10 Lessons I've Learned in 10 Years of Teaching English

Ah yeah! What's up. I'm Ethan, your Real Life  English fluency coach and it's really crazy for  

Ah sì! Che cosa succede. Sono Ethan, il tuo insegnante di inglese fluente nella vita reale ed è davvero pazzesco per

me to think that I have been actively helping  learners from around the world to improve their  

me pensare di aiutare attivamente gli studenti di tutto il mondo a migliorare il loro

English for over 10 years. Now during this  time I have created content for millions of  

inglese da oltre 10 anni. Durante questo periodo ho creato contenuti per milioni di

learners just like you, I have communicated  personally with thousands of you and I've been  

studenti proprio come te, ho comunicato personalmente con migliaia di voi e ho

listening to your biggest frustrations when it  comes to learning English. So during this time  

ascoltato le vostre più grandi frustrazioni quando si tratta di imparare l'inglese. Quindi, durante questo periodo

between my experience teaching and actually  learning six different languages myself  

tra la mia esperienza di insegnamento e l'apprendimento effettivo di sei lingue diverse

I've identified some key secrets that I've seen  truly help people go beyond the classroom and  

ho identificato alcuni segreti chiave che ho visto aiutare veramente le persone ad andare oltre la classe e

really learn the skills that they need to  communicate in English successfully. So in  

apprendere davvero le competenze di cui hanno bisogno per comunicare in inglese con successo. Quindi in

this video we will be covering the 10 lessons  that I have learned in 10 years of teaching.  

questo video tratteremo le 10 lezioni che ho imparato in 10 anni di insegnamento.

So the purpose of this video is to give you  a roadmap that is going to help you learn to  

Quindi lo scopo di questo video è darti una tabella di marcia che ti aiuterà a imparare a

communicate in English successfully while also  avoiding some of the traps that learners often  

comunicare in inglese con successo evitando anche alcune delle trappole in cui spesso

fall into. That way you can get to speaking  English confidently a lot faster. But before  

cadono gli studenti. In questo modo puoi imparare a parlare inglese con sicurezza molto più velocemente. Ma prima   di

we get started with today's lesson, I want to  let you know that if you are new here, every  

iniziare con la lezione di oggi, voglio  farti sapere che se sei nuovo qui, ogni

week we make lessons that help you to stop being  a lost and insecure English learner and become a  

settimana teniamo lezioni che ti aiutano a smettere di essere uno studente di inglese smarrito e insicuro e a diventare un

confident and successful English speaker. Does  that sound like what you want for your English?  

parlante inglese fiducioso e di successo. Suona come quello che vuoi per il tuo inglese?

Then join our community of over 300 000  people who are doing just this by hitting  

Quindi unisciti alla nostra community di oltre 300.000 persone che stanno facendo proprio questo premendo

that subscribe button and the bell down below  and that way you won't miss a single new lesson.

il pulsante di iscrizione e la campanella in basso e in questo modo non perderai nemmeno una nuova lezione.

So don't just learn English, live it. So this  means that you make learning English an enjoyable  

Quindi non solo imparare l'inglese, vivilo. Quindi questo significa che rendi l'apprendimento dell'inglese una

part of your everyday life so this is doing the  things that you already enjoy doing in your mother  

parte piacevole della tua vita quotidiana, quindi questo significa fare le cose che già ti piace fare nella tua

tongue but doing them in English. So to give you  some examples that you're probably already doing,  

lingua madre, ma farle in inglese. Quindi, per darti alcuni esempi che probabilmente stai già facendo,

maybe watching a TV series. But it doesn't have to  be just consuming media, it could be, for example,  

magari guardando una serie TV. Ma non deve essere solo il consumo di media, potrebbe essere, ad esempio,

if you love cooking, maybe you look up a  recipe from the United States or from the UK or  

se ami cucinare, forse cerchi una ricetta dagli Stati Uniti o dal Regno Unito o

just one that's in English that you love  from your home country and following that.  

solo una in inglese che ami da casa tua paese e successivamente.

Or maybe for example you just love swimming, so  you could join a forum online of swimmers and  

O forse, ad esempio, ti piace semplicemente nuotare, quindi potresti unirti a un forum online di nuotatori e

communicate in English with them, make friends  from different places who have that same hobby  

comunicare con loro in inglese, fare amicizia da luoghi diversi che hanno lo stesso hobby

that you do or maybe you could just consume videos  that can help you to improve on your technique.  

che fai tu o forse potresti semplicemente guardare video che possono aiutarti a migliorare la tua tecnica.

Now as you become more advanced, something that's  really important is that you start to consume more  

Ora, man mano che diventi più avanzato, qualcosa di veramente importante è che inizi a consumare

and more challenging content in the language.  A good way to do this too could be if you are  

contenuti più  e più stimolanti nella lingua. Un buon modo per farlo potrebbe essere se

working in a certain area to start learning the  English that you need to communicate with people  

lavori in una determinata area per iniziare a imparare   l' inglese di cui hai bisogno per comunicare con le persone

about that and that could even help you to get a  promotion or to get a better job. So the big thing  

e questo potrebbe persino aiutarti a ottenere una promozione o a ottenere un lavoro migliore. Quindi la cosa importante

here is to stop studying English like a school  subject, like Math or Science and start living it  

qui è smettere di studiare l'inglese come una materia scolastica, come matematica o scienze e iniziare a viverlo

out in your everyday life. This is really creating  a bilingual lifestyle for yourself where you are  

nella vita di tutti i giorni. Questo sta davvero creando uno stile di vita bilingue per te stesso in cui

getting the maximum exposure every single day to  the English language through consuming different  

ottieni la massima esposizione ogni singolo giorno alla lingua inglese consumando diverse

things that you enjoy. So be creative, have fun  with it and let's move on to the next lesson.

cose che ti piacciono. Quindi sii creativo, divertiti e passiamo alla prossima lezione.

Okay, so the second lesson that I learned is  to speak from day one. Now this probably isn't  

Ok, quindi la seconda lezione che ho imparato è parlare dal primo giorno. Probabilmente questo non è

possible for you if you're watching this video in  English, obviously you have already been studying  

possibile per te se stai guardando questo video in inglese, ovviamente hai già studiato

for some time, but basically this is speak as  soon as you possibly can start speaking. Don't  

per un po' di tempo, ma fondamentalmente questo è parlare non appena puoi iniziare a parlare. Non lasciarti prendere dal dover

get so caught up on having to perfect your grammar  or having to study a little bit more, learn more  

perfezionare la grammatica o studiare un po' di più, impara più

vocabulary before you can start speaking. Even if  you are still a beginner you can start speaking  

vocaboli prima di poter iniziare a parlare. Anche se sei ancora un principiante, puoi iniziare a parlare

right now. That's right, you don't need to be  at an advanced level already to start speaking,  

da subito. Esatto, non è necessario essere già a un livello avanzato per iniziare a parlare,

even if you are more basic you can have simple  conversations with people. And something that I  

anche se sei più elementare puoi avere semplici conversazioni con le persone. E qualcosa che   ho

found really useful in my language learning where  I do like to start speaking as early as possible  

trovato davvero utile nel mio apprendimento delle lingue in cui  mi piace iniziare a parlare il prima possibile

is to create a script in that language, like,  "What is the typical first conversation that  

è creare un copione in quella lingua, ad esempio "Qual è la tipica prima conversazione che

what I would have when I meet someone?" And I  actually write that out and then translate it to  

farei quando incontro qualcuno? " E in realtà lo scrivo e poi lo traduco

the language. Either you know having help from my  teacher or just using google translate, at worst.  

nella lingua. O sai di avere l'aiuto del mio insegnante o semplicemente di usare Google Translate, nel peggiore dei casi.

And then really practicing that over and over  again, even recording yourself or filming yourself  

E poi praticalo davvero ancora e ancora, persino registrandoti o filmandoti

and then when you go to speak with someone,  be it a teacher or be it a language partner,  

e poi quando vai a parlare con qualcuno,  che si tratti di un insegnante o di un partner linguistico,

you've already practiced this so you're good  to go. And you probably can also practice  

hai già fatto pratica, quindi sei a posto per iniziare . E probabilmente puoi anche esercitarti su

what would be some common responses  that person would give you. So you can  

quali sarebbero alcune risposte comuni che quella persona ti darebbe. Quindi puoi

learn different questions to ask and then you  know what would people typically say to this. Take  

imparare diverse domande da porre e poi sapere cosa direbbero le persone in genere a questo. Prendi

this as an opportunity to step outside of your  comfort zone to do something that you're really  

questa come un'opportunità per uscire dalla tua zona di comfort per fare qualcosa

not very comfortable with because this is really  going to help you to grow not only as an English  

con cui  non ti senti molto a tuo agio, perché ti aiuterà davvero a crescere non solo come

learner and speaker, but also as a person. Trust  me, I am both shy and an introvert and so going  

studente e parlante inglese  , ma anche come persona. Fidati di me, sono sia timido che introverso e quindi andare

to any sort of social event for me is usually  pretty uncomfortable if I don't know people,  

a qualsiasi tipo di evento sociale per me di solito è piuttosto scomodo se non conosco persone,

but learning different languages has given me a  lot of opportunities because I wanted to improve  

ma imparare lingue diverse mi ha dato molte opportunità perché volevo migliorare

my speaking I had to do these things. So I highly  recommend that you give this a try because the  

il mio parlando dovevo fare queste cose. Quindi ti consiglio vivamente di provare perché i

benefits are just endless. I know now you might be  thinking "But Ethan, I don't have anyone to speak  

vantaggi sono infiniti. So che ora potresti pensare "Ma Ethan, non ho nessuno con cui parlare

with. I don't live in an English-speaking country.  I don't have money to travel." Be that as it may,  

. Non vivo in un paese di lingua inglese. Non ho soldi per viaggiare". Comunque sia,

you have no excuses to start speaking because  we have talked to so many learners from around  

non hai scuse per iniziare a parlare perché abbiamo parlato con così tanti studenti da tutto   il

the world and we hear this all the time, that  people feel like there's plenty of opportunities  

mondo e lo sentiamo continuamente, che le persone sentono che ci sono molte opportunità

to improve their listening, to improve their  grammar, to read books, but that they really  

per migliorare il loro ascolto, per migliorare la loro grammatica , per leggere libri, ma che in realtà

don't have enough opportunities to speak. And so  we decided to solve that. So even if you don't  

non hanno abbastanza opportunità di parlare. E così abbiamo deciso di risolverlo. Quindi, anche se non

have money to afford a teacher or you don't have  the time to go live in another country, you can  

hai i soldi per permetterti un insegnante o non hai il tempo per andare a vivere in un altro paese, puoi

start practicing your English right now at a touch  of a button with the RealLife App. So anytime,  

iniziare subito a praticare il tuo inglese con un semplice tocco di un pulsante con l'app RealLife. Quindi, sempre e

anywhere you can have a conversation with another  English speaker in another part of the world  

ovunque puoi conversare con un altro che parla inglese in un'altra parte del mondo

and discover other cultures. You can  speak to someone about your hobbies,  

e scoprire altre culture. Puoi parlare con qualcuno dei tuoi hobby,

you can talk to someone about something that  you recently saw in the news or, if you prefer,  

puoi parlare con qualcuno di qualcosa che hai visto di recente nelle notizie o, se preferisci,

you can just talk about the weather. So  why don't you give it a try right now?  

puoi semplicemente parlare del tempo. Quindi perché non provi subito? Non

You have nothing to lose, it's absolutely free.  Just click up here or down the description below  

hai niente da perdere, è assolutamente gratuito. Fai clic in alto qui o in basso nella descrizione qui sotto

to download it or you can search for RealLife  English in the Apple App or Google Play Store.

per scaricarlo oppure puoi cercare RealLife English nell'App Apple o nel Google Play Store.

All right now let's move on to the next lesson.

Va bene ora passiamo alla prossima lezione.

So lesson number three: don't be too dependent on  your eyes. Now the reason I say this is because  

Quindi lezione numero tre: non dipendere troppo dai tuoi occhi. Ora, il motivo per cui lo dico è perché

almost all schools really hammer into us when  we're learning a foreign language a dependency on  

quasi tutte le scuole ci martellano davvero quando stiamo imparando una lingua straniera una dipendenza dalla

reading and the reason they do this is basically  convenience. It can be difficult to teach a whole  

lettura e il motivo per cui lo fanno è fondamentalmente per comodità. Può essere difficile insegnare a un'intera

room full of kids, maybe the teacher doesn't even  have that great of a level of English themselves  

aula piena di bambini, forse l'insegnante stesso non ha nemmeno un livello così alto di inglese

and so this is what can be done to teach English  to the masses. But the problem with this is that  

e quindi questo è ciò che si può fare per insegnare l'inglese alle masse. Ma il problema è che

you know when we come out of school and into  the real world we really aren't used to hearing  

sai quando usciamo da scuola e nel mondo reale non siamo davvero abituati a sentire

English as it's spoken. We just have read it so  much that we really filter it through our first  

l'inglese così come viene parlato. L'abbiamo letto così tanto che lo filtriamo davvero attraverso la nostra prima

tongue. This can cause first language interference  which is when you're letting your native tongue  

lingua. Ciò può causare l'interferenza della prima lingua, ovvero quando lasci che la tua lingua madre

influence the language that you're learning. So  this might be pronouncing something like you would  

influisca sulla lingua che stai imparando. Quindi questo potrebbe pronunciare qualcosa come

pronounce it in your native language instead of  how it is actually supposed to be pronounced.  

lo pronunceresti nella tua lingua madre anziché come dovrebbe essere effettivamente pronunciato.

It can also cause fossilized mistakes which  often happens because we've made a mistake  

Può anche causare errori fossilizzati che spesso accade perché abbiamo commesso un errore

so many times, we're just so used to it that we  don't even realize that it's wrong anymore. But  

così tante volte che ci siamo così abituati che non ci rendiamo nemmeno più conto che è sbagliato. Ma

even if you have had a highly reading dependent  learning habits up until now, it's not too late.  

anche se fino ad ora hai avuto abitudini di apprendimento fortemente dipendenti dalla lettura , non è troppo tardi.

I had a guest on beyond borders who really  is an expert in learning with your ears,  

Ho avuto un ospite su Beyond Borders che è davvero un esperto nell'apprendimento con le tue orecchie,

so let's hear what he has to say about this topic.  Why do people study language through reading and  

quindi ascoltiamo cosa ha da dire su questo argomento. Perché le persone studiano la lingua attraverso la lettura e  la

writing? Because that's where the light is, that's  where they feel comfortable, that's where you can  

scrittura? Perché è lì che c'è la luce, è lì che si sentono a proprio agio, è lì che puoi

very precisely see the letters and have that  kind of measure of certainty. Um... But what  

vedere le lettere in modo molto preciso e avere quel tipo di certezza. Ehm... Ma cosa

you and I are doing right now, we're not looking  at any letters, right? What you and I are doing  

stiamo facendo tu ed io in questo momento, non stiamo guardando nessuna lettera, giusto? Quello che tu ed io stiamo facendo

is moving our mouths generating sound effects with  it, perceiving those sound effects with our ears  

è muovere le nostre bocche generando effetti sonori con esso, percepire quegli effetti sonori con le nostre orecchie

and then going back and forth in rapid time.  There's no visual processing really going on  

e poi andare avanti e indietro in tempi rapidi. Non è in corso alcuna elaborazione visiva

of letters, I'm though I am looking at your face  in this case which is also very important and we  

delle lettere, anche se sto guardando la tua faccia in questo caso, il che è anche molto importante e

teach that as well. So the point is that you  just have to look at what conversation is,  

anche   lo insegniamo. Quindi il punto è che devi solo guardare in cosa consiste la conversazione,

so I'm sure you want to avoid people not being  able to understand you when you speak English.  

quindi sono sicuro che vuoi evitare che le persone non siano in grado di capirti quando parli inglese.

So start depending a bit more on your ears, really  try to listen in to the individual sounds instead  

Quindi inizia a dipendere un po' di più dalle tue orecchie, prova davvero ad ascoltare i singoli suoni invece

of trying to say things like in your native  language. There are tons of resources which  

di provare a dire cose come nella tua lingua madre. Ci sono tantissime risorse che

are beyond this video, but a good place to  start might be that interview with Idahosa.

vanno oltre questo video, ma un buon punto di inizio potrebbe essere l'intervista con Idahosa.

So next: natives don't just speak too fast. Often  when we're learning another language, we think  

Quindi, dopo: i nativi non parlano solo troppo velocemente. Spesso quando impariamo un'altra lingua, pensiamo

that people in that language are just speaking  so fast. Now, in the case of English, this is  

che le persone in quella lingua stiano parlando così velocemente. Ora, nel caso dell'inglese, questo è

actually caused in most cases by what's called  connected speech. This is how we cut and connect  

effettivamente causato nella maggior parte dei casi da ciò che viene chiamato discorso connesso. È così che tagliamo e colleghiamo le

our words. Once I discovered this in my English  teaching, I could never hear English the same.  

nostre parole. Una volta che l'ho scoperto nel mio insegnamento dell'inglese, non ho più potuto sentire l'inglese allo stesso modo.

So the reason why you perceive it as being really  fast, is because you're not used to the melody,  

Quindi il motivo per cui lo percepisci come molto veloce, è perché non sei abituato alla melodia,

to the tempo, to the rhythm, to all these little  differences in the music of the language that you  

al tempo, al ritmo, a tutte queste piccole differenze nella musica della lingua che

don't have in your native language. So basically  you just panic and it just sounds way too fast.  

non hai nel tuo madrelingua. Quindi in pratica ti fai prendere dal panico e suona semplicemente troppo veloce.

Everything mashes together. But you don't need  to fear, you know, if you're not understanding  

Tutto si mescola insieme. Ma non devi aver paura, sai, se non capisci

anything outside of teacher English, you can start  to practice listening to this and understand it  

niente al di fuori dell'inglese dell'insegnante, puoi iniziare ad esercitarti ad ascoltarlo e capirlo

much better. Now if you're more of an intermediate  learner, then you can just start trying to focus  

molto meglio. Ora, se sei uno studente più intermedio , puoi semplicemente iniziare a provare a concentrarti

in on not understanding 100% but really  what's the main message of what's being said.  

sul non capire al 100% ma in realtà qual è il messaggio principale di ciò che viene detto.

It's okay if you only catch like 40, 50 or 60% of  it. You can try this while watching a tv series,  

Va bene se ne catturi solo il 40, 50 o 60% . Puoi provarlo mentre guardi una serie TV,

you know, you can watch it first without  the subtitles and then you can watch it with  

sai, puoi guardarla prima senza i sottotitoli e poi puoi guardarla con  i

subtitles, or watch it in your native language  to get the full meaning and then go back again  

sottotitoli, oppure guardarla nella tua lingua madre per coglierne il significato completo e poi tornare di nuovo

to watching it in English without subtitles  to see what you catch a second time.  

a guardarla in inglese senza sottotitoli per vedere cosa catturi una seconda volta.

If you're more advanced on their hand you're  going to want to start really trying to hone  

Se sei più avanzato nella loro mano, vorrai iniziare a provare davvero ad

in on the details. You know, learning about  the connected speech and then when you watch  

affinare i dettagli. Sai, imparando il discorso connesso e poi quando guardi

something, you listen to something, trying  to catch examples of this. And of course,  

qualcosa, ascolti qualcosa, cercando di cogliere esempi di questo. E, naturalmente,

if you're in a conversation with a native or  someone who speaks the language really fluently,  

se stai conversando con un madrelingua o qualcuno che parla la lingua in modo molto fluente,

you can always ask them to slow down or to  repeat or to say a certain word again if  

puoi sempre chiedere loro di rallentare o di ripetere o di ripetere una determinata parola se

you didn't catch it. You should not be ashamed of  asking for a little bit of help when you need it.

non l'hai capita. Non dovresti vergognarti di chiedere un po' di aiuto quando ne hai bisogno.

So maybe at some point you've seen this image  that shows us that everything that we want  

Quindi forse a un certo punto hai visto questa immagine che ci mostra che tutto ciò che vogliamo

is on the outside of our comfort zone. And in my  experience, this really is true. The people who  

è al di fuori della nostra zona di comfort. E nella mia esperienza, questo è proprio vero. Le persone

are most willing to make themselves uncomfortable  to do things that they wouldn't normally do,  

più disposte a mettersi a disagio per fare cose che normalmente non farebbero

are the ones who tend to see the most growth. So  really what you want to focus on is getting one  

sono quelle che tendono a vedere la crescita maggiore. Quindi, in realtà ciò su cui vuoi concentrarti è

percent better every day and the more advanced you  get in the language, the really the more difficult  

migliorare l'1  percento ogni giorno e più avanzi nella lingua, più difficile

it's going to be to make these small improvements.  When you're in the beginning, it's really exciting  

sarà apportare questi piccoli miglioramenti. Quando sei all'inizio, è davvero eccitante

because you're able to learn things so fast, but  as you get better and you get a better base you  

perché sei in grado di imparare le cose così velocemente, ma man mano che migliori e ottieni una base migliore

really have to search for the things that you need  to iron out the mistakes that you're making. So if  

devi davvero cercare le cose di cui hai bisogno per appianare gli errori che stai facendo. Quindi, se

you're like me that you're shy or introverted,  then you probably have a voice that comes up  

sei come me timido o introverso, probabilmente hai una voce che emerge

when you say like "Let me go use the RealLife app  and practice my English there" or "Let me go to  

quando dici "Fammi andare a usare l'app RealLife e praticare il mio inglese lì" o "Fammi andare a

a language exchange in my city" that's telling  you "No, I should do it next weekend." Because,  

una lingua scambio nella mia città" che ti sta dicendo "No, dovrei farlo il prossimo fine settimana". Perché,

you know, you'll think of any sort of  excuse to get out of it, right? Because  

sai, penserai a qualsiasi tipo di scusa per uscirne, giusto? Perché

just thinking of yourself in that position just  sounds so uncomfortable, but just do it now, just  

solo pensare a te stesso in quella posizione sembra così scomodo, ma fallo adesso,

push yourself even if it's just five minutes, it  can make all the difference. And usually when you  

spingiti anche se sono solo cinque minuti, può  fare la differenza. E di solito quando   hai

just get started it's usually the most resistance  is right before we get started doing something.  

appena iniziato, di solito la maggior resistenza è subito prima che iniziamo a fare qualcosa.

So as soon as you just sit down for a couple  minutes to do it, then it gets a lot easier.  

Quindi, non appena ti siedi per un paio di minuti per farlo, diventa molto più facile.

And you can even break this into micro habits,  if you're finding that you're having trouble  

E puoi persino suddividerlo in micro abitudini, se ti accorgi di avere difficoltà

committing to something bigger. So you might not  want to tell yourself "I need to sit down every  

a impegnarti in qualcosa di più grande. Quindi potresti non volere dire a te stesso "Ho bisogno di sedermi ogni

day and study for 30 minutes or an hour" you might  want to say "I'm going to study it for just five  

giorno e studiare per 30 minuti o un'ora" potresti volere dire "Lo studierò solo per cinque

minutes, just five minutes, just sit down open my  grammar book and do some exercises." And the great  

minuti, solo cinque minuti, siediti apri il mio libro di grammatica e fai qualche esercizio". E la

thing that happens is when you do this, it's so  small that you can't not do it, right? But then,  

cosa grandiosa che accade è che quando lo fai, è così piccolo che non puoi non farlo, giusto? Ma poi,

once you do it, you find that you really get on  a roll with it, so you don't want to stop after  

una volta che lo fai, ti accorgi che ci stai davvero facendo un tiro, quindi non vuoi fermarti dopo

the five minutes. Now if you've ever failed in the  past, I highly recommend that you give this a try.

i cinque minuti. Ora, se hai mai fallito in passato, ti consiglio vivamente di fare un tentativo.

So I'd have to say that every successful English  learner or other language learner that I have met  

Quindi devo dire che ogni studente di inglese di successo o di altre lingue che ho incontrato

has a strong burning why for why they want to  learn that language. And the reason why this  

ha un forte desiderio di capire perché vuole imparare quella lingua. E il motivo per cui questo

is so important is because if you're wise your  purpose for learning is just coming externally,  

è così importante è perché se sei saggio il tuo scopo per l'apprendimento viene solo dall'esterno,

like your parents are telling you have to learn  it or you have to learn it because you want to get  

come i tuoi genitori dicono che devi impararlo  o devi impararlo perché vuoi ottenere

a better job or whatever the case is, that's not  going to be very motivating for you. So you need  

un lavoro migliore o qualsiasi altra cosa il caso è che non sarà molto motivante per te. Quindi devi

to actually deliberately seek out an internal why  for learning the language. So there's an exercise  

cercare deliberatamente un perché interno per imparare la lingua. Quindi c'è un esercizio   che

I used to make every single one of my new students  do on the first day of class. So it's called the  

facevo fare a tutti i miei nuovi studenti il primo giorno di lezione. Quindi si chiama

Five Whys and the reason why it's called this  is because the first thing I would have them do  

Five Whys e il motivo per cui si chiama così è perché la prima cosa che vorrei che facessero

is ask themselves this question "Why are  you learning English?" Now the first answer  

è porsi questa domanda "Perché stai  imparando l'inglese?" Ora, la prima risposta

that you give to that question is almost never  any good. It's usually something very external  

che dai a questa domanda non è quasi mai buona. Di solito è qualcosa di molto esterno

facing that doesn't really represent why you're  truly learning the language, why it's important  

che non rappresenta davvero il motivo per cui stai veramente imparando la lingua, perché è importante

to you. So that's why you have to ask yourself why  again, why is that important and you keep digging,  

per te. Ecco perché devi chiederti perché di nuovo, perché è così importante e continui a scavare,  lo

you know, at least five times until you get to  an answer that is much more powerful for you,  

sai, almeno cinque volte finché non arrivi a una risposta che è molto più potente per te,

that excites you, that makes you want to do the  difficult things that you have to do to really get  

che ti entusiasma, che ti fa venire voglia di fai le cose difficili che devi fare per arrivare

to an advanced level in the language. I was always  really amazed at the answers that my students  

ad un livello avanzato nella lingua. Sono sempre stata molto stupita delle risposte che i miei studenti

would come up with, they would be something super  personal and unique to them and the next thing I  

avrebbero fornito, sarebbero state qualcosa di super personale e unico per loro e la prossima cosa che

would have them do is put it somewhere where they  could see it every single day. So it might be a  

avrei chiesto loro di fare era metterle da qualche parte dove potessero  vederle ogni singolo giorno. Quindi potrebbe essere una

sticky note on the fridge or on the mirror, it  might be actually writing it down and taking a  

nota adesiva sul frigorifero o sullo specchio, potrebbe essere in realtà annotata e scattata una

picture of it. I had a student who actually set  it as the lock screen on his phone, so every time  

foto. Uno studente l'ha effettivamente impostata come schermata di blocco sul suo telefono, quindi ogni volta  che

he'd look at his phone, he would see why he's  learning English. So find that place for you  

guardava il suo telefono, capiva perché stava imparando l'inglese. Quindi trova quel posto per te

that will work perfectly for you to see it often  so that when you have those moments you're just  

che funzionerà perfettamente per te per vederlo spesso in modo che quando hai quei momenti sei solo

like "I don't wanna have to study English again,  I don't want to have to do the grammar exercises,  

tipo "Non voglio dover studiare di nuovo l'inglese, non voglio dover fare il esercizi di grammatica,

I don't want to go to English class", you'll  just look at that and you'll be like "okay,  

non voglio andare al corso di inglese", lo guarderai e dirai "okay,

you know, I know why I'm doing this" and  you'll reconnect that and you'll do it anyway.

sai, so perché lo sto facendo" e  lo ricollegherai e lo farai comunque.

Something else for me that was pretty surprising  is when you think about English and you think  

Un'altra cosa per me che è stata piuttosto sorprendente è quando pensi all'inglese e pensi

about learning English, it's usually because you  want to speak to Americans or you want to speak  

all'apprendimento dell'inglese, di solito è perché vuoi parlare con gli americani o vuoi parlare

to Brits, right? But the thing that's really  different about learning English as a language,  

con gli inglesi, giusto? Ma la cosa davvero diversa nell'imparare l'inglese come lingua,

is that English is the global language, so it  opens up the entire world to you so as an English  

è che l'inglese è la lingua globale, quindi ti apre il mondo intero come

learner. This is really important, because you  don't need to just focus on being understood by  

studente  di inglese. Questo è davvero importante, perché non devi concentrarti solo sull'essere compreso da

Americans or Brits, you need to focus on being  able to understand anyone and be understood  

americani o inglesi, devi concentrarti sull'essere in grado di capire chiunque ed essere compreso

by anyone. So if you're an advanced speaker of  English, then it's really important that you work  

da chiunque. Quindi, se parli inglese in modo avanzato , è davvero importante che lavori

on your adaptability so it's absolutely fine if  you like English media from the US or from the UK,  

sulla tua adattabilità, quindi va benissimo se ti piacciono i media inglesi dagli Stati Uniti o dal Regno Unito,

if you want to work on your pronunciation,  if you want to have a near native accent,  

se vuoi lavorare sulla tua pronuncia, se vuoi per avere un accento quasi nativo,

if you want to learn the connective  speech so that you sound more natural.  

se vuoi imparare il discorso connettivo in modo da sembrare più naturale.

If you even want to use the slang that you  hear in your favorite music and TV series,  

Se vuoi persino usare lo slang che ascolti nella tua musica e serie TV preferite,

that's all great, but make sure that you're also  able to change when you're in a situation where  

va benissimo, ma assicurati di essere anche in grado di cambiare quando ti trovi in ​​una situazione in cui

you're speaking with someone who might not have  that awareness of American or British culture,  

stai parlando con qualcuno che potrebbe non avere quella consapevolezza della cultura americana o britannica,

who might not have the understanding  that you do of connected speech. You  

che potrebbe non avere la comprensione che hai tu del discorso connesso.

need to be able to change your pronunciation and  vocabulary that you're using in those contexts.

Devi  essere in grado di modificare la pronuncia e il vocabolario che stai utilizzando in quei contesti.

So we touched on this a little bit earlier, but  small habits are so crucial. The learners who I've  

Ne abbiamo parlato un po' prima, ma le piccole abitudini sono così cruciali. Gli studenti di

seen who are the most successful are able to fit  these in around all different parts of their day,  

maggior successo che ho   visto sono in grado di inserirli in tutte le diverse parti della loro giornata,

even if they are super busy. So this could be that  you are preparing your breakfast in the morning  

anche se sono super impegnati. Quindi potrebbe essere che stai preparando la colazione al mattino

and you're listening to the news in English and  then while you sit down to eat your breakfast,  

e ascolti le notizie in inglese e poi mentre ti siedi per fare colazione,

you are reading some tweets in English, or maybe  you do a few quick grammar exercises. While you're  

stai leggendo alcuni tweet in inglese, o forse fai qualche veloce grammatica esercizi. Mentre

waiting for the bus, you're Whatsapping a  friend that you have in another country in  

aspetti l'autobus, stai chattando su Whatsapp con un amico che hai in un altro paese in

English and then on the bus, on your way to work,  you're listening to a podcast. As you can see,  

inglese e poi sull'autobus, mentre vai al lavoro, ascolti un podcast. Come puoi vedere,

when you start to get creative here you can fill  up almost your entire day with different little  

quando inizi a essere creativo qui puoi riempire quasi l'intera giornata con diversi piccoli

touch points with the English language, even if  your job's not in English, even if you don't live  

punti di contatto con la lingua inglese, anche se il tuo lavoro non è in inglese, anche se non vivi

in an English-speaking country. So you really have  no excuses and this part really is the place where  

in una lingua inglese Paese. Quindi non hai davvero scuse e questa parte è davvero il luogo in cui

you can have that imagination and have a lot of  fun with it. And this can also be a great excuse  

puoi avere quell'immaginazione e divertirti molto . E questa può anche essere un'ottima scusa

to try things that you've always wanted to, but  you never have in fact. In this recent lesson that  

per provare cose che hai sempre desiderato, ma che non hai mai fatto. In questa recente lezione che

we did, I give you 10 different ideas of things  that you can do to have small wins in English, why  

abbiamo fatto, ti do 10 diverse idee su cose che puoi fare per ottenere piccole vittorie in inglese, perché

don't you check it out by clicking up here or down  description below after you finish this lesson?

non dai un'occhiata facendo clic su qui o giù descrizione sotto dopo aver finito questa lezione?

So deliberate practice is especially important  when you get to that upper intermediate stage  

Quindi la pratica deliberata è particolarmente importante quando arrivi a quella fase intermedia superiore

and you feel like you're not really advancing. And  this is where you need to really sit down and iron  

e ti senti come se non stessi davvero avanzando. Ed è qui che devi davvero sederti e

out the mistakes that you're making most commonly.  So this could be doing drills. I had a guest on  

appianare gli errori che stai commettendo più comunemente. Quindi questo potrebbe essere fare esercizi. Ho avuto un'ospite in

Beyond Borders, Anna, who has exceptional English  and she found that this was really important.  

Beyond Borders, Anna, che ha un inglese eccezionale e ha scoperto che questo era davvero importante.

Watch a video or listen to a podcast and  I would just shadow, repeat and shadow. So  

Guarda un video o ascolta un podcast e vorrei solo ombreggiare, ripetere e ombreggiare. Quindi   il

my first and, and always go to things are, 

mio primo e, e sempre, approccio alle cose è,

and this is something that I always  recommend to people do, is to listen, 

e questa è una cosa che consiglio sempre alle persone di fare, è ascoltare,

listen as much as possible, like try  to immerse yourself in the language, 

ascoltare il più possibile, come cercare di immergersi nella lingua,

podcasts, audio books, uh, YouTube videos,  movies, like whatever, for as much as you can,  

podcast, audiolibri, uh, Video di YouTube, film, qualsiasi cosa, per quanto puoi,

and then shadow. Shadowing, or just repeating  what you hear, this will help you so much  

e poi ombra. Mettere in ombra, o semplicemente ripetere ciò che ascolti, questo ti aiuterà molto

with your speaking skills, with  confidence, with vocabulary even.  

con le tue capacità di parlare, con sicurezza, anche con il vocabolario.

And especially when you're at this stage,  there's a lot of fun things that you can do,  

E soprattutto quando sei in questa fase, ci sono molte cose divertenti che puoi fare,

but you also have to accept that the  process is not always going to be fun.  

ma devi anche accettare che il processo non sarà sempre divertente.

In fact, another guest that I had, Leo,  talks about this concept of no pain no gain,  

Infatti, un altro ospite che ho avuto, Leo, parla di questo concetto di niente dolore, niente guadagno,

let's check it out:It's not always going to be fun. When you're exercising, you gave the example  

diamo un'occhiata: non sarà sempre divertente. Quando ti alleni, hai fatto l'esempio

of going to the gym, a person who wants to get a  six-pack, it's going to be a lot of pain. I mean,  

di andare in palestra, una persona che vuole prendere  una confezione da sei, sarà molto doloroso. Voglio dire,

I don't want to go back to the old cliche,  but it's true - no pain, no gain. If you don't  

non voglio tornare al vecchio cliché, ma è vero: nessun dolore, nessun guadagno. Se non

go through the, if you don't go through those  moments of boredom, of, of tedious repetition,  

attraversi, se non attraversi quei momenti di noia, di noiosa ripetizione,

the menial work, if you don't go through that,  you're not going to be able to learn the language.

il lavoro umile, se non attraversi quello, non sarai in grado di imparare la lingua.

Finally, it's crucial that we all recognize  that it is not a destination, it's a journey.  

Infine, è fondamentale che tutti riconosciamo che non è una destinazione, è un viaggio.

So it's really important that we enjoy the  process, that we're able to stop and smell the  

Quindi è davvero importante che ci godiamo il processo, che possiamo fermarci e annusare le

roses from time to time. Sometimes maybe you'll  fall down, you just need to dust yourself off,  

rose di tanto in tanto. A volte forse cadrai, devi solo rispolverarti,

get back up and try again. Reconnect with your  why, maybe if you haven't done that exercise yet,  

rialzarti e riprovare. Riconnettiti con il tuo perché, forse se non hai ancora fatto quell'esercizio,

definitely do it, because it's going to help you  in those moments. It's really important that you  

fallo sicuramente, perché ti aiuterà in quei momenti. È molto importante che tu

don't compare yourself to others, we're all on  our own journey, we all learn at different paces,  

non ti confronti con gli altri, siamo tutti nel nostro viaggio, impariamo tutti a ritmi diversi,

we all have different goals of what we  need to use the language with. Maybe  

abbiamo tutti obiettivi diversi su ciò di cui abbiamo bisogno per usare la lingua. Forse

that person who speaks English practically  like a native, you don't actually need to be  

quella persona che parla inglese praticamente come un madrelingua, in realtà non hai bisogno di essere

at that level for the purposes that you need it  for. So really sitting down and determining you  

a quel livello per gli scopi per cui ti serve . Quindi, sedendoti davvero e determinando,

know what is it that you need the language  for, so that you can have the right goals.  

sai per cosa hai bisogno della lingua , in modo da poter avere gli obiettivi giusti.

And remembering that if it's important to you, you  will probably be learning English for your entire  

E ricordando che se per te è importante, probabilmente imparerai l'inglese per tutta la tua

life, you're never going to be perfect, I'm a  native speaker, I'm not perfect. There's still new  

vita, non sarai mai perfetto, sono un madrelingua, non sono perfetto. Ci sono ancora

things for me to learn in this language, so let's  learn it together. Thanks so much for joining me  

cose nuove da imparare in questa lingua, quindi impariamole insieme. Grazie mille per esserti unito a me

in today's video, if you enjoyed it, you want more  content like this, be sure to subscribe and join  

nel video di oggi, se ti è piaciuto, vuoi altri contenuti come questo, assicurati di iscriverti e unirti alla

our community. And I'm really curious, which one  of the lessons that I gave you today did you find  

nostra community. E sono davvero curioso, quale delle lezioni che ti ho dato oggi hai trovato

the most useful or what's been the most crucial  lesson that you've learned on your own journey?  

la più utile o qual è stata la lezione più cruciale che hai imparato durante il tuo viaggio?

Why don't you share with me and other  learners down in the comments below?  

Perché non condividi con me e altri studenti nei commenti qui sotto?

So I hope that today's lesson has given you  some sort of tip that you can use to improve  

Quindi spero che la lezione di oggi ti abbia dato una sorta di consiglio che puoi usare per migliorare

your English and maybe even your life. And if you  liked this lesson, I know you're going to love  

il tuo inglese e forse anche la tua vita. E se ti è piaciuta questa lezione, so che adorerai

this other one where I give you 24 tips from 24  amazing English teachers and experts from around  

quest'altra in cui ti darò 24 consigli da 24 fantastici insegnanti ed esperti di inglese da tutto

the world and how you can take your English  to the next level in 2022. Let's check it out!

il mondo e su come puoi portare il tuo inglese al livello successivo nel 2022. controlla!