression.Even at the risk of maybe  

défi en utilisant un nouveau mot qu'ils ont appris ou une nouvelle expression.

using a bit incorrectly the first time they  might experiment with using different grammar  

structures or saying a word that they don't know  how to pronounce yet. So this is definitely a big  

prononcer encore. C'est donc certainement une grande

difference of advanced speakers. They know and  actually use different or similar ways to say  

différence entre les haut-parleurs avancés. Ils connaissent et utilisent en fait des manières différentes ou similaires de dire

the same thing. You won't find an advanced speaker  always using the same words over and over again.

la même chose. Vous ne trouverez pas d'orateur avancé utilisant toujours les mêmes mots encore et encore.

Advanced speakers also know and use multiple  idioms and they certainly don't shy away  

Les locuteurs avancés connaissent et utilisent également plusieurs idiomes et ils n'hésitent certainement pas à

from using phrasal verbs and when they speak.

utiliser des verbes à particule et quand ils parlent.

So when advanced speakers don't understand  something, they don't panic or freeze up  

Ainsi, lorsque les locuteurs avancés ne comprennent pas quelque chose, ils ne paniquent pas ou ne se figent pas

and really break the conversation.  They try to understand. First of all,  

et interrompent vraiment la conversation. Ils essaient de comprendre. Tout d'abord,

from the context when the can. If not, they might  depend on some survival phrases like asking What  

du contexte où le peut. Si ce n'est pas le cas, ils peuvent dépendre de certaines phrases de survie comme demander Qu'est

does that mean? Or Could you say it again? A  bit slower? Or can you spell that out for me? 

-ce que cela signifie ? Ou pourriez-vous le dire à nouveau? Un peu plus lent ? Ou pouvez-vous me l'épeler ?

The important thing here is that  advanced speakers keep the conversation  

L'important ici est que les locuteurs avancés maintiennent la conversation

flowing even when they don't understand. So  without a doubt, there are different levels  

fluide même lorsqu'ils ne comprennent pas. Donc, sans aucun doute, il existe différents niveaux

of fluency that one can achieve. A beginner  can be fluent in some situations. For example,  

de fluidité que l'on peut atteindre. Un débutant peut parler couramment dans certaines situations. Par exemple,

when they have to introduce themselves, they can  do that in a very fluent way. An intermediate  

lorsqu'ils doivent se présenter, ils peuvent le faire de manière très fluide. Un

learner can also be fluent in certain situations. Maybe when they're traveling at the airport,  

apprenant intermédiaire peut également parler couramment certaines situations. Peut-être lorsqu'ils voyagent à l'aéroport

or maybe when they need to order something in  a restaurant. They can do that effortlessly.  

ou lorsqu'ils doivent commander quelque chose dans un restaurant. Ils peuvent le faire sans effort.

Now, the really cool thing is that  the more advanced that you become,  

Maintenant, ce qui est vraiment cool, c'est que plus vous devenez avancé

the more situations that you will  feel comfortable communicating in.  

, plus vous vous sentirez à l'aise de communiquer dans des situations.

Now, the main difference about advance speakers  is that they feel confident in most situations, if  

Maintenant, la principale différence avec les orateurs avancés est qu'ils se sentent confiants dans la plupart des situations, sinon dans

not virtually all situations, speaking in English. And another big difference is that advanced  

pratiquement toutes les situations, en parlant En anglais. Et une autre grande différence est que les

speakers communicate smoothly They don't put a  strain on their speaking partner, which means that  

locuteurs avancés communiquent en douceur. Ils ne mettent pas leur interlocuteur à rude épreuve, ce qui signifie que

their speaking partner doesn't have to try really  hard to understand what they're saying. They have  

son interlocuteur n'a pas à faire d' efforts pour comprendre ce qu'il dit. Ils disposent

the tools available to be able to figure out a  different way to say it. And I think this really  

des outils nécessaires pour trouver une autre façon de le dire. Et je pense que c'est

is the upper edges of fluency is when you are  able to describe anything that you need to say. 

vraiment le bord supérieur de la fluidité, c'est quand vous êtes capable de décrire tout ce que vous avez besoin de dire.

Even if you don't have the exact word by saying  it in a different way. And I know what you're  

Même si vous n'avez pas le mot exact en le prononçant d'une manière différente. Et je sais ce que tu

thinking. You're probably saying in your head,  But Ethan, how can I become an advanced speaker  

penses. Vous vous dites probablement dans votre tête : Mais Ethan, comment puis-je devenir un orateur avancé

if I don't have anyone to speak to? Well,  so many learners feel exactly how you do,  

si je n'ai personne à qui parler ? Eh bien, tant d'apprenants ressentent exactement ce que vous faites,

and that's exactly why we thought we would  go ahead and create a solution for you. 

et c'est exactement pourquoi nous avons pensé aller de l'avant et créer une solution pour vous.

So we developed the real life app where you can  actually, for free, go and press a button and  

Nous avons donc développé l'application de la vie réelle où vous pouvez réellement, gratuitement, appuyer sur un bouton et   vous

connect to another English speaker in another part  of the world for a fun and dynamic conversation.  

connecter à un autre anglophone dans une autre partie du monde pour une conversation amusante et dynamique.

In English. So one of the things that advanced  learners definitely know that other learners don't  

En anglais. Ainsi, l'une des choses que les apprenants avancés savent certainement et que les autres apprenants ignorent

is that the only way to get better  at speaking is by actually speaking. 

est que la seule façon de s'améliorer à l'oral est de parler réellement.

So if you are frustrated at still being stuck  in an intermediate speaking level, then what  

Donc, si vous êtes frustré d'être toujours bloqué à un niveau d'expression intermédiaire, alors

are you waiting for? You really have to practice  and practice and practice. No excuses. And with a  

qu'attendez-vous ? Vous devez vraiment pratiquer et pratiquer et pratiquer. Pas d'excuses. Et avec une

Real-Life app, it's really easy to do that every  single day. So you can download it now by calling  

application Real-Life, il est vraiment facile de le faire tous les jours. Vous pouvez donc le télécharger maintenant en appelant   en

up here or down description box below. Or you can  look for really an Apple app or Google Play store. 

haut ici ou en bas dans la zone de description ci-dessous. Vous pouvez également rechercher une application Apple ou Google Play Store.

So accuracy is the precision with which you  speak. So saying it, in other words, it's how  

L'exactitude est donc la précision avec laquelle vous parlez. Donc, en d'autres termes, c'est le

many mistakes you make when you speak. So advanced  speakers don't make as many mistakes when they  

nombre d'erreurs que vous faites lorsque vous parlez. Ainsi, les locuteurs avancés ne font pas autant d'erreurs lorsqu'ils

speak. The reason for this is because along their  English learning life, they've made lots and lots  

parlent. La raison en est que tout au long de leur parcours d' apprentissage de l'anglais, ils ont fait beaucoup

of mistakes and van speakers are really curious.  So they're always looking for different ways to  

d'erreurs et que les locuteurs de van sont vraiment curieux. Ils sont donc toujours à la recherche de différentes façons d'

try to use the language or do new things, which  inevitably is going to lead them to make mistakes. 

essayer d'utiliser la langue ou de faire de nouvelles choses, ce qui les amènera inévitablement à faire des erreurs.

But they don't just make those mistakes over and  over and over again. They figure out what mistakes  

Mais ils ne se contentent pas de refaire ces erreurs encore et encore. Ils comprennent les erreurs

they're making. Be it with a teacher, or maybe  by recording themselves, watching and seeing what  

qu'ils commettent. Que ce soit avec un enseignant, ou peut-être en s'enregistrant, en regardant et en voyant ce

they can identify or with friend who maybe is  a bit better than they are in English, and they  

qu'ils peuvent identifier ou avec un ami qui est peut-être un peu meilleur qu'eux en anglais, et ils

really work at correcting those. I'm actually not  trying to say that you should not make mistakes. 

travaillent vraiment à les corriger. En fait, je n'essaie pas de dire qu'il ne faut pas faire d'erreur.

Mistakes are fantastic. They are your guides to  English fluency, but you do need to identify your  

Les erreurs sont fantastiques. Ils sont vos guides pour maîtriser l'anglais, mais vous devez identifier vos

weak points. So, for example, if there's something  that you're often confused about with grammar,  

points faibles. Ainsi, par exemple, s'il y a quelque chose qui vous confond souvent avec la grammaire,

then you need to identify those weak points and  work at correcting them, work at fixing them  

alors vous devez identifier ces points faibles et travailler à les corriger, travailler à les réparer

so they aren't recurring anymore. He go to  work every day I didn't went to the party  

afin qu'ils ne se reproduisent plus. Il va au travail tous les jours, je ne suis pas allé à la fête,

it was development project  I work at their very basic. 

c'était un projet de développement, je travaille à leur base.

Mistakes should not happen anymore at an  advanced level at this level. Mistakes  

Les erreurs ne devraient plus se produire à un niveau avancé à ce niveau. Des erreurs

should happen because you're pushing  your limits by trying new vocabulary or  

devraient se produire parce que vous repoussez vos limites en essayant un nouveau vocabulaire ou   de nouvelles

structures. Or maybe because of tiredness. And  this will be cause slips. I can't stress this  

structures. Ou peut-être à cause de la fatigue. Et cela entraînera des glissades. Je ne saurais trop insister sur le fait que

enough learners who get to the advanced level do  not make excuses. So you won't hear them saying,  

suffisamment d'apprenants qui atteignent le niveau avancé ne trouvent pas d'excuses. Vous ne les entendrez donc pas dire :

Oh, I can't study because I don't have time, or  I just can't become an advanced English learner  

Oh, je ne peux pas étudier parce que je n'ai pas le temps, ou je ne peux tout simplement pas devenir un apprenant avancé en anglais

because I don't have the natural learning  skills or I'm not a good language learner. 

parce que je n'ai pas les compétences d'apprentissage naturelles ou je ne le suis pas un bon apprenant de langue.

Advanced speakers got to where they are because  they actually made English a priority. They  

Les locuteurs avancés sont arrivés là où ils sont parce qu'ils ont fait de l'anglais une priorité. Ils  ont

looked at their time and they figured out how  they can fit English in, and some of that might  

regardé leur temps et ils ont compris comment ils peuvent intégrer l'anglais, et une partie de cela pourrait

be through deliberate practice by actually having  to study, for example, the grammar structures that  

être   par une pratique délibérée en ayant à étudier, par exemple, les structures grammaticales   avec lesquelles

they're still not comfortable with. But also,  some of it's going to be fun and convenient.

ils ne sont toujours pas à l'aise. Mais aussi, certains d'entre eux seront amusants et pratiques.

They're probably, by the time  they get to an advanced level,  

Lorsqu'ils atteignent un niveau avancé, ils

consuming a lot of content in English even if  they're not living in English being country.  

consomment probablement beaucoup de contenu en anglais, même s'ils ne vivent pas dans le pays anglais.

They're creating their own immersion experience.  And advanced speakers don't have any superpower  

Ils créent leur propre expérience d'immersion. Et les haut-parleurs avancés n'ont aucune superpuissance

that got them to where they are. They persist when  things get really difficult. They get to those  

qui les a amenés là où ils sont. Ils persistent lorsque les choses deviennent vraiment difficiles. Ils atteignent ces

plateaus just like everyone else did, but they  don't give up. They keep pushing through it. And  

plateaux comme tout le monde, mais ils n'abandonnent pas. Ils continuent de pousser à travers cela. Et

that's how they got to where they are today. Now,  let's be honest, most of us in our everyday lives  

c'est ainsi qu'ils sont arrivés là où ils sont aujourd'hui. Maintenant, soyons honnêtes, la plupart d'entre nous dans notre vie de tous les jours

aren't using much sophisticated language when we  communicate. However, all of us know that there  

n'utilisons pas un langage très sophistiqué lorsque nous communiquons. Cependant, nous savons tous qu'il y a des

are situations that call for it maybe you have a  job interview or you have to give a presentation,  

situations qui l'exigent, peut-être que vous avez un entretien d'embauche ou que vous devez faire une présentation,

or with your English, you might even have to take  a proficiency exam that's going to require you  

ou avec votre anglais, vous devrez peut-être même passer un examen de compétence qui vous demandera

to act up some situations where you  have to use that type of language. 

d'agir certaines situations où vous devez utiliser ce type de langage.

So advanced learners, even though  they're not using it very much,  

Ainsi, les apprenants avancés, même s'ils ne l'utilisent pas beaucoup,

are comfortable with that type of language when  they're in a situation where it's necessary.

sont à l'aise avec ce type de langage lorsqu'ils sont dans une situation où c'est nécessaire.

So there's a quote I absolutely love from Picasso  that says, Learn the rules like a pro so you can  

Il y a donc une citation que j'adore de Picasso qui dit : Apprenez les règles comme un pro afin de  les

break them like an artist. Now, if you're at the  beginner or intermediate level, you still haven't  

briser comme un artiste. Maintenant, si vous êtes au niveau débutant ou intermédiaire, vous n'avez toujours pas

learned the rules like a pro. So you should not  be trying to break them. But advanced learners are  

appris les règles comme un pro. Vous ne devriez donc pas essayer de les casser. Mais les apprenants avancés sont

to this point, they can use the language flexibly. They can sometimes make a great mistake on purpose  

à ce stade, ils peuvent utiliser la langue de manière flexible. Ils peuvent parfois faire exprès une grave erreur

because they want to create humor, or maybe  because they're in a really casual situation  

parce qu'ils veulent créer de l'humour, ou peut -être  parce qu'ils sont dans une situation vraiment décontractée

where we would use that kind of language. They  can also identify it when a native is speaking,  

où nous utiliserions ce genre de langage. Ils peuvent également l'identifier lorsqu'un natif parle,

if they're using grammatically  correct English or not. And finally,  

s'ils utilisent un anglais grammaticalement correct ou non. Et enfin,

whether they're watching their favorite TV series  or maybe they're hanging out with some friends,  

qu'ils regardent leur série télévisée préférée ou qu'ils sortent avec des amis,

they can usually understand the humor, be  that sarcasm or different types of jokes. 

ils peuvent généralement comprendre l'humour, qu'il s'agisse de sarcasme ou de différents types de blagues.

So advanced English speakers don't blame the other  person when they make mistakes. They realize that  

Ainsi, les anglophones avancés ne blâment pas l'autre personne lorsqu'ils font des erreurs. Ils se rendent compte

they need to be proactive and take responsibility  for that other person, not understanding them.  

qu'ils doivent être proactifs et assumer la responsabilité de cette autre personne, sans la comprendre.

Even though, you know, a conversation goes  two ways and both people should make an  

Même si, vous savez, une conversation va dans les deux sens et que les deux personnes doivent faire un

effort. But a lot of times we just don't have that  luxury when we're speaking a foreign language. 

effort. Mais souvent, nous n'avons tout simplement pas ce luxe lorsque nous parlons une langue étrangère.

So an advanced speaker is going to see  this as an opportunity to figure out,  

Donc, un orateur avancé va voir cela comme une opportunité de comprendre,

you know, what am I missing from my speaking? Did  I make a pronunciation error? Am I using a word  

vous savez, qu'est-ce qui me manque dans mon discours ? Ai- je fait une erreur de prononciation ? Est-ce que j'utilise un mot de

incorrectly or maybe I'm using an expression in  a way that doesn't fit the context. It could even  

manière incorrecte ou peut-être que j'utilise une expression d' une manière qui ne correspond pas au contexte. Cela peut même

be a cultural misunderstanding, something that  you're bringing from your own background that  

être un malentendu culturel, quelque chose que vous apportez de votre propre milieu et qui

doesn't really make sense in the place where  you're currently at or with the person that  

n'a pas vraiment de sens à l'endroit où vous vous trouvez actuellement ou avec la personne à qui

you're currently talking to. So the main point  here is that advanced speakers of English have  

vous parlez actuellement. Donc, le point principal ici est que les anglophones avancés ont

a really high self-awareness, and they won't let  making a mistake again wreck their confidence they  

une très grande conscience d'eux-mêmes, et ils ne laisseront pas faire une erreur à nouveau détruire leur confiance qu'ils

can self-correct if necessary. So finally,  I have already mentioned this earlier, but  

peuvent corriger eux-mêmes si nécessaire. Enfin, je l'ai déjà mentionné plus tôt, mais

advanced speakers aren't going to make the excuse  that, well, I can't get fluent English because I  

les orateurs avancés ne vont pas invoquer l'excuse que, eh bien, je ne peux pas parler couramment l'anglais parce que je

don't live in an English speaking country. Of course, not nowadays. It is just so easy  

ne vis pas dans un pays anglophone. Bien sûr, pas de nos jours. C'est tellement facile

to create your own English immersion experience.  And this is especially easy in English because  

de créer votre propre expérience d'immersion en anglais. Et c'est particulièrement facile en anglais, car

there's more media published in English than any  other language. So they probably will have their  

il y a plus de médias publiés en anglais que dans n'importe quelle autre langue. Ils auront donc probablement leur

technology set to the English language just to  see little things all the time when they're using  

technologie réglée sur la langue anglaise juste pour voir de petites choses tout le temps lorsqu'ils utilisent

their phone or their computer. Beyond this,  they're probably going to be filling a lot of  

leur téléphone ou leur ordinateur. Au-delà de cela, ils vont probablement passer une grande partie de

their time with different types of English media,  which might be watching TV series movies consuming  

leur temps avec différents types de médias en anglais, qui peuvent regarder des séries télévisées, consommer des

podcasts, listening to music. And they're  doing a lot of this in English all the time,  

podcasts, écouter de la musique. Et ils font beaucoup de cela en anglais tout le temps,

filling all those little convenient moments. So  even if they don't live in the United States or  

remplissant tous ces petits moments pratiques. Ainsi, même s'ils ne vivent pas aux États-Unis ou au Royaume-

the U.K., they are spending a huge amount of  their day surrounded by the English language. 

Uni, ils passent une grande partie de leur journée entourés de la langue anglaise.

And again, they're probably pushing out of their  comfort zone by consuming harder and harder books,  

Et encore une fois, ils sortent probablement de leur zone de confort en consommant des livres de plus en plus durs,

like books that natives would actually be reading  or reading the newspaper instead of reading it  

comme des livres que les natifs liraient en fait ou liraient le journal au lieu de le lire

in their native language consuming paper  from the United States. Or from the U.K..  

dans leur langue maternelle consommant du papier des États-Unis. Ou du Royaume-Uni.

And they won't just be consuming visual media  either, like TV series and movies. They're going  

Et ils ne se contenteront pas non plus de consommer des médias visuels , comme des séries télévisées et des films. Ils

to, again, try harder things like watching a TED  Talk or maybe even taking a course in English  

vont, encore une fois, essayer des choses plus difficiles comme regarder une conférence TED ou peut-être même suivre un cours en anglais

instead of taking it in their native language.  They see this as a way to kill two birds with one  

au lieu de le suivre dans leur langue maternelle. Ils y voient un moyen de faire d'une pierre deux coups

stone. That means that they're getting double the  benefit out of one activity because they're taking  

. Cela signifie qu'ils tirent le double avantage d'une activité, car ils suivent

the course in English. Not only are they learning  about whatever they want to learn in that course,  

le cours en anglais. Non seulement ils apprennent tout ce qu'ils veulent apprendre dans ce cours,

but they're also improving their English.  And another important difference would be  

mais ils améliorent également leur anglais. Et une autre différence importante serait

that they're not just going to watch these things  passively, because you do get to a point where you  

qu'ils ne vont pas simplement regarder ces choses passivement, car vous arrivez à un point où vous

can understand everything through the context. But the advanced speaker, when they notice a new  

pouvez tout comprendre à travers le contexte. Mais l'orateur avancé, lorsqu'il remarque une nouvelle

expression or they know some interesting use of  grammar, they're going to take note of that so  

expression ou qu'il connaît une utilisation intéressante de la grammaire, il va en prendre note afin de

they can study it later. So trust me, it is not  at all necessary that you spend a ton of money  

pouvoir l'étudier plus tard. Alors croyez-moi, il n'est pas du tout nécessaire que vous dépensiez une tonne d'argent

to move abroad to become an advanced speaker  on our team. We have some incredible native  

pour déménager à l'étranger pour devenir un conférencier avancé dans notre équipe. Nous avons d'incroyables

English speakers who have never even  traveled outside of their native country. 

anglophones natifs qui n'ont même jamais voyagé en dehors de leur pays d'origine.

So you can do it to the tools are available. I  highly recommend that you subscribe to our channel  

Vous pouvez donc le faire avec les outils disponibles. Je vous recommande vivement de vous abonner à notre chaîne

because we create content like this to help you to  get there. And I'd love to hear from you. What do  

car nous créons du contenu comme celui-ci pour vous aider à y parvenir. Et j'aimerais avoir de vos nouvelles. Sur quoi avez-

you need more help with? Which of these points  do you find the most interesting? And you would  

vous besoin d'aide supplémentaire ? Lequel de ces points trouvez-vous le plus intéressant ? Et vous

like us to make an individual video on it. You can let me know by commenting down below  

aimeriez que nous réalisions une vidéo individuelle à ce sujet. Vous pouvez me le faire savoir en commentant ci

and maybe we'll just make that video that you  need. And now you're probably feeling pretty  

-dessous et nous ferons peut-être la vidéo dont vous avez besoin. Et maintenant, vous vous sentez probablement assez

motivated to sound more advanced, right? Well,  how about starting out by really increasing  

motivé pour avoir l'air plus avancé, n'est-ce pas ? Eh bien, que diriez-vous de commencer par vraiment augmenter

your and fancy vocabulary? You can do that  with this lesson. Let's check out a clip.

votre vocabulaire ? Vous pouvez le faire avec cette leçon. Regardons un clip.