How to Avoid Common Mistakes in ENGLISH | What are Fossilized Mistakes?

Hey have you ever said something like my  sister has 21 years but immediately thereafter  

Oye, alguna vez has dicho algo como mi hermana tiene 21 años pero inmediatamente

you remember that in English we say someone's  age with the verb to be so you self-correct and  

después recuerdas que en inglés decimos la edad de alguien con el verbo ser para que te autocorrijas y

you say it again this time my sister is 21 years  good excellent let's move on with the conversation  

lo digas de nuevo esta vez mi hermana tiene 21 años bien excelente vamos a movernos continúa con la conversación,

but wait you have a feeling that there's  still something wrong with how you said it  

pero espera, tienes la sensación de que todavía hay algo mal con la forma en que lo

you keep thinking about it now you've  disengaged from the conversation  

dijiste, sigues pensando en ello ahora que te has desconectado de la conversación

you're so focused on what you said that you  even stopped listening to the other person  

, estás tan concentrado en lo que dijiste que incluso dejaste de escuchar al otro persona

oh right i remember i'm not supposed to  just say years after the age it is years old  

oh cierto, recuerdo que se supone que no debo decir solo años después de la edad tiene años

but now it's no good the other person has just  asked you sorry are you listening inside you are  

pero ahora no sirve de nada la otra persona acaba de preguntarte lo siento estás escuchando por dentro te estás

kicking yourself why do i keep making the  same mistake over and over even though i  

pateando a ti mismo por qué sigo cometiendo el mismo error una y otra vez, aunque

know it's incorrect don't beat yourself up  this happens to all of us language learners  

sé que es incorrecto, no te castigues, esto nos sucede a todos los estudiantes de idiomas

it's a problem that is really hard to  shake off. Linguists call this fossilization

, es un problema que es muy difícil de eliminar. Los lingüistas llaman a esto fosilización

puzzlization refers to the process in which  incorrect language becomes a bad habit and  

acertijo se refiere al proceso en el que el lenguaje incorrecto se convierte en un mal hábito y

cannot easily be corrected it happens to  me all the time maybe like in your language  

no se puede corregir fácilmente me pasa todo el tiempo tal vez como en tu idioma

in Spanish nouns have genders but this does not  exist in English so it can be quite tricky for me  

en español los sustantivos tienen género pero esto no existe en inglés por lo que puede ser bastante complicado para mí

like how I instinctively want to say la problema  because problema ends with an a but in fact  

como instintivamente quiero decir la problema porque problema termina con a pero de

it is masculine and should be el problema I know  for me these kinds of little mistakes that I

hecho es masculino y debería ser el problema Sé que para mí este tipo de pequeños errores que

know i'm making deteriorate my confidence i'm sure  that you feel the same when it happens to you in  

sé que estoy cometiendo deterioran mi confianza i Estoy seguro de que sientes lo mismo cuando te sucede en

English especially if you're already in an  advanced level it is so frustrating right most  

inglés, especialmente si ya estás en un nivel avanzado. Es muy frustrante. La mayoría de las

times these mistakes don't hurt communication  if you're speaking with a native they might not  

veces, estos errores no dañan la comunicación. Si estás hablando con un nativo, es posible que no lo hagan.

even notice them and they certainly won't care  about them but you know that they are there that  

incluso notarlos y ciertamente no se preocuparán por ellos, pero sabes que están allí y

said i'm here to tell you that you can definitely  recognize these mistakes you can learn from them  

dijeron que estoy aquí para decirte que definitivamente puedes reconocer estos errores, puedes aprender de

and finally overcome them in this lesson i'll  teach you why you keep making the same mistakes  

ellos y Para finalmente superarlos en esta lección, te enseñaré por qué sigues cometiendo los mismos

over and over again and how to erase them from  your speaking so that you can feel confident  

errores una y otra vez y cómo borrarlos de tu forma de hablar para que puedas sentirte seguro

before I teach you these strategies though if you  like what we're doing here at RealLife and you  

antes de que te enseñe estas estrategias, aunque si te gusta lo que hacemos. estás haciendo aquí en RealLife y

want to take your fluency beyond the classroom  and into the real world which is to understand  

quieres llevar tu fluidez más allá del aula y al mundo real, que es entender a

fast speaking natives to speak confidently  with anyone and to connect to the world  

los nativos de habla rápida para hablar con confianza con cualquier persona y conectarte con el mundo,

then i invite you to join the real life movement  by clicking on the subscribe button and down  

entonces te invito a unirte al movimiento de la vida real haciendo clic en el botón de suscripción y más

below so that you don't miss out just like your  fellow learner Jamg who says that our lessons are  

abajo para que no se lo pierda, al igual que su compañero de aprendizaje Jamg, quien dice que nuestras lecciones los están

helping them to overcome their fear and speak  confidently alright so if you watch until the  

ayudando a superar su miedo y hablar bien con confianza, así que si mira hasta el

end you will learn what fossilized language is  why you keep making the same mistakes over and  

final, aprenderá qué lenguaje fosilizado es por qué sigues cometiendo los mismos errores una y

over again how you can finally fix your mistakes  some common mistakes you are probably making  

otra vez cómo puedes finalmente corregir tus errores algunos errores comunes que probablemente estés cometiendo,

so grab a pen and paper or note-taking app and  let's get to it as i said before fossilization  

así que toma un lápiz y papel o toma notas pp y vamos a ello, como dije antes, la fosilización se

refers to the process in which incorrect language  becomes a bad habit and cannot easily be corrected  

refiere al proceso en el que el lenguaje incorrecto se convierte en un mal hábito y no se puede corregir fácilmente.

what are some common mistakes that tend to become  fossilized in learners for example speakers of  

¿Cuáles son algunos errores comunes que tienden a fosilizarse en los estudiantes, por ejemplo, los hablantes de

latin languages like spanish and portuguese often  struggle with the simple difference between said  

idiomas latinos como el español y el portugués? a menudo luchan con la simple diferencia entre dicho

and tell they'll say she said me something when  it should be she told me something this is a  

y decir dirán que ella me dijo algo cuando debería ser ella me dijo algo esto es un

vocabulary and grammar fossilized mistake because  if you said it should be she said something  

error fosilizado de vocabulario y gramática porque si dijiste que debería ser ella me dijo algo la

to me pronunciation also features many  fossilized mistakes the voiceless th sound  

pronunciación también presenta muchas errores fosilizados el sonido sin voz

tends to be a problem for most learners  so many will say think as zinc or sink  

tiende a ser un problema para la mayoría de los estudiantes, por lo que muchos dirán pensar como zinc o hundirse

let's do a little test can you spot the  mistake in each of these sentences it's raining  

, hagamos una pequeña prueba, ¿puedes detectar el error en cada una de

he gave me an advice explain me i have a doubt  the people is crazy i hurt my feet stick around  

estas oraciones? dudo que la gente esté loca, me lastimé los pies, quédate

till the end of the video where i'm going to  explain what's wrong with each of these sentences

hasta el final del video, donde voy a explicar qué tiene de malo cada uno de estos se. ntencias, por

so these common mistakes are usually because of  what we call interference this happens when you  

lo que estos errores comunes generalmente se deben a lo que llamamos interferencia. Esto sucede cuando

use structures forms words and also sound ones  from your native language and apply them to  

usas estructuras, formas, palabras y también sonidos de tu idioma nativo y los aplicas al

english resulting in words phrases sentences and  sounds that are incorrect or just sound unnatural  

inglés, lo que da como resultado palabras, frases, oraciones y sonidos que son incorrectos o simplemente suenan poco naturales.

an extreme case of interference is what we  call spanglish or portugal for example this  

un caso de interferencia es lo que llamamos spanglish o portugal, por ejemplo, esto

is when someone who has spanish as their first  language overuses elements of that language and  

es cuando alguien que tiene el español como primer idioma abusa de elementos de ese idioma y los

transfers them to English or to Portuguese so  they'll basically speak in Spanish with a few  

transfiere al inglés o al portugués, por lo que básicamente hablará en español con algunas

english words here and there now transferring  elements from your native language to english  

palabras en inglés aquí. y ahora transferir elementos de su idioma nativo al

isn't always bad there's a thing called positive  transfer this is when english and your native  

inglés no siempre es malo hay algo llamado transferencia positiva esto es cuando el inglés y su

language have some elements in common this is  great because it means that you don't need to  

idioma nativo tienen algunos elementos en común esto es genial porque significa que no necesita

make an extra effort to learn something in English  as it already exists in your native language if  

hacer un esfuerzo adicional para aprender algo en inglés , ya que ya existe en su idioma nativo

you speak german or french as your native language  you will benefit from a lot of positive transfer  

si habla alemán o francés ch como su idioma nativo , se beneficiará de una gran transferencia positiva,

as english historically derived largely from  the same roots as these languages for example  

ya que el inglés se deriva históricamente en gran parte de las mismas raíces que estos idiomas, por ejemplo,

in German a non-romance language herz is  heart and licht is light so as you can see  

en alemán, un idioma no románico, herz es corazón y licht es luz, como puede ver,

these words are very similar for a german speaking  english learner it is not so difficult to learn  

estas palabras son muy similar para un aprendiz de inglés de habla alemana no es tan difícil de aprender

these words he's already halfway there on the  other hand negative transfer also known as the  

estas palabras ya está a mitad de camino por otro lado la transferencia negativa también conocida como la

interference that i mentioned before is when this  transfer results in incorrect or unnatural english  

interferencia que mencioné antes es cuando esta transferencia resulta en un inglés incorrecto o no natural

false friends or false cognates as you may have  heard it is one type of interference so an example  

falsos amigos o falsos cognados como habrás oído es un tipo de interferencia así que un ejemplo

of a false friend between spanish and english is  carpetta and carpet which as you can see are two  

de un falso amigo entre español e inglés es carpetta y carpet que como puedes ver son dos

very different things carpet translate to folder  or how a friend of mine got in trouble in brazil  

cosas muy diferentes carpet translate to folder o cómo un amigo mío se metió en problemas en brasil

because he told the girl that she looked quite  exquisite this is quite the compliment in english  

porque le dijo a la chica que se veía bastante exquisita esto es todo un cumplido en ingles

but she misunderstood it because exquisita in  portuguese means weird as you can see interference  

pero ella lo entendió mal porque e xquisita en portugués significa extraño, como puedes ver, la interferencia

is one of the main reasons we fossilize mistakes  have you made any of the mistakes like the ones  

es una de las principales razones por las que fosilizamos los errores, ¿has cometido alguno de los errores como los

that i've mentioned so far i'd love to hear about  them so tell me down in the comments below and  

que he mencionado hasta ahora? comentarios a continuación y

also see what other learners have said so another  mistake fossilization is something that is both  

también vea lo que otros alumnos han dicho, así que otro error fosilización es algo que es tanto

good and bad some communication strategies  that you might be using what exactly is this  

bueno como malo algunas estrategias de comunicación que podría estar usando qué es exactamente esto,

well it varies from person to person a common  one that you'd use in real life situations  

bueno, varía de persona a persona una común que usaría en situaciones de la vida real

is paraphrasing when you don't know a word or  you simply can't recall it you can explain it  

es parafrasear cuando no sabes una palabra o simplemente no puedes recordarla, puedes explicarla

now paraphrasing is actually a good thing it's a  skill that you can develop to help you carry on in  

ahora, la paráfrasis es realmente algo bueno, es una habilidad que puedes desarrollar para ayudarte a continuar en una

conversation in english so you don't freeze  by the way if you ever freeze when you get  

conversación en inglés para que puedas no se congele, por cierto, si alguna vez se congela cuando participa

in a conversation then i highly recommend that  you don't miss this recent lesson that we made  

en una conversación, le recomiendo que no se pierda esta lección reciente que

i'll link it at the top and down the description  below so that you can watch that next however if  

hicimos. La vincularé en la parte superior y en la descripción a continuación para que pueda Puedes ver eso a continuación, sin embargo, si

you get too reliant on paraphrasing it can also be  a bad thing as it might prevent you from learning  

te vuelves demasiado dependiente de la paráfrasis, también puede ser algo malo, ya que podría evitar que aprendas

the word phrase or structure that you could be  using so at first you could say you know the thing  

la frase o estructura de palabras que podrías estar usando, por lo que al principio podrías decir que sabes lo

that you use to drive the car but eventually you  should learn the word that you want to say is the  

que usas. para conducir el automóvil, pero eventualmente debe aprender que la palabra que desea decir es el

steering wheel another common strategy is what we  call avoidance which is obviously to avoid saying  

volante. Otra estrategia común es lo que llamamos evasión, que obviamente es evitar decir

the word phrase or structure altogether so as to  not make a mistake for example one avoidance that  

la palabra frase o estructura por completo para no cometer un error, por ejemplo uno la evitación

i was making recently was the word for storage  in catalan i found this word so difficult to say  

que estaba haciendo recientemente era la palabra para almacenamiento en catalán encontré esta palabra tan difícil de decir

that i would usually just resort to paraphrasing  you know the place where you keep things instead  

que normalmente recurría a parafrasear ya sabes el lugar donde guardas las cosas en lugar

of saying the word but eventually i realized it  would be good to actually develop my pronunciation  

de decir la palabra pero finalmente me di cuenta de que sería bueno para desarrollar realmente mi pronunciación

if i mastered this word so i practiced over  and over and now i can say it no problem

si domino esta palabra, así que practiqué una y otra vez y ahora puedo decirla sin problemas, a

oftentimes avoidance is caused by not having  enough vocabulary you are missing a word or  

menudo la evitación se debe a que no tengo suficiente vocabulario te falta una palabra o

saying the wrong one that you need in order  to continue with the flow of the conversation  

dices la incorrecta que necesitas para continuar con el flujo de la conversación,

so if you want to greatly increase your vocabulary  then i highly recommend that you learn more about  

así que si quieres aumentar mucho tu vocabulario, te recomiendo que aprendas más sobre

our real life native immersion course now in this  course you will learn and never forget the words  

nuestro curso de inmersión nativa de la vida real ahora en este aprenderá y nunca olvidará las palabras

that we natives really use with real life  conversations plus you'll have so much fun  

que los nativos realmente usamos con conversaciones de la vida real  además, se divertirá mucho

the best part you can try it for free right  now with our power learning mini course  

la mejor parte es que puede probarlo gratis ahora mismo  con nuestro mini curso de aprendizaje poderoso

learn more and sign up by clicking up  here or down in the description box below

obtenga más información e inscríbase haciendo clic arriba aquí o abajo en el cuadro de descripción a continuación

after taking some time to reflect about  possible solutions to this problem  

después de tomarse un tiempo para reflexionar sobre las posibles soluciones a este problema

our team came up with the following  framework recognize reflect unlearn relearn  

nuestro equipo ideó el siguiente marco reconocer reflexionar desaprender volver a aprender

the first challenge is actually recognizing  what the problem is becoming aware of the  

el primer desafío es reconocer cuál es el problema tomar conciencia del

mistake so imagine that you went about your life  always saying i have 29 years until someone was  

error así que imagina que te dedicaste a tu vida siempre diciendo que tengo 29 años hasta que alguien tuvo la

kind enough to point that error out to you you'd  think have i been saying this wrong all this time  

amabilidad de señalarte ese error, pensarías que he estado diciendo esto mal todo este tiempo

now of course the problem isn't making mistakes  mistakes are your best ally in learning english  

ahora, por supuesto, el problema no es cometer errores, los errores son tu mejor aliado para aprender

as long as you use them to take action and to  fix them so now this i am x years old is a basic  

inglés, siempre y cuando los uses para tomar medidas y corregirlos, así que ahora tengo x años es una

sentence that you have probably mastered already  however there might be other mistakes whether  

oración básica que probablemente ya lo hayas dominado, sin embargo, puede haber otros errores, ya sea que

having to do with vocabulary grammar pronunciation  or even pragmatics how you actually use language  

tengan que ver con el vocabulario, la gramática, la pronunciación o incluso la pragmática, cómo usas realmente el idioma

and how you interact with another culture that  you might be unaware of when that's the case  

y cómo interactúas con otra cultura que quizás no conozcas cuando ese es el caso,

the obvious question is how can i know what the  mistake is if i don't even know that i'm making it  

la pregunta obvia es cómo puede Sé cuál es el error si ni siquiera sé que lo estoy logrando.

frankly the absolute best way to overcome this  is by getting a good teacher or possibly a mentor  

Francamente, la mejor manera absoluta de superar esto es conseguir un buen maestro o posiblemente un mentor.

someone who can guide you and give you advice  now you pay a teacher to identify these mistakes  

Alguien que pueda guiarte y darte consejos. Ahora pagas un profesor para identificar estos errores

and help you to overcome them i learned catalan  all on my own by watching tv series listening to  

y ayudarte a superarlos aprendí catalán por mi cuenta viendo series de televisión escuchando

music and podcasts and speaking with friends i was  able to get really fluent by doing this however  

música y podcasts y hablando con amigos pude obtener realmente f luent al hacer esto, sin embargo,

the problem is that native friends usually will  not correct you as long as they can understand  

el problema es que los amigos nativos generalmente no lo corregirán siempre que puedan

you so i decided to sign up for the c1 exam  and get an experienced private teacher this was  

entenderlo, así que decidí inscribirme en el examen c1 y conseguir un profesor privado con experiencia, esto fue

pivotal because she was able to identify all sorts  of mistakes that i had no idea that i was making  

fundamental porque pudo identificar todo tipo de errores que no tenía ni idea que estaba cometiendo

for example if you want to say there is  in catalan it is if there were plural  

por ejemplo si quieres decir hay en catalán es si hubiera plural

i used to conjugate the verb for the plural eon  however my teacher pointed out to me that there  

yo solía conjugar el verbo para el plural eon sin embargo mi profesora me señaló que

are doesn't really exist in catalan it should  always be in the singular so this is why a teacher  

hay no Realmente no existe en catalán, siempre debería estar en singular, por eso un profesor

is so helpful i've been making this mistake for  years without any of my friends correcting me  

es tan útil. He estado cometiendo este error durante años sin que ninguno de mis amigos me corrija.

now if you can't afford a teacher right now that's  okay i recommend you watch a lot of tv in english  

Ahora, si no puedes pagar un profesor en este momento, está bien. Te recomiendo que veas mucha televisión en inglés

you read as much as possible and obviously if it  is possible engage in conversations in english  

, leas lo más que puedas y, obviamente, si es posible, entables conversaciones en inglés,

once you're exposed to the language in that way  pay attention compare the samples of the language  

una vez que estés expuesto al idioma de esa manera, presta atención y compara las muestras del idioma.

that you hear or read with your own and come to  your own conclusions it will require hard work  

Si escucha o lee por su cuenta y llega a sus propias conclusiones, requerirá trabajo arduo

and a lot of self-awareness consider  this as a takeaway from this lesson  

y mucha autoconciencia. Considere esto como una conclusión de esta lección.

recognizing the problem puts you halfway there  to the solution in other words knowing what the  

Reconocer el problema lo coloca a medio camino de la solución, en otras palabras, saber qué el

problem is is fifty percent of the solution the  next say ten percent comes with reflection so  

problema es que el cincuenta por ciento de la solución es el siguiente, digamos, el diez por ciento viene con la reflexión, así que

once you recognize the problem take some time to  reflect on it think what about this mistake makes  

una vez que reconozcas el problema, tómate un tiempo para reflexionar sobre él, piensa qué pasa con este error que hace

it especially hard for me to overcome even when  it might seem so simple and easy on the surface  

que sea especialmente difícil para mí superarlo, incluso cuando puede parecer tan simple y fácil en la

it might be a negative transfer from your first  language it might be an over generalization of a  

superficie, podría ser una transferencia negativa de su primer idioma, podría ser una generalización excesiva de una

rule this is actually precisely what i was talking  about with a brazilian friend of mine the other  

regla, esto es precisamente de lo que estaba hablando con un amigo brasileño el otro

day so he always pronounced said as said which  makes sense because in the present tense it's say  

día, por lo que siempre pronuncia dicho como dicho cuál tiene sentido porque en tiempo presente es say

so it is only logical that for the past form  you just need to add a d sound and say say it  

por lo que es lógico que para la forma pasada solo necesitas agregar un sonido d y decir say it

that's a case of over-generalizing that rule  or failing to know the exception to said rule i  

ese es un caso de over-gener al darse cuenta de esa regla o al no conocer la excepción a dicha regla, le

recommended that he listen with a keen ear when  he's listening to a podcast or watching a tv  

recomendé que escuche con un oído atento cuando está escuchando un podcast o viendo una

series and not depends so much on his eyes let's  now move on to what i mean by unlearn and relearn  

serie de televisión y no depende tanto de sus ojos, ahora pasemos a lo que quiero decir con desaprender y volver

it just so happens that with fossilized mistakes  chances are that you've been using an incorrect  

a aprender, da la casualidad de que con los errores fosilizados, es probable que hayas estado usando una

structure word or mispronunciation for a long time  so it really takes a lot of energy to learn to say  

palabra de estructura incorrecta o una pronunciación incorrecta durante mucho tiempo, por lo que realmente se necesita mucha energía para aprender a decir

something in the correct way automatically so  again use the power of reflection as the pathway  

algo de la manera correcta automáticamente, así que vuelve a usar el el poder de la reflexión como el camino para

out of the problem and to a new level of language  proficiency imagine you're learning the correct  

salir del problema y llegar a un nuevo nivel de dominio del idioma imagina que estás aprendiendo la

structure for the first time maybe even write down  on a piece of paper that incorrect word phrase or  

estructura correcta por primera vez tal vez incluso escriba en una hoja de papel esa frase de palabra incorrecta o

whatever then make that piece of paper into a  ball and throw it away another important thing  

lo que sea que luego haga esa pieza de papel en una bola y tirarlo a la basura otra cosa importante

is to also not always try to look for parallels of  english in your first language because that might  

es no siempre tratar de buscar paralelos de inglés en su primer idioma porque eso podría

trick you into bringing in structures and words  from your native language into english if you're  

engañarlo para que traiga i n estructuras y palabras de su idioma nativo al inglés si

able to learn to communicate in english without  translating from your native language you'll be  

puede aprender a comunicarse en inglés sin traducir de su idioma nativo, estará

achieving a breakthrough moment which is  what everybody calls thinking in english

logrando un momento decisivo que es lo que todos llaman pensar en inglés,

so now let's summarize the key main ideas that  will help you in fossilization reduction so get  

así que ahora resumamos la clave principal ideas que te ayudarán a reducir la fosilización, así que obtén la

as much exposure to english as possible through  watching reading and or conversing pay attention  

mayor exposición posible al inglés observando la lectura y/o conversando presta atención

to the samples of language that you get compare  them with your own and recognize the mistakes  

a las muestras de lenguaje que obtengas, compáralas con las tuyas y reconoce los errores y

then reflect about why they're difficult for you  finally forget about translating or looking for  

luego reflexiona sobre por qué son difíciles para que finalmente te olvides de traducir o buscar

parallels in your native language do what it takes  to unlearn and then to relearn the correct way of  

paralelos en tu idioma nativo, haz lo que sea necesario para desaprender y luego volver a aprender la forma correcta de

saying or pronouncing something fossilization is  an inevitable part of second language acquisition  

decir o pronunciar algo, la fosilización es una parte inevitable de la adquisición de un segundo idioma,

so you're always going to be battling against it  it's okay to make mistakes when you do laughing  

por lo que siempre estarás luchando en su contra está bien cometer errores cuando te ríes de

them off is the best thing that you can do  but then again use them to your advantage  

ellos es lo mejor que puedes hacer pero, de nuevo, utilícelos a su

by making them your allies in your english  learning journey which means learn from them  

favor haciéndolos sus aliados en su viaje de aprendizaje de inglés, lo que significa aprender de ellos,

so now let's bring back those typical  mistakes that maybe you're still doing  

así que ahora traigamos de vuelta esos errores típicos que tal vez todavía está haciendo

or you might have overcome by now either way  taking a look at them will probably put you on  

o que podría haber superado ya de cualquier manera echando un vistazo en ellos probablemente lo pondrán en

the right track to fix other mistakes as well this  is a very common one i've also heard friends say  

el camino correcto para corregir otros errores también, este es muy común, también he escuchado a amigos decir que

is good or is normal the thing is we pretty much  always have to use the subject in english in some  

es bueno o es normal, la cosa es que casi siempre tenemos que usar el tema en inglés en algunos

languages the subject can be implied but not in  english the funny thing with it when we say it  

idiomas el sujeto puede estar implícito pero no en inglés lo gracioso cuando decimos que

is raining is that it doesn't refer to anything in  particular when we say it is rainy though we could  

está lloviendo es que no se refiere a nada en particular cuando decimos que está lloviendo aunque podríamos

say that it refers to the day how do you say this  in your native language and can you say it like  

decir que se refiere al día cómo dices esto en tu idioma nativo y puedes decirlo como

two advices for example if you can it means that  it is the countable noun in your native language  

dos consejos, por ejemplo, si puedes significa que es el sustantivo contable en tu idioma nativo,

however it is uncountable in english so the  correct way to say it is a piece of advice  

sin embargo, es incontable en inglés, por lo que la forma correcta de decirlo es una pieza de consejo, de

similarly we say a piece or slice of bread or  a piece of software that's right another common  

manera similar, decimos un trozo o una rebanada de pan o un trozo de software correcto. Otro

mistake that i've heard is i've installed the  software but you should say a piece of software  

error común que he escuchado es que instalé el software, pero debería decir un trozo de software,

a sentence like he explained the solution is an  extremely common mistake the thing to remember  

una oración como él explicó, la solución es un error extremadamente común, lo que hay que recordar

here is that explain is always followed by two  so i'm explaining to you the right way to use  

aquí es que explicar siempre va seguido de dos, así que te estoy explicando la forma correcta de usar

this word in a sentence believe me this is a big  one the dictionary defined doubt as a feeling of  

esta palabra en una oración, créeme, esta es una grande, el diccionario definió la duda como un sentimiento de

being not sure whether something is true or right  and you could use it like i have some doubts  

no ser Estoy seguro de si algo es cierto o correcto y podrías usarlo como si tuviera algunas dudas

about whether the plan is going to work however  i've seen learners confuse doubt for question  

sobre si el plan funcionará.

so instead of saying something like i have a doubt  how can i cook this say i have a question how  

Digamos que tengo una pregunta, ¿cómo

can i cook this there are two typical errors here  first when we refer to people in general we don't  

puedo cocinar esto? Aquí hay dos errores típicos. Primero, cuando nos referimos a personas en general, no

use the article the second people is plural  despite the fact that it doesn't have an s  

usamos el artículo.

so one person two people many people the word  persons does exist but it's only used in very  

en dos personas muchas personas la palabra personas existe pero solo se usa en

specific contexts same thing with saying peoples  the other thing about the article is that you can  

contextos muy específicos lo mismo con decir pueblos la otra cosa sobre el artículo es que puedes

use it when you talk about a very specific group  of people you could say the people of this town  

usarlo cuando hablas de un grupo muy específico de personas podrías decir la gente de este pueblo

are very nice the difficulty here is also the  plural just remember that feet means you're two  

son muy agradables la dificultad aquí también es el plural solo recuerda que pies significa que tienes dos

feet but if you want to talk about one it's foot  same with the difference between teeth and tooth  

pies pero si quieres hablar de uno es pie lo mismo con la diferencia entre dientes y dientes

whoever invented this language probably thought  that it'd be pretty funny to make it a bit  

quien inventó este idioma probablemente pensó que es Sería bastante divertido hacerlo un poco

confusing so what are the common mistakes that  you always make tell me down in the comments below  

confuso, ¿cuáles son los errores comunes que siempre cometes? Cuéntamelo en los comentarios a continuación

and that's it for today's lesson but if you  haven't yet remember to subscribe so that every  

y eso es todo por la lección de hoy, pero si aún no lo has hecho, recuerda suscribirte para que cada

week we can continue helping you to overcome your  biggest mistakes and now it's time to go beyond  

semana podamos continuar. ayudándote a superar tus mayores errores y ahora es el momento de ir más allá

the classroom and live your english ah yeah  this means that learning new words to describe  

del aula y vivir tu inglés, ah sí, esto significa que aprender nuevas palabras para describir

your english is a good idea don't you think so  rather than just using the usual words like good  

tu inglés es una buena idea don ¿No lo crees? En lugar de solo usar las palabras habituales como bueno,

bad beginner intermediate and advanced today  we're going to learn some more colorful language  

malo, principiante, intermedio y avanzado, hoy vamos a aprender un lenguaje más colorido

and vocabulary that's going to help you to  describe your english and the english of

y vocabulario que te ayudará a describir tu inglés y el inglés de