10 Things You NEED to Get Advanced English

Look. See. Watch. Stare. Glimpse.  Glance. Glare. Peak. Gaze. 

Olhar. Ver. Assistir. Olhar fixamente. Vislumbre. Olhar. Brilho. Pico. Olhar.

All right, so there's no doubt that getting  to a more advanced level in a language can  

Tudo bem, então não há dúvida de que chegar a um nível mais avançado em um idioma pode

help you to communicate more confidently when you  speak it. Over the last 10 years that I've been  

ajudar você a se comunicar com mais confiança ao falá-lo. Nos últimos 10 anos em que tenho

teaching English and learning languages myself,  there's a lot of things that I've noticed that  

ensinado inglês e aprendido idiomas sozinho, notei muitas coisas que

advanced learners do or speakers do that make them  successful that unfortunately other learners don't  

alunos avançados ou falantes fazem que os tornam bem-sucedidos que, infelizmente, outros alunos não

do and they stay stuck at intermediate. So we're  going to be looking at 10 of these insights today.  

fazem e ficam presos no intermediário. Portanto, veremos 10 desses insights hoje.

These points include mindset, attitude and  more technical aspects of the language.  

Esses pontos incluem mentalidade, atitude e aspectos mais técnicos do idioma.

So if you want to take your English to the  next level, then this video is for you.  

Portanto, se você deseja levar seu inglês para o próximo nível, este vídeo é para você.

And if you're new here, every single week we  make new lessons like this one that help you go  

E se você é novo aqui, todas as semanas fazemos novas lições como esta que ajudam você a passar

from being a lost and insecure English learner, to  being a confident and successful english speaker.  

de um aprendiz de inglês perdido e inseguro a um falante de inglês confiante e bem-sucedido.

If that sounds like what you want for your  English learning, then be sure to hit that  

Se isso soa como o que você deseja para o seu aprendizado de inglês, certifique-se de clicar no

subscribe button and the bell below and  join over 300 000 RealLifers. Aw yeah!

botão de inscrição e no sino abaixo e junte-se a mais de 300.000 RealLifers. Ah sim!

So let's get right into it. Advanced speakers are  always pushing the limits. They always challenge  

Então, vamos direto ao assunto. Os palestrantes avançados estão sempre ultrapassando os limites. Eles sempre

themselves by using a new word that they learned  or a new expression.Even at the risk of maybe  

se desafiam usando uma nova palavra que aprenderam ou uma nova expressão. Mesmo correndo o risco de

using a bit incorrectly the first time they  might experiment with using different grammar  

usar um pouco incorretamente na primeira vez, eles podem experimentar usar diferentes

structures or saying a word that they don't know  how to pronounce yet. So this is definitely a big  

estruturas gramaticais ou dizer uma palavra que não sabem como pronunciar ainda. Portanto, essa é definitivamente uma grande

difference of advanced speakers. They know and  actually use different or similar ways to say  

diferença dos alto-falantes avançados. Eles sabem e realmente usam maneiras diferentes ou semelhantes de dizer

the same thing. You won't find an advanced speaker  always using the same words over and over again.

a mesma coisa. Você não encontrará um orador avançado sempre usando as mesmas palavras repetidamente. Os

Advanced speakers also know and use multiple  idioms and they certainly don't shy away  

falantes avançados também conhecem e usam várias expressões idiomáticas e certamente não hesitam

from using phrasal verbs and when they speak.

em usar phrasal verbs e quando falam.

So when advanced speakers don't understand  something, they don't panic or freeze up  

Assim, quando falantes avançados não entendem algo, eles não entram em pânico ou congelam

and really break the conversation.  They try to understand. First of all,  

e realmente interrompem a conversa. Eles tentam entender. Em primeiro lugar,

from the context when the can. If not, they might  depend on some survival phrases like asking What  

do contexto em que o can. Caso contrário, eles podem depender de algumas frases de sobrevivência, como perguntar O que

does that mean? Or Could you say it again? A  bit slower? Or can you spell that out for me? 

isso significa? Ou você poderia dizer isso de novo? Um pouco mais lento? Ou você pode soletrar isso para mim?

The important thing here is that  advanced speakers keep the conversation  

O importante aqui é que falantes avançados mantêm a conversa

flowing even when they don't understand. So  without a doubt, there are different levels  

fluindo mesmo quando não entendem. Portanto, sem dúvida, existem diferentes níveis

of fluency that one can achieve. A beginner  can be fluent in some situations. For example,  

de fluência que podem ser alcançados. Um iniciante pode ser fluente em algumas situações. Por exemplo,

when they have to introduce themselves, they can  do that in a very fluent way. An intermediate  

quando eles precisam se apresentar, eles podem fazer isso de maneira muito fluente. Um

learner can also be fluent in certain situations. Maybe when they're traveling at the airport,  

aluno  intermediário também pode ser fluente em determinadas situações. Talvez quando eles estão viajando no aeroporto

or maybe when they need to order something in  a restaurant. They can do that effortlessly.  

ou quando precisam pedir algo em um restaurante. Eles podem fazer isso sem esforço.

Now, the really cool thing is that  the more advanced that you become,  

Agora, o mais legal é que quanto mais avançado você se torna,

the more situations that you will  feel comfortable communicating in.  

mais situações você se sentirá confortável para se comunicar.

Now, the main difference about advance speakers  is that they feel confident in most situations, if  

Agora, a principal diferença sobre oradores avançados é que eles se sentem confiantes na maioria das situações, se

not virtually all situations, speaking in English. And another big difference is that advanced  

não virtualmente em todas as situações, falando Em inglês. E outra grande diferença é que os

speakers communicate smoothly They don't put a  strain on their speaking partner, which means that  

falantes   avançados se comunicam sem problemas. Eles não sobrecarregam o interlocutor, o que significa que   o

their speaking partner doesn't have to try really  hard to understand what they're saying. They have  

interlocutor não precisa se esforçar muito para entender o que eles estão dizendo. Eles têm

the tools available to be able to figure out a  different way to say it. And I think this really  

as ferramentas disponíveis para descobrir uma maneira diferente de dizer isso. E acho que esse

is the upper edges of fluency is when you are  able to describe anything that you need to say. 

é realmente o limite superior da fluência quando você é capaz de descrever tudo o que precisa dizer.

Even if you don't have the exact word by saying  it in a different way. And I know what you're  

Mesmo que você não saiba a palavra exata ao dizê- la de uma maneira diferente. E eu sei o que você está

thinking. You're probably saying in your head,  But Ethan, how can I become an advanced speaker  

pensando. Você provavelmente está pensando: Mas Ethan, como posso me tornar um orador avançado

if I don't have anyone to speak to? Well,  so many learners feel exactly how you do,  

se não tiver com quem falar? Bem, tantos alunos se sentem exatamente como você,

and that's exactly why we thought we would  go ahead and create a solution for you. 

e é exatamente por isso que pensamos em seguir em frente e criar uma solução para você.

So we developed the real life app where you can  actually, for free, go and press a button and  

Por isso, desenvolvemos o aplicativo da vida real em que você pode realmente, de graça, pressionar um botão e

connect to another English speaker in another part  of the world for a fun and dynamic conversation.  

conectar-se a outro falante de inglês em outra parte do mundo para uma conversa divertida e dinâmica. Em

In English. So one of the things that advanced  learners definitely know that other learners don't  

inglês. Portanto, uma das coisas que os alunos avançados definitivamente sabem e os outros alunos não

is that the only way to get better  at speaking is by actually speaking. 

é que a única maneira de melhorar a fala é falando de verdade.

So if you are frustrated at still being stuck  in an intermediate speaking level, then what  

Portanto, se você está frustrado por ainda estar preso em um nível intermediário de fala, o que

are you waiting for? You really have to practice  and practice and practice. No excuses. And with a  

você está esperando? Você realmente tem que praticar e praticar e praticar. Sem desculpas. E com um

Real-Life app, it's really easy to do that every  single day. So you can download it now by calling  

aplicativo Real-Life, é muito fácil fazer isso todos os dias. Então você pode baixá-lo agora acessando

up here or down description box below. Or you can  look for really an Apple app or Google Play store. 

aqui ou na caixa de descrição abaixo. Ou você pode procurar um aplicativo da Apple ou uma loja do Google Play.

So accuracy is the precision with which you  speak. So saying it, in other words, it's how  

Portanto, exatidão é a precisão com que você fala. Então falando, em outras palavras, é

many mistakes you make when you speak. So advanced  speakers don't make as many mistakes when they  

quanto   erros você comete ao falar. Assim, falantes avançados não cometem tantos erros ao

speak. The reason for this is because along their  English learning life, they've made lots and lots  

falar. A razão para isso é que, ao longo de sua vida de aprendizado de inglês, eles cometeram muitos e muitos

of mistakes and van speakers are really curious.  So they're always looking for different ways to  

erros e os falantes de van são realmente curiosos. Então, eles estão sempre procurando maneiras diferentes de

try to use the language or do new things, which  inevitably is going to lead them to make mistakes. 

tentar usar o idioma ou fazer coisas novas, o que inevitavelmente os levará a cometer erros.

But they don't just make those mistakes over and  over and over again. They figure out what mistakes  

Mas eles não cometem esses erros repetidamente. Eles descobrem quais erros

they're making. Be it with a teacher, or maybe  by recording themselves, watching and seeing what  

estão cometendo. Seja com um professor, ou talvez gravando a si mesmos, assistindo e vendo o que

they can identify or with friend who maybe is  a bit better than they are in English, and they  

eles podem identificar ou com um amigo que talvez seja um pouco melhor do que eles em inglês, e eles

really work at correcting those. I'm actually not  trying to say that you should not make mistakes. 

realmente trabalham para corrigir isso. Na verdade, não estou tentando dizer que você não deve cometer erros.

Mistakes are fantastic. They are your guides to  English fluency, but you do need to identify your  

Erros são fantásticos. Eles são seus guias para fluência em inglês, mas você precisa identificar seus

weak points. So, for example, if there's something  that you're often confused about with grammar,  

pontos fracos. Então, por exemplo, se há algo que costuma confundir você com a gramática,

then you need to identify those weak points and  work at correcting them, work at fixing them  

você precisa identificar esses pontos fracos e trabalhar para corrigi-los, trabalhar para consertá-los

so they aren't recurring anymore. He go to  work every day I didn't went to the party  

para que não sejam mais recorrentes. Ele vai trabalhar todos os dias, eu não fui à festa

it was development project  I work at their very basic. 

era um projeto de desenvolvimento Eu trabalho no básico.

Mistakes should not happen anymore at an  advanced level at this level. Mistakes  

Erros não devem mais acontecer em um nível avançado neste nível. Erros

should happen because you're pushing  your limits by trying new vocabulary or  

devem acontecer porque você está ultrapassando seus limites ao tentar novos vocabulários ou

structures. Or maybe because of tiredness. And  this will be cause slips. I can't stress this  

estruturas. Ou talvez por causa do cansaço. E isso pode causar deslizes. Não posso deixar de enfatizar que

enough learners who get to the advanced level do  not make excuses. So you won't hear them saying,  

alunos suficientes que chegam ao nível avançado não dão desculpas. Portanto, você não os ouvirá dizendo:

Oh, I can't study because I don't have time, or  I just can't become an advanced English learner  

Ah, não posso estudar porque não tenho tempo, ou Simplesmente não consigo me tornar um aluno avançado de inglês

because I don't have the natural learning  skills or I'm not a good language learner. 

porque não tenho as habilidades naturais de aprendizado ou não sou um bom aluno de línguas. Os

Advanced speakers got to where they are because  they actually made English a priority. They  

falantes avançados chegaram onde estão porque na verdade fizeram do inglês uma prioridade. Eles

looked at their time and they figured out how  they can fit English in, and some of that might  

olharam para o seu tempo e descobriram como podem encaixar o inglês, e parte disso pode

be through deliberate practice by actually having  to study, for example, the grammar structures that  

ser por meio da prática deliberada por ter que estudar, por exemplo, as estruturas gramaticais com as quais

they're still not comfortable with. But also,  some of it's going to be fun and convenient.

eles ainda não se sentem confortáveis. Mas também, algumas delas serão divertidas e convenientes.

They're probably, by the time  they get to an advanced level,  

Eles provavelmente estão, no momento que chegam a um nível avançado,

consuming a lot of content in English even if  they're not living in English being country.  

consumindo muito conteúdo em inglês, mesmo que não estejam morando no país inglês.

They're creating their own immersion experience.  And advanced speakers don't have any superpower  

Eles estão criando sua própria experiência de imersão. E os alto-falantes avançados não têm nenhum superpoder

that got them to where they are. They persist when  things get really difficult. They get to those  

que os levou até onde estão. Eles persistem quando as coisas ficam realmente difíceis. Eles chegam a esses

plateaus just like everyone else did, but they  don't give up. They keep pushing through it. And  

platôs como todo mundo, mas não desistem. Eles continuam empurrando através dele. E

that's how they got to where they are today. Now,  let's be honest, most of us in our everyday lives  

foi assim que eles chegaram onde estão hoje. Agora, vamos ser honestos, a maioria de nós em nossa vida cotidiana

aren't using much sophisticated language when we  communicate. However, all of us know that there  

não usa uma linguagem muito sofisticada quando nos comunicamos. No entanto, todos nós sabemos que

are situations that call for it maybe you have a  job interview or you have to give a presentation,  

existem   situações que exigem isso, talvez você tenha uma entrevista de emprego ou precise fazer uma apresentação,

or with your English, you might even have to take  a proficiency exam that's going to require you  

ou com o seu inglês, talvez até precise fazer um exame de proficiência que exigirá que você

to act up some situations where you  have to use that type of language. 

atue algumas situações em que você precisa usar esse tipo de linguagem.

So advanced learners, even though  they're not using it very much,  

Portanto, os alunos avançados, mesmo que não o usem muito,

are comfortable with that type of language when  they're in a situation where it's necessary.

se sentem confortáveis ​​com esse tipo de linguagem quando estão em uma situação em que é necessário.

So there's a quote I absolutely love from Picasso  that says, Learn the rules like a pro so you can  

Portanto, há uma citação de Picasso que eu absolutamente amo que diz: Aprenda as regras como um profissional para que você possa

break them like an artist. Now, if you're at the  beginner or intermediate level, you still haven't  

quebrá-las como um artista. Agora, se você está no nível iniciante ou intermediário, ainda não

learned the rules like a pro. So you should not  be trying to break them. But advanced learners are  

aprendeu as regras como um profissional. Portanto, você não deve tentar quebrá-los. Mas os alunos avançados são

to this point, they can use the language flexibly. They can sometimes make a great mistake on purpose  

a este ponto, eles podem usar o idioma com flexibilidade. Às vezes, eles podem cometer um grande erro de propósito

because they want to create humor, or maybe  because they're in a really casual situation  

porque querem criar humor ou talvez porque estão em uma situação realmente casual

where we would use that kind of language. They  can also identify it when a native is speaking,  

em que usaríamos esse tipo de linguagem. Eles também podem identificá-lo quando um nativo está falando,

if they're using grammatically  correct English or not. And finally,  

se estão usando o inglês gramaticalmente correto ou não. E, finalmente,

whether they're watching their favorite TV series  or maybe they're hanging out with some friends,  

se eles estão assistindo a sua série de TV favorita ou talvez saindo com alguns amigos,

they can usually understand the humor, be  that sarcasm or different types of jokes. 

eles geralmente conseguem entender o humor, seja sarcasmo ou diferentes tipos de piadas.

So advanced English speakers don't blame the other  person when they make mistakes. They realize that  

Portanto, falantes avançados de inglês não culpam a outra pessoa quando ela comete erros. Eles percebem que

they need to be proactive and take responsibility  for that other person, not understanding them.  

precisam ser proativos e assumir a responsabilidade por aquela outra pessoa, não a entendendo.

Even though, you know, a conversation goes  two ways and both people should make an  

Mesmo assim, você sabe, uma conversa é dupla e ambas as pessoas devem fazer um

effort. But a lot of times we just don't have that  luxury when we're speaking a foreign language. 

esforço. Mas muitas vezes simplesmente não temos esse luxo quando falamos um idioma estrangeiro.

So an advanced speaker is going to see  this as an opportunity to figure out,  

Portanto, um orador avançado verá isso como uma oportunidade para descobrir,

you know, what am I missing from my speaking? Did  I make a pronunciation error? Am I using a word  

sabe, o que estou perdendo ao falar? Cometi um erro de pronúncia? Estou usando uma palavra

incorrectly or maybe I'm using an expression in  a way that doesn't fit the context. It could even  

incorretamente ou talvez uma expressão de uma forma que não se encaixa no contexto. Pode até

be a cultural misunderstanding, something that  you're bringing from your own background that  

ser um mal-entendido cultural, algo que você está trazendo de sua própria origem que

doesn't really make sense in the place where  you're currently at or with the person that  

não faz sentido no lugar onde você está atualmente ou com a pessoa com quem

you're currently talking to. So the main point  here is that advanced speakers of English have  

você está conversando. Portanto, o ponto principal aqui é que os falantes avançados de inglês têm

a really high self-awareness, and they won't let  making a mistake again wreck their confidence they  

uma autoconsciência muito alta e não permitirão que cometer um erro novamente destrua sua confiança de que

can self-correct if necessary. So finally,  I have already mentioned this earlier, but  

podem se corrigir se necessário. Então, finalmente, já mencionei isso antes, mas

advanced speakers aren't going to make the excuse  that, well, I can't get fluent English because I  

falantes avançados não vão dar a desculpa  de que, bem, não consigo ter inglês fluente porque

don't live in an English speaking country. Of course, not nowadays. It is just so easy  

não moro em um país de língua inglesa. Claro, não hoje em dia. É muito fácil

to create your own English immersion experience.  And this is especially easy in English because  

criar sua própria experiência de imersão em inglês. E isso é especialmente fácil em inglês porque

there's more media published in English than any  other language. So they probably will have their  

há mais mídia publicada em inglês do que em  qualquer outro idioma. Portanto, eles provavelmente terão sua

technology set to the English language just to  see little things all the time when they're using  

tecnologia configurada para o idioma inglês apenas para ver pequenas coisas o tempo todo quando estiverem usando

their phone or their computer. Beyond this,  they're probably going to be filling a lot of  

o telefone ou o computador. Além disso, eles provavelmente vão ocupar muito

their time with different types of English media,  which might be watching TV series movies consuming  

seu tempo com diferentes tipos de mídia em inglês, que podem ser assistir a filmes de séries de TV, consumir

podcasts, listening to music. And they're  doing a lot of this in English all the time,  

podcasts, ouvir música. E eles estão fazendo muito disso em inglês o tempo todo,

filling all those little convenient moments. So  even if they don't live in the United States or  

preenchendo todos esses pequenos momentos convenientes. Portanto, mesmo que não morem nos Estados Unidos ou

the U.K., they are spending a huge amount of  their day surrounded by the English language. 

no Reino Unido, eles passam grande parte do dia cercados pelo idioma inglês.

And again, they're probably pushing out of their  comfort zone by consuming harder and harder books,  

E, novamente, eles provavelmente estão saindo de sua zona de conforto consumindo livros cada vez mais difíceis,

like books that natives would actually be reading  or reading the newspaper instead of reading it  

como livros que os nativos estariam realmente lendo ou lendo o jornal em vez de lê-lo

in their native language consuming paper  from the United States. Or from the U.K..  

em seu idioma nativo, consumindo papel dos Estados Unidos. Ou do Reino Unido.

And they won't just be consuming visual media  either, like TV series and movies. They're going  

E eles não estarão apenas consumindo mídia visual , como séries de TV e filmes. Eles vão

to, again, try harder things like watching a TED  Talk or maybe even taking a course in English  

tentar coisas mais difíceis, como assistir a um TED Talk ou talvez até mesmo fazer um curso de inglês

instead of taking it in their native language.  They see this as a way to kill two birds with one  

em vez de fazê-lo em seu idioma nativo. Eles veem isso como uma forma de matar dois coelhos com uma

stone. That means that they're getting double the  benefit out of one activity because they're taking  

cajadada só. Isso significa que eles estão obtendo o dobro do benefício de uma atividade porque estão fazendo

the course in English. Not only are they learning  about whatever they want to learn in that course,  

o curso em inglês. Eles não estão apenas aprendendo sobre o que desejam aprender nesse curso,

but they're also improving their English.  And another important difference would be  

mas também estão melhorando o inglês. E outra diferença importante seria

that they're not just going to watch these things  passively, because you do get to a point where you  

que eles não vão apenas assistir a essas coisas passivamente, porque você chega a um ponto em que

can understand everything through the context. But the advanced speaker, when they notice a new  

pode entender tudo por meio do contexto. Mas o falante avançado, quando percebe uma nova

expression or they know some interesting use of  grammar, they're going to take note of that so  

expressão ou conhece algum uso interessante da gramática, ele vai anotar isso  para que

they can study it later. So trust me, it is not  at all necessary that you spend a ton of money  

possa estudá-lo mais tarde. Portanto, acredite em mim, não é necessário que você gaste muito dinheiro

to move abroad to become an advanced speaker  on our team. We have some incredible native  

para se mudar para o exterior para se tornar um palestrante avançado em nossa equipe. Temos alguns

English speakers who have never even  traveled outside of their native country. 

falantes nativos de inglês incríveis que nunca viajaram para fora de seu país natal.

So you can do it to the tools are available. I  highly recommend that you subscribe to our channel  

Então você pode fazer isso com as ferramentas disponíveis. Eu recomendo muito que você se inscreva em nosso canal

because we create content like this to help you to  get there. And I'd love to hear from you. What do  

pois criamos conteúdos como esse para te ajudar a chegar lá. E eu adoraria ouvir de você. Com o que

you need more help with? Which of these points  do you find the most interesting? And you would  

você precisa de mais ajuda? Qual desses pontos você acha mais interessante? E você

like us to make an individual video on it. You can let me know by commenting down below  

gostaria que fizéssemos um vídeo individual sobre ele. Você pode me informar comentando abaixo

and maybe we'll just make that video that you  need. And now you're probably feeling pretty  

e talvez façamos o vídeo que você precisa. E agora você provavelmente está se sentindo muito

motivated to sound more advanced, right? Well,  how about starting out by really increasing  

motivado para soar mais avançado, certo? Bem, que tal começar realmente aumentando

your and fancy vocabulary? You can do that  with this lesson. Let's check out a clip.

seu vocabulário sofisticado? Você pode fazer isso com esta lição. Vamos conferir um clipe.