10 Things You NEED to Get Advanced English

Look. See. Watch. Stare. Glimpse.  Glance. Glare. Peak. Gaze. 

Mirar. Ver. Mirar. Mirar fijamente. Vistazo. Vistazo. Destello. Pico. Mirada.

All right, so there's no doubt that getting  to a more advanced level in a language can  

De acuerdo, no hay duda de que llegar a un nivel más avanzado en un idioma puede

help you to communicate more confidently when you  speak it. Over the last 10 years that I've been  

ayudarte a comunicarte con más confianza cuando lo hablas. En los últimos 10 años que he estado

teaching English and learning languages myself,  there's a lot of things that I've noticed that  

enseñando inglés y aprendiendo idiomas, hay muchas cosas que he notado que

advanced learners do or speakers do that make them  successful that unfortunately other learners don't  

hacen los estudiantes avanzados o los hablantes que los hacen exitosos que desafortunadamente otros estudiantes no

do and they stay stuck at intermediate. So we're  going to be looking at 10 of these insights today.  

hacen y se quedan estancados. en el intermedio. Así que vamos a ver 10 de estas ideas hoy.

These points include mindset, attitude and  more technical aspects of the language.  

Estos puntos incluyen mentalidad, actitud y aspectos más técnicos del idioma.

So if you want to take your English to the  next level, then this video is for you.  

Entonces, si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel, este video es para ti.

And if you're new here, every single week we  make new lessons like this one that help you go  

Y si eres nuevo aquí, cada semana creamos nuevas lecciones como esta que te ayudan a pasar

from being a lost and insecure English learner, to  being a confident and successful english speaker.  

de ser un estudiante de inglés perdido e inseguro a ser un hablante de inglés seguro y exitoso.

If that sounds like what you want for your  English learning, then be sure to hit that  

Si eso suena como lo que desea para su aprendizaje de inglés, asegúrese de presionar el

subscribe button and the bell below and  join over 300 000 RealLifers. Aw yeah!

botón de suscripción y la campana a continuación y únase a más de 300 000 RealLifers. ¡Oh sí!

So let's get right into it. Advanced speakers are  always pushing the limits. They always challenge  

Así que vamos a entrar en materia. Los oradores avanzados siempre están superando los límites. Siempre se desafían a

themselves by using a new word that they learned  or a new expression.Even at the risk of maybe  

sí mismos usando una palabra nueva que aprendieron o una expresión nueva. Incluso a riesgo de

using a bit incorrectly the first time they  might experiment with using different grammar  

usar un poco incorrectamente la primera vez, pueden experimentar usando diferentes

structures or saying a word that they don't know  how to pronounce yet. So this is definitely a big  

estructuras gramaticales o diciendo una palabra que no saben cómo pronunciar todavía. Así que esta es definitivamente una gran

difference of advanced speakers. They know and  actually use different or similar ways to say  

diferencia de los altavoces avanzados. Saben y usan formas diferentes o similares para decir

the same thing. You won't find an advanced speaker  always using the same words over and over again.

lo mismo. No encontrarás un orador avanzado siempre usando las mismas palabras una y otra vez.

Advanced speakers also know and use multiple  idioms and they certainly don't shy away  

Los hablantes avanzados también conocen y usan múltiples expresiones idiomáticas y ciertamente no

from using phrasal verbs and when they speak.

rehúyen usar verbos frasales y cuando hablan.

So when advanced speakers don't understand  something, they don't panic or freeze up  

Entonces, cuando los hablantes avanzados no entienden algo, no entran en pánico ni se congelan

and really break the conversation.  They try to understand. First of all,  

y realmente rompen la conversación. Ellos tratan de entender. En primer lugar,

from the context when the can. If not, they might  depend on some survival phrases like asking What  

del contexto cuando la lata. De lo contrario, podrían depender de algunas frases de supervivencia como preguntar ¿

does that mean? Or Could you say it again? A  bit slower? Or can you spell that out for me? 

Qué significa eso? ¿O podrías decirlo de nuevo? ¿Un poco más lento? ¿O puedes deletrearlo para mí?

The important thing here is that  advanced speakers keep the conversation  

Lo importante aquí es que los hablantes avanzados mantengan la conversación

flowing even when they don't understand. So  without a doubt, there are different levels  

fluida incluso cuando no entiendan. Entonces, sin duda, hay diferentes niveles

of fluency that one can achieve. A beginner  can be fluent in some situations. For example,  

de fluidez que uno puede lograr. Un principiante puede tener fluidez en algunas situaciones. Por ejemplo,

when they have to introduce themselves, they can  do that in a very fluent way. An intermediate  

cuando tienen que presentarse, pueden hacerlo con mucha fluidez. Un

learner can also be fluent in certain situations. Maybe when they're traveling at the airport,  

estudiante intermedio también puede tener fluidez en ciertas situaciones. Tal vez cuando estén viajando en el aeropuerto,

or maybe when they need to order something in  a restaurant. They can do that effortlessly.  

o tal vez cuando necesiten pedir algo en un restaurante. Pueden hacerlo sin esfuerzo.

Now, the really cool thing is that  the more advanced that you become,  

Ahora, lo realmente genial es que cuanto más avanzado seas, en

the more situations that you will  feel comfortable communicating in.  

más situaciones te sentirás cómodo comunicándote.

Now, the main difference about advance speakers  is that they feel confident in most situations, if  

Ahora, la principal diferencia entre los hablantes avanzados es que se sienten seguros en la mayoría de las situaciones, si

not virtually all situations, speaking in English. And another big difference is that advanced  

no en prácticamente todas las situaciones, al hablar. en Inglés. Y otra gran diferencia es que los

speakers communicate smoothly They don't put a  strain on their speaking partner, which means that  

hablantes avanzados se comunican sin problemas. No ejercen presión sobre su compañero de habla, lo que significa que

their speaking partner doesn't have to try really  hard to understand what they're saying. They have  

su compañero de habla no tiene que esforzarse mucho para entender lo que está diciendo. Tienen

the tools available to be able to figure out a  different way to say it. And I think this really  

las herramientas disponibles para poder descubrir una forma diferente de decirlo. Y creo que esto realmente

is the upper edges of fluency is when you are  able to describe anything that you need to say. 

es el límite superior de la fluidez cuando eres capaz de describir todo lo que necesitas decir.

Even if you don't have the exact word by saying  it in a different way. And I know what you're  

Incluso si no tienes la palabra exacta al decirla de otra manera. Y sé lo que estás

thinking. You're probably saying in your head,  But Ethan, how can I become an advanced speaker  

pensando. Probablemente estés pensando en tu cabeza: Pero Ethan, ¿cómo puedo convertirme en un orador avanzado

if I don't have anyone to speak to? Well,  so many learners feel exactly how you do,  

si no tengo a nadie con quien hablar? Bueno, tantos estudiantes se sienten exactamente como usted,

and that's exactly why we thought we would  go ahead and create a solution for you. 

y esa es exactamente la razón por la que pensamos que seguiríamos adelante y crearíamos una solución para usted.

So we developed the real life app where you can  actually, for free, go and press a button and  

Así que desarrollamos la aplicación de la vida real en la que puedes, de forma gratuita, presionar un botón y

connect to another English speaker in another part  of the world for a fun and dynamic conversation.  

conectarte con otro hablante de inglés en otra parte del mundo para una conversación divertida y dinámica.

In English. So one of the things that advanced  learners definitely know that other learners don't  

En Inglés. Entonces, una de las cosas que los estudiantes avanzados definitivamente saben y que otros estudiantes no saben

is that the only way to get better  at speaking is by actually speaking. 

es que la única forma de mejorar en el habla es hablando de verdad.

So if you are frustrated at still being stuck  in an intermediate speaking level, then what  

Entonces, si está frustrado por seguir estancado en un nivel de habla intermedio, ¿qué

are you waiting for? You really have to practice  and practice and practice. No excuses. And with a  

está esperando? Realmente tienes que practicar y practicar y practicar. No hay excusas. Y con una

Real-Life app, it's really easy to do that every  single day. So you can download it now by calling  

aplicación Real-Life, es muy fácil hacerlo todos los días. Puede descargarlo ahora

up here or down description box below. Or you can  look for really an Apple app or Google Play store. 

llamando   aquí o en el cuadro de descripción a continuación. O puede buscar realmente una aplicación de Apple o una tienda de Google Play.

So accuracy is the precision with which you  speak. So saying it, in other words, it's how  

Entonces, la precisión es la precisión con la que hablas. Entonces decirlo, en otras palabras, es

many mistakes you make when you speak. So advanced  speakers don't make as many mistakes when they  

cuántos errores cometes cuando hablas. Así que los hablantes avanzados no cometen tantos errores cuando

speak. The reason for this is because along their  English learning life, they've made lots and lots  

hablan. La razón de esto es que a lo largo de su vida de aprendizaje de inglés, han cometido

of mistakes and van speakers are really curious.  So they're always looking for different ways to  

muchos errores y los hablantes de furgonetas son realmente curiosos. Por lo tanto, siempre están buscando diferentes formas de

try to use the language or do new things, which  inevitably is going to lead them to make mistakes. 

intentar usar el idioma o hacer cosas nuevas, lo que inevitablemente los llevará a cometer errores.

But they don't just make those mistakes over and  over and over again. They figure out what mistakes  

Pero no solo cometen esos errores una y otra vez. Se

they're making. Be it with a teacher, or maybe  by recording themselves, watching and seeing what  

dan cuenta de los errores que están cometiendo. Ya sea con un maestro, o tal vez grabándose a sí mismos, observando y viendo lo

they can identify or with friend who maybe is  a bit better than they are in English, and they  

que pueden identificar o con un amigo que tal vez sea un poco mejor que ellos en inglés, y

really work at correcting those. I'm actually not  trying to say that you should not make mistakes. 

realmente trabajan para corregirlos. En realidad, no estoy tratando de decir que no debes cometer errores.

Mistakes are fantastic. They are your guides to  English fluency, but you do need to identify your  

Los errores son fantásticos. Son sus guías para la fluidez en inglés, pero necesita identificar sus

weak points. So, for example, if there's something  that you're often confused about with grammar,  

puntos débiles. Entonces, por ejemplo, si hay algo que a menudo te confunde con la gramática,

then you need to identify those weak points and  work at correcting them, work at fixing them  

entonces necesitas identificar esos puntos débiles y trabajar para corregirlos, trabajar para arreglarlos

so they aren't recurring anymore. He go to  work every day I didn't went to the party  

para que no vuelvan a ser recurrentes. Él va a trabajar todos los días, yo no fui a la

it was development project  I work at their very basic. 

fiesta, era un proyecto de desarrollo, trabajo en su forma más básica.

Mistakes should not happen anymore at an  advanced level at this level. Mistakes  

Los errores ya no deberían ocurrir en un nivel avanzado en este nivel. Los errores

should happen because you're pushing  your limits by trying new vocabulary or  

deberían ocurrir porque estás superando tus límites al probar nuevas estructuras o vocabulario

structures. Or maybe because of tiredness. And  this will be cause slips. I can't stress this  

. O tal vez por el cansancio. Y esto será causa de resbalones. No puedo enfatizar esto, los

enough learners who get to the advanced level do  not make excuses. So you won't hear them saying,  

suficientes estudiantes que llegan al nivel avanzado no ponen excusas. Así que no los escuchará decir,

Oh, I can't study because I don't have time, or  I just can't become an advanced English learner  

Oh, no puedo estudiar porque no tengo tiempo, o simplemente no puedo convertirme en un aprendiz de inglés avanzado

because I don't have the natural learning  skills or I'm not a good language learner. 

porque no tengo las habilidades naturales de aprendizaje o no soy Un buen estudiante de idiomas.

Advanced speakers got to where they are because  they actually made English a priority. They  

Los hablantes avanzados llegaron a donde están porque hicieron del inglés una prioridad.

looked at their time and they figured out how  they can fit English in, and some of that might  

Observaron su tiempo y descubrieron cómo pueden encajar el inglés, y parte de eso podría

be through deliberate practice by actually having  to study, for example, the grammar structures that  

ser a través de la práctica deliberada al tener que estudiar, por ejemplo, las estructuras gramaticales con las

they're still not comfortable with. But also,  some of it's going to be fun and convenient.

que todavía no se sienten cómodos. Pero también, algo de esto será divertido y conveniente.

They're probably, by the time  they get to an advanced level,  

Probablemente, para cuando alcancen un nivel avanzado,

consuming a lot of content in English even if  they're not living in English being country.  

consuman una gran cantidad de contenido en inglés, incluso si no viven en el país inglés.

They're creating their own immersion experience.  And advanced speakers don't have any superpower  

Están creando su propia experiencia de inmersión. Y los oradores avanzados no tienen ningún superpoder

that got them to where they are. They persist when  things get really difficult. They get to those  

que los haya llevado a donde están. Persisten cuando las cosas se ponen realmente difíciles. Llegan a esas

plateaus just like everyone else did, but they  don't give up. They keep pushing through it. And  

mesetas como todos los demás, pero no se dan por vencidos. Siguen empujando a través de él. Y

that's how they got to where they are today. Now,  let's be honest, most of us in our everyday lives  

así fue como llegaron a donde están hoy. Ahora, seamos honestos, la mayoría de nosotros en nuestra vida

aren't using much sophisticated language when we  communicate. However, all of us know that there  

cotidiana no usamos un lenguaje muy sofisticado cuando nos comunicamos. Sin embargo, todos sabemos que

are situations that call for it maybe you have a  job interview or you have to give a presentation,  

hay situaciones que lo requieren, tal vez tenga una entrevista de trabajo o tenga que dar una presentación,

or with your English, you might even have to take  a proficiency exam that's going to require you  

o con su inglés, es posible que incluso tenga que tomar un examen de competencia que requerirá

to act up some situations where you  have to use that type of language. 

que actúe. algunas situaciones en las que tienes que usar ese tipo de lenguaje.

So advanced learners, even though  they're not using it very much,  

Por lo tanto, los estudiantes avanzados, aunque no lo usen mucho,

are comfortable with that type of language when  they're in a situation where it's necessary.

se sienten cómodos con ese tipo de lenguaje cuando se encuentran en una situación en la que es necesario.

So there's a quote I absolutely love from Picasso  that says, Learn the rules like a pro so you can  

Así que hay una cita de Picasso que me encanta que dice: Aprende las reglas como un profesional para que puedas

break them like an artist. Now, if you're at the  beginner or intermediate level, you still haven't  

romperlas como un artista. Ahora bien, si estás en el nivel principiante o intermedio, todavía no has

learned the rules like a pro. So you should not  be trying to break them. But advanced learners are  

aprendido las reglas como un profesional. Así que no deberías estar tratando de romperlos. Pero los estudiantes avanzados han llegado

to this point, they can use the language flexibly. They can sometimes make a great mistake on purpose  

a este punto, pueden usar el idioma con flexibilidad. A veces pueden cometer un gran error a propósito

because they want to create humor, or maybe  because they're in a really casual situation  

porque quieren crear humor, o tal vez porque están en una situación realmente casual

where we would use that kind of language. They  can also identify it when a native is speaking,  

en la que usaríamos ese tipo de lenguaje. También pueden identificarlo cuando un nativo está hablando,

if they're using grammatically  correct English or not. And finally,  

si está usando un inglés gramaticalmente correcto o no. Y finalmente,

whether they're watching their favorite TV series  or maybe they're hanging out with some friends,  

ya sea que estén viendo su serie de televisión favorita o tal vez estén saliendo con algunos amigos, por

they can usually understand the humor, be  that sarcasm or different types of jokes. 

lo general pueden entender el humor, ya sea sarcasmo o diferentes tipos de bromas.

So advanced English speakers don't blame the other  person when they make mistakes. They realize that  

Los hablantes de inglés avanzados no culpan a la otra persona cuando cometen errores. Se dan cuenta de

they need to be proactive and take responsibility  for that other person, not understanding them.  

que necesitan ser proactivos y responsabilizarse de esa otra persona, sin entenderla.

Even though, you know, a conversation goes  two ways and both people should make an  

Aunque, ya sabes, una conversación va en dos sentidos y ambas personas deberían hacer un

effort. But a lot of times we just don't have that  luxury when we're speaking a foreign language. 

esfuerzo. Pero muchas veces simplemente no tenemos ese lujo cuando hablamos un idioma extranjero.

So an advanced speaker is going to see  this as an opportunity to figure out,  

Entonces, un orador avanzado verá esto como una oportunidad para descubrir,

you know, what am I missing from my speaking? Did  I make a pronunciation error? Am I using a word  

ya sabes, ¿qué me estoy perdiendo de mi discurso? ¿ Cometí un error de pronunciación? ¿Estoy usando una palabra

incorrectly or maybe I'm using an expression in  a way that doesn't fit the context. It could even  

incorrectamente o tal vez estoy usando una expresión de una manera que no se ajusta al contexto? Incluso podría

be a cultural misunderstanding, something that  you're bringing from your own background that  

ser un malentendido cultural, algo que traes de tu propio entorno que

doesn't really make sense in the place where  you're currently at or with the person that  

realmente no tiene sentido en el lugar donde te encuentras actualmente o con la persona con la que

you're currently talking to. So the main point  here is that advanced speakers of English have  

estás hablando actualmente. Entonces, el punto principal aquí es que los hablantes avanzados de inglés tienen

a really high self-awareness, and they won't let  making a mistake again wreck their confidence they  

una conciencia de sí mismos muy alta y no permitirán que cometer un error de nuevo destruya su confianza en que

can self-correct if necessary. So finally,  I have already mentioned this earlier, but  

pueden corregirse a sí mismos si es necesario. Finalmente, ya mencioné esto antes, pero

advanced speakers aren't going to make the excuse  that, well, I can't get fluent English because I  

los hablantes avanzados no van a poner la excusa de que, bueno, no puedo hablar inglés con fluidez

don't live in an English speaking country. Of course, not nowadays. It is just so easy  

porque no vivo en un país de habla inglesa. Por supuesto, no hoy en día. Es muy

to create your own English immersion experience.  And this is especially easy in English because  

fácil crear tu propia experiencia de inmersión en inglés. Y esto es especialmente fácil en inglés porque

there's more media published in English than any  other language. So they probably will have their  

hay más medios publicados en inglés que en cualquier otro idioma. Por lo tanto, probablemente tendrán su

technology set to the English language just to  see little things all the time when they're using  

tecnología configurada en inglés solo para ver pequeñas cosas todo el tiempo cuando usan

their phone or their computer. Beyond this,  they're probably going to be filling a lot of  

su teléfono o su computadora. Más allá de esto , es probable que pasen gran parte de

their time with different types of English media,  which might be watching TV series movies consuming  

su tiempo con diferentes tipos de medios en inglés, que podrían ser ver películas de series de televisión, consumir

podcasts, listening to music. And they're  doing a lot of this in English all the time,  

podcasts, escuchar música. Y están haciendo mucho de esto en inglés todo el tiempo,

filling all those little convenient moments. So  even if they don't live in the United States or  

llenando todos esos pequeños momentos convenientes. Entonces, incluso si no viven en los Estados Unidos o

the U.K., they are spending a huge amount of  their day surrounded by the English language. 

el Reino Unido, pasan una gran parte de su día rodeados del idioma inglés.

And again, they're probably pushing out of their  comfort zone by consuming harder and harder books,  

Y de nuevo, probablemente estén saliendo de su zona de confort al consumir libros cada vez más difíciles,

like books that natives would actually be reading  or reading the newspaper instead of reading it  

como libros que los nativos realmente estarían leyendo o leyendo el periódico en lugar de leerlo

in their native language consuming paper  from the United States. Or from the U.K..  

en su idioma nativo consumiendo papel de los Estados Unidos. O del Reino Unido.

And they won't just be consuming visual media  either, like TV series and movies. They're going  

Y no solo consumirán medios visuales , como series de televisión y películas. Van

to, again, try harder things like watching a TED  Talk or maybe even taking a course in English  

a, de nuevo, intentar cosas más difíciles como ver una charla TED o tal vez incluso tomar un curso en inglés en

instead of taking it in their native language.  They see this as a way to kill two birds with one  

lugar de tomarlo en su idioma nativo. Ellos ven esto como una forma de matar dos pájaros de un

stone. That means that they're getting double the  benefit out of one activity because they're taking  

tiro. Eso significa que obtienen el doble de beneficio de una actividad porque están tomando

the course in English. Not only are they learning  about whatever they want to learn in that course,  

el curso en inglés. No solo están aprendiendo sobre lo que quieran aprender en ese curso,

but they're also improving their English.  And another important difference would be  

sino que también están mejorando su inglés. Y otra diferencia importante sería

that they're not just going to watch these things  passively, because you do get to a point where you  

que no solo van a mirar estas cosas pasivamente, porque llegas a un punto en el que

can understand everything through the context. But the advanced speaker, when they notice a new  

puedes entender todo a través del contexto. Pero el hablante avanzado, cuando nota una nueva

expression or they know some interesting use of  grammar, they're going to take note of that so  

expresión o sabe algún uso interesante de la gramática, va a tomar nota de eso

they can study it later. So trust me, it is not  at all necessary that you spend a ton of money  

para poder estudiarlo más tarde. Así que confía en mí, no es necesario que gastes una tonelada de dinero

to move abroad to become an advanced speaker  on our team. We have some incredible native  

para mudarte al extranjero y convertirte en un orador avanzado en nuestro equipo. Tenemos algunos hablantes nativos de

English speakers who have never even  traveled outside of their native country. 

inglés increíbles que ni siquiera han viajado fuera de su país natal.

So you can do it to the tools are available. I  highly recommend that you subscribe to our channel  

Así que puedes hacerlo con las herramientas disponibles. Recomiendo encarecidamente que se suscriba a nuestro canal

because we create content like this to help you to  get there. And I'd love to hear from you. What do  

porque creamos contenido como este para ayudarlo a llegar allí. Y me encantaría saber de ti. ¿Con

you need more help with? Which of these points  do you find the most interesting? And you would  

qué necesitas más ayuda? ¿Cuál de estos puntos te parece más interesante? Y le

like us to make an individual video on it. You can let me know by commenting down below  

gustaría que hiciéramos un video individual sobre él. Puede hacérmelo saber comentando a continuación

and maybe we'll just make that video that you  need. And now you're probably feeling pretty  

y tal vez hagamos el video que necesita. Y ahora probablemente te sientas bastante

motivated to sound more advanced, right? Well,  how about starting out by really increasing  

motivado para sonar más avanzado, ¿verdad? Bueno, ¿qué tal comenzar aumentando realmente

your and fancy vocabulary? You can do that  with this lesson. Let's check out a clip.

tu vocabulario sofisticado? Puedes hacer eso con esta lección. Veamos un clip.