10 Things You NEED to Get Advanced English

Look. See. Watch. Stare. Glimpse.  Glance. Glare. Peak. Gaze. 

Nhìn. Nhìn thấy. Đồng hồ. Nhìn chằm chằm. thoáng qua. liếc nhìn. lóa mắt. Đỉnh cao. Nhìn chằm chằm.

All right, so there's no doubt that getting  to a more advanced level in a language can  

Được rồi, vì vậy chắc chắn rằng việc đạt được trình độ cao hơn trong một ngôn ngữ có thể

help you to communicate more confidently when you  speak it. Over the last 10 years that I've been  

giúp bạn giao tiếp tự tin hơn khi bạn nói ngôn ngữ đó. Trong hơn 10 năm qua, tôi đã

teaching English and learning languages myself,  there's a lot of things that I've noticed that  

dạy tiếng Anh và tự học ngôn ngữ, có rất nhiều điều mà

advanced learners do or speakers do that make them  successful that unfortunately other learners don't  

những người học nâng cao làm hoặc những người diễn thuyết làm điều đó giúp họ thành công mà tiếc là những người học khác không

do and they stay stuck at intermediate. So we're  going to be looking at 10 of these insights today.  

làm và họ cứ bị mắc kẹt ở mức trung gian. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ xem xét 10 trong số những thông tin chi tiết này.

These points include mindset, attitude and  more technical aspects of the language.  

Những điểm này bao gồm tư duy, thái độ và nhiều khía cạnh kỹ thuật hơn của ngôn ngữ.

So if you want to take your English to the  next level, then this video is for you.  

Vì vậy, nếu bạn muốn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới thì video này là dành cho bạn.

And if you're new here, every single week we  make new lessons like this one that help you go  

Và nếu bạn là người mới ở đây, mỗi tuần, chúng tôi tạo ra những bài học mới như thế này để giúp bạn đi

from being a lost and insecure English learner, to  being a confident and successful english speaker.  

từ một người học tiếng Anh lạc lối và thiếu tự tin trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và thành công.

If that sounds like what you want for your  English learning, then be sure to hit that  

Nếu điều đó giống như những gì bạn muốn cho việc học tiếng Anh của mình, thì hãy nhớ nhấn vào

subscribe button and the bell below and  join over 300 000 RealLifers. Aw yeah!

nút đăng ký đó và cái chuông bên dưới và tham gia cùng hơn 300 000 RealLifers. Ồ vâng!

So let's get right into it. Advanced speakers are  always pushing the limits. They always challenge  

Vì vậy, chúng ta hãy đi thẳng vào nó. Những diễn giả nâng cao luôn vượt qua các giới hạn. Họ luôn tự thử thách

themselves by using a new word that they learned  or a new expression.Even at the risk of maybe  

bản thân bằng cách sử dụng một từ mới mà họ đã học hoặc một cách diễn đạt mới. Ngay cả khi có nguy cơ

using a bit incorrectly the first time they  might experiment with using different grammar  

sử dụng sai một chút trong lần đầu tiên, họ có thể thử nghiệm sử dụng các cấu trúc ngữ pháp khác nhau

structures or saying a word that they don't know  how to pronounce yet. So this is definitely a big  

hoặc nói một từ mà họ không biết làm thế nào phát âm chưa. Vì vậy, đây chắc chắn là một sự

difference of advanced speakers. They know and  actually use different or similar ways to say  

khác biệt lớn của loa cao cấp. Họ biết và thực sự sử dụng những cách khác nhau hoặc tương tự để

the same thing. You won't find an advanced speaker  always using the same words over and over again.

nói cùng một điều. Bạn sẽ không tìm thấy một diễn giả nâng cao luôn lặp đi lặp lại cùng một từ.

Advanced speakers also know and use multiple  idioms and they certainly don't shy away  

Những người nói trình độ cao cũng biết và sử dụng nhiều thành ngữ và họ chắc chắn không ngại

from using phrasal verbs and when they speak.

sử dụng các cụm động từ và khi họ nói.

So when advanced speakers don't understand  something, they don't panic or freeze up  

Vì vậy, khi những người nói trình độ cao không hiểu điều gì đó, họ không hoảng sợ hoặc đơ ra

and really break the conversation.  They try to understand. First of all,  

và thực sự làm gián đoạn cuộc trò chuyện. Họ cố gắng hiểu. Trước hết,

from the context when the can. If not, they might  depend on some survival phrases like asking What  

từ bối cảnh khi có thể. Nếu không, họ có thể phụ thuộc vào một số cụm từ sinh tồn như hỏi Điều

does that mean? Or Could you say it again? A  bit slower? Or can you spell that out for me? 

đó có nghĩa là gì? Hay bạn có thể nói lại lần nữa không? Chậm hơn một chút? Hoặc bạn có thể đánh vần nó ra cho tôi?

The important thing here is that  advanced speakers keep the conversation  

Điều quan trọng ở đây là những người nói nâng cao giữ cho cuộc trò chuyện

flowing even when they don't understand. So  without a doubt, there are different levels  

trôi chảy ngay cả khi họ không hiểu. Vì vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, có nhiều mức

of fluency that one can achieve. A beginner  can be fluent in some situations. For example,  

độ trôi chảy khác nhau mà một người có thể đạt được. Người mới bắt đầu có thể thông thạo trong một số tình huống. Ví dụ:

when they have to introduce themselves, they can  do that in a very fluent way. An intermediate  

khi họ phải giới thiệu bản thân, họ có thể làm điều đó một cách rất trôi chảy. Người học trung cấp

learner can also be fluent in certain situations. Maybe when they're traveling at the airport,  

cũng có thể thông thạo trong một số tình huống nhất định. Có thể khi họ đang di chuyển tại sân bay,

or maybe when they need to order something in  a restaurant. They can do that effortlessly.  

hoặc có thể khi họ cần gọi món gì đó trong nhà hàng. Họ có thể làm điều đó một cách dễ dàng.

Now, the really cool thing is that  the more advanced that you become,  

Bây giờ, điều thực sự thú vị là  bạn càng trở nên tiến bộ

the more situations that you will  feel comfortable communicating in.  

, càng có nhiều tình huống mà bạn sẽ cảm thấy thoải mái khi giao tiếp.

Now, the main difference about advance speakers  is that they feel confident in most situations, if  

Bây giờ, sự khác biệt chính về những người có trình độ cao  là họ cảm thấy tự tin trong hầu hết các tình huống, nếu

not virtually all situations, speaking in English. And another big difference is that advanced  

không phải là hầu như tất cả các tình huống, nói bằng tiếng Anh. Và một điểm khác biệt lớn nữa là những

speakers communicate smoothly They don't put a  strain on their speaking partner, which means that  

người nói tiên tiến  giao tiếp trôi chảy. Họ không gây  căng thẳng cho đối tác nói của mình, điều đó có nghĩa là

their speaking partner doesn't have to try really  hard to understand what they're saying. They have  

đối tác nói của họ không cần phải thực sự cố gắng sức để hiểu những gì họ đang nói. Họ có

the tools available to be able to figure out a  different way to say it. And I think this really  

các công cụ để có thể tìm ra một cách nói khác. Và tôi nghĩ rằng điều này thực sự

is the upper edges of fluency is when you are  able to describe anything that you need to say. 

là đỉnh cao của sự lưu loát là khi bạn có thể mô tả bất cứ điều gì bạn cần nói.

Even if you don't have the exact word by saying  it in a different way. And I know what you're  

Ngay cả khi bạn không có từ chính xác bằng cách nói theo cách khác. Và tôi biết bạn đang

thinking. You're probably saying in your head,  But Ethan, how can I become an advanced speaker  

nghĩ gì. Có thể bạn đang nghĩ trong đầu, Nhưng Ethan, làm sao tôi có thể trở thành một người nói chuyên sâu

if I don't have anyone to speak to? Well,  so many learners feel exactly how you do,  

nếu tôi không có ai để nói chuyện cùng? Vâng, rất nhiều người học cảm nhận chính xác cách bạn làm,

and that's exactly why we thought we would  go ahead and create a solution for you. 

và đó chính xác là lý do tại sao chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ tiếp tục và tạo ra một giải pháp cho bạn.

So we developed the real life app where you can  actually, for free, go and press a button and  

Vì vậy, chúng tôi đã phát triển một ứng dụng thực tế nơi bạn có thể thực sự, miễn phí, truy cập và nhấn một nút và

connect to another English speaker in another part  of the world for a fun and dynamic conversation.  

kết nối với một người nói tiếng Anh khác ở một nơi khác trên thế giới để có một cuộc trò chuyện thú vị và năng động.

In English. So one of the things that advanced  learners definitely know that other learners don't  

Bằng tiếng Anh. Vì vậy, một trong những điều mà những người học  nâng cao chắc chắn biết mà những người học khác thì không

is that the only way to get better  at speaking is by actually speaking. 

đó là cách duy nhất để nói tốt hơn là nói thực sự.

So if you are frustrated at still being stuck  in an intermediate speaking level, then what  

Vì vậy, nếu bạn cảm thấy thất vọng vì vẫn bị mắc kẹt ở trình độ nói trung cấp,

are you waiting for? You really have to practice  and practice and practice. No excuses. And with a  

thì bạn còn chờ gì nữa? Bạn thực sự phải luyện tập và luyện tập và luyện tập. Không bào chữa. Và với một

Real-Life app, it's really easy to do that every  single day. So you can download it now by calling  

Ứng dụng đời thực, thật dễ dàng để làm điều đó mỗi ngày. Vì vậy, bạn có thể tải xuống ngay bây giờ bằng cách gọi

up here or down description box below. Or you can  look for really an Apple app or Google Play store. 

lên đây hoặc xuống hộp mô tả bên dưới. Hoặc bạn có thể tìm ứng dụng thực sự của Apple hoặc cửa hàng Google Play.

So accuracy is the precision with which you  speak. So saying it, in other words, it's how  

Vì vậy, độ chính xác là độ chính xác mà bạn nói. Vì vậy, nói cách khác, đó là

many mistakes you make when you speak. So advanced  speakers don't make as many mistakes when they  

bạn mắc bao nhiêu lỗi khi nói. Vì vậy, những người nói cao cấp không mắc nhiều lỗi khi họ

speak. The reason for this is because along their  English learning life, they've made lots and lots  

nói. Lý do là vì trong suốt cuộc đời học tiếng Anh của họ, họ đã mắc rất

of mistakes and van speakers are really curious.  So they're always looking for different ways to  

nhiều lỗi và những người nói tiếng Anh thực sự rất tò mò. Vì vậy, họ luôn tìm những cách khác nhau để

try to use the language or do new things, which  inevitably is going to lead them to make mistakes. 

cố gắng sử dụng ngôn ngữ hoặc làm những điều mới, điều này chắc chắn sẽ khiến họ mắc lỗi.

But they don't just make those mistakes over and  over and over again. They figure out what mistakes  

Nhưng họ không chỉ lặp đi lặp lại những sai lầm đó . Họ tìm ra những sai lầm

they're making. Be it with a teacher, or maybe  by recording themselves, watching and seeing what  

mà họ đang mắc phải. Có thể là với giáo viên, hoặc có thể bằng cách tự ghi âm, xem và xem những gì

they can identify or with friend who maybe is  a bit better than they are in English, and they  

mà họ có thể xác định hoặc với một người bạn, người có thể giỏi tiếng Anh hơn họ một chút và họ

really work at correcting those. I'm actually not  trying to say that you should not make mistakes. 

thực sự nỗ lực trong việc sửa những lỗi đó. Thực ra tôi không cố nói rằng bạn không nên phạm sai lầm.

Mistakes are fantastic. They are your guides to  English fluency, but you do need to identify your  

Sai lầm là tuyệt vời. Chúng là kim chỉ nam giúp bạn thông thạo tiếng Anh, nhưng bạn cần phải xác định

weak points. So, for example, if there's something  that you're often confused about with grammar,  

điểm yếu của mình. Vì vậy, chẳng hạn, nếu có điều gì đó mà bạn thường nhầm lẫn với ngữ pháp,

then you need to identify those weak points and  work at correcting them, work at fixing them  

thì bạn cần xác định những điểm yếu đó và khắc phục chúng, cố gắng khắc phục chúng

so they aren't recurring anymore. He go to  work every day I didn't went to the party  

để chúng không lặp lại nữa. Anh ấy đi làm hàng ngày. Tôi không đi dự tiệc.

it was development project  I work at their very basic. 

Đó là dự án phát triển. Tôi làm việc rất cơ bản.

Mistakes should not happen anymore at an  advanced level at this level. Mistakes  

Ở cấp độ này, các lỗi sẽ không xảy ra nữa ở cấp độ nâng cao. Những sai lầm

should happen because you're pushing  your limits by trying new vocabulary or  

nên xảy ra bởi vì bạn đang vượt qua giới hạn của mình bằng cách thử từ vựng hoặc

structures. Or maybe because of tiredness. And  this will be cause slips. I can't stress this  

cấu trúc mới. Hoặc có thể do mệt mỏi. Và điều này sẽ gây ra trượt. Tôi không thể nhấn mạnh điều này

enough learners who get to the advanced level do  not make excuses. So you won't hear them saying,  

đủ những người học đạt trình độ nâng cao không bào chữa. Vì vậy, bạn sẽ không nghe họ nói,

Oh, I can't study because I don't have time, or  I just can't become an advanced English learner  

Ồ, tôi không thể học vì tôi không có thời gian, hoặc Tôi không thể trở thành người học tiếng Anh nâng cao

because I don't have the natural learning  skills or I'm not a good language learner. 

vì tôi không có kỹ năng học tự nhiên hoặc tôi không Một người học ngôn ngữ tốt.

Advanced speakers got to where they are because  they actually made English a priority. They  

Những người nói trình độ cao đạt được vị trí hiện tại vì họ thực sự ưu tiên tiếng Anh. Họ

looked at their time and they figured out how  they can fit English in, and some of that might  

xem xét thời gian của mình và tìm ra cách họ có thể hòa nhập với tiếng Anh, và một số trong số đó có

be through deliberate practice by actually having  to study, for example, the grammar structures that  

thể là thông qua thực hành có chủ ý bằng cách thực sự phải học , chẳng hạn như cấu trúc ngữ pháp mà

they're still not comfortable with. But also,  some of it's going to be fun and convenient.

họ vẫn chưa cảm thấy thoải mái. Ngoài ra, một số tính năng này sẽ rất thú vị và thuận tiện. Vào

They're probably, by the time  they get to an advanced level,  

thời điểm họ có thể đạt đến trình độ nâng cao, họ có thể

consuming a lot of content in English even if  they're not living in English being country.  

tiếp thu nhiều nội dung bằng tiếng Anh ngay cả khi họ không sống ở quốc gia nói tiếng Anh.

They're creating their own immersion experience.  And advanced speakers don't have any superpower  

Họ đang tạo ra trải nghiệm đắm chìm của riêng mình. Và những người nói tiên tiến không có bất kỳ siêu năng lực

that got them to where they are. They persist when  things get really difficult. They get to those  

nào giúp họ đạt được vị trí của họ. Họ kiên trì khi mọi thứ trở nên thực sự khó khăn. Họ đạt được những

plateaus just like everyone else did, but they  don't give up. They keep pushing through it. And  

đỉnh cao đó giống như những người khác đã làm, nhưng họ không bỏ cuộc. Họ tiếp tục vượt qua nó. Và

that's how they got to where they are today. Now,  let's be honest, most of us in our everyday lives  

đó là cách họ có được ngày hôm nay. Bây giờ, hãy thành thật mà nói, hầu hết chúng ta trong cuộc sống hàng ngày

aren't using much sophisticated language when we  communicate. However, all of us know that there  

không sử dụng nhiều ngôn ngữ phức tạp khi chúng ta giao tiếp. Tuy nhiên, tất cả chúng ta đều biết rằng có

are situations that call for it maybe you have a  job interview or you have to give a presentation,  

những tình huống bắt buộc phải làm như vậy, chẳng hạn như bạn có một cuộc phỏng vấn xin việc hoặc bạn phải thuyết trình,

or with your English, you might even have to take  a proficiency exam that's going to require you  

hoặc với vốn tiếng Anh của mình, bạn thậm chí có thể phải tham gia một kỳ thi kiểm tra trình độ sẽ yêu cầu bạn

to act up some situations where you  have to use that type of language. 

phải hành động một số tình huống mà bạn phải sử dụng loại ngôn ngữ đó.

So advanced learners, even though  they're not using it very much,  

Vì vậy, những người học ở trình độ cao cấp, mặc dù họ không sử dụng nhiều,

are comfortable with that type of language when  they're in a situation where it's necessary.

vẫn cảm thấy thoải mái với loại ngôn ngữ đó khi họ ở trong tình huống cần thiết.

So there's a quote I absolutely love from Picasso  that says, Learn the rules like a pro so you can  

Vì vậy, có một câu trích dẫn mà tôi vô cùng yêu thích của Picasso nói rằng, Hãy học các quy tắc như một người chuyên nghiệp để bạn có thể

break them like an artist. Now, if you're at the  beginner or intermediate level, you still haven't  

phá vỡ chúng như một nghệ sĩ. Bây giờ, nếu bạn đang ở trình độ mới bắt đầu hoặc trung cấp, thì bạn vẫn chưa

learned the rules like a pro. So you should not  be trying to break them. But advanced learners are  

học các quy tắc như một người chuyên nghiệp. Vì vậy, bạn không nên cố gắng phá vỡ chúng. Nhưng những người học nâng cao là

to this point, they can use the language flexibly. They can sometimes make a great mistake on purpose  

đến thời điểm này, họ có thể sử dụng ngôn ngữ một cách linh hoạt. Đôi khi, họ có thể cố ý phạm sai lầm nghiêm trọng

because they want to create humor, or maybe  because they're in a really casual situation  

vì họ muốn tạo sự hài hước, hoặc có thể vì họ đang ở trong một tình huống thực sự bình thường

where we would use that kind of language. They  can also identify it when a native is speaking,  

nơi chúng tôi sẽ sử dụng loại ngôn ngữ đó. Họ cũng có thể xác định được khi người bản xứ đang nói

if they're using grammatically  correct English or not. And finally,  

,   họ có đang sử dụng tiếng Anh đúng ngữ pháp hay không. Và cuối cùng,

whether they're watching their favorite TV series  or maybe they're hanging out with some friends,  

dù họ đang xem bộ phim truyền hình yêu thích của mình hay có thể họ đang đi chơi với một số người bạn,

they can usually understand the humor, be  that sarcasm or different types of jokes. 

họ thường có thể hiểu được sự hài hước, châm biếm đó hoặc các kiểu đùa khác nhau.

So advanced English speakers don't blame the other  person when they make mistakes. They realize that  

Vì vậy, những người nói tiếng Anh ở trình độ cao không đổ lỗi cho người khác khi họ mắc lỗi. Họ nhận ra rằng

they need to be proactive and take responsibility  for that other person, not understanding them.  

họ cần phải chủ động và chịu trách nhiệm  đối với người khác mà không hiểu họ.

Even though, you know, a conversation goes  two ways and both people should make an  

Mặc dù bạn biết đấy, một cuộc trò chuyện diễn ra theo hai hướng và cả hai người nên

effort. But a lot of times we just don't have that  luxury when we're speaking a foreign language. 

nỗ lực. Nhưng nhiều khi chúng ta không có được điều đó khi nói một ngoại ngữ.

So an advanced speaker is going to see  this as an opportunity to figure out,  

Vì vậy, một diễn giả nâng cao sẽ coi đây là cơ hội để tìm ra,

you know, what am I missing from my speaking? Did  I make a pronunciation error? Am I using a word  

bạn biết đấy, tôi còn thiếu điều gì khi nói? Tôi có mắc lỗi phát âm không? Có phải tôi đang dùng từ

incorrectly or maybe I'm using an expression in  a way that doesn't fit the context. It could even  

không chính xác hay có thể tôi đang dùng cách diễn đạt không phù hợp với ngữ cảnh. Nó thậm chí có

be a cultural misunderstanding, something that  you're bringing from your own background that  

thể  là một sự hiểu lầm về văn hóa, một điều gì đó mà bạn đang mang đến từ nền tảng của chính mình mà

doesn't really make sense in the place where  you're currently at or with the person that  

không thực sự có ý nghĩa ở nơi bạn đang ở hoặc với người mà

you're currently talking to. So the main point  here is that advanced speakers of English have  

bạn đang nói chuyện cùng. Vì vậy, điểm chính ở đây là những người nói tiếng Anh

a really high self-awareness, and they won't let  making a mistake again wreck their confidence they  

ở trình độ cao có khả năng tự nhận thức rất cao và họ sẽ không để mắc lỗi lần nữa làm mất đi sự tự tin của mình rằng họ

can self-correct if necessary. So finally,  I have already mentioned this earlier, but  

có thể tự sửa lỗi nếu cần. Vì vậy, cuối cùng, tôi đã đề cập đến vấn đề này trước đó, nhưng

advanced speakers aren't going to make the excuse  that, well, I can't get fluent English because I  

những người nói trình độ cao sẽ không bào chữa rằng, tôi không thể nói tiếng Anh trôi chảy vì tôi

don't live in an English speaking country. Of course, not nowadays. It is just so easy  

không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh. Tất nhiên, không phải ngày nay. Thật dễ dàng

to create your own English immersion experience.  And this is especially easy in English because  

để tạo ra trải nghiệm hòa nhập tiếng Anh của riêng bạn. Và điều này đặc biệt dễ dàng bằng tiếng Anh vì

there's more media published in English than any  other language. So they probably will have their  

có nhiều phương tiện được xuất bản bằng tiếng Anh hơn bất kỳ  ngôn ngữ nào khác. Vì vậy, họ có thể sẽ đặt công nghệ  của họ

technology set to the English language just to  see little things all the time when they're using  

sang ngôn ngữ tiếng Anh chỉ để  luôn nhìn thấy những thứ nhỏ nhặt khi họ đang sử

their phone or their computer. Beyond this,  they're probably going to be filling a lot of  

dụng  điện thoại hoặc máy tính của họ. Ngoài ra, họ có thể sẽ dành nhiều

their time with different types of English media,  which might be watching TV series movies consuming  

thời gian cho các loại phương tiện truyền thông tiếng Anh khác nhau, có thể là xem phim truyền hình dài tập

podcasts, listening to music. And they're  doing a lot of this in English all the time,  

, nghe podcast, nghe nhạc. Và họ luôn làm rất nhiều việc này bằng tiếng Anh,

filling all those little convenient moments. So  even if they don't live in the United States or  

lấp đầy những khoảnh khắc thuận tiện nhỏ đó. Vì vậy ngay cả khi họ không sống ở Hoa Kỳ

the U.K., they are spending a huge amount of  their day surrounded by the English language. 

hoặc Vương quốc Anh, họ vẫn dành phần lớn thời gian trong ngày của mình để học tiếng Anh.

And again, they're probably pushing out of their  comfort zone by consuming harder and harder books,  

Và một lần nữa, họ có thể đang vượt ra khỏi vùng an toàn của mình bằng cách tiêu thụ những cuốn sách ngày càng khó hơn,

like books that natives would actually be reading  or reading the newspaper instead of reading it  

như những cuốn sách mà người bản xứ thực sự sẽ đọc hoặc đọc báo thay vì đọc báo

in their native language consuming paper  from the United States. Or from the U.K..  

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, sử dụng giấy từ Hoa Kỳ. Hoặc từ Vương quốc Anh...

And they won't just be consuming visual media  either, like TV series and movies. They're going  

Và họ sẽ không chỉ sử dụng phương tiện trực quan như phim truyền hình dài tập và phim điện ảnh. Họ

to, again, try harder things like watching a TED  Talk or maybe even taking a course in English  

sẽ, một lần nữa, thử những thứ khó hơn như xem TED Talk hoặc thậm chí có thể tham gia một khóa học bằng tiếng Anh

instead of taking it in their native language.  They see this as a way to kill two birds with one  

thay vì học bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Họ coi đây là cách một mũi tên trúng hai

stone. That means that they're getting double the  benefit out of one activity because they're taking  

đích. Điều đó có nghĩa là họ sẽ nhận được  gấp đôi lợi ích từ một hoạt động vì họ đang tham

the course in English. Not only are they learning  about whatever they want to learn in that course,  

gia  khóa học bằng tiếng Anh. Họ không chỉ học về bất cứ điều gì họ muốn học trong khóa học đó,

but they're also improving their English.  And another important difference would be  

mà còn cải thiện tiếng Anh của mình. Và một điểm khác biệt quan trọng nữa

that they're not just going to watch these things  passively, because you do get to a point where you  

là   họ sẽ không chỉ xem những thứ này một cách thụ động, bởi vì bạn thực

can understand everything through the context. But the advanced speaker, when they notice a new  

sự hiểu được mọi thứ thông qua ngữ cảnh. Tuy nhiên, đối với người nói trình độ cao, khi họ nhận thấy một

expression or they know some interesting use of  grammar, they're going to take note of that so  

cách diễn đạt mới  hoặc họ biết một cách sử dụng ngữ pháp thú vị nào đó , họ sẽ ghi lại điều đó để

they can study it later. So trust me, it is not  at all necessary that you spend a ton of money  

có thể học sau. Vì vậy, hãy tin tôi, bạn không nhất thiết phải chi nhiều tiền

to move abroad to become an advanced speaker  on our team. We have some incredible native  

để chuyển ra nước ngoài để trở thành diễn giả nâng cao trong nhóm của chúng tôi. Chúng tôi có một số người

English speakers who have never even  traveled outside of their native country. 

nói tiếng Anh bản ngữ tuyệt vời, những người thậm chí chưa bao giờ đi du lịch bên ngoài đất nước bản địa của họ.

So you can do it to the tools are available. I  highly recommend that you subscribe to our channel  

Vì vậy, bạn có thể làm điều đó với các công cụ có sẵn. Tôi thực sự khuyên bạn nên đăng ký kênh của chúng tôi

because we create content like this to help you to  get there. And I'd love to hear from you. What do  

vì chúng tôi tạo nội dung như thế này để giúp bạn đạt được điều đó. Và tôi rất muốn nghe từ bạn. Những gì

you need more help with? Which of these points  do you find the most interesting? And you would  

bạn cần thêm trợ giúp với? Bạn thấy điểm nào thú vị nhất trong số những điểm này ? Và bạn

like us to make an individual video on it. You can let me know by commenting down below  

muốn chúng tôi tạo một video riêng lẻ về nó. Bạn có thể cho tôi biết bằng cách bình luận bên dưới

and maybe we'll just make that video that you  need. And now you're probably feeling pretty  

và có thể chúng tôi sẽ chỉ tạo video mà bạn cần. Và bây giờ có lẽ bạn đang cảm thấy khá có

motivated to sound more advanced, right? Well,  how about starting out by really increasing  

động lực để nghe có vẻ cao cấp hơn, phải không? Chà, còn việc bắt đầu bằng cách thực sự tăng thêm

your and fancy vocabulary? You can do that  with this lesson. Let's check out a clip.

vốn từ vựng ưa thích của bạn thì sao? Bạn có thể làm điều đó với bài học này. Hãy cùng xem một clip.