10 Lessons I've Learned in 10 Years of Teaching English

Ah yeah! What's up. I'm Ethan, your Real Life  English fluency coach and it's really crazy for  

¡Ah sí! Que pasa. Soy Ethan, su entrenador de fluidez en inglés de la vida real y es realmente loco para

me to think that I have been actively helping  learners from around the world to improve their  

mí pensar que he estado ayudando activamente a estudiantes de todo el mundo a mejorar su

English for over 10 years. Now during this  time I have created content for millions of  

inglés durante más de 10 años. Ahora, durante este tiempo, he creado contenido para millones de

learners just like you, I have communicated  personally with thousands of you and I've been  

estudiantes como usted, me he comunicado personalmente con miles de ustedes y he estado

listening to your biggest frustrations when it  comes to learning English. So during this time  

escuchando sus mayores frustraciones cuando se trata de aprender inglés. Entonces, durante este tiempo,

between my experience teaching and actually  learning six different languages myself  

entre mi experiencia enseñando y realmente aprendiendo seis idiomas diferentes,

I've identified some key secrets that I've seen  truly help people go beyond the classroom and  

identifiqué algunos secretos clave que he visto que realmente ayudan a las personas a ir más allá del aula y a

really learn the skills that they need to  communicate in English successfully. So in  

aprender realmente las habilidades que necesitan para comunicarse en inglés con éxito. Entonces, en

this video we will be covering the 10 lessons  that I have learned in 10 years of teaching.  

este video cubriremos las 10 lecciones que aprendí en 10 años de enseñanza.

So the purpose of this video is to give you  a roadmap that is going to help you learn to  

Entonces, el propósito de este video es brindarle una hoja de ruta que lo ayudará a aprender a

communicate in English successfully while also  avoiding some of the traps that learners often  

comunicarse en inglés con éxito y, al mismo tiempo, evitar algunas de las trampas en las que los estudiantes suelen

fall into. That way you can get to speaking  English confidently a lot faster. But before  

caer. De esa forma, podrás empezar a hablar inglés con confianza mucho más rápido. Pero antes de

we get started with today's lesson, I want to  let you know that if you are new here, every  

que comencemos con la lección de hoy, quiero que sepas que si eres nuevo aquí, cada

week we make lessons that help you to stop being  a lost and insecure English learner and become a  

semana hacemos lecciones que te ayudarán a dejar de ser un estudiante de inglés perdido e inseguro y convertirte en un

confident and successful English speaker. Does  that sound like what you want for your English?  

hablante de inglés seguro y exitoso. ¿ Suena eso como lo que quieres para tu inglés?

Then join our community of over 300 000  people who are doing just this by hitting  

Entonces únase a nuestra comunidad de más de 300 000 personas que están haciendo exactamente

that subscribe button and the bell down below  and that way you won't miss a single new lesson.

esto presionando  el botón de suscripción y la campana a continuación y de esa manera no se perderá ni una sola lección nueva.

So don't just learn English, live it. So this  means that you make learning English an enjoyable  

Así que no solo aprendas inglés, vívelo. Entonces, esto significa que haces que aprender inglés sea una

part of your everyday life so this is doing the  things that you already enjoy doing in your mother  

parte agradable de tu vida diaria, es decir, hacer las cosas que ya disfrutas hacer en tu lengua

tongue but doing them in English. So to give you  some examples that you're probably already doing,  

materna, pero haciéndolas en inglés. Entonces, para darte algunos ejemplos que probablemente ya estés haciendo,

maybe watching a TV series. But it doesn't have to  be just consuming media, it could be, for example,  

tal vez viendo una serie de televisión. Pero no tiene que ser solo el consumo de medios, podría ser, por ejemplo,

if you love cooking, maybe you look up a  recipe from the United States or from the UK or  

si te encanta cocinar, tal vez busques una receta de los Estados Unidos o del Reino Unido o

just one that's in English that you love  from your home country and following that.  

solo una que esté en inglés que te guste de tu casa. país y después de eso.

Or maybe for example you just love swimming, so  you could join a forum online of swimmers and  

O tal vez, por ejemplo, simplemente te encanta nadar, por lo que podrías unirte a un foro en línea de nadadores y

communicate in English with them, make friends  from different places who have that same hobby  

comunicarte en inglés con ellos, hacer amigos de diferentes lugares que tengan el mismo pasatiempo

that you do or maybe you could just consume videos  that can help you to improve on your technique.  

que tú o tal vez podrías simplemente consumir videos que pueden ayudarte a mejorar en su técnica.

Now as you become more advanced, something that's  really important is that you start to consume more  

Ahora, a medida que avanzas, algo que es realmente importante es que comienzas a consumir más

and more challenging content in the language.  A good way to do this too could be if you are  

y más contenido desafiante en el idioma. Una buena manera de hacer esto también podría ser si está

working in a certain area to start learning the  English that you need to communicate with people  

trabajando en un área determinada para comenzar a aprender el inglés que necesita para comunicarse con la gente al

about that and that could even help you to get a  promotion or to get a better job. So the big thing  

respecto y eso podría incluso ayudarlo a obtener un ascenso o conseguir un mejor trabajo. Entonces, lo más importante

here is to stop studying English like a school  subject, like Math or Science and start living it  

aquí es dejar de estudiar inglés como una materia escolar, como Matemáticas o Ciencias, y comenzar a

out in your everyday life. This is really creating  a bilingual lifestyle for yourself where you are  

vivirlo en su vida cotidiana. Esto realmente está creando un estilo de vida bilingüe para ti mismo en el que

getting the maximum exposure every single day to  the English language through consuming different  

obtienes la máxima exposición todos los días al idioma inglés a través del consumo de diferentes

things that you enjoy. So be creative, have fun  with it and let's move on to the next lesson.

cosas que disfrutas. Sea creativo, diviértase y pasemos a la siguiente lección.

Okay, so the second lesson that I learned is  to speak from day one. Now this probably isn't  

Bien, la segunda lección que aprendí es hablar desde el primer día. Ahora, esto probablemente no

possible for you if you're watching this video in  English, obviously you have already been studying  

sea posible para ti si estás viendo este video en inglés, obviamente ya has estado estudiando

for some time, but basically this is speak as  soon as you possibly can start speaking. Don't  

durante algún tiempo, pero básicamente esto es hablar tan pronto como puedas comenzar a hablar. No te dejes

get so caught up on having to perfect your grammar  or having to study a little bit more, learn more  

atrapar tanto por tener que perfeccionar tu gramática o por tener que estudiar un poco más, aprende más

vocabulary before you can start speaking. Even if  you are still a beginner you can start speaking  

vocabulario antes de que puedas empezar a hablar. Incluso si aún es un principiante, puede comenzar a

right now. That's right, you don't need to be  at an advanced level already to start speaking,  

hablar ahora mismo. Así es, no necesitas tener un nivel avanzado para empezar a hablar,

even if you are more basic you can have simple  conversations with people. And something that I  

incluso si eres más básico puedes tener conversaciones sencillas con la gente. Y algo que

found really useful in my language learning where  I do like to start speaking as early as possible  

encontré realmente útil en mi aprendizaje de idiomas donde me gusta comenzar a hablar lo antes posible

is to create a script in that language, like,  "What is the typical first conversation that  

es crear un guión en ese idioma, como "¿Cuál es la primera conversación típica

what I would have when I meet someone?" And I  actually write that out and then translate it to  

que tendría cuando conozco a alguien? " Y de hecho lo escribo y luego lo traduzco

the language. Either you know having help from my  teacher or just using google translate, at worst.  

al idioma. O sabe que tiene la ayuda de mi maestro o simplemente usa el traductor de Google, en el peor de los casos.

And then really practicing that over and over  again, even recording yourself or filming yourself  

Y luego practicar eso una y otra vez, incluso grabarte o filmarte a ti mismo

and then when you go to speak with someone,  be it a teacher or be it a language partner,  

y luego, cuando vas a hablar con alguien, ya sea un profesor o un compañero de idioma,

you've already practiced this so you're good  to go. And you probably can also practice  

ya has practicado esto, así que estás listo para empezar. . Y probablemente también puedas practicar

what would be some common responses  that person would give you. So you can  

cuáles serían algunas respuestas comunes que esa persona te daría. Por lo tanto, puede

learn different questions to ask and then you  know what would people typically say to this. Take  

aprender diferentes preguntas para hacer y luego saber qué diría la gente normalmente a esto.

this as an opportunity to step outside of your  comfort zone to do something that you're really  

Aproveche esto como una oportunidad para salir de su zona de confort y hacer algo con lo que realmente

not very comfortable with because this is really  going to help you to grow not only as an English  

no se siente muy cómodo porque esto realmente lo ayudará a crecer no solo como

learner and speaker, but also as a person. Trust  me, I am both shy and an introvert and so going  

estudiante y hablante de inglés, sino también como persona. Confía en mí, soy tímido e introvertido, por lo que ir

to any sort of social event for me is usually  pretty uncomfortable if I don't know people,  

a cualquier tipo de evento social para mí suele ser bastante incómodo si no conozco gente,

but learning different languages has given me a  lot of opportunities because I wanted to improve  

pero aprender diferentes idiomas me ha brindado muchas oportunidades porque quería mejorar

my speaking I had to do these things. So I highly  recommend that you give this a try because the  

mi hablando tenía que hacer estas cosas. Así que recomiendo encarecidamente que pruebes esto porque los

benefits are just endless. I know now you might be  thinking "But Ethan, I don't have anyone to speak  

beneficios son infinitos. Sé que ahora podrías estar pensando: "Pero Ethan, no tengo a nadie con quien hablar

with. I don't live in an English-speaking country.  I don't have money to travel." Be that as it may,  

. No vivo en un país de habla inglesa. No tengo dinero para viajar". Sea como sea,

you have no excuses to start speaking because  we have talked to so many learners from around  

no tienes excusas para empezar a hablar porque hemos hablado con tantos estudiantes de todo

the world and we hear this all the time, that  people feel like there's plenty of opportunities  

el mundo y escuchamos esto todo el tiempo, que las personas sienten que hay muchas oportunidades

to improve their listening, to improve their  grammar, to read books, but that they really  

para mejorar su comprensión auditiva, para mejorar su gramática. , para leer libros, pero que realmente

don't have enough opportunities to speak. And so  we decided to solve that. So even if you don't  

no tienen suficientes oportunidades para hablar. Y entonces decidimos resolver eso. Entonces, incluso si no

have money to afford a teacher or you don't have  the time to go live in another country, you can  

tiene dinero para pagar un maestro o no tiene tiempo para irse a vivir a otro país, puede

start practicing your English right now at a touch  of a button with the RealLife App. So anytime,  

comenzar a practicar su inglés ahora mismo con solo tocar un botón con la aplicación RealLife. Entonces, en cualquier momento, en

anywhere you can have a conversation with another  English speaker in another part of the world  

cualquier lugar, puede tener una conversación con otro hablante de inglés en otra parte del mundo

and discover other cultures. You can  speak to someone about your hobbies,  

y descubrir otras culturas. Puedes hablar con alguien sobre tus hobbies,

you can talk to someone about something that  you recently saw in the news or, if you prefer,  

puedes hablar con alguien sobre algo que hayas visto recientemente en las noticias o, si lo prefieres,

you can just talk about the weather. So  why don't you give it a try right now?  

puedes simplemente hablar sobre el clima. Entonces, ¿por qué no lo intentas ahora mismo?

You have nothing to lose, it's absolutely free.  Just click up here or down the description below  

No tienes nada que perder, es absolutamente gratis. Simplemente haga clic aquí arriba o abajo en la descripción a continuación

to download it or you can search for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

para descargarlo o puede buscar RealLife English en la aplicación Apple o Google Play Store.

All right now let's move on to the next lesson.

Muy bien, ahora pasemos a la siguiente lección.

So lesson number three: don't be too dependent on  your eyes. Now the reason I say this is because  

Entonces, lección número tres: no dependas demasiado de tus ojos. Ahora, la razón por la que digo esto es porque

almost all schools really hammer into us when  we're learning a foreign language a dependency on  

casi todas las escuelas realmente nos inculcan cuando estamos aprendiendo un idioma extranjero una dependencia de la

reading and the reason they do this is basically  convenience. It can be difficult to teach a whole  

lectura y la razón por la que hacen esto es básicamente por conveniencia. Puede ser difícil enseñar a toda una

room full of kids, maybe the teacher doesn't even  have that great of a level of English themselves  

sala llena de niños, tal vez el maestro ni siquiera tenga un nivel tan bueno de inglés, por

and so this is what can be done to teach English  to the masses. But the problem with this is that  

lo que esto es lo que se puede hacer para enseñar inglés a las masas. Pero el problema con esto es

you know when we come out of school and into  the real world we really aren't used to hearing  

que, cuando salimos de la escuela y entramos en el mundo real, no estamos acostumbrados a escuchar el

English as it's spoken. We just have read it so  much that we really filter it through our first  

inglés tal como se habla. Simplemente lo hemos leído tanto que realmente lo filtramos a través de nuestra primera

tongue. This can cause first language interference  which is when you're letting your native tongue  

lengua. Esto puede causar la interferencia del primer idioma, que es cuando permites que tu lengua materna

influence the language that you're learning. So  this might be pronouncing something like you would  

influya en el idioma que estás aprendiendo. Entonces, esto podría estar pronunciando algo como lo

pronounce it in your native language instead of  how it is actually supposed to be pronounced.  

pronunciarías en tu idioma nativo en lugar de cómo se supone que debe pronunciarse.

It can also cause fossilized mistakes which  often happens because we've made a mistake  

También puede causar errores fosilizados que a menudo suceden porque hemos cometido un error

so many times, we're just so used to it that we  don't even realize that it's wrong anymore. But  

tantas veces que estamos tan acostumbrados que ya ni siquiera nos damos cuenta de que está mal. Pero

even if you have had a highly reading dependent  learning habits up until now, it's not too late.  

incluso si has tenido hábitos de aprendizaje altamente dependientes de la lectura hasta ahora, no es demasiado tarde.

I had a guest on beyond borders who really  is an expert in learning with your ears,  

Tuve un invitado en más allá de las fronteras que realmente es un experto en aprender con los oídos,

so let's hear what he has to say about this topic.  Why do people study language through reading and  

así que escuchemos lo que tiene que decir sobre este tema. ¿Por qué las personas estudian el idioma a través de la lectura y la

writing? Because that's where the light is, that's  where they feel comfortable, that's where you can  

escritura? Porque ahí es donde está la luz, ahí es donde se sienten cómodos, ahí es donde puedes

very precisely see the letters and have that  kind of measure of certainty. Um... But what  

ver las letras con mucha precisión y tener ese tipo de certeza. Um... Pero qué

you and I are doing right now, we're not looking  at any letters, right? What you and I are doing  

estamos haciendo tú y yo en este momento, no estamos mirando ninguna carta, ¿verdad? Lo que tú y yo estamos haciendo

is moving our mouths generating sound effects with  it, perceiving those sound effects with our ears  

es mover la boca generando efectos de sonido con ella, percibiendo esos efectos de sonido con nuestros oídos

and then going back and forth in rapid time.  There's no visual processing really going on  

y luego yendo y viniendo en un tiempo rápido. Realmente no hay procesamiento visual

of letters, I'm though I am looking at your face  in this case which is also very important and we  

de las letras, aunque estoy mirando tu cara en este caso, lo cual también es muy importante y también lo

teach that as well. So the point is that you  just have to look at what conversation is,  

enseñamos. Entonces, el punto es que solo tienes que mirar qué es la conversación,

so I'm sure you want to avoid people not being  able to understand you when you speak English.  

así que estoy seguro de que quieres evitar que las personas no puedan entenderte cuando hablas inglés.

So start depending a bit more on your ears, really  try to listen in to the individual sounds instead  

Así que comience a depender un poco más de sus oídos, realmente intente escuchar los sonidos individuales en lugar

of trying to say things like in your native  language. There are tons of resources which  

de tratar de decir cosas como en su idioma nativo. Hay toneladas de recursos que

are beyond this video, but a good place to  start might be that interview with Idahosa.

van más allá de este video, pero un buen lugar para comenzar podría ser esa entrevista con Idahosa.

So next: natives don't just speak too fast. Often  when we're learning another language, we think  

Así que a continuación: los nativos no solo hablan demasiado rápido. A menudo, cuando estamos aprendiendo otro idioma, pensamos

that people in that language are just speaking  so fast. Now, in the case of English, this is  

que las personas en ese idioma están hablando muy rápido. Ahora, en el caso del inglés, esto

actually caused in most cases by what's called  connected speech. This is how we cut and connect  

es causado en la mayoría de los casos por lo que se llama habla conectada. Así es como cortamos y conectamos

our words. Once I discovered this in my English  teaching, I could never hear English the same.  

nuestras palabras. Una vez que descubrí esto en mi enseñanza de inglés, nunca pude escuchar el mismo inglés.

So the reason why you perceive it as being really  fast, is because you're not used to the melody,  

Entonces, la razón por la que lo percibes como muy rápido es porque no estás acostumbrado a la melodía,

to the tempo, to the rhythm, to all these little  differences in the music of the language that you  

al tempo, al ritmo, a todas estas pequeñas diferencias en la música del idioma que

don't have in your native language. So basically  you just panic and it just sounds way too fast.  

no tienes en tu lengua materna. Entonces, básicamente , solo entras en pánico y suena demasiado rápido.

Everything mashes together. But you don't need  to fear, you know, if you're not understanding  

Todo se mezcla. Pero no debes temer, ya sabes, si no estás entendiendo

anything outside of teacher English, you can start  to practice listening to this and understand it  

nada fuera del inglés del maestro, puedes comenzar a practicar escuchando esto y entenderlo

much better. Now if you're more of an intermediate  learner, then you can just start trying to focus  

mucho mejor. Ahora, si eres más un aprendiz intermedio, entonces puedes comenzar a tratar de concentrarte

in on not understanding 100% but really  what's the main message of what's being said.  

en no entender el 100%, pero realmente cuál es el mensaje principal de lo que se dice.

It's okay if you only catch like 40, 50 or 60% of  it. You can try this while watching a tv series,  

Está bien si solo atrapas el 40, 50 o 60 % de eso. Puede probar esto mientras ve una serie de televisión

you know, you can watch it first without  the subtitles and then you can watch it with  

, ya sabe, puede verla primero sin los subtítulos y luego puede verla con

subtitles, or watch it in your native language  to get the full meaning and then go back again  

subtítulos, o verla en su idioma nativo para obtener el significado completo y luego volver

to watching it in English without subtitles  to see what you catch a second time.  

a verla en inglés sin subtítulos para ver lo que captas por segunda vez.

If you're more advanced on their hand you're  going to want to start really trying to hone  

Si eres más avanzado en su mano, querrás comenzar a tratar de

in on the details. You know, learning about  the connected speech and then when you watch  

perfeccionar los detalles. Ya sabes, aprender sobre el habla conectada y luego, cuando miras

something, you listen to something, trying  to catch examples of this. And of course,  

algo, escuchas algo, tratando de captar ejemplos de esto. Y, por supuesto,

if you're in a conversation with a native or  someone who speaks the language really fluently,  

si estás en una conversación con un nativo o alguien que habla el idioma con mucha fluidez,

you can always ask them to slow down or to  repeat or to say a certain word again if  

siempre puedes pedirles que reduzcan la velocidad o que repitan o que digan una palabra determinada de nuevo

you didn't catch it. You should not be ashamed of  asking for a little bit of help when you need it.

si no la entendiste. No deberías avergonzarte de pedir un poco de ayuda cuando la necesites.

So maybe at some point you've seen this image  that shows us that everything that we want  

Entonces, tal vez en algún momento hayas visto esta imagen que nos muestra que todo lo que queremos

is on the outside of our comfort zone. And in my  experience, this really is true. The people who  

está fuera de nuestra zona de confort. Y en mi experiencia, esto realmente es cierto. Las personas que

are most willing to make themselves uncomfortable  to do things that they wouldn't normally do,  

están más dispuestas a sentirse incómodas para hacer cosas que normalmente no harían,

are the ones who tend to see the most growth. So  really what you want to focus on is getting one  

son las que tienden a ver un mayor crecimiento. Entonces, en lo que realmente quieres concentrarte es en

percent better every day and the more advanced you  get in the language, the really the more difficult  

mejorar un   % cada día y cuanto más avanzas en el idioma, más

it's going to be to make these small improvements.  When you're in the beginning, it's really exciting  

difícil  será hacer estas pequeñas mejoras. Cuando estás al principio, es realmente emocionante

because you're able to learn things so fast, but  as you get better and you get a better base you  

porque puedes aprender cosas muy rápido, pero a medida que mejoras y obtienes una mejor base,

really have to search for the things that you need  to iron out the mistakes that you're making. So if  

realmente tienes que buscar las cosas que necesitas para corregir los errores que estás haciendo Entonces,

you're like me that you're shy or introverted,  then you probably have a voice that comes up  

si eres como yo, tímido o introvertido , probablemente tengas una voz que surja

when you say like "Let me go use the RealLife app  and practice my English there" or "Let me go to  

cuando digas "Déjame usar la aplicación RealLife y practicar mi inglés allí" o "Déjame ir a

a language exchange in my city" that's telling  you "No, I should do it next weekend." Because,  

un idioma". intercambio en mi ciudad" que te está diciendo "No, debería hacerlo el próximo fin de semana". Porque,

you know, you'll think of any sort of  excuse to get out of it, right? Because  

ya sabes, pensarás en cualquier tipo de excusa para salir de esto, ¿verdad? Porque

just thinking of yourself in that position just  sounds so uncomfortable, but just do it now, just  

solo pensar en ti mismo en esa posición suena muy incómodo, pero hazlo ahora, solo

push yourself even if it's just five minutes, it  can make all the difference. And usually when you  

esfuérzate, incluso si son solo cinco minutos, puede marcar la diferencia. Y, por lo general, cuando

just get started it's usually the most resistance  is right before we get started doing something.  

acabas de empezar, la mayor resistencia suele estar justo antes de que empecemos a hacer algo.

So as soon as you just sit down for a couple  minutes to do it, then it gets a lot easier.  

Entonces, tan pronto como te sientas por un par de minutos para hacerlo, se vuelve mucho más fácil.

And you can even break this into micro habits,  if you're finding that you're having trouble  

E incluso puede dividir esto en micro hábitos, si descubre que tiene problemas

committing to something bigger. So you might not  want to tell yourself "I need to sit down every  

para comprometerse con algo más grande. Por lo tanto, es posible que no quiera decirse a sí mismo "Necesito sentarme todos los

day and study for 30 minutes or an hour" you might  want to say "I'm going to study it for just five  

días y estudiar durante 30 minutos o una hora", es posible que desee decir "Voy a estudiarlo solo cinco

minutes, just five minutes, just sit down open my  grammar book and do some exercises." And the great  

minutos, solo cinco minutos, simplemente siéntese". abre mi libro de gramática y haz algunos ejercicios". Y

thing that happens is when you do this, it's so  small that you can't not do it, right? But then,  

lo mejor que sucede es que cuando haces esto, es tan pequeño que no puedes dejar de hacerlo, ¿verdad? Pero luego,

once you do it, you find that you really get on  a roll with it, so you don't want to stop after  

una vez que lo haces, te das cuenta de que realmente te pones en marcha, por lo que no quieres parar después de

the five minutes. Now if you've ever failed in the  past, I highly recommend that you give this a try.

los cinco minutos. Ahora, si alguna vez ha fallado en el pasado, le recomiendo que pruebe esto.

So I'd have to say that every successful English  learner or other language learner that I have met  

Por lo tanto, debo decir que todos los estudiantes de inglés exitosos u otros estudiantes de idiomas que he conocido

has a strong burning why for why they want to  learn that language. And the reason why this  

tienen un fuerte motivo ardiente por el cual quieren aprender ese idioma. Y la razón por la que esto

is so important is because if you're wise your  purpose for learning is just coming externally,  

es tan importante es porque si eres inteligente, tu propósito de aprender solo viene de afuera,

like your parents are telling you have to learn  it or you have to learn it because you want to get  

como si tus padres te dijeran que tienes que aprenderlo o tienes que aprenderlo porque quieres conseguir

a better job or whatever the case is, that's not  going to be very motivating for you. So you need  

un mejor trabajo o lo que sea. el caso es que eso no te va a motivar mucho. Por lo tanto,

to actually deliberately seek out an internal why  for learning the language. So there's an exercise  

debe buscar deliberadamente un por qué interno para aprender el idioma. Entonces, hay un ejercicio

I used to make every single one of my new students  do on the first day of class. So it's called the  

que solía hacer que cada uno de mis nuevos alumnos hiciera el primer día de clase. Así que se llama los

Five Whys and the reason why it's called this  is because the first thing I would have them do  

cinco por qué y la razón por la que se llama así es porque lo primero que quiero que hagan

is ask themselves this question "Why are  you learning English?" Now the first answer  

es preguntarse "¿Por qué estás aprendiendo inglés?" Ahora, la primera respuesta

that you give to that question is almost never  any good. It's usually something very external  

que das a esa pregunta casi nunca es buena. Por lo general, es algo muy

facing that doesn't really represent why you're  truly learning the language, why it's important  

externo que realmente no representa por qué realmente estás aprendiendo el idioma, por qué es importante

to you. So that's why you have to ask yourself why  again, why is that important and you keep digging,  

para ti. Entonces es por eso que tienes que preguntarte por qué de nuevo, por qué es eso importante y sigues investigando,

you know, at least five times until you get to  an answer that is much more powerful for you,  

ya sabes, al menos cinco veces hasta que llegas a una respuesta que es mucho más poderosa para ti,

that excites you, that makes you want to do the  difficult things that you have to do to really get  

que te emociona, que te hace querer haz las cosas difíciles que tienes que hacer para realmente llegar

to an advanced level in the language. I was always  really amazed at the answers that my students  

a un nivel avanzado en el idioma. Siempre me sorprendían mucho las respuestas que se les ocurrían a mis

would come up with, they would be something super  personal and unique to them and the next thing I  

alumnos, eran algo súper personal y único para ellos y lo siguiente

would have them do is put it somewhere where they  could see it every single day. So it might be a  

que les pedía que hicieran era ponerlo en algún lugar donde pudieran verlo todos los días. Por lo tanto, podría ser una

sticky note on the fridge or on the mirror, it  might be actually writing it down and taking a  

nota adhesiva en el refrigerador o en el espejo, podría estar escribiendo y tomándole una

picture of it. I had a student who actually set  it as the lock screen on his phone, so every time  

foto. Tuve un estudiante que en realidad lo configuró como la pantalla de bloqueo de su teléfono, por lo que cada

he'd look at his phone, he would see why he's  learning English. So find that place for you  

vez que miraba su teléfono, veía por qué estaba aprendiendo inglés. Así que encuentre ese lugar para usted

that will work perfectly for you to see it often  so that when you have those moments you're just  

que funcionará perfectamente para que lo vea a menudo, de modo que cuando tenga esos momentos, simplemente esté

like "I don't wanna have to study English again,  I don't want to have to do the grammar exercises,  

como "No quiero tener que estudiar inglés de nuevo, no quiero tener que hacer el ejercicios de gramática,

I don't want to go to English class", you'll  just look at that and you'll be like "okay,  

No quiero ir a la clase de inglés", solo verás eso y dirás "está bien,

you know, I know why I'm doing this" and  you'll reconnect that and you'll do it anyway.

ya sabes, sé por qué estoy haciendo esto" y volverás a conectar eso y lo harás de todos modos.

Something else for me that was pretty surprising  is when you think about English and you think  

Algo más para mí que fue bastante sorprendente es que cuando piensas en inglés y piensas

about learning English, it's usually because you  want to speak to Americans or you want to speak  

en aprender inglés, generalmente es porque quieres hablar con los estadounidenses o quieres hablar

to Brits, right? But the thing that's really  different about learning English as a language,  

con los británicos, ¿verdad? Pero lo que es realmente diferente acerca de aprender inglés como idioma

is that English is the global language, so it  opens up the entire world to you so as an English  

es que el inglés es el idioma global, por lo que abre todo el mundo para ti como

learner. This is really important, because you  don't need to just focus on being understood by  

estudiante de inglés. Esto es realmente importante, porque no necesitas enfocarte solo en ser entendido por

Americans or Brits, you need to focus on being  able to understand anyone and be understood  

estadounidenses o británicos, debes enfocarte en ser capaz de entender a cualquiera y ser entendido

by anyone. So if you're an advanced speaker of  English, then it's really important that you work  

por cualquiera. Entonces, si eres un hablante avanzado de inglés, entonces es muy importante que trabajes

on your adaptability so it's absolutely fine if  you like English media from the US or from the UK,  

en tu adaptabilidad, por lo que está absolutamente bien si te gustan los medios en inglés de EE. UU. o del Reino Unido,

if you want to work on your pronunciation,  if you want to have a near native accent,  

si quieres trabajar en tu pronunciación, si quieres tener un acento casi nativo,

if you want to learn the connective  speech so that you sound more natural.  

si desea aprender el habla conectiva para que suene más natural.

If you even want to use the slang that you  hear in your favorite music and TV series,  

Si incluso quieres usar la jerga que escuchas en tu música y series de TV favoritas,

that's all great, but make sure that you're also  able to change when you're in a situation where  

eso es genial, pero asegúrate de que también puedes cambiar cuando estás en una situación en la

you're speaking with someone who might not have  that awareness of American or British culture,  

que estás hablando con alguien que podría no tener ese conocimiento de la cultura estadounidense o británica,

who might not have the understanding  that you do of connected speech. You  

que podría no tener la comprensión que usted tiene del habla continua.

need to be able to change your pronunciation and  vocabulary that you're using in those contexts.

Debe poder cambiar su pronunciación y el vocabulario que está usando en esos contextos.

So we touched on this a little bit earlier, but  small habits are so crucial. The learners who I've  

Hablamos de esto un poco antes, pero los pequeños hábitos son cruciales. Los alumnos que he

seen who are the most successful are able to fit  these in around all different parts of their day,  

visto que tienen más éxito son capaces de adaptarlos a las diferentes partes de su día,

even if they are super busy. So this could be that  you are preparing your breakfast in the morning  

incluso si están muy ocupados. Entonces esto podría ser que estás preparando tu desayuno en la mañana

and you're listening to the news in English and  then while you sit down to eat your breakfast,  

y estás escuchando las noticias en inglés y luego mientras te sientas a desayunar,

you are reading some tweets in English, or maybe  you do a few quick grammar exercises. While you're  

estás leyendo algunos tweets en inglés, o tal vez haces un poco de gramática rápida ejercicios. Mientras

waiting for the bus, you're Whatsapping a  friend that you have in another country in  

esperas el autobús, estás enviando un Whatsapp a un amigo que tienes en otro país en

English and then on the bus, on your way to work,  you're listening to a podcast. As you can see,  

inglés y luego en el autobús, de camino al trabajo, estás escuchando un podcast. Como puede ver,

when you start to get creative here you can fill  up almost your entire day with different little  

cuando comienza a ser creativo aquí, puede llenar casi todo el día con diferentes pequeños

touch points with the English language, even if  your job's not in English, even if you don't live  

puntos de contacto con el idioma inglés, incluso si su trabajo no está en inglés, incluso si no vive

in an English-speaking country. So you really have  no excuses and this part really is the place where  

en un país de habla inglesa. país. Así que realmente no tienes excusas y esta parte es realmente el lugar donde

you can have that imagination and have a lot of  fun with it. And this can also be a great excuse  

puedes tener esa imaginación y divertirte mucho con ella. Y esto también puede ser una gran excusa

to try things that you've always wanted to, but  you never have in fact. In this recent lesson that  

para probar cosas que siempre has querido hacer, pero que nunca lo has hecho. En esta lección reciente que

we did, I give you 10 different ideas of things  that you can do to have small wins in English, why  

hicimos, te doy 10 ideas diferentes de cosas que puedes hacer para tener pequeñas ganancias en inglés, ¿por

don't you check it out by clicking up here or down  description below after you finish this lesson?

qué no las revisas haciendo clic aquí o en la descripción a continuación después de terminar esta lección?

So deliberate practice is especially important  when you get to that upper intermediate stage  

Por lo tanto, la práctica deliberada es especialmente importante cuando llegas a esa etapa intermedia superior

and you feel like you're not really advancing. And  this is where you need to really sit down and iron  

y sientes que realmente no estás avanzando. Y aquí es donde realmente necesita sentarse y

out the mistakes that you're making most commonly.  So this could be doing drills. I had a guest on  

corregir los errores que está cometiendo con más frecuencia. Así que esto podría estar haciendo simulacros. Tuve una invitada en

Beyond Borders, Anna, who has exceptional English  and she found that this was really important.  

Beyond Borders, Anna, que tiene un inglés excepcional y descubrió que esto era realmente importante.

Watch a video or listen to a podcast and  I would just shadow, repeat and shadow. So  

Mire un video o escuche un podcast y yo solo sombrearía, repetiría y sombrearía. Entonces

my first and, and always go to things are, 

mi primera y, y siempre voy a las cosas son,

and this is something that I always  recommend to people do, is to listen, 

y esto es algo que siempre recomiendo a la gente que haga, es escuchar,

listen as much as possible, like try  to immerse yourself in the language, 

escuchar tanto como sea posible, como tratar de sumergirse en el idioma,

podcasts, audio books, uh, YouTube videos,  movies, like whatever, for as much as you can,  

podcasts, audiolibros, eh, Vídeos de YouTube, películas, lo que sea, tanto como puedas,

and then shadow. Shadowing, or just repeating  what you hear, this will help you so much  

y luego sombra. Sombrear, o simplemente repetir lo que escucha, esto lo ayudará mucho

with your speaking skills, with  confidence, with vocabulary even.  

con sus habilidades para hablar, con confianza, incluso con vocabulario.

And especially when you're at this stage,  there's a lot of fun things that you can do,  

Y especialmente cuando estás en esta etapa, hay muchas cosas divertidas que puedes hacer,

but you also have to accept that the  process is not always going to be fun.  

pero también tienes que aceptar que el proceso no siempre va a ser divertido.

In fact, another guest that I had, Leo,  talks about this concept of no pain no gain,  

De hecho, otro invitado que tuve, Leo, habla sobre este concepto de sin dolor no hay ganancia,

let's check it out:It's not always going to be fun. When you're exercising, you gave the example  

vamos a comprobarlo: no siempre va a ser divertido. Cuando estás haciendo ejercicio, diste el ejemplo

of going to the gym, a person who wants to get a  six-pack, it's going to be a lot of pain. I mean,  

de ir al gimnasio, una persona que quiere tener un paquete de seis, va a ser muy doloroso. Quiero decir,

I don't want to go back to the old cliche,  but it's true - no pain, no gain. If you don't  

no quiero volver al viejo cliché, pero es verdad: sin dolor no hay ganancia. Si no

go through the, if you don't go through those  moments of boredom, of, of tedious repetition,  

pasas por los, si no pasas por esos momentos de aburrimiento, de, de repetición tediosa,

the menial work, if you don't go through that,  you're not going to be able to learn the language.

el trabajo servil, si no pasas por eso, no vas a poder aprender el idioma.

Finally, it's crucial that we all recognize  that it is not a destination, it's a journey.  

Finalmente, es crucial que todos reconozcamos que no es un destino, es un viaje.

So it's really important that we enjoy the  process, that we're able to stop and smell the  

Entonces, es muy importante que disfrutemos el proceso, que podamos detenernos y oler las

roses from time to time. Sometimes maybe you'll  fall down, you just need to dust yourself off,  

rosas de vez en cuando. A veces tal vez te caigas, solo necesitas quitarte el polvo,

get back up and try again. Reconnect with your  why, maybe if you haven't done that exercise yet,  

volver a levantarte e intentarlo de nuevo. Vuelve a conectarte con tu por qué, quizás si aún no has hecho ese ejercicio,

definitely do it, because it's going to help you  in those moments. It's really important that you  

definitivamente hazlo, porque te va a ayudar en esos momentos. Es realmente importante que

don't compare yourself to others, we're all on  our own journey, we all learn at different paces,  

no te compares con los demás, todos estamos en nuestro propio viaje, todos aprendemos a diferentes ritmos,

we all have different goals of what we  need to use the language with. Maybe  

todos tenemos diferentes objetivos con los que necesitamos usar el idioma. Tal vez

that person who speaks English practically  like a native, you don't actually need to be  

esa persona que habla inglés prácticamente como un nativo, en realidad no necesita estar

at that level for the purposes that you need it  for. So really sitting down and determining you  

en ese nivel para los propósitos que lo necesita. Entonces, siéntese y determine

know what is it that you need the language  for, so that you can have the right goals.  

que sabe para qué necesita el idioma, de modo que pueda tener los objetivos correctos.

And remembering that if it's important to you, you  will probably be learning English for your entire  

Y recordando que si es importante para ti, probablemente aprenderás inglés durante toda tu

life, you're never going to be perfect, I'm a  native speaker, I'm not perfect. There's still new  

vida, nunca serás perfecto, soy un hablante nativo, no soy perfecto. Todavía

things for me to learn in this language, so let's  learn it together. Thanks so much for joining me  

tengo cosas nuevas que aprender en este idioma, así que aprendamos juntos. Muchas gracias por acompañarme

in today's video, if you enjoyed it, you want more  content like this, be sure to subscribe and join  

en el video de hoy, si lo disfrutaste, quieres más contenido como este, asegúrate de suscribirte y unirte   a

our community. And I'm really curious, which one  of the lessons that I gave you today did you find  

nuestra comunidad. Y tengo mucha curiosidad, ¿cuál de las lecciones que te di hoy te

the most useful or what's been the most crucial  lesson that you've learned on your own journey?  

pareció más útil o cuál ha sido la lección más crucial que aprendiste en tu propio viaje?

Why don't you share with me and other  learners down in the comments below?  

¿Por qué no lo compartes conmigo y con otros estudiantes en los comentarios a continuación?

So I hope that today's lesson has given you  some sort of tip that you can use to improve  

Así que espero que la lección de hoy te haya dado algún tipo de consejo que puedas usar para mejorar

your English and maybe even your life. And if you  liked this lesson, I know you're going to love  

tu inglés y tal vez incluso tu vida. Y si te gustó esta lección, sé que te va a encantar

this other one where I give you 24 tips from 24  amazing English teachers and experts from around  

esta otra donde te doy 24 consejos de 24 increíbles profesores de inglés y expertos de todo

the world and how you can take your English  to the next level in 2022. Let's check it out!

el mundo y cómo puedes llevar tu inglés al siguiente nivel en 2022. Vamos ¡Echale un vistazo!