Phrasal Verbs with FUCK

16,774 views ・ 2014-05-16

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
350
2670
Aww tak, RealLifers, co się dzieje?
00:03
This is Ethan, with a special video for you today.
1
3020
3950
Tu Ethan, dziś ze specjalnym filmem dla Ciebie .
00:06
I'm going to give you a warning before we start that this is a video that could be offensive
2
6970
4130
Zanim zaczniemy, ostrzegam, że ten film może być obraźliwy
00:11
to some people.
3
11100
1190
dla niektórych osób.
00:12
If you're not interested in learning this kind of English, then you might want to switch
4
12290
4160
Jeśli nie jesteś zainteresowany nauką tego rodzaju języka angielskiego, możesz przełączyć się
00:16
to one of our other, more appropriate English videos.
5
16450
3450
na jeden z naszych innych, bardziej odpowiednich angielskich filmów. Ci
00:19
For those of you who are wanting to learn REAL LIFE English, then you're going to be
6
19900
5150
z Was, którzy chcą nauczyć się angielskiego w PRAWDZIWYM ŻYCIU, będą
00:25
able to learn a lot today.
7
25050
2220
mogli się dzisiaj dużo nauczyć.
00:27
So, today I'm going to teach you about 6 phrasal verbs using the word fuck.
8
27270
8389
Więc dzisiaj nauczę cię około 6 czasowników frazowych używających słowa [ __ ].
00:35
Is this RealLife?
9
35659
5400
Czy to prawdziwe życie?
00:41
Alright guys, so, let's get started with these 6 phrasal verbs with the word fuck.
10
41059
9020
Dobra chłopaki, więc zacznijmy od tych 6 czasowników frazowych ze słowem [ __ ].
00:50
So, the first phrasal verb that I'm going to teach you today is fuck up.
11
50079
4820
Więc pierwszym czasownikiem frazowym, którego cię dzisiaj nauczę, jest spieprzyć.
00:54
So, what does fuck up mean?
12
54899
3010
Więc co to znaczy [ __ ]?
00:57
Fuck up can have a negative connotation, meaning to do something really badly.
13
57909
5090
Fuck up może mieć negatywną konotację, oznaczającą zrobienie czegoś naprawdę źle.
01:02
So, for example, "I didn't study for my English test and I really fucked it up."
14
62999
6120
Na przykład: „Nie uczyłem się do testu z angielskiego i naprawdę to spieprzyłem”.
01:09
Fuck up can also mean that you hurt someone really badly.
15
69119
4701
Fuck up może również oznaczać, że bardzo kogoś skrzywdziłeś .
01:13
So, if you "Hey, if you don't leave my friend alone, I'm really going to fuck you up."
16
73820
4990
Więc jeśli powiesz: „Hej, jeśli nie zostawisz mojego przyjaciela w spokoju, naprawdę cię [ __ ]”.
01:18
So, either of these, you probably need to be careful when you use them.
17
78810
3890
Tak więc, w każdym z nich, prawdopodobnie musisz zachować ostrożność podczas ich używania.
01:22
The first one, you could use in a little bit more jokingly way with friends, the second
18
82700
4489
Pierwszego możesz użyć w nieco bardziej żartobliwy sposób z przyjaciółmi,
01:27
one, you might be starting a fight if you actually say that to someone.
19
87189
3831
drugiego możesz zacząć bójkę, jeśli faktycznie to komuś powiesz.
01:31
And if you hear it, then you might want to run.
20
91020
2250
A jeśli to usłyszysz, możesz chcieć uciec.
01:33
You can also use fuck up to say that someone got confused really badly, like emotionally.
21
93270
6160
Możesz także użyć fuck up, aby powiedzieć, że ktoś jest bardzo zdezorientowany, na przykład emocjonalnie.
01:39
So, you know, that really fucked someone up in the head.
22
99430
4130
Więc, wiesz, to naprawdę najebało komuś w głowie.
01:43
We can also use this like "fucked up."
23
103560
2760
Możemy również użyć tego jako „popieprzone”.
01:46
So, if someone, if something got fucked up, that means that it got, like, destroyed, you
24
106320
8331
Tak więc, jeśli ktoś, jeśli coś się spieprzyło, to znaczy, że zostało to zniszczone,
01:54
could say that someone got really hurt, they got fucked up, or again that something was
25
114651
5849
można powiedzieć, że ktoś został naprawdę ranny, spieprzony, albo znowu, że coś zostało
02:00
done in a really bad way.
26
120500
2840
zrobione w naprawdę zły sposób.
02:03
Get fucked up, when you use it with get, that can mean to get really, really drunk.
27
123340
5300
Spierdalaj, kiedy używasz go z get, może to oznaczać naprawdę, bardzo pijane.
02:08
For example - "The party last I got really fucked up and I have a really bad hangover
28
128640
4770
Na przykład: „Na ostatniej imprezie naprawdę mnie popieprzyło, a dzisiaj mam naprawdę silnego kaca
02:13
today."
29
133410
1000
”.
02:14
Alright, so what's the second phrasal verb?
30
134410
1190
Dobra, więc jaki jest drugi czasownik frazowy?
02:15
The second phrasal verb is fuck over.
31
135600
3480
Drugi czasownik frazowy to fuck over.
02:19
So, fuck over, if you fuck someone over, it means that you leave them in a really bad
32
139080
5690
Więc pieprz się, jeśli kogoś pieprzysz, oznacza to, że zostawiasz go w naprawdę złej
02:24
position.
33
144770
1000
sytuacji.
02:25
So, for example, "I really fucked over my brother, because I forgot to pick him up at
34
145770
4930
Na przykład: „Naprawdę spieprzyłem mojego brata, bo zapomniałem odebrać go z
02:30
the airport, and he had to sleep there overnight."
35
150700
2380
lotniska, a on musiał tam nocować”.
02:33
So, that's a fuck over.
36
153080
3400
Więc to już koniec.
02:36
The next one is fuck with.
37
156480
3030
Następny jest do bani.
02:39
So, this can have different meanings.
38
159510
2190
Więc to może mieć różne znaczenia.
02:41
The first one confuses a lot of my friends, when we're speaking English, it's their second
39
161700
4110
Pierwszy wprawia wielu moich przyjaciół w zakłopotanie, kiedy mówimy po angielsku, to ich drugi
02:45
language, they hear "I'm just fucking with you" and they get really confused, like "What
40
165810
4640
język, słyszą „Ja tylko się z tobą pieprzę” i są naprawdę zdezorientowani, jak „Co
02:50
do you mean, you're fucking with me?"
41
170450
2130
masz na myśli, pieprzysz się ze mną?"
02:52
They take it literally, like the word fuck.
42
172580
3000
Biorą to dosłownie, jak słowo [ __ ].
02:55
But fuck with can actually mean that you're joking with someone.
43
175580
3250
Ale pieprzyć się może w rzeczywistości oznaczać, że żartujesz z kimś.
02:58
So, if you tell someone, to someone something, and they look shocked or something, and you
44
178830
4500
Więc jeśli powiesz komuś, komuś coś, a on wygląda na zszokowanego czy coś, i
03:03
just want to say that you're joking, you say "No, no, don't worry, I'm just fucking with
45
183330
4020
chcesz tylko powiedzieć, że żartujesz, mówisz: „ Nie, nie, nie martw się, po prostu się z
03:07
you."
46
187350
1000
tobą pieprzę. "
03:08
The other meaning it can have is, if you say with something, fuck with something.
47
188350
3380
Innym znaczeniem, jakie może mieć, jest to, że jeśli powiesz coś, pieprzyć się z czymś.
03:11
So, this can mean to mess with something, to play with it or to fix it.
48
191730
3950
Może to oznaczać zepsucie czegoś, zabawę z tym lub naprawę.
03:15
It's like "Hey, what are you doing with my computer?"
49
195680
3250
To jest jak „Hej, co robisz z moim komputerem?”
03:18
"Oh, I'm just fucking with it, I'm just trying to fix something."
50
198930
4800
„Och, po prostu się z tym pieprzę, po prostu próbuję coś naprawić”.
03:23
The next phrasal verb is fuck around.
51
203730
2780
Następnym czasownikiem frazowym jest fuck around.
03:26
So, if you're fucking around, it means that you're spending your time doing something
52
206510
4630
Więc jeśli się pieprzysz, oznacza to, że spędzasz czas robiąc coś,
03:31
that's not really important.
53
211140
2460
co nie jest tak naprawdę ważne.
03:33
So, for example, "I told my brother to stop fucking around watching TV and to help me
54
213600
6740
Na przykład: „Powiedziałem mojemu bratu, żeby przestał pieprzyć się przed telewizorem i pomógł mi
03:40
clean the house."
55
220340
1550
posprzątać dom”.
03:41
Ok.
56
221890
1000
OK.
03:42
The next one, this is similar, is fuck around with.
57
222890
3030
Następny, podobny, jest do dupy .
03:45
So, fuck around with is very similar to fuck with, but it's got a more negative connotation.
58
225920
4570
Więc pieprzyć się z jest bardzo podobne do pieprzyć się z, ale ma bardziej negatywne konotacje.
03:50
So, "What are you doing, fucking around with my computer?
59
230490
3630
Więc: „Co robisz, bawiąc się moim komputerem?
03:54
I didn't tell you to do that."
60
234120
1240
Nie kazałem ci tego robić”.
03:55
Alright, guys, and the last phrasal verb is fuck off.
61
235360
3820
Dobra, chłopaki, a ostatni czasownik frazowy to spierdalaj.
03:59
So, generally, you use this in the imperative, to tell someone to go away, or to leave you
62
239180
5252
Tak więc, ogólnie rzecz biorąc, używasz tego w trybie rozkazującym, aby powiedzieć komuś, żeby sobie poszedł lub zostawić cię w spokoju
04:04
alone.
63
244432
1000
.
04:05
So, if you yell fuck off at someone, that means that you want them to leave, you want
64
245432
4188
Więc jeśli krzyczysz na kogoś, odpieprz się, oznacza to, że chcesz, żeby odszedł, chcesz, żeby sobie
04:09
them to go away.
65
249620
1730
poszedł.
04:11
You can also use this is someone tells you something and you don't believe them.
66
251350
3750
Możesz także użyć tego, gdy ktoś ci coś powie, a ty mu nie wierzysz.
04:15
So, someone would tell you someehing that is really incredulous, and you would say "fuck
67
255100
3650
Więc ktoś powiedziałby ci coś, co jest naprawdę niedowierzające, a ty powiedziałbyś „odpieprz
04:18
off, no way!"
68
258750
1130
się, nie ma mowy!”
04:19
Alright guys, so, I want to remind you, as always, to be very careful with this kind
69
259880
5220
W porządku chłopaki, więc chcę wam przypomnieć, jak zawsze, abyście byli bardzo ostrożni z tego rodzaju
04:25
of English.
70
265100
1020
angielskim.
04:26
It's something that you need to be aware of how it's used, to maybe pay attention to it,
71
266120
5060
Jest to coś, czego musisz być świadomy tego, jak jest używany, być może zwrócić na to uwagę
04:31
when you're watching movies, or different TV shows if you hear this used, but that it
72
271180
5540
podczas oglądania filmów lub różnych programów telewizyjnych, jeśli słyszysz, że jest używany, ale
04:36
can be very useful if you're wanting to speak authentic English, because we do use this
73
276720
4260
może to być bardzo przydatne, jeśli chcesz mówić autentycznym angielskim, ponieważ używamy tego
04:40
language.
74
280980
1000
języka.
04:41
Alright guys, have a good one.
75
281980
1820
Dobra chłopaki, bawcie się dobrze.
04:43
Later!
76
283800
299
Później!

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7