Phrasal Verbs with FUCK

16,774 views ・ 2014-05-16

RealLife English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
350
2670
Ồ vâng, RealLifers, chuyện gì đang xảy ra vậy?
00:03
This is Ethan, with a special video for you today.
1
3020
3950
Đây là Ethan, với một video đặc biệt dành cho bạn ngày hôm nay.
00:06
I'm going to give you a warning before we start that this is a video that could be offensive
2
6970
4130
Tôi sẽ cảnh báo bạn trước khi chúng ta bắt đầu rằng đây là video có thể gây khó chịu
00:11
to some people.
3
11100
1190
cho một số người.
00:12
If you're not interested in learning this kind of English, then you might want to switch
4
12290
4160
Nếu bạn không quan tâm đến việc học loại tiếng Anh này, thì bạn có thể muốn chuyển
00:16
to one of our other, more appropriate English videos.
5
16450
3450
sang một trong những video tiếng Anh khác phù hợp hơn của chúng tôi .
00:19
For those of you who are wanting to learn REAL LIFE English, then you're going to be
6
19900
5150
Đối với những bạn đang muốn học tiếng Anh THỰC SỰ, thì hôm nay bạn sẽ có
00:25
able to learn a lot today.
7
25050
2220
thể học được rất nhiều điều.
00:27
So, today I'm going to teach you about 6 phrasal verbs using the word fuck.
8
27270
8389
Vì vậy, hôm nay tôi sẽ dạy cho các bạn về 6 cụm động từ sử dụng từ [ __ ].
00:35
Is this RealLife?
9
35659
5400
Đây có phải là Cuộc sống thực không?
00:41
Alright guys, so, let's get started with these 6 phrasal verbs with the word fuck.
10
41059
9020
Được rồi các bạn, vậy chúng ta hãy bắt đầu với 6 cụm động từ này với từ [ __ ].
00:50
So, the first phrasal verb that I'm going to teach you today is fuck up.
11
50079
4820
Vì vậy, cụm động từ đầu tiên mà tôi sẽ dạy cho bạn ngày hôm nay là chết tiệt.
00:54
So, what does fuck up mean?
12
54899
3010
Vậy có nghĩa là gì?
00:57
Fuck up can have a negative connotation, meaning to do something really badly.
13
57909
5090
[ __ ] up có thể mang hàm ý tiêu cực, nghĩa là làm điều gì đó thực sự tồi tệ.
01:02
So, for example, "I didn't study for my English test and I really fucked it up."
14
62999
6120
Vì vậy, ví dụ, "Tôi đã không học bài kiểm tra tiếng Anh của mình và tôi thực sự đã làm hỏng nó."
01:09
Fuck up can also mean that you hurt someone really badly.
15
69119
4701
[ __ ] up cũng có thể có nghĩa là bạn làm tổn thương ai đó rất nặng nề.
01:13
So, if you "Hey, if you don't leave my friend alone, I'm really going to fuck you up."
16
73820
4990
Vì vậy, nếu bạn "Này, nếu bạn không để bạn tôi yên, tôi thực sự sẽ [ __ ] bạn."
01:18
So, either of these, you probably need to be careful when you use them.
17
78810
3890
Vì vậy, một trong hai thứ này, có lẽ bạn cần phải cẩn thận khi sử dụng chúng.
01:22
The first one, you could use in a little bit more jokingly way with friends, the second
18
82700
4489
Điều đầu tiên, bạn có thể sử dụng theo cách đùa cợt hơn một chút với bạn bè, điều thứ
01:27
one, you might be starting a fight if you actually say that to someone.
19
87189
3831
hai, bạn có thể bắt đầu đánh nhau nếu bạn thực sự nói điều đó với ai đó.
01:31
And if you hear it, then you might want to run.
20
91020
2250
Và nếu bạn nghe thấy nó, thì bạn có thể muốn chạy.
01:33
You can also use fuck up to say that someone got confused really badly, like emotionally.
21
93270
6160
Bạn cũng có thể sử dụng [ __ ] up để nói rằng ai đó đã rất bối rối, chẳng hạn như về mặt cảm xúc.
01:39
So, you know, that really fucked someone up in the head.
22
99430
4130
Vì vậy, bạn biết đấy, điều đó thực sự khiến ai đó điên lên trong đầu.
01:43
We can also use this like "fucked up."
23
103560
2760
Chúng ta cũng có thể dùng từ này giống như "[ __ ] up."
01:46
So, if someone, if something got fucked up, that means that it got, like, destroyed, you
24
106320
8331
Vì vậy, nếu ai đó, nếu thứ gì đó bị hỏng, điều đó có nghĩa là nó đã bị phá hủy, bạn
01:54
could say that someone got really hurt, they got fucked up, or again that something was
25
114651
5849
có thể nói rằng ai đó đã thực sự bị tổn thương, họ đã bị hỏng hoặc một lần nữa rằng điều gì đó đã được
02:00
done in a really bad way.
26
120500
2840
thực hiện theo cách thực sự tồi tệ.
02:03
Get fucked up, when you use it with get, that can mean to get really, really drunk.
27
123340
5300
Get [ __ ] up, khi bạn dùng nó với get, điều đó có thể có nghĩa là thực sự, thực sự say.
02:08
For example - "The party last I got really fucked up and I have a really bad hangover
28
128640
4770
Ví dụ - "Bữa tiệc cuối cùng tôi đã thực sự phát điên và hôm nay tôi cảm thấy rất khó
02:13
today."
29
133410
1000
chịu."
02:14
Alright, so what's the second phrasal verb?
30
134410
1190
Được rồi, vậy cụm động từ thứ hai là gì?
02:15
The second phrasal verb is fuck over.
31
135600
3480
Cụm động từ thứ hai là [ __ ] over.
02:19
So, fuck over, if you fuck someone over, it means that you leave them in a really bad
32
139080
5690
Vì vậy, [ __ ] over, nếu bạn [ __ ] someone over, điều đó có nghĩa là bạn đã để họ ở một vị trí thực sự tồi tệ
02:24
position.
33
144770
1000
.
02:25
So, for example, "I really fucked over my brother, because I forgot to pick him up at
34
145770
4930
Vì vậy, chẳng hạn, "Tôi thực sự rất bực bội với anh trai mình, vì tôi quên đón anh ấy ở
02:30
the airport, and he had to sleep there overnight."
35
150700
2380
sân bay và anh ấy phải ngủ ở đó qua đêm."
02:33
So, that's a fuck over.
36
153080
3400
Vì vậy, đó là một chết tiệt hơn.
02:36
The next one is fuck with.
37
156480
3030
Người tiếp theo là chết tiệt với.
02:39
So, this can have different meanings.
38
159510
2190
Vì vậy, điều này có thể có ý nghĩa khác nhau.
02:41
The first one confuses a lot of my friends, when we're speaking English, it's their second
39
161700
4110
Điều đầu tiên khiến nhiều người bạn của tôi bối rối, khi chúng tôi nói tiếng Anh, đó là ngôn ngữ thứ hai của họ
02:45
language, they hear "I'm just fucking with you" and they get really confused, like "What
40
165810
4640
, họ nghe "I'm just [ __ ] with you" và họ thực sự bối rối, chẳng hạn như "Ý
02:50
do you mean, you're fucking with me?"
41
170450
2130
bạn là gì, bạn đang chết tiệt với tôi?"
02:52
They take it literally, like the word fuck.
42
172580
3000
Họ hiểu nó theo nghĩa đen, giống như từ chết tiệt.
02:55
But fuck with can actually mean that you're joking with someone.
43
175580
3250
Nhưng [ __ ] with thực sự có thể có nghĩa là bạn đang nói đùa với ai đó.
02:58
So, if you tell someone, to someone something, and they look shocked or something, and you
44
178830
4500
Vì vậy, nếu bạn nói với ai đó, với ai đó điều gì đó, và họ trông có vẻ sốc hay gì đó, và bạn
03:03
just want to say that you're joking, you say "No, no, don't worry, I'm just fucking with
45
183330
4020
chỉ muốn nói rằng bạn đang nói đùa, bạn nói "Không, không, đừng lo, tôi chỉ đang đùa với
03:07
you."
46
187350
1000
bạn thôi. "
03:08
The other meaning it can have is, if you say with something, fuck with something.
47
188350
3380
Ý nghĩa khác của nó có thể là, nếu bạn nói với một cái gì đó, chết tiệt với một cái gì đó.
03:11
So, this can mean to mess with something, to play with it or to fix it.
48
191730
3950
Vì vậy, điều này có thể có nghĩa là gây rối với một cái gì đó , chơi với nó hoặc sửa chữa nó.
03:15
It's like "Hey, what are you doing with my computer?"
49
195680
3250
Nó giống như "Này, bạn đang làm gì với máy tính của tôi vậy?"
03:18
"Oh, I'm just fucking with it, I'm just trying to fix something."
50
198930
4800
"Ồ, tôi chỉ đang đùa với nó, tôi chỉ đang cố gắng sửa chữa một cái gì đó."
03:23
The next phrasal verb is fuck around.
51
203730
2780
Cụm động từ tiếp theo là [ __ ] around.
03:26
So, if you're fucking around, it means that you're spending your time doing something
52
206510
4630
Vì vậy, nếu bạn đang [ __ ] xung quanh, điều đó có nghĩa là bạn đang dành thời gian của mình để làm một
03:31
that's not really important.
53
211140
2460
việc không thực sự quan trọng.
03:33
So, for example, "I told my brother to stop fucking around watching TV and to help me
54
213600
6740
Vì vậy, chẳng hạn, "Tôi đã nói với anh trai tôi ngừng xem TV và giúp tôi
03:40
clean the house."
55
220340
1550
dọn dẹp nhà cửa."
03:41
Ok.
56
221890
1000
Vâng.
03:42
The next one, this is similar, is fuck around with.
57
222890
3030
Cái tiếp theo, cái này cũng tương tự, được làm tình với.
03:45
So, fuck around with is very similar to fuck with, but it's got a more negative connotation.
58
225920
4570
Vì vậy, [ __ ] around with rất giống với [ __ ] with, nhưng nó mang hàm ý tiêu cực hơn.
03:50
So, "What are you doing, fucking around with my computer?
59
230490
3630
Vì vậy, "Bạn đang làm gì vậy, nghịch máy tính của tôi?
03:54
I didn't tell you to do that."
60
234120
1240
Tôi không bảo bạn làm điều đó."
03:55
Alright, guys, and the last phrasal verb is fuck off.
61
235360
3820
Được rồi, các bạn, và cụm động từ cuối cùng đã biến mất.
03:59
So, generally, you use this in the imperative, to tell someone to go away, or to leave you
62
239180
5252
Vì vậy, thông thường, bạn sử dụng điều này trong câu mệnh lệnh, để bảo ai đó đi chỗ khác hoặc để bạn
04:04
alone.
63
244432
1000
yên.
04:05
So, if you yell fuck off at someone, that means that you want them to leave, you want
64
245432
4188
Vì vậy, nếu bạn hét lên với ai đó, điều đó có nghĩa là bạn muốn họ rời đi, bạn muốn
04:09
them to go away.
65
249620
1730
họ biến đi.
04:11
You can also use this is someone tells you something and you don't believe them.
66
251350
3750
Bạn cũng có thể sử dụng điều này là ai đó nói với bạn điều gì đó và bạn không tin họ.
04:15
So, someone would tell you someehing that is really incredulous, and you would say "fuck
67
255100
3650
Vì vậy, ai đó sẽ nói với bạn điều gì đó thực sự khó tin, và bạn sẽ nói "chết
04:18
off, no way!"
68
258750
1130
tiệt, không đời nào!"
04:19
Alright guys, so, I want to remind you, as always, to be very careful with this kind
69
259880
5220
Được rồi các bạn, vì vậy, tôi muốn nhắc các bạn, như mọi khi, hãy hết sức cẩn thận với loại
04:25
of English.
70
265100
1020
tiếng Anh này.
04:26
It's something that you need to be aware of how it's used, to maybe pay attention to it,
71
266120
5060
Đó là điều mà bạn cần biết cách nó được sử dụng, để có thể chú ý đến nó,
04:31
when you're watching movies, or different TV shows if you hear this used, but that it
72
271180
5540
khi bạn đang xem phim hoặc các chương trình truyền hình khác nếu bạn nghe thấy điều này được sử dụng, nhưng nó
04:36
can be very useful if you're wanting to speak authentic English, because we do use this
73
276720
4260
có thể rất hữu ích nếu bạn muốn nói tiếng Anh đích thực, bởi vì chúng tôi sử dụng
04:40
language.
74
280980
1000
ngôn ngữ này.
04:41
Alright guys, have a good one.
75
281980
1820
Được rồi các bạn, có một cái tốt.
04:43
Later!
76
283800
299
Sau!

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7