16 Confusing English Expressions And Phrases Explained!

What's up everyone! I'm andrea your 

Co u was! Nazywam się andrea i jestem Twoim

RealLife English fluency coach,  

trenerem biegłości w języku angielskim RealLife.

and in today's lesson we'll be learning all 

Na dzisiejszej lekcji nauczymy się wszystkiego

about English expressions that confuse everyone.  

o angielskich wyrażeniach, które wszystkich wprawiają w zakłopotanie.

So in today's lesson you'll have a lot  of fun learning these English expressions  

Dlatego podczas dzisiejszej lekcji będziesz się dobrze bawić, ucząc się tych angielskich wyrażeń,

and it will help you to understand natives better  and you can even start using them yourself.

i pomoże ci to lepiej zrozumieć tubylców, a nawet sam zaczniesz ich używać.

In case you're new here we are here  to guide you beyond the classroom  

Jeśli jesteś tu nowy, jesteśmy tutaj, aby poprowadzić Cię poza salę lekcyjną, aby

to live learn and speak English in the real 

nauczyć się języka angielskiego na żywo i mówić po angielsku w prawdziwym

world so be sure to hit that subscribe button  

świecie, więc nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji

and the bell down below so that you don't 

i dzwonka poniżej, aby nie

miss a single one of our new lessons.

przegapić żadnego z nich nasze nowe lekcje

okay so we're going to dive straight into the  lesson and start learning these expressions  

dobrze, więc przejdziemy od razu do lekcji i zaczniemy uczyć się tych wyrażeń,

and the first one is chin wag so this is a really  funny one and basically this means to have a chat  

a pierwszym z nich jest machanie brodą, więc to jest naprawdę zabawne i zasadniczo oznacza pogawędkę,

so instead of saying oh I was chatting to my  friend the other day some people might say oh  

więc zamiast mówić „och”, rozmawiałem z moim przyjacielem któregoś dnia niektórzy ludzie mogliby powiedzieć: „Och,

we were having a good old chin wag and I guess  this comes from your chin is obviously this part  

mieliśmy stare, dobre merdanie podbródkiem i myślę, że to pochodzi od twojego podbródka, to jest oczywiście ta część

of your face and as you are talking as you are  chatting more it does tend to move a lot and  

twojej twarzy, a kiedy mówisz, gdy więcej rozmawiasz, ma tendencję do częstego poruszania się i

another way of saying that is wag so it's like  your chin is moving a lot when you're talking  

innego sposób na powiedzenie, że to machanie, więc wygląda to tak, jakby twój podbródek często się poruszał, kiedy mówisz .

we would use wag to describe the way that a dog's  tail wags for example so when a dog wags its tail  

Używamy machania do opisania sposobu, w jaki macha ogon psa, więc kiedy pies macha ogonem ,

it's moving like this so if you think of it this  way it's not one of the most confusing ones but  

porusza się on w ten sposób, więc jeśli myślisz w ten sposób nie jest to jedno z najbardziej zagmatwanych, ale

definitely if you're hearing it for the first  time it might sound a bit strange but natives do  

zdecydowanie, jeśli słyszysz to po raz pierwszy, może to zabrzmieć trochę dziwnie, ale tubylcy

use this one a lot so you might hear them say oh  I was having a good old chin wag with this person  

często go używają, więc możesz usłyszeć, jak mówią „och”, dobrze się bawiłem stary dobry podbródek z tą osobą

the other day or how about we meet and have a good  old chin wag okay so the next expression is full  

pewnego dnia, a może spotkamy się i powalczymy stary dobry podbródek ok, więc następne wyrażenie jest pełne

of beans and no this doesn't mean that someone  ate lots of beans for their lunch or their dinner  

fasoli i nie, to nie znaczy, że ktoś zjadł dużo fasoli na lunch lub kolację

what it means is someone has a lot of energy  and they are very lively or excited so it can  

co oznacza to, że ktoś ma dużo energii i jest bardzo żywy lub podekscytowany, więc może to

also mean that they have a lot of good spirits so  they're feeling really happy really energetic and  

również oznaczać, że ma dobry nastrój, więc czuje się naprawdę szczęśliwy, bardzo energiczny i

full of life you will often hear natives use this  expression when referring to children as well so  

pełen życia. również w odniesieniu do dzieci, więc w

those moments where children have a lot of energy  and are running around you might say oh they're  

tych chwilach, kiedy dzieci mają dużo energii i biegają w kółko, możesz powiedzieć och, są

full of beans today and that just means that  they are very lively they have a lot of energy  

dziś pełne fasoli, a to po prostu oznacza, że są bardzo żywe, mają dużo energii,

okay so the next one is the opposite it could  mean that you are in low spirits so you're not  

dobrze, więc następnym razem jedno jest przeciwne, może oznaczać, że jesteś w złym humorze, więc nie

feeling very well you're feeling a little bit sick  or unwell and this expression is under the weather  

czujesz się zbyt dobrze, czujesz się trochę chory lub źle się czujesz i ten wyraz twarzy jest zły,

so again you're not specifically under the weather  but you could imagine if you're not feeling very  

więc znów nie jesteś szczególnie zły, ale ty możesz sobie wyobrazić, że jeśli nie czujesz się zbyt

well you might actually feel like there is a gray  dark cloud hanging over you with the rain dripping  

dobrze, możesz faktycznie czuć się tak, jakby wisiała nad tobą szara, ciemna chmura i kapał deszcz,

down and you know you're not feeling very well  you're feeling a bit cold a little bit miserable  

i wiesz, że nie czujesz się zbyt dobrze, jest ci trochę zimno, trochę nieszczęśliwie

your spirits are low for that reason so we  would use this expression to describe when  

z tego powodu jesteś przygnębiony, więc użyjemy tego wyrażenia, aby opisać, kiedy

we are feeling this way so if you ask someone  how they are they might say to you I'm feeling  

tak się czujemy, więc jeśli zapytasz kogoś, jak się ma, może ci powiedzieć, że źle się czuję

a bit under the weather and this is what they  mean by that they're not feeling very well  

i to właśnie ma na myśli, mówiąc że nie czują się zbyt dobrze

or they are in low spirits the next one is it's  right up your alley and when we say this we mean  

lub są w złym humorze następny jest tuż obok i kiedy mówimy to, mamy na myśli

that it's something that would be of interest to  you something that you would really like you could  

że jest to coś, co mogłoby Cię zainteresować, coś, co naprawdę by Ci się podobało, mogłoby Ci się

like it because it's to your taste or to your  ability and so you might say oh I went to this  

spodobać ponieważ odpowiada to Twojemu gustowi lub Twoim umiejętnościom, więc możesz powiedzieć: „Och, byłem kiedyś w tej

restaurant the other day you'd love it it's right  up your alley now if you're looking for an English  

restauracji, bardzo by ci się spodobała, teraz jest na wyciągnięcie ręki, jeśli szukasz

course that's right up your alley then I highly  recommend our real life native immersion course  

kursu angielskiego, który jest na wyciągnięcie ręki, to ja bardzo polecam nasz kurs zanurzenia w prawdziwym języku ojczystym

this course will take you on a 41 week real  life adventure of the English language each  

ten kurs zabierze Cię na 41-tygodniową przygodę z językiem angielskim każdego

week exploring a different topic connected to our  goal to help you understand and use real native  

tygodnia, odkrywając inny temat związany z naszym celem, aby pomóc Ci zrozumieć i używać prawdziwego

English and make it a permanent part of your  life in a way that's fun natural and convenient  

języka ojczystego i uczynić go stałą częścią Twoje życie w sposób, który jest zabawny, naturalny i wygodny

the best part is you can try it right now for  free with our three-part power learning series  

najlepsze jest to, że możesz wypróbować go już teraz za darmo dzięki naszej trzyczęściowej serii Power Learning

all you have to do is click up here or down in  the description box below to learn more and sign  

wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć górną lub dolną część pola opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestruj

up now we look forward to seeing you there okay  our next expression is one of my favorites it's  

się teraz, czekamy na Ciebie, dobrze, nasze następne wyrażenie jest jednym z moich ulubionych, jest

absolutely hilarious and it is the bee's knees so  when you are referring to something that is the  

absolutnie przezabawne i jest to pszczoła na kolanach, więc jeśli odnosisz się do czegoś, co jest

best thing ever there is nothing that can match it  you would describe it as the bee's knees so some  

najlepszą rzeczą na świecie, nie ma nic, co mogłoby się z tym równać. opisz to jako kolana pszczół, więc niektórzy

of our biggest fans might describe our channel as  the bee's knees in learning English because they  

z naszych największych fanów mogą opisywać nasz kanał jako kolana pszczół w nauce angielskiego, ponieważ

think that there is nothing better you might go to  a concert or you might go to a restaurant and you  

uważają, że nie ma nic lepszego, możesz pójść na koncert lub do restauracji i

might say oh it's the bee's knees there is nothing  better than this restaurant or this concert  

możesz powiedzieć, och, to kolana pszczoły nie ma nic lepszego niż ta restauracja lub ten koncert,

so this one is really funny I'm not quite sure of  the origins but I have read some things to do with  

więc ten jest naprawdę zabawny.

obviously you can't imagine bees having knees  but the equivalent this part of their body is  

część ich ciała to

where they actually produce the most honey or the  sweetest part of the honey so I guess that's kind  

miejsce, w którym faktycznie produkują najwięcej miodu lub jego najsłodszą część, więc myślę, że to trochę skąd się to

of where it comes from but it is a really common  one that natives use a lot so you might hear it  

bierze, ale jest to bardzo powszechny sposób, którego tubylcy często używają, więc możesz go usłyszeć

and you could even start using it yourself now the  next one is used a lot in both the united states  

a nawet zacznij go używać teraz, następny jest często używany zarówno w Stanach Zjednoczonych,

and in the uk as well and it is boops your  uncle so no I don't have an uncle called bob but  

jak iw Wielkiej Brytanii, i to jest bum, twój wujek, więc nie, nie mam wujka o imieniu bob, ale

in English bob is a man's name so therefore that's  the reference to the uncle however we use this  

po angielsku bob to męskie imię, więc dlatego to jest odniesienie do wujka, jednak używamy tego

as a way to say and there it is or and there you  have it so the equivalent in french would be voila  

jako sposobu na powiedzenie i oto jest lub i masz to, więc odpowiednikiem po francusku byłoby voila

so when something is done when it's finished  when it's completed in england we would say  

więc kiedy coś jest gotowe, kiedy jest skończone , kiedy jest ukończone w Anglii, powiedzielibyśmy

bob's your uncle so for example someone might be  helping you fix something maybe you're fixing your  

bob's twój wujek, więc na przykład ktoś może pomóc ci coś naprawić, może naprawiasz swój

bike and then you're really deep into trying to  fix it and then suddenly you have and you'd say  

rower, a potem naprawdę chcesz go naprawić, a potem nagle masz i mówisz,

and bob's your uncle and it means and there it is  it's done it's fixed and also just a note here in  

a bob to twój wujek i to znaczy i tam jest gotowe, jest naprawione, a także tylko uwaga tutaj, w

the uk you might even hear some people add an  extension to this one so they might even say  

Wielkiej Brytanii, możesz nawet usłyszeć, jak niektórzy ludzie dodają rozszerzenie do tego, więc mogą nawet powiedzieć, że

um bob's your uncle fanny's your aunt okay so  the next expression is also quite interesting  

um bob to twój wujek Fanny to twoja ciocia, w porządku, więc następne wyrażenie jest również całkiem interesujące.

it is pardon my french so this one is interesting  because you wouldn't actually use it when you're  

przepraszam za mój francuski, ale ten jest interesujący, ponieważ tak naprawdę nie użyłbyś go, gdy

speaking french you would use it when you have  suddenly said a swear word or a curse word  

mówisz po francusku, użyłbyś go, gdy nagle powiedziałeś przekleństwo lub przekleństwo,

so you might have said something offensive and  after you've said it you might say pardon my  

więc mogłeś powiedzieć coś obraźliwego i po tym powiedziałeś to możesz powiedzieć przepraszam za mój

french or you might say it before as well just  to warn someone that you're going to curse or  

francuski lub możesz to powiedzieć wcześniej, aby ostrzec kogoś, że zamierzasz przekląć lub

say something that's quite offensive now this  expression can be used in quite a humorous way  

powiedzieć coś obraźliwego teraz to wyrażenie może być użyte w dość humorystyczny sposób

it's not when someone has accidentally said  something offensive it's usually intentional  

nie dzieje się tak, gdy ktoś przypadkowo powiedział coś obraźliwego, zwykle jest to zamierzone,

so as a humorous way they might actually say  this after they have said the curse or swear word  

więc w żartobliwy sposób mogą powiedzieć to po wypowiedzeniu przekleństwa lub przekleństwa…

okay so the next one is the word cheeky now  I really love this word we do use it a lot  

dobrze, więc następne jest słowo bezczelny. Naprawdę kocham to słowo,

maybe sometimes we actually overuse it especially  in the uk but normally you would describe someone  

często go używamy. nadużywaj go, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii, ale normalnie opisałbyś kogoś

as cheeky when they're being a little bit naughty  or a little bit mischievous so you probably heard  

jako bezczelnego, gdy jest trochę niegrzeczny lub trochę psotny, więc prawdopodobnie słyszałeś, jak

people describe monkeys as cheeky because they are  really clever animals and they can be very cheeky  

ludzie opisują małpy jako bezczelne, ponieważ są naprawdę mądrymi zwierzętami i potrafią być bardzo bezczelne

in terms of if humans get too close to them in  the wild they'll probably come and grab something  

jeśli ludzie za bardzo się do nich zbliżą w naturze, prawdopodobnie przyjdą, zabiorą ci coś

from you and run away so people would call them  cheeky monkeys you'd also hear people refer to  

i uciekną, żeby ludzie nazwali je

children this way if they're being a little bit  naughty a little bit cute and mischievous you  

bezczelnymi małpami. trochę niegrzeczny trochę słodki i psotny

would say that they are being cheeky however in  the uk we do use this word a lot more to describe  

powiedziałbyś, że są bezczelni, jednak w Wielkiej Brytanii używamy tego słowa o wiele częściej, aby

again something where maybe we're being a little  bit naughty for example maybe you're going to have  

ponownie opisać coś, w czym być może jesteśmy trochę niegrzeczni, na przykład może zamierzasz napić się

a glass of wine at a time where it's not usually  appropriate or normal for people so you might  

kieliszka wina w czasie, gdy zwykle nie jest to właściwe lub normalne dla ludzi, więc możesz

say oh should we have a cheeky glass of wine but  sometimes doesn't he have to be alcohol sometimes  

powiedzieć och, czy powinniśmy wypić bezczelny kieliszek wina, ale czasami nie musi on być alkoholem czasami

people would say oh should we have a cheeky cup  of tea and there's nothing really cheeky about  

ludzie powiedzieliby och, powinniśmy wypić bezczelny kieliszek wina filiżanka herbaty i nie ma w niej nic bezczelnego, wypicie jej

the tea it's totally fine and normal to have  it but it's just a way of expressing this so  

jest całkowicie w porządku i normalne, ale to tylko sposób na wyrażenie tego, więc

we like to use this word a lot in the uk and  you'll probably hear it in british tv series  

lubimy często używać tego słowa w Wielkiej Brytanii i prawdopodobnie usłyszycie je w brytyjskich serialach telewizyjnych

okay so the next one is really funny because when  you actually picture it you think what on earth  

dobrze, więc następny jest naprawdę zabawny, ponieważ kiedy wyobrażasz sobie to, myślisz sobie, co to u licha jest, skąd się wzięło

is this where has this expression come from and it  is cat got your tongue and it's important to note  

to wyrażenie i to kot dostał ci języka i ważne jest, aby pamiętać

it's not a statement it is a question so you would  ask someone what's the matter cat got your tongue  

to nie jest stwierdzenie, to jest pytanie, więc zapytaj kogoś, co się dzieje, kot ugryzł cię w język,

so you might use this when someone is being fairly  quiet or they are not responding to a discussion  

więc możesz użyć tego, gdy ktoś jest dość cichy lub nie odpowiada na dyskusję

or a question and you would say what's the matter  cat got your tongue so it's kind of implying  

lub pytanie, i możesz powiedzieć, co się dzieje, kot ugryzł cię w język, więc jest to

to them well what's happened all of a sudden  you've gone quiet especially if you're having  

dla nich dobra sugestia co się nagle stało ucichłeś, zwłaszcza jeśli kłócisz się

an argument or a discussion with someone  and then all of a sudden they've stopped  

lub dyskutujesz z kimś, a potem nagle przestajesz

it's kind of like what's the matter you do  you not have anything to say anymore and I  

to trochę tak, jakbyś coś robił nie masz już nic do powiedzenia i

don't know where this expression has come from but  natives use it a lot in these kinds of situations  

nie wiem, skąd się wzięło to wyrażenie, ale tubylcy często go używają w tego rodzaju sytuacjach,

but I guess if you think about it is a little  bit logical because if you imagine a cat actually  

ale myślę, że jeśli się nad tym zastanowić, jest to trochę logiczne, ponieważ jeśli wyobrazisz sobie kota, który naprawdę

grabbing hold of your tongue you're not actually  going to be able to say anything or to speak  

chwyta cię za język, tak naprawdę nie będziesz w stanie nic powiedzieć ani mówić

if you're enjoying this lesson then I highly  recommend you check out this lesson that we made  

jeśli podoba ci się ta lekcja, to bardzo polecam zapoznanie się z lekcją, którą przygotowaliśmy

with more than 55 expressions that you can use  in conversation it will be really useful for you  

z ponad 55 wyrażeniami, których możesz użyć w rozmowie, będzie ci naprawdę przydatna

to check it out so you can click up here or down  in the description box below to watch that next  

aby to sprawdzić, aby móc kliknąć w górę tutaj lub w dół w polu opisu poniżej, aby obejrzeć następny  ,

and now we're going to take a look  at some more typically british  

a teraz przyjrzymy się bardziej typowo brytyjskim

expressions that can be confusing

wyrażeniom, które mogą być

okay so the first one is gobsmacked and I love  this word I think it's a really interesting word  

mylące. kocham to słowo Myślę, że to naprawdę interesujące słowo

in the uk a slang way of saying mouth is gob  so I think that's where this one comes from  

w Wielkiej Brytanii slangowe określenie „usta to gęba” więc myślę, że stąd pochodzi to słowo

imagine slapping your gob and maybe not being able  to talk what it actually means is that you are  

wyobraź sobie, że uderzasz się w łeb i być może nie jesteś w stanie mówić, co tak naprawdę oznacza, że ​​jesteś

astonished by something so you are so surprised  that you cannot even speak so you might be  

zdumiony przez coś, więc jesteś tak zaskoczony, że nie możesz nawet mówić, więc możesz

experiencing something that makes you gobsmacked  that you cannot even speak in that moment you  

doświadczać czegoś, co cię oszołomiło, że nie możesz nawet mówić w tym momencie,

are just so surprised and so astounded by it it  might even be that someone has really shocked you  

jesteś po prostu tak zaskoczony i zdumiony, że może nawet być tak, że ktoś naprawdę cię zszokował

or you've been given some really crazy news that  you cannot comprehend that you cannot understand  

albo dostałeś naprawdę szaloną wiadomość, której nie możesz zrozumieć, że nie możesz zrozumieć,

and you might say I am absolutely gobsmacked  because you will be meaning that you do not know  

i możesz powiedzieć, że jestem kompletnie oszołomiony, ponieważ będziesz miał na myśli, że nie wiesz ,

what to say you are so shocked okay so the next  one is used a lot in the uk and it is gutted now  

co powiedzieć, jesteś w takim szoku, że następny jest używany dużo w Wielkiej Brytanii i teraz jest wypatroszony

we would use this word to describe when we are  extremely disappointed with the situation and I  

użylibyśmy tego słowa do opisania sytuacji, gdy jesteśmy bardzo rozczarowani sytuacją i

guess it comes from that feeling in your gut when  you're really disappointed and upset by something  

przypuszczam, że pochodzi to z tego uczucia w jelitach, kiedy jesteś czymś naprawdę rozczarowany i zdenerwowany  ,

so you have that feeling in your gut where  you're really really upset and it just sits there  

więc masz to uczucie w jelitach, w którym jesteś naprawdę bardzo zdenerwowany i po prostu tam siedzi i

and you know it stays there for a really long  time and you feel so gutted so I guess that's  

wiesz, że pozostaje tam przez bardzo długi czas i czujesz się tak wypatroszony, więc myślę, że

where this expression comes from it's quite  an interesting one but it is one that we do  

stąd pochodzi to wyrażenie, jest dość interesujące, ale jest jedno którego

use a lot now I love the next one because it comes  from cockney rhyming slang and if you haven't  

teraz często używamy. Uwielbiam następny, ponieważ pochodzi z rymowanego slangu cockney i jeśli nie

heard about it before cockney rhyming slang  originated in the east end of london and it became  

słyszałeś o nim wcześniej, rymowany slang cockney powstał na wschodnim krańcu Londynu i stał się czymś w

kind of a language a way of talking and it all  came from rhyming words so you might have heard  

rodzaju języka, sposobem mówienia i to wszystko powstało z rymowanych słów, więc być może słyszałeś, że

apples and pears being used instead of stairs so  some people would say I'm just going to take the  

zamiast schodów używa się jabłek i gruszek, więc niektórzy ludzie powiedzieliby, że wezmę

apples and pears or I'm just going to go up the  apples and pears and what they actually mean is  

jabłka i gruszki lub po prostu wejdę po jabłkach i gruszkach i właściwie oznaczają

stairs so it's very interesting if you would  like a lesson on this then please do comment  

schody, więc bardzo interesujące jest to, że chcesz się tego nauczyć, a następnie skomentuj

down below and we can make that happen as well but  the word here or the expression here is actually  

poniżej, a my również możemy to zrobić, ale słowo tutaj lub wyrażenie tutaj jest w rzeczywistości

cream crackered so this is interesting because  cream crackers are a type of food in the uk  

kremem z krakersów, więc to jest interesujące, ponieważ krem krakersy to rodzaj jedzenia w Wielkiej Brytanii

they're very popular we would have them with some  cheese or sliced tomato or butter on top but what  

są bardzo popularne, zjedlibyśmy je z odrobiną sera, pokrojonych pomidorów lub masła na wierzchu, ale tak

it actually means is that you are knackered so  if you hear it there it rhymes cream crackered  

naprawdę oznacza to, że jesteś wykończony, więc jeśli je tam usłyszysz, rymuje się krem ​​krakers

knackered and what knackered means and cream  crackered means is that you are exhausted it's  

knackered i co oznacza knackered i cream cracked oznacza, że ​​jesteś wyczerpany to

another way of saying that you are so so tired  you are absolutely exhausted okay so the next  

inny sposób na powiedzenie, że jesteś tak bardzo zmęczony, że jesteś całkowicie wyczerpany, w porządku, więc następny

one is it's pear-shaped or it's gone pear-shaped  now if something has gone pear-shaped it means  

ma kształt gruszki lub zmienił kształt gruszki teraz, jeśli coś poszło gruszką- kształt oznacza,

that it has gone totally wrong so whatever  you set out to do has completely failed  

że ​​wszystko poszło nie tak, więc cokolwiek zamierzałeś zrobić, zakończyło się fiaskiem

and I guess this comes from a pear shape being  quite different it's not as round as an apple kind  

i myślę, że wynika to z tego, że gruszka jest zupełnie inna, nie jest tak okrągła jak jabłko,

of has the the thinner top and then kind of bulks  out at the bottom it gets larger at the bottom and  

ma cieńszą górę, a potem trochę masywne na dole robi się większy na dole i

I guess lots of pairs can be all different shapes  so I guess that's where this one comes from but if  

Myślę, że wiele par może mieć różne kształty , więc myślę, że stąd pochodzi ta, ale jeśli

you hear the expression it's gone pear-shaped that  means that it's totally gone wrong or has failed  

usłyszysz wyrażenie, że ma kształt gruszki, oznacza to, że coś poszło nie tak lub ma nie powiodło się

now I really love the next one I think it's really  funny and it could confuse people a lot it might  

teraz naprawdę uwielbiam następną. Myślę, że jest naprawdę zabawna i może bardzo zmylić ludzi, może

be a bit of a dangerous one and it is cost a bomb  so if something costs a bomb it means that it is  

być trochę niebezpieczna i kosztuje bombę, więc jeśli coś kosztuje bombę, oznacza to, że jest

super expensive now when speaking to ethan I  learned that they don't have this expression  

teraz super drogie, kiedy rozmawiając z ethanem, dowiedziałem się, że nie mają tego wyrażenia

in the u.s but they would say it cost an arm and  a leg and we use this as well in the uk but we  

w Stanach Zjednoczonych, ale powiedzieliby, że to kosztuje rękę i nogę, a my używamy tego również w Wielkiej Brytanii, ale

do also use cost a bomb and it's just a way of  describing something as really expensive so the  

używamy też kosztu bomby i to tylko sposób opisanie czegoś jako naprawdę drogiego, więc

next one that we use a lot in the uk is it's a  shambles so this sounds like a really nonsense  

następnym, którego często używamy w Wielkiej Brytanii, jest bałagan, więc to brzmi jak naprawdę bezsensowne

word it sounds like gibberish like you don't  understand what it means but what it does mean  

słowo, brzmi jak bełkot, jakbyś nie rozumiał, co to znaczy, ale co to znaczy,

is that something is totally unorganized and just  really bad so for example the other day I was  

to coś jest całkowicie niezorganizowany i po prostu bardzo zły, więc na przykład któregoś dnia

watching football watching my team and it wasn't  going very well at all and I heard my husband say  

oglądałem piłkę nożną, oglądałem moją drużynę i wcale nie szło mi to zbyt dobrze, i usłyszałem, jak mój mąż mówi

it's a shambles this team is a shambles so it  means that they were really disorganized and  

to jest bałagan, ta drużyna to chaos, więc oznacza to, że byli bardzo zdezorganizowany i

they were not playing very well but you can use  it for other things as well so you might describe  

nie grali zbyt dobrze, ale możesz go użyć również do innych celów, więc możesz opisać

an event that you've been to as a shambles you  might even describe a class that you've been to  

wydarzenie, na którym byłeś, jako bałagan, możesz nawet opisać zajęcia, na których byłeś    .

as a shambles and many many other things okay so  the last one that we're going to have a look at is  

wiele, wiele innych rzeczy w porządku, więc ostatnia rzecz, której się przyjrzymy, jest

bagsy so this one in the us would be shotgun so  you probably heard this in tv series and movies  

workowata, więc ta w USA byłaby strzelbą, więc prawdopodobnie słyszałeś to w serialach telewizyjnych i filmach,

when people are walking to a car someone might  say shotgun and that means that they are going  

kiedy ludzie idą do samochodu, ktoś mógłby powiedzieć shotgun, a to oznacza, że ​​będą

to ride in the front of the passenger seat okay so  we would use this as well in the uk but we would  

jeździć na przednim siedzeniu pasażera w porządku, więc użylibyśmy tego również w Wielkiej Brytanii, ale

say bagzi and we don't only use it for this  purpose we also use it to bagsy other things  

powiedzielibyśmy bagzi i używamy go nie tylko do tego celu, używamy go również do worków inne rzeczy

another word also that means the same is dibs so  you might say i've got dibs on the pepperoni pizza  

innym słowem, które oznacza to samo, jest dibs, więc możesz powiedzieć, że mam dibs na pizzę pepperoni  ,

for example so it means that you want to have that  first or if you are amongst friends you might say  

na przykład oznacza to, że chcesz ją mieć jako pierwszą lub jeśli jesteś wśród znajomych, możesz powiedzieć

oh I bag z the lemon meringue pie if there's lots  of different desserts there and you have to choose  

oh, pakuję z cytrynowe ciasto bezowe, jeśli jest tam wiele różnych deserów i musisz wybrać

one so if you bag see it it means that you have  preference so you're going to get to choose it  

jeden, więc jeśli go zobaczysz, oznacza to, że masz preferencje, więc będziesz mógł go wybrać jako

first so it's a little bit similar to shotgun but  in the uk we use it for a lot more things and it's  

pierwszy, więc jest trochę podobny do strzelby, ale w w Wielkiej Brytanii używamy go do wielu innych rzeczy i często

one that you will hear a lot in the uk as well so  I hope you enjoyed today's lesson and that these  

słyszysz go również w Wielkiej Brytanii, więc mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja i że te

English expressions that you've learned today are  not so confusing anymore and don't forget to have  

angielskie wyrażenia, których się dzisiaj nauczyłeś, nie są już tak zagmatwane i nie zapomnij

a listen to our podcast if you haven't already  where you can hear some more confusing expressions  

posłuchać naszego podcastu, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, gdzie możesz usłyszeć bardziej mylące wyrażenia,

and also on our instagram there are a few  exclusive ones there also and i'll see you guys  

a także na naszym Instagramie jest tam kilka ekskluzywnych i do zobaczenia