16 Confusing English Expressions And Phrases Explained!

What's up everyone! I'm andrea your 

¡Que tal estáis todos! Soy andrea, tu

RealLife English fluency coach,  

entrenadora de fluidez en inglés de la vida real,

and in today's lesson we'll be learning all 

y en la lección de hoy aprenderemos todo

about English expressions that confuse everyone.  

sobre las expresiones en inglés que confunden a todos.

So in today's lesson you'll have a lot  of fun learning these English expressions  

Así que en la lección de hoy te divertirás mucho aprendiendo estas expresiones en inglés

and it will help you to understand natives better  and you can even start using them yourself.

y te ayudará a entender mejor a los nativos e incluso puedes empezar a usarlas tú mismo.

In case you're new here we are here  to guide you beyond the classroom  

En caso de que seas nuevo aquí, estamos aquí para guiarte más allá del aula

to live learn and speak English in the real 

para aprender y hablar inglés en vivo en el mundo real,

world so be sure to hit that subscribe button  

así que asegúrate de presionar el botón de suscripción

and the bell down below so that you don't 

y la campana a continuación para que no te

miss a single one of our new lessons.

pierdas ni uno solo de nuestras nuevas lecciones.

okay so we're going to dive straight into the  lesson and start learning these expressions  

Bien, vamos a sumergirnos directamente en la lección y comenzar a aprender estas expresiones,

and the first one is chin wag so this is a really  funny one and basically this means to have a chat  

y la primera es menear la barbilla, por lo que es muy divertida y básicamente significa tener una conversación,

so instead of saying oh I was chatting to my  friend the other day some people might say oh  

así que en lugar de decir oh, estaba hablando con mi amigo. el otro día, algunas personas podrían decir oh

we were having a good old chin wag and I guess  this comes from your chin is obviously this part  

, estábamos teniendo un buen movimiento de barbilla y supongo que esto proviene de tu barbilla, es obviamente esta parte

of your face and as you are talking as you are  chatting more it does tend to move a lot and  

de tu cara y mientras hablas mientras chateas más, tiende a moverse mucho y

another way of saying that is wag so it's like  your chin is moving a lot when you're talking  

otro forma de decirlo es menear, por lo que es como si tu barbilla se moviera mucho cuando hablas

we would use wag to describe the way that a dog's  tail wags for example so when a dog wags its tail  

, usaríamos menear para describir la forma en que mueve la cola de un perro, por ejemplo, cuando un perro mueve la cola,

it's moving like this so if you think of it this  way it's not one of the most confusing ones but  

se mueve así, así que si piensas De esta manera, no es uno de los más confusos, pero

definitely if you're hearing it for the first  time it might sound a bit strange but natives do  

definitivamente, si lo escuchas por primera vez, puede sonar un poco extraño, pero los nativos lo

use this one a lot so you might hear them say oh  I was having a good old chin wag with this person  

usan mucho, por lo que es posible que los escuches decir oh, me lo estaba pasando bien. viejo chiste con esta persona

the other day or how about we meet and have a good  old chin wag okay so the next expression is full  

el otro día o ¿Qué tal si nos reunimos y tenemos un buen movimiento de mentón? Está bien, entonces la siguiente expresión está llena

of beans and no this doesn't mean that someone  ate lots of beans for their lunch or their dinner  

de frijoles y no, esto no significa que alguien comió muchos frijoles para su almuerzo o cena,

what it means is someone has a lot of energy  and they are very lively or excited so it can  

lo que significa es que alguien tiene mucha energía y están muy animados o emocionados, por lo que

also mean that they have a lot of good spirits so  they're feeling really happy really energetic and  

también puede significar que tienen mucho buen humor, por lo que se sienten muy felices, con mucha energía y

full of life you will often hear natives use this  expression when referring to children as well so  

llenos de vida.

those moments where children have a lot of energy  and are running around you might say oh they're  

los niños tienen mucha energía y están corriendo, podrías decir oh, están

full of beans today and that just means that  they are very lively they have a lot of energy  

llenos de frijoles hoy y eso solo significa que están muy animados tienen mucha energía,

okay so the next one is the opposite it could  mean that you are in low spirits so you're not  

está bien, entonces el próximo es lo contrario, podría significar que estás desanimado así que no te

feeling very well you're feeling a little bit sick  or unwell and this expression is under the weather  

sientes muy bien te sientes un poco enfermo o indispuesto y esta expresión es bajo el clima

so again you're not specifically under the weather  but you could imagine if you're not feeling very  

así que de nuevo no estás específicamente bajo el clima pero puedes imaginar si no te sientes muy

well you might actually feel like there is a gray  dark cloud hanging over you with the rain dripping  

bien usted podría realmente sientes que hay una nube gris oscura que se cierne sobre ti con la lluvia

down and you know you're not feeling very well  you're feeling a bit cold a little bit miserable  

goteando y sabes que no te sientes muy bien te sientes un poco frío un poco miserable

your spirits are low for that reason so we  would use this expression to describe when  

tu ánimo está bajo por esa razón entonces usaríamos esto expresión para describir cuando

we are feeling this way so if you ask someone  how they are they might say to you I'm feeling  

nos sentimos así, por lo que si le preguntas a alguien cómo está, es posible que te responda Me siento

a bit under the weather and this is what they  mean by that they're not feeling very well  

un poco mal y esto es lo que quiere decir con que no se siente muy bien

or they are in low spirits the next one is it's  right up your alley and when we say this we mean  

o que está en desanimado, el siguiente es que está justo en su callejón y cuando decimos esto queremos decir

that it's something that would be of interest to  you something that you would really like you could  

que es algo que sería de su interés algo que realmente le gustaría que podría

like it because it's to your taste or to your  ability and so you might say oh I went to this  

gustarle porque es de su gusto o de su capacidad y entonces podría decir, oh, fui a este

restaurant the other day you'd love it it's right  up your alley now if you're looking for an English  

restaurante el otro día, te encantaría, está justo en tu callejón ahora, si estás buscando un

course that's right up your alley then I highly  recommend our real life native immersion course  

curso de inglés que esté justo en tu callejón, entonces recomiendo nuestro curso de inmersión nativa de la vida real,

this course will take you on a 41 week real  life adventure of the English language each  

este curso tomará tu en un 41 semana aventura de la vida real del idioma inglés cada

week exploring a different topic connected to our  goal to help you understand and use real native  

semana explorando un tema diferente relacionado con nuestro objetivo para ayudarlo a comprender y usar el inglés nativo real

English and make it a permanent part of your  life in a way that's fun natural and convenient  

y convertirlo en una parte permanente de su vida de una manera que sea divertida, natural y conveniente

the best part is you can try it right now for  free with our three-part power learning series  

la mejor parte es que puede pruébelo ahora mismo gratis con nuestra serie de tres partes de aprendizaje poderoso

all you have to do is click up here or down in  the description box below to learn more and sign  

todo lo que tiene que hacer es hacer clic aquí arriba o abajo en el cuadro de descripción a continuación para obtener más información e

up now we look forward to seeing you there okay  our next expression is one of my favorites it's  

inscribirse ahora esperamos verlo allí bien nuestra próxima expresión es una de mis favoritos es

absolutely hilarious and it is the bee's knees so  when you are referring to something that is the  

absolutamente divertido y son las rodillas de la abeja, así que cuando te refieres a algo que es lo

best thing ever there is nothing that can match it  you would describe it as the bee's knees so some  

mejor que existe, no hay nada que pueda igualarlo, lo describirías como las rodillas de la abeja, por lo que algunos

of our biggest fans might describe our channel as  the bee's knees in learning English because they  

de nuestros mayores fanáticos podrían describir nuestro canal. como las rodillas de la abeja para aprender inglés porque

think that there is nothing better you might go to  a concert or you might go to a restaurant and you  

piensan que no hay nada mejor que podrías ir a un concierto o podrías ir a un restaurante y

might say oh it's the bee's knees there is nothing  better than this restaurant or this concert  

podrías decir oh, son las rodillas de la abeja. No hay nada mejor que este restaurante o este concierto,

so this one is really funny I'm not quite sure of  the origins but I have read some things to do with  

por lo que este es muy divertido. No estoy muy seguro de los orígenes, pero he leído algunas cosas que tienen que ver con.

obviously you can't imagine bees having knees  but the equivalent this part of their body is  

Obviamente, no puedes imaginar que las abejas tengan rodillas, pero el equivalente a esta parte de su cuerpo es

where they actually produce the most honey or the  sweetest part of the honey so I guess that's kind  

donde en realidad producen la mayor cantidad de miel o la parte más dulce de la miel, así que supongo que

of where it comes from but it is a really common  one that natives use a lot so you might hear it  

de ahí viene, pero es muy común que los nativos usan mucho, así que es posible que lo escuches

and you could even start using it yourself now the  next one is used a lot in both the united states  

e incluso podrías comenzar a usarlo tú mismo. ahora, el siguiente se usa mucho tanto en los Estados Unidos

and in the uk as well and it is boops your  uncle so no I don't have an uncle called bob but  

como en el Reino Unido y es boops your uncle, así que no, no tengo un tío llamado bob, pero

in English bob is a man's name so therefore that's  the reference to the uncle however we use this  

en inglés, bob es el nombre de un hombre, por lo tanto, esa es la referencia a el tío, sin embargo, usamos esto

as a way to say and there it is or and there you  have it so the equivalent in french would be voila  

como una forma de decir y ahí está o ahí lo tienes, por lo que el equivalente en francés sería voila,

so when something is done when it's finished  when it's completed in england we would say  

así que cuando se hace algo, cuando se termina, cuando se completa en Inglaterra, diríamos,

bob's your uncle so for example someone might be  helping you fix something maybe you're fixing your  

bob es tu tío, así que para ejemplo alguien podría b y ayudándote a arreglar algo, tal vez estás arreglando tu

bike and then you're really deep into trying to  fix it and then suddenly you have and you'd say  

bicicleta y luego estás muy metido en tratar de arreglarla y luego, de repente, tienes y dices

and bob's your uncle and it means and there it is  it's done it's fixed and also just a note here in  

y bob es tu tío y significa y ahí está, está hecho, está arreglado y también solo una nota aquí en

the uk you might even hear some people add an  extension to this one so they might even say  

el Reino Unido, es posible que incluso escuche a algunas personas agregar una extensión a esta, por lo que incluso podrían decir

um bob's your uncle fanny's your aunt okay so  the next expression is also quite interesting  

um, bob es tu tío fanny es tu tía, está bien, así que la siguiente expresión también es bastante

it is pardon my french so this one is interesting  because you wouldn't actually use it when you're  

interesante, perdón mi francés, así que esta es interesante porque en realidad no lo usarías cuando

speaking french you would use it when you have  suddenly said a swear word or a curse word  

hablas francés, lo usarías cuando de repente dices una palabrota o una palabrota,

so you might have said something offensive and  after you've said it you might say pardon my  

así que podrías haber dicho algo ofensivo y después de haberlo dicho podrías decir perdón

french or you might say it before as well just  to warn someone that you're going to curse or  

francés o también podría decirlo antes solo para advertir a alguien que va a maldecir o

say something that's quite offensive now this  expression can be used in quite a humorous way  

decir algo que es bastante ofensivo ahora esta expresión se puede usar de una manera bastante humorística

it's not when someone has accidentally said  something offensive it's usually intentional  

no es cuando alguien ha dicho accidentalmente algo ofensivo es tú generalmente intencional,

so as a humorous way they might actually say  this after they have said the curse or swear word  

así que como una forma humorística en realidad podrían decir esto después de haber dicho la maldición o la palabrota,

okay so the next one is the word cheeky now  I really love this word we do use it a lot  

está bien, la siguiente es la palabra descarado ahora , realmente me encanta esta palabra, la usamos mucho,

maybe sometimes we actually overuse it especially  in the uk but normally you would describe someone  

tal vez a veces en realidad la usamos en exceso, especialmente en Reino Unido, pero normalmente describirías a alguien

as cheeky when they're being a little bit naughty  or a little bit mischievous so you probably heard  

como descarado cuando está siendo un poco travieso o un poco travieso, por lo que probablemente hayas escuchado que la

people describe monkeys as cheeky because they are  really clever animals and they can be very cheeky  

gente describe a los monos como descarados porque son animales muy inteligentes y pueden ser muy descarados

in terms of if humans get too close to them in  the wild they'll probably come and grab something  

en términos de humanos. acércate demasiado a ellos en la naturaleza probablemente vendrán y te agarrarán

from you and run away so people would call them  cheeky monkeys you'd also hear people refer to  

algo y se escaparán para que la gente los llame monos descarados también oirás a la gente referirse a los

children this way if they're being a little bit  naughty a little bit cute and mischievous you  

niños de esta manera si están siendo un poco traviesos un poco un poco lindo y travieso

would say that they are being cheeky however in  the uk we do use this word a lot more to describe  

, dirías que están siendo descarados, sin embargo, en el Reino Unido usamos esta palabra mucho más para describir de

again something where maybe we're being a little  bit naughty for example maybe you're going to have  

nuevo algo en lo que tal vez estamos siendo un poco traviesos, por ejemplo, tal vez eres Vamos a tomar

a glass of wine at a time where it's not usually  appropriate or normal for people so you might  

una copa de vino en un momento en el que normalmente no es apropiado o normal para las personas, por lo que podrías

say oh should we have a cheeky glass of wine but  sometimes doesn't he have to be alcohol sometimes  

decir oh, deberíamos tomar una copa de vino descarada, pero a veces no tiene que ser alcohol. A veces, la

people would say oh should we have a cheeky cup  of tea and there's nothing really cheeky about  

gente diría oh, deberíamos tomar una taza de té descarada y no hay nada realmente descarado en

the tea it's totally fine and normal to have  it but it's just a way of expressing this so  

el té, está totalmente bien y es normal tomarlo, pero es solo una forma de expresar esto, por lo que

we like to use this word a lot in the uk and  you'll probably hear it in british tv series  

nos gusta usar mucho esta palabra en el Reino Unido y probablemente la escuchará en serie de televisión británica,

okay so the next one is really funny because when  you actually picture it you think what on earth  

está bien, la siguiente es realmente divertida porque cuando te la imaginas, piensas qué diablos

is this where has this expression come from and it  is cat got your tongue and it's important to note  

es de dónde viene esta expresión y es que el gato te sacó la lengua y es importante tener en cuenta

it's not a statement it is a question so you would  ask someone what's the matter cat got your tongue  

que no es una declaración, es una pregunta así que le preguntarías a alguien qué te pasa que el gato te comió la lengua,

so you might use this when someone is being fairly  quiet or they are not responding to a discussion  

por lo que podrías usar esto cuando alguien esté bastante callado o no responda a una discusión

or a question and you would say what's the matter  cat got your tongue so it's kind of implying  

o una pregunta y tú dirías qué te pasa al gato te comió la lengua, así que es un poco

to them well what's happened all of a sudden  you've gone quiet especially if you're having  

insinuándoles bien lo que sucedió de repente te has quedado callado, especialmente si estás teniendo

an argument or a discussion with someone  and then all of a sudden they've stopped  

una discusión o una discusión con alguien y luego, de repente, se han

it's kind of like what's the matter you do  you not have anything to say anymore and I  

detenido, es como qué te pasa, no tienes nada más que decir y

don't know where this expression has come from but  natives use it a lot in these kinds of situations  

no sé de dónde viene esta expresión pero los nativos la usan mucho en este tipo de situaciones

but I guess if you think about it is a little  bit logical because if you imagine a cat actually  

pero supongo que si lo piensas bien es un poco lógico porque si imaginas un gato realmente

grabbing hold of your tongue you're not actually  going to be able to say anything or to speak  

agarrando tu lengua en realidad no vas a poder decir nada o hablar

if you're enjoying this lesson then I highly  recommend you check out this lesson that we made  

si estás disfrutando de esta lección entonces te recomiendo que consultes esta lección que hicimos

with more than 55 expressions that you can use  in conversation it will be really useful for you  

con más de 55 expresiones que puedes usar en una conversación será realmente útil para que

to check it out so you can click up here or down  in the description box below to watch that next  

lo compruebes, de modo que puedas hacer clic aquí arriba o abajo en el cuadro de descripción a continuación para verlo a continuación

and now we're going to take a look  at some more typically british  

y ahora vamos a echar un vistazo a algunas expresiones más típicamente británicas

expressions that can be confusing

que pueden ser confusas,

okay so the first one is gobsmacked and I love  this word I think it's a really interesting word  

está bien, así que la primera está estupefacto y me encanta esta palabra. Creo que es una palabra realmente interesante.

in the uk a slang way of saying mouth is gob  so I think that's where this one comes from  

En el Reino Unido, una forma de argot de decir boca es gob.

imagine slapping your gob and maybe not being able  to talk what it actually means is that you are  

que está

astonished by something so you are so surprised  that you cannot even speak so you might be  

asombrado por algo, por lo que está tan sorprendido que ni siquiera puede hablar, por lo que podría estar

experiencing something that makes you gobsmacked  that you cannot even speak in that moment you  

experimentando algo que lo deja atónito, que ni siquiera puede hablar en ese momento,

are just so surprised and so astounded by it it  might even be that someone has really shocked you  

está tan sorprendido y asombrado por eso que incluso podría ser que alguien realmente te ha impactado

or you've been given some really crazy news that  you cannot comprehend that you cannot understand  

o te han dado noticias realmente locas que no puedes comprender que no puedes entender

and you might say I am absolutely gobsmacked  because you will be meaning that you do not know  

y podrías decir que estoy absolutamente atónito porque querrás decir que no

what to say you are so shocked okay so the next  one is used a lot in the uk and it is gutted now  

sabes qué decir el siguiente se usa mucho en el Reino Unido y ahora está destripado.

we would use this word to describe when we are  extremely disappointed with the situation and I  

Usaríamos esta palabra para describir cuando estamos extremadamente decepcionados con la situación y

guess it comes from that feeling in your gut when  you're really disappointed and upset by something  

supongo que proviene de ese sentimiento en tu tripa cuando estás realmente decepcionado y molesto por algo,

so you have that feeling in your gut where  you're really really upset and it just sits there  

así que tienes esa sensación en el estómago donde estás realmente, muy molesto y simplemente

and you know it stays there for a really long  time and you feel so gutted so I guess that's  

se queda ahí y sabes que permanecerá allí durante mucho tiempo y te sientes tan destrozado, así que supongo de

where this expression comes from it's quite  an interesting one but it is one that we do  

ahí viene esta expresión, es bastante interesante, pero es una que

use a lot now I love the next one because it comes  from cockney rhyming slang and if you haven't  

usamos mucho ahora. Me encanta la siguiente porque proviene de la jerga con rima cockney y si no has

heard about it before cockney rhyming slang  originated in the east end of london and it became  

oído hablar de ella antes, la jerga con rima cockney se originó en el East End de Londres y se convirtió en una

kind of a language a way of talking and it all  came from rhyming words so you might have heard  

especie de lenguaje, una forma de hablar y todo provino de palabras que riman, por lo que es posible que haya escuchado que

apples and pears being used instead of stairs so  some people would say I'm just going to take the  

se usan manzanas y peras en lugar de escaleras, por lo que algunas personas dirían que solo voy a tomar las

apples and pears or I'm just going to go up the  apples and pears and what they actually mean is  

manzanas y peras o simplemente voy a subir las manzanas y las peras y lo que realmente significan son

stairs so it's very interesting if you would  like a lesson on this then please do comment  

escaleras, por lo que es muy interesante si desea una lección sobre esto, por favor comente

down below and we can make that happen as well but  the word here or the expression here is actually  

a continuación y podemos hacer que eso suceda también, pero la palabra aquí o la expresión aquí es en realidad galletas

cream crackered so this is interesting because  cream crackers are a type of food in the uk  

saladas con crema, por lo que es interesante porque las galletas saladas con crema son un tipo de comida en el Reino

they're very popular we would have them with some  cheese or sliced tomato or butter on top but what  

Unido, son muy populares, las tendríamos con un poco de queso, rodajas de tomate o mantequilla encima, pero lo

it actually means is that you are knackered so  if you hear it there it rhymes cream crackered  

que realmente significa es que están hechos polvo, así que si lo escuchas allí, rima crema agrietada, hecho

knackered and what knackered means and cream  crackered means is that you are exhausted it's  

polvo y lo que significa hecho polvo y crema agrietada significa que estás exhausto, es

another way of saying that you are so so tired  you are absolutely exhausted okay so the next  

otra forma de decir que estás tan cansado, que estás absolutamente agotado, está bien, así que el

one is it's pear-shaped or it's gone pear-shaped  now if something has gone pear-shaped it means  

siguiente es perla. tiene forma o tiene forma de pera ahora, si algo tiene forma de pera, significa

that it has gone totally wrong so whatever  you set out to do has completely failed  

que salió totalmente mal, así que cualquier cosa que te propongas ha fallado por completo

and I guess this comes from a pear shape being  quite different it's not as round as an apple kind  

y supongo que esto se debe a que la forma de una pera es bastante diferente, no es tan redonda como una

of has the the thinner top and then kind of bulks  out at the bottom it gets larger at the bottom and  

manzana tiene la parte superior más delgada y luego se abulta en la parte inferior, se hace más grande en la parte inferior y

I guess lots of pairs can be all different shapes  so I guess that's where this one comes from but if  

supongo que muchos pares pueden tener formas diferentes, así que supongo que ahí es donde viene este es de pero

you hear the expression it's gone pear-shaped that  means that it's totally gone wrong or has failed  

si escuchas la expresión se ha ido en forma de pera eso significa que todo salió mal o falló

now I really love the next one I think it's really  funny and it could confuse people a lot it might  

ahora realmente me encanta el próximo creo que es muy divertido y podría confundir a la gente mucho podría

be a bit of a dangerous one and it is cost a bomb  so if something costs a bomb it means that it is  

ser un poco peligroso uno y cuesta una bomba, así que si algo cuesta una bomba, significa que ahora es

super expensive now when speaking to ethan I  learned that they don't have this expression  

súper caro cuando hablé con ethan, aprendí que no tienen esta expresión

in the u.s but they would say it cost an arm and  a leg and we use this as well in the uk but we  

en los EE. UU., pero dirían que cuesta un brazo y una pierna y también usamos esto en el Reino Unido, pero

do also use cost a bomb and it's just a way of  describing something as really expensive so the  

también usamos cost a bomb y es solo una forma de describir algo como realmente caro, por lo que el

next one that we use a lot in the uk is it's a  shambles so this sounds like a really nonsense  

siguiente que usamos mucho en el Reino Unido es un desastre, por lo que suena como una tontería.

word it sounds like gibberish like you don't  understand what it means but what it does mean  

palabra, suena como un galimatías como si no entendieras lo que significa, pero lo que significa

is that something is totally unorganized and just  really bad so for example the other day I was  

es que algo está totalmente desorganizado y realmente mal, por ejemplo, el otro día estaba

watching football watching my team and it wasn't  going very well at all and I heard my husband say  

viendo fútbol viendo a mi equipo y no estaba yendo muy bien en absoluto y escuché a mi esposo digamos

it's a shambles this team is a shambles so it  means that they were really disorganized and  

que es un desastre, este equipo es un desastre, por lo que significa que estaban realmente desorganizados y

they were not playing very well but you can use  it for other things as well so you might describe  

no estaban jugando muy bien, pero también puedes usarlo para otras cosas, por lo que podrías describir

an event that you've been to as a shambles you  might even describe a class that you've been to  

un evento en el que has estado como un desastre. incluso podría describir una clase en la que has estado

as a shambles and many many other things okay so  the last one that we're going to have a look at is  

como un desastre y muchas, muchas otras cosas, está bien, así que la última que vamos a ver es

bagsy so this one in the us would be shotgun so  you probably heard this in tv series and movies  

holgada, por lo que esta en los EE. UU. sería escopeta, así que probablemente hayas escuchado esto en series de televisión y películas,

when people are walking to a car someone might  say shotgun and that means that they are going  

cuando las personas caminan hacia un automóvil, alguien podría decir escopeta y eso significa que van

to ride in the front of the passenger seat okay so  we would use this as well in the uk but we would  

a viajar en la parte delantera del asiento del pasajero, está bien, también usaríamos esto en el Reino Unido, pero

say bagzi and we don't only use it for this  purpose we also use it to bagsy other things  

diríamos bagzi y nosotros no solo lo use para este propósito, también lo usamos para empaquetar otras cosas,

another word also that means the same is dibs so  you might say i've got dibs on the pepperoni pizza  

otra palabra también que significa lo mismo es dibs, por lo que podría decir que tengo dibs en la pizza de pepperoni,

for example so it means that you want to have that  first or if you are amongst friends you might say  

por ejemplo, entonces significa que quiere tener eso primero o si estás entre amigos, podrías decir

oh I bag z the lemon meringue pie if there's lots  of different desserts there and you have to choose  

oh, yo saco z el pastel de merengue de limón si hay muchos postres diferentes allí y tienes que elegir

one so if you bag see it it means that you have  preference so you're going to get to choose it  

uno, así que si lo ves significa que tienes preferencia, así que vas a elegirlo

first so it's a little bit similar to shotgun but  in the uk we use it for a lot more things and it's  

primero, así que es un poco similar to shotgun, pero en el Reino Unido lo usamos para muchas más cosas y es

one that you will hear a lot in the uk as well so  I hope you enjoyed today's lesson and that these  

uno que escucharás mucho en el Reino Unido también, así que espero que hayas disfrutado la lección de hoy y que estas

English expressions that you've learned today are  not so confusing anymore and don't forget to have  

expresiones en inglés que has aprendido hoy no sean tan confusas. más y no se olvide

a listen to our podcast if you haven't already  where you can hear some more confusing expressions  

de escuchar nuestro podcast si aún no lo ha hecho, donde puede escuchar algunas expresiones más confusas

and also on our instagram there are a few  exclusive ones there also and i'll see you guys  

y también en nuestro Instagram hay algunas exclusivas allí también y los veré.