Phrasal Verbs with FUCK

16,945 views ・ 2014-05-16

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
350
2670
Oh, sí, RealLifers, ¿qué está pasando?
00:03
This is Ethan, with a special video for you today.
1
3020
3950
Este es Ethan, con un video especial para ti hoy.
00:06
I'm going to give you a warning before we start that this is a video that could be offensive
2
6970
4130
Les voy a dar una advertencia antes de comenzar que este es un video que podría ser ofensivo
00:11
to some people.
3
11100
1190
para algunas personas.
00:12
If you're not interested in learning this kind of English, then you might want to switch
4
12290
4160
Si no está interesado en aprender este tipo de inglés, es posible que desee cambiar
00:16
to one of our other, more appropriate English videos.
5
16450
3450
a uno de nuestros otros videos en inglés más apropiados .
00:19
For those of you who are wanting to learn REAL LIFE English, then you're going to be
6
19900
5150
Para aquellos de ustedes que quieren aprender inglés de la VIDA REAL, entonces
00:25
able to learn a lot today.
7
25050
2220
podrán aprender mucho hoy.
00:27
So, today I'm going to teach you about 6 phrasal verbs using the word fuck.
8
27270
8389
Entonces, hoy les voy a enseñar acerca de 6 phrasal verbs usando la palabra [ __ ].
00:35
Is this RealLife?
9
35659
5400
¿Es ésto la vida real?
00:41
Alright guys, so, let's get started with these 6 phrasal verbs with the word fuck.
10
41059
9020
Muy bien, muchachos, comencemos con estos 6 verbos compuestos con la palabra [ __ ].
00:50
So, the first phrasal verb that I'm going to teach you today is fuck up.
11
50079
4820
Entonces, el primer phrasal verb que les voy a enseñar hoy es [ __ ].
00:54
So, what does fuck up mean?
12
54899
3010
Entonces, ¿qué significa [ __ ]?
00:57
Fuck up can have a negative connotation, meaning to do something really badly.
13
57909
5090
[ __ ] puede tener una connotación negativa, es decir, hacer algo realmente malo.
01:02
So, for example, "I didn't study for my English test and I really fucked it up."
14
62999
6120
Entonces, por ejemplo, "No estudié para mi examen de inglés y realmente lo [ __ ]".
01:09
Fuck up can also mean that you hurt someone really badly.
15
69119
4701
[ __ ] también puede significar que lastimaste mucho a alguien.
01:13
So, if you "Hey, if you don't leave my friend alone, I'm really going to fuck you up."
16
73820
4990
Entonces, si dices "Oye, si no dejas en paz a mi amigo, realmente te voy a [ __ ]".
01:18
So, either of these, you probably need to be careful when you use them.
17
78810
3890
Entonces, cualquiera de estos, probablemente deba tener cuidado cuando los use.
01:22
The first one, you could use in a little bit more jokingly way with friends, the second
18
82700
4489
El primero, podrías usarlo de una manera un poco más bromista con amigos, el
01:27
one, you might be starting a fight if you actually say that to someone.
19
87189
3831
segundo, podrías estar comenzando una pelea si realmente le dices eso a alguien.
01:31
And if you hear it, then you might want to run.
20
91020
2250
Y si lo escuchas, es posible que quieras correr.
01:33
You can also use fuck up to say that someone got confused really badly, like emotionally.
21
93270
6160
También puedes usar [ __ ] para decir que alguien se confundió mucho, como emocionalmente.
01:39
So, you know, that really fucked someone up in the head.
22
99430
4130
Entonces, ya sabes, eso realmente jodió a alguien en la cabeza.
01:43
We can also use this like "fucked up."
23
103560
2760
También podemos usar esto como "[ __ ]".
01:46
So, if someone, if something got fucked up, that means that it got, like, destroyed, you
24
106320
8331
Entonces, si alguien, si algo se jodió, eso significa que se destruyó, se
01:54
could say that someone got really hurt, they got fucked up, or again that something was
25
114651
5849
podría decir que alguien se lastimó mucho, se jodió, o nuevamente que algo se
02:00
done in a really bad way.
26
120500
2840
hizo de una manera realmente mala.
02:03
Get fucked up, when you use it with get, that can mean to get really, really drunk.
27
123340
5300
Get [ __ ], cuando lo usas con get, eso puede significar emborracharse mucho, mucho.
02:08
For example - "The party last I got really fucked up and I have a really bad hangover
28
128640
4770
Por ejemplo: "La última fiesta me jodió mucho y hoy tengo una resaca muy mala
02:13
today."
29
133410
1000
".
02:14
Alright, so what's the second phrasal verb?
30
134410
1190
Muy bien, entonces, ¿cuál es el segundo verbo compuesto?
02:15
The second phrasal verb is fuck over.
31
135600
3480
El segundo phrasal verb es [ __ ].
02:19
So, fuck over, if you fuck someone over, it means that you leave them in a really bad
32
139080
5690
Entonces, [ __ ], si jodes a alguien, significa que lo dejas en una muy mala
02:24
position.
33
144770
1000
posición.
02:25
So, for example, "I really fucked over my brother, because I forgot to pick him up at
34
145770
4930
Entonces, por ejemplo, "Realmente jodí a mi hermano, porque olvidé recogerlo en
02:30
the airport, and he had to sleep there overnight."
35
150700
2380
el aeropuerto y tuvo que dormir allí durante la noche".
02:33
So, that's a fuck over.
36
153080
3400
Entonces, eso es una [ __ ].
02:36
The next one is fuck with.
37
156480
3030
El siguiente es [ __ ].
02:39
So, this can have different meanings.
38
159510
2190
Entonces, esto puede tener diferentes significados.
02:41
The first one confuses a lot of my friends, when we're speaking English, it's their second
39
161700
4110
El primero confunde a muchos de mis amigos, cuando estamos hablando inglés, es su segundo
02:45
language, they hear "I'm just fucking with you" and they get really confused, like "What
40
165810
4640
idioma, escuchan "Solo estoy jodiendo contigo" y se confunden mucho, como "¿
02:50
do you mean, you're fucking with me?"
41
170450
2130
Qué quieres decir con que estás jodiendo?" ¿conmigo?"
02:52
They take it literally, like the word fuck.
42
172580
3000
Lo toman literalmente, como la palabra [ __ ].
02:55
But fuck with can actually mean that you're joking with someone.
43
175580
3250
Pero [ __ ] con en realidad puede significar que estás bromeando con alguien.
02:58
So, if you tell someone, to someone something, and they look shocked or something, and you
44
178830
4500
Entonces, si le dices a alguien, a alguien algo, y se ven sorprendidos o algo así, y
03:03
just want to say that you're joking, you say "No, no, don't worry, I'm just fucking with
45
183330
4020
solo quieres decir que estás bromeando, dices "No, no, no te preocupes, solo estoy jodiendo
03:07
you."
46
187350
1000
contigo". "
03:08
The other meaning it can have is, if you say with something, fuck with something.
47
188350
3380
El otro significado que puede tener es, si dices con algo, jode con algo.
03:11
So, this can mean to mess with something, to play with it or to fix it.
48
191730
3950
Entonces, esto puede significar meterse con algo , jugar con eso o arreglarlo.
03:15
It's like "Hey, what are you doing with my computer?"
49
195680
3250
Es como "Oye, ¿qué estás haciendo con mi computadora?"
03:18
"Oh, I'm just fucking with it, I'm just trying to fix something."
50
198930
4800
"Oh, solo estoy jodiendo con eso, solo estoy tratando de arreglar algo".
03:23
The next phrasal verb is fuck around.
51
203730
2780
El siguiente verbo compuesto es [ __ ].
03:26
So, if you're fucking around, it means that you're spending your time doing something
52
206510
4630
Entonces, si estás jodiendo, significa que estás gastando tu tiempo en algo
03:31
that's not really important.
53
211140
2460
que no es realmente importante.
03:33
So, for example, "I told my brother to stop fucking around watching TV and to help me
54
213600
6740
Entonces, por ejemplo, "Le dije a mi hermano que dejara de [ __ ] viendo la televisión y que me ayudara a
03:40
clean the house."
55
220340
1550
limpiar la casa".
03:41
Ok.
56
221890
1000
Está bien.
03:42
The next one, this is similar, is fuck around with.
57
222890
3030
El siguiente, este es similar, es [ __ ].
03:45
So, fuck around with is very similar to fuck with, but it's got a more negative connotation.
58
225920
4570
Entonces, [ __ ] con es muy similar a [ __ ] con, pero tiene una connotación más negativa.
03:50
So, "What are you doing, fucking around with my computer?
59
230490
3630
Entonces, "¿Qué estás haciendo, jodiendo con mi computadora?
03:54
I didn't tell you to do that."
60
234120
1240
No te dije que hicieras eso".
03:55
Alright, guys, and the last phrasal verb is fuck off.
61
235360
3820
Muy bien, chicos, y el último phrasal verb es vete a la [ __ ].
03:59
So, generally, you use this in the imperative, to tell someone to go away, or to leave you
62
239180
5252
Entonces, generalmente, usas esto en imperativo, para decirle a alguien que se vaya o que te deje en
04:04
alone.
63
244432
1000
paz.
04:05
So, if you yell fuck off at someone, that means that you want them to leave, you want
64
245432
4188
Entonces, si le gritas a alguien que se vaya a la [ __ ], eso significa que quieres que se vaya,
04:09
them to go away.
65
249620
1730
quieres que se vaya.
04:11
You can also use this is someone tells you something and you don't believe them.
66
251350
3750
También puedes usar esto si alguien te dice algo y no le crees.
04:15
So, someone would tell you someehing that is really incredulous, and you would say "fuck
67
255100
3650
Entonces, alguien te diría algo que es realmente incrédulo, y tú dirías "¡vete
04:18
off, no way!"
68
258750
1130
a la [ __ ], de ninguna manera!"
04:19
Alright guys, so, I want to remind you, as always, to be very careful with this kind
69
259880
5220
Muy bien chicos, quiero recordarles, como siempre, que tengan mucho cuidado con este tipo
04:25
of English.
70
265100
1020
de inglés.
04:26
It's something that you need to be aware of how it's used, to maybe pay attention to it,
71
266120
5060
Es algo que debe saber cómo se usa, para quizás prestarle atención,
04:31
when you're watching movies, or different TV shows if you hear this used, but that it
72
271180
5540
cuando está viendo películas o diferentes programas de televisión si escucha que se usa, pero que
04:36
can be very useful if you're wanting to speak authentic English, because we do use this
73
276720
4260
puede ser muy útil si lo desea. hablar inglés auténtico, porque sí usamos este
04:40
language.
74
280980
1000
idioma.
04:41
Alright guys, have a good one.
75
281980
1820
Muy bien chicos, pásenla bien.
04:43
Later!
76
283800
299
¡Luego!

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7