Phrasal Verbs with FUCK

16,080 views ・ 2014-05-16

RealLife English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
350
2670
اوه، آره، RealLifers، چه خبر است؟
00:03
This is Ethan, with a special video for you today.
1
3020
3950
این ایتن است، با یک ویدیوی ویژه برای امروز.
00:06
I'm going to give you a warning before we start that this is a video that could be offensive
2
6970
4130
من قبل از شروع به شما هشدار می دهم که این ویدیویی است که می تواند
00:11
to some people.
3
11100
1190
برای برخی افراد توهین آمیز باشد.
00:12
If you're not interested in learning this kind of English, then you might want to switch
4
12290
4160
اگر علاقه ای به یادگیری این نوع زبان انگلیسی ندارید، ممکن است بخواهید
00:16
to one of our other, more appropriate English videos.
5
16450
3450
به یکی از دیگر ویدیوهای انگلیسی مناسب تر ما بروید .
00:19
For those of you who are wanting to learn REAL LIFE English, then you're going to be
6
19900
5150
برای کسانی از شما که می خواهید انگلیسی واقعی
00:25
able to learn a lot today.
7
25050
2220
را یاد بگیرید، امروز می توانید چیزهای زیادی یاد بگیرید.
00:27
So, today I'm going to teach you about 6 phrasal verbs using the word fuck.
8
27270
8389
بنابراین، امروز قصد دارم 6 فعل عبارتی را با استفاده از کلمه fuck به شما آموزش دهم.
00:35
Is this RealLife?
9
35659
5400
آیا این RealLife است؟
00:41
Alright guys, so, let's get started with these 6 phrasal verbs with the word fuck.
10
41059
9020
خوب بچه ها، پس بیایید با این 6 فعل عبارتی با کلمه fuck شروع کنیم.
00:50
So, the first phrasal verb that I'm going to teach you today is fuck up.
11
50079
4820
بنابراین، اولین فعل عبارتی که امروز به شما آموزش خواهم داد، فاک کردن است.
00:54
So, what does fuck up mean?
12
54899
3010
خب، لعنت به چه معناست؟
00:57
Fuck up can have a negative connotation, meaning to do something really badly.
13
57909
5090
فک کردن می تواند مفهوم منفی داشته باشد، به این معنی که کاری را واقعاً بد انجام دهید.
01:02
So, for example, "I didn't study for my English test and I really fucked it up."
14
62999
6120
بنابراین، برای مثال، "من برای آزمون انگلیسی خود مطالعه نکردم و واقعاً آن را به هم ریختم."
01:09
Fuck up can also mean that you hurt someone really badly.
15
69119
4701
همچنین می تواند به این معنی باشد که شما به کسی واقعاً به شدت صدمه زده اید.
01:13
So, if you "Hey, if you don't leave my friend alone, I'm really going to fuck you up."
16
73820
4990
بنابراین، اگر شما "هی، اگر دوستم را تنها نگذارید، من واقعاً شما را لعنت می کنم."
01:18
So, either of these, you probably need to be careful when you use them.
17
78810
3890
بنابراین، هر یک از اینها، احتمالاً باید هنگام استفاده از آنها مراقب باشید.
01:22
The first one, you could use in a little bit more jokingly way with friends, the second
18
82700
4489
اولی، می‌توانید کمی بیشتر به شوخی با دوستانتان استفاده کنید،
01:27
one, you might be starting a fight if you actually say that to someone.
19
87189
3831
دومی، اگر واقعاً این را به کسی بگویید ممکن است شروع به دعوا کنید.
01:31
And if you hear it, then you might want to run.
20
91020
2250
و اگر آن را می شنوید، ممکن است بخواهید فرار کنید.
01:33
You can also use fuck up to say that someone got confused really badly, like emotionally.
21
93270
6160
شما همچنین می توانید از fuck up استفاده کنید تا بگویید که شخصی خیلی بد گیج شده است، مثلاً از نظر احساسی.
01:39
So, you know, that really fucked someone up in the head.
22
99430
4130
بنابراین، می دانید، این واقعاً سر یک نفر را به هم زد.
01:43
We can also use this like "fucked up."
23
103560
2760
ما همچنین می توانیم از این مانند "Fuced up" استفاده کنیم.
01:46
So, if someone, if something got fucked up, that means that it got, like, destroyed, you
24
106320
8331
بنابراین، اگر کسی، اگر چیزی خراب شد، به این معنی است که مثلاً نابود شده است،
01:54
could say that someone got really hurt, they got fucked up, or again that something was
25
114651
5849
می‌توانید بگویید که یک نفر واقعاً صدمه دیده است، او لعنت کرده است، یا دوباره
02:00
done in a really bad way.
26
120500
2840
کاری به روش بسیار بدی انجام شده است.
02:03
Get fucked up, when you use it with get, that can mean to get really, really drunk.
27
123340
5300
لعنتی شوید، وقتی از آن با get استفاده می کنید، این می تواند به معنای مستی واقعی باشد.
02:08
For example - "The party last I got really fucked up and I have a really bad hangover
28
128640
4770
به عنوان مثال - "آخرین مهمانی که من واقعاً داغون شدم و امروز خماری بسیار بدی دارم
02:13
today."
29
133410
1000
."
02:14
Alright, so what's the second phrasal verb?
30
134410
1190
خوب، پس فعل دومی چیست؟
02:15
The second phrasal verb is fuck over.
31
135600
3480
دومین فعل عبارتی fuck over است.
02:19
So, fuck over, if you fuck someone over, it means that you leave them in a really bad
32
139080
5690
بنابراین، لعنت به او، اگر به کسی لعنت بفرستید، به این معنی است که او را در موقعیت بسیار بدی رها
02:24
position.
33
144770
1000
کرده اید.
02:25
So, for example, "I really fucked over my brother, because I forgot to pick him up at
34
145770
4930
به عنوان مثال، "من واقعاً به برادرم لعنتی زدم، زیرا فراموش کردم او را
02:30
the airport, and he had to sleep there overnight."
35
150700
2380
در فرودگاه ببرم و او مجبور شد یک شب در آنجا بخوابد."
02:33
So, that's a fuck over.
36
153080
3400
بنابراین، این یک لعنت به پایان است.
02:36
The next one is fuck with.
37
156480
3030
مورد بعدی لعنتی با
02:39
So, this can have different meanings.
38
159510
2190
بنابراین، این می تواند معانی مختلفی داشته باشد.
02:41
The first one confuses a lot of my friends, when we're speaking English, it's their second
39
161700
4110
اولی خیلی از دوستانم را گیج می کند، وقتی داریم انگلیسی صحبت می کنیم، این
02:45
language, they hear "I'm just fucking with you" and they get really confused, like "What
40
165810
4640
زبان دوم آنهاست، "من فقط با تو لعنتی می کنم" را می شنوند و واقعاً گیج می شوند، مثلاً "
02:50
do you mean, you're fucking with me?"
41
170450
2130
یعنی چی می گی، لعنتی می کنی؟ با من؟"
02:52
They take it literally, like the word fuck.
42
172580
3000
آنها آن را به معنای واقعی کلمه می گیرند، مانند کلمه فاک.
02:55
But fuck with can actually mean that you're joking with someone.
43
175580
3250
اما فاک با می تواند در واقع به این معنی باشد که شما با کسی شوخی می کنید.
02:58
So, if you tell someone, to someone something, and they look shocked or something, and you
44
178830
4500
بنابراین، اگر به کسی، به کسی چیزی بگویید، و او شوکه یا چیزی شبیه به آن به نظر برسد، و شما
03:03
just want to say that you're joking, you say "No, no, don't worry, I'm just fucking with
45
183330
4020
فقط بخواهید بگویید که دارید شوخی می‌کنید، می‌گویید: «نه، نه، نگران نباش، من فقط دارم با
03:07
you."
46
187350
1000
تو لعنت می‌کنم. "
03:08
The other meaning it can have is, if you say with something, fuck with something.
47
188350
3380
معنای دیگری که می تواند داشته باشد این است که اگر با چیزی می گویید لعنت به چیزی.
03:11
So, this can mean to mess with something, to play with it or to fix it.
48
191730
3950
بنابراین، این می تواند به معنای درهم ریختن با چیزی ، بازی با آن یا تعمیر آن باشد.
03:15
It's like "Hey, what are you doing with my computer?"
49
195680
3250
مثل "هی، با کامپیوتر من چیکار داری؟"
03:18
"Oh, I'm just fucking with it, I'm just trying to fix something."
50
198930
4800
"اوه، من فقط دارم با آن لعنتی می کنم، فقط دارم سعی می کنم چیزی را درست کنم."
03:23
The next phrasal verb is fuck around.
51
203730
2780
فعل عبارتی بعدی fuck around است.
03:26
So, if you're fucking around, it means that you're spending your time doing something
52
206510
4630
بنابراین، اگر در حال لعنتی هستید، به این معنی است که وقت خود را صرف انجام کاری
03:31
that's not really important.
53
211140
2460
می کنید که واقعاً مهم نیست.
03:33
So, for example, "I told my brother to stop fucking around watching TV and to help me
54
213600
6740
بنابراین، برای مثال، "به برادرم گفتم که از تماشای تلویزیون دست بکشد و به من کمک کند
03:40
clean the house."
55
220340
1550
خانه را تمیز کنم."
03:41
Ok.
56
221890
1000
خوب.
03:42
The next one, this is similar, is fuck around with.
57
222890
3030
مورد بعدی، این مشابه است.
03:45
So, fuck around with is very similar to fuck with, but it's got a more negative connotation.
58
225920
4570
بنابراین، fuck around with بسیار شبیه به فاک با است، اما مفهوم منفی تری دارد.
03:50
So, "What are you doing, fucking around with my computer?
59
230490
3630
پس، "چیکار میکنی، با کامپیوتر من لعنتی؟
03:54
I didn't tell you to do that."
60
234120
1240
03:55
Alright, guys, and the last phrasal verb is fuck off.
61
235360
3820
بسیار خوب، بچه ها، و آخرین فعل عبارتی fuck off است.
03:59
So, generally, you use this in the imperative, to tell someone to go away, or to leave you
62
239180
5252
بنابراین، به طور کلی، شما از این در امر ضروری استفاده می کنید، تا به کسی بگویید که برود، یا شما را
04:04
alone.
63
244432
1000
تنها بگذارد.
04:05
So, if you yell fuck off at someone, that means that you want them to leave, you want
64
245432
4188
بنابراین، اگر بر سر کسی فریاد بزنید، به این معنی است که می‌خواهید او را ترک کند،
04:09
them to go away.
65
249620
1730
می‌خواهید برود.
04:11
You can also use this is someone tells you something and you don't believe them.
66
251350
3750
شما همچنین می توانید از این استفاده کنید که کسی چیزی به شما می گوید و شما آنها را باور نمی کنید.
04:15
So, someone would tell you someehing that is really incredulous, and you would say "fuck
67
255100
3650
بنابراین، یکی به شما چیزی می‌گوید که واقعاً غیرقابل باور است، و شما می‌گویید "
04:18
off, no way!"
68
258750
1130
لعنت کن، به هیچ وجه!"
04:19
Alright guys, so, I want to remind you, as always, to be very careful with this kind
69
259880
5220
بسیار خوب بچه ها، بنابراین، می خواهم به شما یادآوری کنم که مثل همیشه مراقب این
04:25
of English.
70
265100
1020
نوع زبان انگلیسی باشید.
04:26
It's something that you need to be aware of how it's used, to maybe pay attention to it,
71
266120
5060
این چیزی است که شما باید از نحوه استفاده از آن آگاه باشید، شاید
04:31
when you're watching movies, or different TV shows if you hear this used, but that it
72
271180
5540
هنگام تماشای فیلم یا برنامه های تلویزیونی مختلف در صورت استفاده از آن به آن توجه کنید، اما
04:36
can be very useful if you're wanting to speak authentic English, because we do use this
73
276720
4260
اگر بخواهید می تواند بسیار مفید باشد. انگلیسی معتبر صحبت کنید، زیرا ما از این زبان استفاده می کنیم
04:40
language.
74
280980
1000
.
04:41
Alright guys, have a good one.
75
281980
1820
خوب بچه ها، یک برنامه خوب داشته باشید.
04:43
Later!
76
283800
299
بعد!

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7