Phrasal Verbs with FUCK

16,945 views ・ 2014-05-16

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
350
2670
Aww sim, RealLifers, o que estĂĄ acontecendo?
00:03
This is Ethan, with a special video for you today.
1
3020
3950
Aqui Ă© o Ethan, com um vĂ­deo especial para vocĂȘs hoje.
00:06
I'm going to give you a warning before we start that this is a video that could be offensive
2
6970
4130
Vou avisar antes de começar que este é um vídeo que pode ser ofensivo
00:11
to some people.
3
11100
1190
para algumas pessoas.
00:12
If you're not interested in learning this kind of English, then you might want to switch
4
12290
4160
Se vocĂȘ nĂŁo estiver interessado em aprender esse tipo de inglĂȘs, talvez queira mudar
00:16
to one of our other, more appropriate English videos.
5
16450
3450
para um de nossos outros vĂ­deos em inglĂȘs mais apropriados .
00:19
For those of you who are wanting to learn REAL LIFE English, then you're going to be
6
19900
5150
Para aqueles de vocĂȘs que desejam aprender o inglĂȘs da VIDA REAL,
00:25
able to learn a lot today.
7
25050
2220
poderĂŁo aprender muito hoje.
00:27
So, today I'm going to teach you about 6 phrasal verbs using the word fuck.
8
27270
8389
EntĂŁo, hoje eu vou te ensinar sobre 6 phrasal verbs usando a palavra fuck.
00:35
Is this RealLife?
9
35659
5400
Isso ea vida real?
00:41
Alright guys, so, let's get started with these 6 phrasal verbs with the word fuck.
10
41059
9020
Certo pessoal, vamos começar com esses 6 phrasal verbs com a palavra fuck.
00:50
So, the first phrasal verb that I'm going to teach you today is fuck up.
11
50079
4820
EntĂŁo, o primeiro phrasal verb que vou te ensinar hoje Ă© [ __ ].
00:54
So, what does fuck up mean?
12
54899
3010
EntĂŁo, o que significa [ __ ]?
00:57
Fuck up can have a negative connotation, meaning to do something really badly.
13
57909
5090
Fuck up pode ter uma conotação negativa, significando fazer algo muito mal.
01:02
So, for example, "I didn't study for my English test and I really fucked it up."
14
62999
6120
EntĂŁo, por exemplo, "Eu nĂŁo estudei para o meu teste de inglĂȘs e realmente estraguei tudo."
01:09
Fuck up can also mean that you hurt someone really badly.
15
69119
4701
Fuck up tambĂ©m pode significar que vocĂȘ machucou muito alguĂ©m.
01:13
So, if you "Hey, if you don't leave my friend alone, I'm really going to fuck you up."
16
73820
4990
EntĂŁo, se vocĂȘ "Ei, se vocĂȘ nĂŁo deixar meu amigo em paz, eu realmente vou te [ __ ]."
01:18
So, either of these, you probably need to be careful when you use them.
17
78810
3890
EntĂŁo, qualquer um desses, vocĂȘ provavelmente precisa ter cuidado ao usĂĄ-los.
01:22
The first one, you could use in a little bit more jokingly way with friends, the second
18
82700
4489
O primeiro, vocĂȘ pode usar de uma forma um pouco mais brincalhona com os amigos, o
01:27
one, you might be starting a fight if you actually say that to someone.
19
87189
3831
segundo, vocĂȘ pode estar começando uma briga se realmente disser isso a alguĂ©m.
01:31
And if you hear it, then you might want to run.
20
91020
2250
E se vocĂȘ ouvir, talvez queira correr.
01:33
You can also use fuck up to say that someone got confused really badly, like emotionally.
21
93270
6160
VocĂȘ tambĂ©m pode usar [ __ ] para dizer que alguĂ©m ficou muito confuso, como emocionalmente.
01:39
So, you know, that really fucked someone up in the head.
22
99430
4130
EntĂŁo, vocĂȘ sabe, isso realmente fodeu a cabeça de alguĂ©m.
01:43
We can also use this like "fucked up."
23
103560
2760
Também podemos usar isso como "fucked up".
01:46
So, if someone, if something got fucked up, that means that it got, like, destroyed, you
24
106320
8331
EntĂŁo, se alguĂ©m, se algo deu errado, isso significa que foi, tipo, destruĂ­do, vocĂȘ
01:54
could say that someone got really hurt, they got fucked up, or again that something was
25
114651
5849
poderia dizer que alguém se machucou muito, estragou tudo ou, novamente, que algo foi
02:00
done in a really bad way.
26
120500
2840
feito de uma maneira muito ruim.
02:03
Get fucked up, when you use it with get, that can mean to get really, really drunk.
27
123340
5300
Ficar [ __ ], quando vocĂȘ usa com get, isso pode significar ficar muito, muito bĂȘbado.
02:08
For example - "The party last I got really fucked up and I have a really bad hangover
28
128640
4770
Por exemplo - "Na Ășltima festa eu fiquei muito [ __ ] e estou com uma ressaca muito forte
02:13
today."
29
133410
1000
hoje."
02:14
Alright, so what's the second phrasal verb?
30
134410
1190
Tudo bem, entĂŁo qual Ă© o segundo phrasal verb?
02:15
The second phrasal verb is fuck over.
31
135600
3480
O segundo phrasal verb Ă© [ __ ].
02:19
So, fuck over, if you fuck someone over, it means that you leave them in a really bad
32
139080
5690
EntĂŁo, [ __ ], se vocĂȘ [ __ ] alguĂ©m, significa que vocĂȘ o deixa em uma posição muito ruim
02:24
position.
33
144770
1000
.
02:25
So, for example, "I really fucked over my brother, because I forgot to pick him up at
34
145770
4930
EntĂŁo, por exemplo, "Eu realmente fodi com meu irmĂŁo, porque esqueci de buscĂĄ-lo
02:30
the airport, and he had to sleep there overnight."
35
150700
2380
no aeroporto e ele teve que dormir lĂĄ durante a noite".
02:33
So, that's a fuck over.
36
153080
3400
EntĂŁo, acabou.
02:36
The next one is fuck with.
37
156480
3030
O prĂłximo Ă© [ __ ].
02:39
So, this can have different meanings.
38
159510
2190
EntĂŁo, isso pode ter significados diferentes.
02:41
The first one confuses a lot of my friends, when we're speaking English, it's their second
39
161700
4110
A primeira confunde muitos dos meus amigos, quando estamos falando inglĂȘs, Ă© a segunda
02:45
language, they hear "I'm just fucking with you" and they get really confused, like "What
40
165810
4640
lĂ­ngua deles, eles ouvem "estou sĂł [ __ ] com vocĂȘ" e ficam muito confusos, tipo "como assim
02:50
do you mean, you're fucking with me?"
41
170450
2130
, vocĂȘ tĂĄ [ __ ] Comigo?"
02:52
They take it literally, like the word fuck.
42
172580
3000
Eles entendem isso literalmente, como a palavra [ __ ].
02:55
But fuck with can actually mean that you're joking with someone.
43
175580
3250
Mas [ __ ] com pode na verdade significar que vocĂȘ estĂĄ brincando com alguĂ©m.
02:58
So, if you tell someone, to someone something, and they look shocked or something, and you
44
178830
4500
EntĂŁo, se vocĂȘ diz algo a alguĂ©m, e eles parecem chocados ou algo assim, e vocĂȘ
03:03
just want to say that you're joking, you say "No, no, don't worry, I'm just fucking with
45
183330
4020
sĂł quer dizer que estĂĄ brincando, vocĂȘ diz "NĂŁo, nĂŁo, nĂŁo se preocupe, sĂł estou [ __ ] com
03:07
you."
46
187350
1000
vocĂȘ. "
03:08
The other meaning it can have is, if you say with something, fuck with something.
47
188350
3380
O outro significado que pode ter Ă©, se vocĂȘ diz com algo, [ __ ] com alguma coisa.
03:11
So, this can mean to mess with something, to play with it or to fix it.
48
191730
3950
EntĂŁo, isso pode significar mexer em alguma coisa, brincar com ela ou consertĂĄ-la.
03:15
It's like "Hey, what are you doing with my computer?"
49
195680
3250
É como "Ei, o que vocĂȘ estĂĄ fazendo com meu computador?"
03:18
"Oh, I'm just fucking with it, I'm just trying to fix something."
50
198930
4800
"Oh, eu sĂł estou [ __ ] com isso, sĂł estou tentando consertar alguma coisa."
03:23
The next phrasal verb is fuck around.
51
203730
2780
O prĂłximo phrasal verb Ă© [ __ ].
03:26
So, if you're fucking around, it means that you're spending your time doing something
52
206510
4630
EntĂŁo, se vocĂȘ estĂĄ brincando, isso significa que vocĂȘ estĂĄ gastando seu tempo fazendo algo
03:31
that's not really important.
53
211140
2460
que nĂŁo Ă© realmente importante.
03:33
So, for example, "I told my brother to stop fucking around watching TV and to help me
54
213600
6740
EntĂŁo, por exemplo, "Eu disse ao meu irmĂŁo para parar de assistir TV e me ajudar a
03:40
clean the house."
55
220340
1550
limpar a casa".
03:41
Ok.
56
221890
1000
OK.
03:42
The next one, this is similar, is fuck around with.
57
222890
3030
O prĂłximo, este Ă© semelhante, Ă© [ __ ] com.
03:45
So, fuck around with is very similar to fuck with, but it's got a more negative connotation.
58
225920
4570
Então [ __ ] com é muito parecido com [ __ ], mas tem uma conotação mais negativa.
03:50
So, "What are you doing, fucking around with my computer?
59
230490
3630
EntĂŁo, "O que vocĂȘ estĂĄ fazendo, mexendo no meu computador?
03:54
I didn't tell you to do that."
60
234120
1240
Eu nĂŁo te disse para fazer isso."
03:55
Alright, guys, and the last phrasal verb is fuck off.
61
235360
3820
Tudo bem, pessoal, e o Ășltimo phrasal verb Ă© [ __ ].
03:59
So, generally, you use this in the imperative, to tell someone to go away, or to leave you
62
239180
5252
EntĂŁo, geralmente, vocĂȘ usa isso no imperativo, para dizer a alguĂ©m para ir embora ou para deixĂĄ-lo
04:04
alone.
63
244432
1000
sozinho.
04:05
So, if you yell fuck off at someone, that means that you want them to leave, you want
64
245432
4188
EntĂŁo, se vocĂȘ gritar [ __ ] com alguĂ©m, isso significa que vocĂȘ quer que eles saiam, vocĂȘ quer que
04:09
them to go away.
65
249620
1730
eles vĂŁo embora.
04:11
You can also use this is someone tells you something and you don't believe them.
66
251350
3750
VocĂȘ tambĂ©m pode usar isso se alguĂ©m lhe disser algo e vocĂȘ nĂŁo acreditar.
04:15
So, someone would tell you someehing that is really incredulous, and you would say "fuck
67
255100
3650
EntĂŁo, alguĂ©m diria a vocĂȘ algo realmente incrĂ©dulo e vocĂȘ diria "foda-
04:18
off, no way!"
68
258750
1130
se, de jeito nenhum!"
04:19
Alright guys, so, I want to remind you, as always, to be very careful with this kind
69
259880
5220
Tudo bem pessoal, entĂŁo, quero lembrĂĄ-los, como sempre, de tomar muito cuidado com esse tipo
04:25
of English.
70
265100
1020
de inglĂȘs.
04:26
It's something that you need to be aware of how it's used, to maybe pay attention to it,
71
266120
5060
É algo que vocĂȘ precisa estar ciente de como Ă© usado, talvez prestar atenção,
04:31
when you're watching movies, or different TV shows if you hear this used, but that it
72
271180
5540
quando estiver assistindo a filmes ou diferentes programas de TV, se ouvir isso, mas
04:36
can be very useful if you're wanting to speak authentic English, because we do use this
73
276720
4260
pode ser muito Ăștil se vocĂȘ quiser falam inglĂȘs autĂȘntico, porque usamos esse
04:40
language.
74
280980
1000
idioma.
04:41
Alright guys, have a good one.
75
281980
1820
Tudo bem pessoal, tenham uma boa.
04:43
Later!
76
283800
299
Mais tarde!

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7