Phrasal Verbs with FUCK

16,945 views ・ 2014-05-16

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
350
2670
Aww sì, RealLifers, cosa sta succedendo?
00:03
This is Ethan, with a special video for you today.
1
3020
3950
Questo è Ethan, con un video speciale per te oggi.
00:06
I'm going to give you a warning before we start that this is a video that could be offensive
2
6970
4130
Ti avverto prima di iniziare che questo è un video che potrebbe essere offensivo
00:11
to some people.
3
11100
1190
per alcune persone.
00:12
If you're not interested in learning this kind of English, then you might want to switch
4
12290
4160
Se non sei interessato a imparare questo tipo di inglese, allora potresti voler passare
00:16
to one of our other, more appropriate English videos.
5
16450
3450
a uno dei nostri altri video in inglese più appropriati .
00:19
For those of you who are wanting to learn REAL LIFE English, then you're going to be
6
19900
5150
Per quelli di voi che vogliono imparare l' inglese REAL LIFE, allora sarete in
00:25
able to learn a lot today.
7
25050
2220
grado di imparare molto oggi.
00:27
So, today I'm going to teach you about 6 phrasal verbs using the word fuck.
8
27270
8389
Quindi, oggi ti insegnerò circa 6 phrasal verbs usando la parola fuck.
00:35
Is this RealLife?
9
35659
5400
È questa la vera vita?
00:41
Alright guys, so, let's get started with these 6 phrasal verbs with the word fuck.
10
41059
9020
Va bene ragazzi, quindi, iniziamo con questi 6 phrasal verbs con la parola fuck.
00:50
So, the first phrasal verb that I'm going to teach you today is fuck up.
11
50079
4820
Quindi, il primo phrasal verb che vi insegnerò oggi è fuck up.
00:54
So, what does fuck up mean?
12
54899
3010
Allora, cosa significa fare cazzate?
00:57
Fuck up can have a negative connotation, meaning to do something really badly.
13
57909
5090
Fuck up può avere una connotazione negativa, nel senso di fare qualcosa di veramente brutto.
01:02
So, for example, "I didn't study for my English test and I really fucked it up."
14
62999
6120
Quindi, ad esempio, "non ho studiato per il test di inglese e ho davvero fatto un casino".
01:09
Fuck up can also mean that you hurt someone really badly.
15
69119
4701
Fare cazzate può anche significare che hai ferito gravemente qualcuno.
01:13
So, if you "Hey, if you don't leave my friend alone, I'm really going to fuck you up."
16
73820
4990
Quindi, se tu "Ehi, se non lasci in pace il mio amico, ti fotterò davvero".
01:18
So, either of these, you probably need to be careful when you use them.
17
78810
3890
Quindi, uno di questi, probabilmente devi stare attento quando li usi.
01:22
The first one, you could use in a little bit more jokingly way with friends, the second
18
82700
4489
Il primo, potresti usarlo in modo un po' più scherzoso con gli amici, il
01:27
one, you might be starting a fight if you actually say that to someone.
19
87189
3831
secondo, potresti iniziare una rissa se lo dici davvero a qualcuno.
01:31
And if you hear it, then you might want to run.
20
91020
2250
E se lo senti, allora potresti voler scappare.
01:33
You can also use fuck up to say that someone got confused really badly, like emotionally.
21
93270
6160
Puoi anche usare fuck up per dire che qualcuno si è confuso molto, ad esempio emotivamente.
01:39
So, you know, that really fucked someone up in the head.
22
99430
4130
Quindi, sai, questo ha davvero [ __ ] la testa a qualcuno.
01:43
We can also use this like "fucked up."
23
103560
2760
Possiamo anche usare questo come "incasinato".
01:46
So, if someone, if something got fucked up, that means that it got, like, destroyed, you
24
106320
8331
Quindi, se qualcuno, se qualcosa è andato a [ __ ], significa che è stato, tipo, distrutto,
01:54
could say that someone got really hurt, they got fucked up, or again that something was
25
114651
5849
potresti dire che qualcuno si è davvero fatto male, si è fatto una cazzata, o ancora che qualcosa è stato
02:00
done in a really bad way.
26
120500
2840
fatto in un modo davvero brutto.
02:03
Get fucked up, when you use it with get, that can mean to get really, really drunk.
27
123340
5300
Fatti [ __ ], quando lo usi con get, può significare ubriacarti davvero.
02:08
For example - "The party last I got really fucked up and I have a really bad hangover
28
128640
4770
Ad esempio: "La festa dell'ultima volta mi sono davvero incasinato e oggi ho una brutta sbornia
02:13
today."
29
133410
1000
".
02:14
Alright, so what's the second phrasal verb?
30
134410
1190
Va bene, quindi qual è il secondo phrasal verb?
02:15
The second phrasal verb is fuck over.
31
135600
3480
Il secondo phrasal verb è fuck over.
02:19
So, fuck over, if you fuck someone over, it means that you leave them in a really bad
32
139080
5690
Quindi, [ __ ], se fotti qualcuno, significa che lo lasci in una brutta
02:24
position.
33
144770
1000
posizione.
02:25
So, for example, "I really fucked over my brother, because I forgot to pick him up at
34
145770
4930
Quindi, ad esempio, "Ho davvero [ __ ] mio fratello, perché ho dimenticato di andarlo a prendere
02:30
the airport, and he had to sleep there overnight."
35
150700
2380
all'aeroporto e ha dovuto dormire lì la notte".
02:33
So, that's a fuck over.
36
153080
3400
Quindi, è finita.
02:36
The next one is fuck with.
37
156480
3030
Il prossimo è [ __ ].
02:39
So, this can have different meanings.
38
159510
2190
Quindi, questo può avere significati diversi.
02:41
The first one confuses a lot of my friends, when we're speaking English, it's their second
39
161700
4110
Il primo confonde molti dei miei amici, quando parliamo inglese, è la loro seconda
02:45
language, they hear "I'm just fucking with you" and they get really confused, like "What
40
165810
4640
lingua, sentono "Sto solo scopando con te" e si confondono davvero, come "Cosa
02:50
do you mean, you're fucking with me?"
41
170450
2130
vuoi dire, stai scopando con Me?"
02:52
They take it literally, like the word fuck.
42
172580
3000
Lo prendono alla lettera, come la parola cazzo.
02:55
But fuck with can actually mean that you're joking with someone.
43
175580
3250
Ma scopare con può effettivamente significare che stai scherzando con qualcuno.
02:58
So, if you tell someone, to someone something, and they look shocked or something, and you
44
178830
4500
Quindi, se dici a qualcuno, a qualcuno qualcosa, e loro sembrano scioccati o qualcosa del genere, e
03:03
just want to say that you're joking, you say "No, no, don't worry, I'm just fucking with
45
183330
4020
vuoi solo dire che stai scherzando, dici "No, no, non preoccuparti, ti sto solo prendendo in giro
03:07
you."
46
187350
1000
. "
03:08
The other meaning it can have is, if you say with something, fuck with something.
47
188350
3380
L'altro significato che può avere è, se dici con qualcosa, [ __ ] con qualcosa.
03:11
So, this can mean to mess with something, to play with it or to fix it.
48
191730
3950
Quindi, questo può significare pasticciare con qualcosa, giocarci o aggiustarlo.
03:15
It's like "Hey, what are you doing with my computer?"
49
195680
3250
È come "Ehi, cosa stai facendo con il mio computer?"
03:18
"Oh, I'm just fucking with it, I'm just trying to fix something."
50
198930
4800
"Oh, ci sto solo fottendo, sto solo cercando di aggiustare qualcosa."
03:23
The next phrasal verb is fuck around.
51
203730
2780
Il prossimo phrasal verb è fuck around.
03:26
So, if you're fucking around, it means that you're spending your time doing something
52
206510
4630
Quindi, se stai scherzando, significa che stai passando il tempo a fare qualcosa
03:31
that's not really important.
53
211140
2460
che non è davvero importante.
03:33
So, for example, "I told my brother to stop fucking around watching TV and to help me
54
213600
6740
Così, per esempio, "ho detto a mio fratello di smetterla di cazzeggiare davanti alla TV e di aiutarmi a
03:40
clean the house."
55
220340
1550
pulire la casa".
03:41
Ok.
56
221890
1000
OK.
03:42
The next one, this is similar, is fuck around with.
57
222890
3030
Il prossimo, questo è simile, è [ __ ] .
03:45
So, fuck around with is very similar to fuck with, but it's got a more negative connotation.
58
225920
4570
Quindi, scopare con è molto simile a scopare con, ma ha una connotazione più negativa.
03:50
So, "What are you doing, fucking around with my computer?
59
230490
3630
Quindi, "Cosa stai facendo, cazzeggi con il mio computer?
03:54
I didn't tell you to do that."
60
234120
1240
Non ti ho detto di farlo."
03:55
Alright, guys, and the last phrasal verb is fuck off.
61
235360
3820
Va bene, ragazzi, e l'ultimo phrasal verb è [ __ ].
03:59
So, generally, you use this in the imperative, to tell someone to go away, or to leave you
62
239180
5252
Quindi, generalmente, lo usi all'imperativo, per dire a qualcuno di andarsene, o di lasciarti
04:04
alone.
63
244432
1000
in pace.
04:05
So, if you yell fuck off at someone, that means that you want them to leave, you want
64
245432
4188
Quindi, se sgridi qualcuno, vuol dire che vuoi che se ne vada, vuoi che se ne
04:09
them to go away.
65
249620
1730
vada.
04:11
You can also use this is someone tells you something and you don't believe them.
66
251350
3750
Puoi anche usare this se qualcuno ti dice qualcosa e tu non ci credi.
04:15
So, someone would tell you someehing that is really incredulous, and you would say "fuck
67
255100
3650
Quindi, qualcuno ti direbbe qualcosa di davvero incredulo, e tu diresti "
04:18
off, no way!"
68
258750
1130
[ __ ], assolutamente no!"
04:19
Alright guys, so, I want to remind you, as always, to be very careful with this kind
69
259880
5220
Va bene ragazzi, quindi, voglio ricordarvi, come sempre, di stare molto attenti con questo tipo
04:25
of English.
70
265100
1020
di inglese.
04:26
It's something that you need to be aware of how it's used, to maybe pay attention to it,
71
266120
5060
È qualcosa di cui devi essere consapevole di come viene utilizzato, magari prestandogli attenzione,
04:31
when you're watching movies, or different TV shows if you hear this used, but that it
72
271180
5540
quando guardi film o diversi programmi TV se lo senti usato, ma che
04:36
can be very useful if you're wanting to speak authentic English, because we do use this
73
276720
4260
può essere molto utile se lo desideri parliamo inglese autentico, perché usiamo questa
04:40
language.
74
280980
1000
lingua.
04:41
Alright guys, have a good one.
75
281980
1820
Bene ragazzi, buona giornata.
04:43
Later!
76
283800
299
Dopo!

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7