Phrasal Verbs with FUCK

16,945 views ・ 2014-05-16

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Aww yeah, RealLifers, what's going on?
0
350
2670
Aww ouais, RealLifers, qu'est-ce qui se passe?
00:03
This is Ethan, with a special video for you today.
1
3020
3950
Voici Ethan, avec une vidéo spéciale pour vous aujourd'hui.
00:06
I'm going to give you a warning before we start that this is a video that could be offensive
2
6970
4130
Je vais vous avertir avant de commencer qu'il s'agit d'une vidĂ©o qui pourrait ĂȘtre offensante
00:11
to some people.
3
11100
1190
pour certaines personnes.
00:12
If you're not interested in learning this kind of English, then you might want to switch
4
12290
4160
Si vous n'ĂȘtes pas intĂ©ressĂ© par l'apprentissage de ce type d'anglais, vous voudrez peut-ĂȘtre passer
00:16
to one of our other, more appropriate English videos.
5
16450
3450
à l'une de nos autres vidéos en anglais plus appropriées .
00:19
For those of you who are wanting to learn REAL LIFE English, then you're going to be
6
19900
5150
Pour ceux d'entre vous qui veulent apprendre l' anglais REAL LIFE, vous allez
00:25
able to learn a lot today.
7
25050
2220
pouvoir apprendre beaucoup aujourd'hui.
00:27
So, today I'm going to teach you about 6 phrasal verbs using the word fuck.
8
27270
8389
Donc, aujourd'hui, je vais vous apprendre environ 6 verbes Ă  particule utilisant le mot fuck.
00:35
Is this RealLife?
9
35659
5400
Est-ce que c'est la réalité?
00:41
Alright guys, so, let's get started with these 6 phrasal verbs with the word fuck.
10
41059
9020
TrÚs bien les gars, alors commençons avec ces 6 verbes à particule avec le mot fuck.
00:50
So, the first phrasal verb that I'm going to teach you today is fuck up.
11
50079
4820
Donc, le premier verbe Ă  particule que je vais vous apprendre aujourd'hui est fuck up.
00:54
So, what does fuck up mean?
12
54899
3010
Alors, qu'est-ce que ça veut dire [ __ ] le bordel ?
00:57
Fuck up can have a negative connotation, meaning to do something really badly.
13
57909
5090
Fuck up peut avoir une connotation négative, signifiant faire quelque chose de vraiment mal.
01:02
So, for example, "I didn't study for my English test and I really fucked it up."
14
62999
6120
Ainsi, par exemple, "Je n'ai pas étudié pour mon test d'anglais et j'ai vraiment merdé."
01:09
Fuck up can also mean that you hurt someone really badly.
15
69119
4701
Baiser peut aussi signifier que vous avez vraiment blessé quelqu'un .
01:13
So, if you "Hey, if you don't leave my friend alone, I'm really going to fuck you up."
16
73820
4990
Donc, si vous "HĂ©, si tu ne laisses pas mon ami tranquille, je vais vraiment te [ __ ] en l'air."
01:18
So, either of these, you probably need to be careful when you use them.
17
78810
3890
Donc, dans l'un ou l'autre de ces cas, vous devez probablement ĂȘtre prudent lorsque vous les utilisez.
01:22
The first one, you could use in a little bit more jokingly way with friends, the second
18
82700
4489
Le premier, vous pourriez l'utiliser de maniĂšre un peu plus plaisante avec des amis, le
01:27
one, you might be starting a fight if you actually say that to someone.
19
87189
3831
second, vous pourriez déclencher une bagarre si vous dites cela à quelqu'un.
01:31
And if you hear it, then you might want to run.
20
91020
2250
Et si vous l'entendez, alors vous voudrez peut-ĂȘtre courir.
01:33
You can also use fuck up to say that someone got confused really badly, like emotionally.
21
93270
6160
Vous pouvez également utiliser fuck up pour dire que quelqu'un s'est vraiment trompé, comme émotionnellement.
01:39
So, you know, that really fucked someone up in the head.
22
99430
4130
Donc, vous savez, ça a vraiment foutu quelqu'un dans la tĂȘte.
01:43
We can also use this like "fucked up."
23
103560
2760
On peut aussi utiliser ça comme "foutu".
01:46
So, if someone, if something got fucked up, that means that it got, like, destroyed, you
24
106320
8331
Donc, si quelqu'un, si quelque chose a été foutu, cela signifie qu'il a été détruit, vous
01:54
could say that someone got really hurt, they got fucked up, or again that something was
25
114651
5849
pouvez dire que quelqu'un a été vraiment blessé, qu'il a été foutu, ou encore que quelque chose a été
02:00
done in a really bad way.
26
120500
2840
fait de trĂšs mauvaise maniĂšre.
02:03
Get fucked up, when you use it with get, that can mean to get really, really drunk.
27
123340
5300
Faites-vous [ __ ], quand vous l'utilisez avec get, cela peut signifier devenir vraiment, vraiment ivre.
02:08
For example - "The party last I got really fucked up and I have a really bad hangover
28
128640
4770
Par exemple - "La derniĂšre fĂȘte, j'ai vraiment merdĂ© et j'ai une trĂšs mauvaise gueule de bois
02:13
today."
29
133410
1000
aujourd'hui."
02:14
Alright, so what's the second phrasal verb?
30
134410
1190
D'accord, alors quel est le deuxiÚme verbe à particule ?
02:15
The second phrasal verb is fuck over.
31
135600
3480
Le deuxiĂšme verbe Ă  particule est fuck over.
02:19
So, fuck over, if you fuck someone over, it means that you leave them in a really bad
32
139080
5690
Donc, merde, si tu baises quelqu'un, cela signifie que tu le laisses dans une trĂšs mauvaise
02:24
position.
33
144770
1000
position.
02:25
So, for example, "I really fucked over my brother, because I forgot to pick him up at
34
145770
4930
Ainsi, par exemple, "J'ai vraiment baisé mon frÚre, parce que j'ai oublié de venir le chercher à
02:30
the airport, and he had to sleep there overnight."
35
150700
2380
l'aéroport, et il a dû dormir là toute la nuit."
02:33
So, that's a fuck over.
36
153080
3400
Alors, c'est foutu.
02:36
The next one is fuck with.
37
156480
3030
Le prochain est foutu avec.
02:39
So, this can have different meanings.
38
159510
2190
Ainsi, cela peut avoir différentes significations.
02:41
The first one confuses a lot of my friends, when we're speaking English, it's their second
39
161700
4110
Le premier déroute beaucoup de mes amis, quand on parle anglais, c'est leur deuxiÚme
02:45
language, they hear "I'm just fucking with you" and they get really confused, like "What
40
165810
4640
langue, ils entendent "Je baise juste avec toi" et ils deviennent vraiment confus, comme "Qu'est
02:50
do you mean, you're fucking with me?"
41
170450
2130
-ce que tu veux dire, tu baises avec moi?"
02:52
They take it literally, like the word fuck.
42
172580
3000
Ils le prennent au pied de la lettre, comme le mot fuck.
02:55
But fuck with can actually mean that you're joking with someone.
43
175580
3250
Mais baiser avec peut en fait signifier que vous plaisantez avec quelqu'un.
02:58
So, if you tell someone, to someone something, and they look shocked or something, and you
44
178830
4500
Donc, si vous dites quelque chose à quelqu'un, à quelqu'un, et qu'il a l'air choqué ou quelque chose comme ça, et que vous
03:03
just want to say that you're joking, you say "No, no, don't worry, I'm just fucking with
45
183330
4020
voulez juste dire que vous plaisantez, vous dites "Non, non, ne t'inquiĂšte pas, je te baise juste
03:07
you."
46
187350
1000
. "
03:08
The other meaning it can have is, if you say with something, fuck with something.
47
188350
3380
L'autre sens que cela peut avoir est, si vous dites avec quelque chose, baise avec quelque chose.
03:11
So, this can mean to mess with something, to play with it or to fix it.
48
191730
3950
Donc, cela peut signifier jouer avec quelque chose , jouer avec ou le réparer.
03:15
It's like "Hey, what are you doing with my computer?"
49
195680
3250
C'est comme "Hé, qu'est-ce que tu fais avec mon ordinateur ?"
03:18
"Oh, I'm just fucking with it, I'm just trying to fix something."
50
198930
4800
"Oh, je suis juste en train de déconner, j'essaie juste de réparer quelque chose."
03:23
The next phrasal verb is fuck around.
51
203730
2780
Le prochain verbe Ă  particule est baiser.
03:26
So, if you're fucking around, it means that you're spending your time doing something
52
206510
4630
Donc, si vous déconnez, cela signifie que vous passez votre temps à faire quelque chose
03:31
that's not really important.
53
211140
2460
qui n'est pas vraiment important.
03:33
So, for example, "I told my brother to stop fucking around watching TV and to help me
54
213600
6740
Ainsi, par exemple, "J'ai dit Ă  mon frĂšre d'arrĂȘter de regarder la tĂ©lĂ© et de m'aider Ă 
03:40
clean the house."
55
220340
1550
nettoyer la maison."
03:41
Ok.
56
221890
1000
D'accord.
03:42
The next one, this is similar, is fuck around with.
57
222890
3030
Le suivant, c'est similaire, c'est [ __ ] le bordel .
03:45
So, fuck around with is very similar to fuck with, but it's got a more negative connotation.
58
225920
4570
Donc, baiser avec est trÚs similaire à baiser avec, mais il a une connotation plus négative.
03:50
So, "What are you doing, fucking around with my computer?
59
230490
3630
Donc, "Qu'est-ce que tu fais, Ă  jouer avec mon ordinateur ?
03:54
I didn't tell you to do that."
60
234120
1240
Je ne t'ai pas dit de faire ça."
03:55
Alright, guys, and the last phrasal verb is fuck off.
61
235360
3820
D'accord, les gars, et le dernier verbe Ă  particule est va te faire [ __ ].
03:59
So, generally, you use this in the imperative, to tell someone to go away, or to leave you
62
239180
5252
Donc, généralement, vous l'utilisez à l'impératif, pour dire à quelqu'un de s'en aller ou de vous laisser
04:04
alone.
63
244432
1000
seul.
04:05
So, if you yell fuck off at someone, that means that you want them to leave, you want
64
245432
4188
Donc, si vous criez à quelqu'un, ça veut dire que vous voulez qu'il parte, vous voulez
04:09
them to go away.
65
249620
1730
qu'il s'en aille.
04:11
You can also use this is someone tells you something and you don't believe them.
66
251350
3750
Vous pouvez Ă©galement l'utiliser si quelqu'un vous dit quelque chose et que vous ne le croyez pas.
04:15
So, someone would tell you someehing that is really incredulous, and you would say "fuck
67
255100
3650
Donc, quelqu'un vous dirait quelque chose de vraiment incrédule, et vous diriez "va te faire
04:18
off, no way!"
68
258750
1130
[ __ ], pas question!"
04:19
Alright guys, so, I want to remind you, as always, to be very careful with this kind
69
259880
5220
TrĂšs bien les gars, alors, je veux vous rappeler, comme toujours, d'ĂȘtre trĂšs prudent avec ce genre
04:25
of English.
70
265100
1020
d'anglais.
04:26
It's something that you need to be aware of how it's used, to maybe pay attention to it,
71
266120
5060
C'est quelque chose dont vous devez ĂȘtre conscient de la façon dont il est utilisĂ©, pour peut-ĂȘtre y prĂȘter attention,
04:31
when you're watching movies, or different TV shows if you hear this used, but that it
72
271180
5540
lorsque vous regardez des films ou différentes émissions de télévision si vous entendez cela utilisé, mais cela
04:36
can be very useful if you're wanting to speak authentic English, because we do use this
73
276720
4260
peut ĂȘtre trĂšs utile si vous voulez parler un anglais authentique, car nous utilisons cette
04:40
language.
74
280980
1000
langue.
04:41
Alright guys, have a good one.
75
281980
1820
TrĂšs bien les gars, passez un bon moment.
04:43
Later!
76
283800
299
Plus tard!

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7