16 Confusing English Expressions And Phrases Explained!

What's up everyone! I'm andrea your 

Come state tutti! Sono Andrea, il tuo

RealLife English fluency coach,  

insegnante di fluidità in inglese di RealLife,

and in today's lesson we'll be learning all 

e nella lezione di oggi impareremo tutto

about English expressions that confuse everyone.  

sulle espressioni inglesi che confondono tutti.

So in today's lesson you'll have a lot  of fun learning these English expressions  

Quindi nella lezione di oggi ti divertirai molto ad imparare queste espressioni inglesi

and it will help you to understand natives better  and you can even start using them yourself.

e ti aiuterà a capire meglio i madrelingua e potrai persino iniziare a usarle tu stesso.

In case you're new here we are here  to guide you beyond the classroom  

Nel caso tu sia nuovo qui, siamo qui per guidarti oltre l'aula

to live learn and speak English in the real 

per imparare e parlare inglese dal vivo nel

world so be sure to hit that subscribe button  

mondo reale, quindi assicurati di premere il pulsante di iscrizione

and the bell down below so that you don't 

e la campanella in basso in modo da non

miss a single one of our new lessons.

perdere nemmeno uno di le nostre nuove lezioni.

okay so we're going to dive straight into the  lesson and start learning these expressions  

ok, quindi ci tufferemo direttamente nella lezione e inizieremo a imparare queste espressioni

and the first one is chin wag so this is a really  funny one and basically this means to have a chat  

e la prima è agitare il mento, quindi questa è davvero divertente e fondamentalmente significa fare una chiacchierata

so instead of saying oh I was chatting to my  friend the other day some people might say oh  

quindi invece di dire oh stavo chattando con il mio amico l'altro giorno alcune persone potrebbero dire oh

we were having a good old chin wag and I guess  this comes from your chin is obviously this part  

stavamo facendo un buon vecchio mento e immagino  che questo provenga dal tuo mento è ovviamente questa parte

of your face and as you are talking as you are  chatting more it does tend to move a lot and  

del tuo viso e mentre parli mentre chatti di più tende a muoversi molto e

another way of saying that is wag so it's like  your chin is moving a lot when you're talking  

un'altra modo di dire che è wag quindi è come se  il tuo mento si muovesse molto quando parli

we would use wag to describe the way that a dog's  tail wags for example so when a dog wags its tail  

useremmo wag per descrivere il modo in cui la coda di un cane agita, ad esempio, quindi quando un cane agita la coda

it's moving like this so if you think of it this  way it's not one of the most confusing ones but  

si muove in questo modo, quindi se pensi in questo modo non è uno dei più confusi, ma

definitely if you're hearing it for the first  time it might sound a bit strange but natives do  

sicuramente se lo ascolti per la prima volta potrebbe suonare un po' strano, ma i nativi

use this one a lot so you might hear them say oh  I was having a good old chin wag with this person  

lo usano molto, quindi potresti sentirli dire oh mi stavo divertendo vecchia chiacchierata con questa persona

the other day or how about we meet and have a good  old chin wag okay so the next expression is full  

l'altro giorno o che ne dici di incontrarci e fare una bella vecchia chiacchierata con il mento ok, quindi l'espressione successiva è piena

of beans and no this doesn't mean that someone  ate lots of beans for their lunch or their dinner  

di fagioli e no, questo non significa che qualcuno abbia mangiato molti fagioli a pranzo o a cena

what it means is someone has a lot of energy  and they are very lively or excited so it can  

cosa significa che qualcuno ha molta energia e che è molto vivace o eccitato quindi può

also mean that they have a lot of good spirits so  they're feeling really happy really energetic and  

significare anche che ha molto buon umore quindi si sente davvero felice davvero energico e

full of life you will often hear natives use this  expression when referring to children as well so  

pieno di vita sentirai spesso i nativi usare questa espressione quando ti riferisci anche ai bambini, quindi

those moments where children have a lot of energy  and are running around you might say oh they're  

quei momenti in cui i bambini hanno molta energia e corrono in giro potresti dire oh sono

full of beans today and that just means that  they are very lively they have a lot of energy  

pieni di fagioli oggi e questo significa solo che sono molto vivaci hanno molta energia

okay so the next one is the opposite it could  mean that you are in low spirits so you're not  

va bene quindi il prossimo uno è l'opposto potrebbe significare che sei di cattivo umore quindi non ti

feeling very well you're feeling a little bit sick  or unwell and this expression is under the weather  

senti molto bene ti senti un po' malato o poco bene e questa espressione è sotto il tempo

so again you're not specifically under the weather  but you could imagine if you're not feeling very  

quindi ancora una volta non sei specificamente sotto il tempo ma tu potresti immaginare che se non ti senti molto

well you might actually feel like there is a gray  dark cloud hanging over you with the rain dripping  

bene potresti davvero sentire che c'è una nuvola grigia  scura che incombe su di te con la pioggia che

down and you know you're not feeling very well  you're feeling a bit cold a little bit miserable  

gocciola   e sai che non ti senti molto bene ti senti un po' freddo un po' infelice

your spirits are low for that reason so we  would use this expression to describe when  

il tuo umore è basso per questo motivo, quindi useremmo questa espressione per descrivere quando

we are feeling this way so if you ask someone  how they are they might say to you I'm feeling  

ci sentiamo in questo modo, quindi se chiedi a qualcuno come sta potrebbe dirti che mi sento

a bit under the weather and this is what they  mean by that they're not feeling very well  

un po' sotto il tempo e questo è ciò che intende con che non si sentono molto bene

or they are in low spirits the next one is it's  right up your alley and when we say this we mean  

o sono di cattivo umore il prossimo è è proprio quello che fa per te e quando diciamo questo intendiamo

that it's something that would be of interest to  you something that you would really like you could  

che è qualcosa che potrebbe interessarti qualcosa che ti piacerebbe davvero che ti potrebbe

like it because it's to your taste or to your  ability and so you might say oh I went to this  

piacere perché è per i tuoi gusti o per le tue capacità e quindi potresti dire oh sono andato in questo

restaurant the other day you'd love it it's right  up your alley now if you're looking for an English  

ristorante l'altro giorno ti piacerebbe che fosse proprio per te ora se stai cercando un

course that's right up your alley then I highly  recommend our real life native immersion course  

corso di inglese  che faccia al caso tuo allora io consiglio vivamente il nostro corso di immersione madrelingua nella vita reale,

this course will take you on a 41 week real  life adventure of the English language each  

questo corso ti porterà in un'avventura di lingua inglese di 41 settimane nella vita reale ogni

week exploring a different topic connected to our  goal to help you understand and use real native  

settimana, esplorando un argomento diverso collegato al nostro obiettivo per aiutarti a comprendere e utilizzare il vero

English and make it a permanent part of your  life in a way that's fun natural and convenient  

inglese madrelingua e renderlo parte permanente di la tua vita in un modo che sia divertente, naturale e conveniente

the best part is you can try it right now for  free with our three-part power learning series  

la parte migliore è che puoi provarla subito gratuitamente con la nostra serie di power learning in tre parti

all you have to do is click up here or down in  the description box below to learn more and sign  

tutto ciò che devi fare è fare clic in alto qui o in basso nella casella di descrizione qui sotto per saperne di più e registrati

up now we look forward to seeing you there okay  our next expression is one of my favorites it's  

ora non vediamo l'ora di vederti lì okay  la nostra prossima espressione è una delle mie preferite è

absolutely hilarious and it is the bee's knees so  when you are referring to something that is the  

assolutamente esilarante ed è il ginocchio dell'ape quindi quando ti riferisci a qualcosa che è la

best thing ever there is nothing that can match it  you would describe it as the bee's knees so some  

cosa migliore di sempre non c'è niente che possa eguagliarlo  lo faresti descrivilo come le ginocchia dell'ape così alcuni

of our biggest fans might describe our channel as  the bee's knees in learning English because they  

dei nostri più grandi fan potrebbero descrivere il nostro canale come le ginocchia dell'ape nell'apprendimento dell'inglese perché

think that there is nothing better you might go to  a concert or you might go to a restaurant and you  

pensano che non ci sia niente di meglio che potresti andare a un concerto o potresti andare in un ristorante e

might say oh it's the bee's knees there is nothing  better than this restaurant or this concert  

potresti dire oh è le ginocchia dell'ape non c'è niente meglio di questo ristorante o di questo concerto

so this one is really funny I'm not quite sure of  the origins but I have read some things to do with  

quindi questo è davvero divertente non sono del tutto sicuro delle origini ma ho letto alcune cose che hanno a che fare con

obviously you can't imagine bees having knees  but the equivalent this part of their body is  

ovviamente non puoi immaginare che le api abbiano le ginocchia ma l'equivalente di questo parte del loro corpo è

where they actually produce the most honey or the  sweetest part of the honey so I guess that's kind  

dove effettivamente producono la maggior parte del miele o la parte più dolce del miele, quindi immagino che sia un po' da

of where it comes from but it is a really common  one that natives use a lot so you might hear it  

dove provenga, ma è davvero comune che i nativi usano molto, quindi potresti sentirlo

and you could even start using it yourself now the  next one is used a lot in both the united states  

e potresti persino inizia a usarlo tu ora il prossimo è molto usato sia negli Stati Uniti

and in the uk as well and it is boops your  uncle so no I don't have an uncle called bob but  

che nel Regno Unito ed è boops tuo zio quindi no non ho uno zio che si chiama bob ma

in English bob is a man's name so therefore that's  the reference to the uncle however we use this  

in inglese bob è un nome da uomo quindi quindi questo è il riferimento allo zio, tuttavia lo usiamo

as a way to say and there it is or and there you  have it so the equivalent in french would be voila  

come un modo per dire ed eccolo o ed eccolo lì quindi l'equivalente in francese sarebbe voilà

so when something is done when it's finished  when it's completed in england we would say  

quindi quando qualcosa è finito quando è finito quando è completato in Inghilterra diremmo

bob's your uncle so for example someone might be  helping you fix something maybe you're fixing your  

bob's tuo zio quindi, ad esempio, qualcuno potrebbe aiutarti a riparare qualcosa, forse stai riparando la tua

bike and then you're really deep into trying to  fix it and then suddenly you have and you'd say  

bici e poi sei davvero impegnato a cercare di aggiustarla e poi all'improvviso hai e diresti

and bob's your uncle and it means and there it is  it's done it's fixed and also just a note here in  

e bob è tuo zio e significa e lì è  è fatto è stato risolto e anche solo una nota qui nel

the uk you might even hear some people add an  extension to this one so they might even say  

Regno Unito potresti persino sentire alcune persone aggiungere un'estensione a questa in modo che possano persino dire

um bob's your uncle fanny's your aunt okay so  the next expression is also quite interesting  

um bob è tuo zio Fanny è tua zia okay quindi anche l'espressione successiva è piuttosto interessante

it is pardon my french so this one is interesting  because you wouldn't actually use it when you're  

lo è perdonate il mio francese, quindi questo è interessante perché in realtà non lo useresti quando

speaking french you would use it when you have  suddenly said a swear word or a curse word  

parli francese, lo useresti quando improvvisamente hai detto una parolaccia o una parolaccia

so you might have said something offensive and  after you've said it you might say pardon my  

quindi potresti aver detto qualcosa di offensivo e dopo aver Detto questo potresti dire scusa il mio

french or you might say it before as well just  to warn someone that you're going to curse or  

francese o potresti dirlo anche prima solo per avvertire qualcuno che stai per imprecare o

say something that's quite offensive now this  expression can be used in quite a humorous way  

dire qualcosa che è piuttosto offensivo ora questa espressione può essere usata in modo piuttosto umoristico

it's not when someone has accidentally said  something offensive it's usually intentional  

non è quando qualcuno ha accidentalmente ha detto qualcosa di offensivo di solito è intenzionale

so as a humorous way they might actually say  this after they have said the curse or swear word  

quindi come modo umoristico potrebbero effettivamente dirlo dopo aver pronunciato la parolaccia o la

okay so the next one is the word cheeky now  I really love this word we do use it a lot  

parolaccia  ok, quindi la prossima è la parola sfacciato ora amo davvero questa parola la usiamo molto

maybe sometimes we actually overuse it especially  in the uk but normally you would describe someone  

forse a volte in realtà abusarne soprattutto nel Regno Unito, ma normalmente descriveresti qualcuno

as cheeky when they're being a little bit naughty  or a little bit mischievous so you probably heard  

come sfacciato quando è un po' cattivo o un po' birichino, quindi probabilmente hai sentito  le

people describe monkeys as cheeky because they are  really clever animals and they can be very cheeky  

persone descrivere le scimmie come sfacciate perché sono animali davvero intelligenti e possono essere molto sfacciate

in terms of if humans get too close to them in  the wild they'll probably come and grab something  

in in termini di se gli umani si avvicinano troppo a loro in natura, probabilmente verranno a prendere qualcosa

from you and run away so people would call them  cheeky monkeys you'd also hear people refer to  

da te e scapperanno così la gente li chiamerebbe scimmie sfacciate, sentiresti anche che le persone si riferiscono ai

children this way if they're being a little bit  naughty a little bit cute and mischievous you  

bambini in questo modo se sono un po' un po' birichini un po' carini e birichini tu

would say that they are being cheeky however in  the uk we do use this word a lot more to describe  

diresti che sono sfacciati, tuttavia nel Regno Unito usiamo questa parola molto di più per descrivere

again something where maybe we're being a little  bit naughty for example maybe you're going to have  

di nuovo qualcosa in cui forse siamo un po' birichini, ad esempio forse stai per bevi

a glass of wine at a time where it's not usually  appropriate or normal for people so you might  

un bicchiere di vino in un momento in cui di solito non è appropriato o normale per le persone, quindi potresti

say oh should we have a cheeky glass of wine but  sometimes doesn't he have to be alcohol sometimes  

dire oh dovremmo avere un bicchiere di vino sfacciato ma a volte non deve essere alcol a volte   la

people would say oh should we have a cheeky cup  of tea and there's nothing really cheeky about  

gente direbbe oh dovremmo avere un sfacciato tazza di tè e non c'è niente di veramente sfacciato

the tea it's totally fine and normal to have  it but it's just a way of expressing this so  

nel  tè va benissimo e è normale averlo ma è solo un modo per esprimerlo quindi

we like to use this word a lot in the uk and  you'll probably hear it in british tv series  

ci piace usare molto questa parola nel Regno Unito e probabilmente la sentirai nelle serie tv britanniche

okay so the next one is really funny because when  you actually picture it you think what on earth  

okay, quindi il prossimo è davvero divertente perché quando  lo immagini davvero pensi che cosa diavolo

is this where has this expression come from and it  is cat got your tongue and it's important to note  

è questo da dove viene questa espressione ed è  che il gatto ti ha mangiato la lingua ed è importante notare che

it's not a statement it is a question so you would  ask someone what's the matter cat got your tongue  

non è un'affermazione, è una domanda, quindi lo faresti chiedi a qualcuno qual è il problema il gatto ti ha mangiato la lingua

so you might use this when someone is being fairly  quiet or they are not responding to a discussion  

quindi potresti usarlo quando qualcuno è abbastanza tranquillo o non sta rispondendo a una discussione

or a question and you would say what's the matter  cat got your tongue so it's kind of implying  

o a una domanda e tu diresti qual è il problema  il gatto ti ha mangiato la lingua quindi è in qualche modo sottintendente

to them well what's happened all of a sudden  you've gone quiet especially if you're having  

per loro bene cosa è successo all'improvviso sei diventato silenzioso, specialmente se stai avendo

an argument or a discussion with someone  and then all of a sudden they've stopped  

una discussione o una discussione con qualcuno e poi all'improvviso si è fermato   è un

it's kind of like what's the matter you do  you not have anything to say anymore and I  

po' come che ti prende non hai più niente da dire e io

don't know where this expression has come from but  natives use it a lot in these kinds of situations  

non so da dove provenga questa espressione, ma  i nativi la usano molto in questo tipo di situazioni

but I guess if you think about it is a little  bit logical because if you imagine a cat actually  

ma immagino che se ci pensi sia un po' logico perché se immagini un gatto che effettivamente

grabbing hold of your tongue you're not actually  going to be able to say anything or to speak  

afferra la tua lingua in realtà non sarai in grado di dire nulla o di parlare

if you're enjoying this lesson then I highly  recommend you check out this lesson that we made  

se ti piace questa lezione ti consiglio vivamente di dare un'occhiata a questa lezione che abbiamo realizzato

with more than 55 expressions that you can use  in conversation it will be really useful for you  

con più di 55 espressioni che puoi usare nella conversazione ti sarà davvero utile

to check it out so you can click up here or down  in the description box below to watch that next  

per dare un'occhiata in modo da poter fare clic in alto qui o in basso nella casella di descrizione qui sotto per guardarlo in seguito

and now we're going to take a look  at some more typically british  

e ora daremo un'occhiata ad alcune espressioni più tipicamente britanniche

expressions that can be confusing

che possono creare confusione,

okay so the first one is gobsmacked and I love  this word I think it's a really interesting word  

ok, quindi il primo è sbalordito e io amo questa parola, penso sia una parola davvero interessante

in the uk a slang way of saying mouth is gob  so I think that's where this one comes from  

nel Regno Unito un modo gergale di dire bocca è gob quindi penso che sia da lì che venga questa

imagine slapping your gob and maybe not being able  to talk what it actually means is that you are  

immagina di schiaffeggiarti la bocca e magari non essere in grado di parlare ciò che significa in realtà è che sei

astonished by something so you are so surprised  that you cannot even speak so you might be  

stupefatto da qualcosa così sei così sorpreso che non riesci nemmeno a parlare, quindi potresti

experiencing something that makes you gobsmacked  that you cannot even speak in that moment you  

sperimentare qualcosa che ti rende sbalordito che non puoi nemmeno parlare in quel momento

are just so surprised and so astounded by it it  might even be that someone has really shocked you  

sei solo così sorpreso e così sbalordito da ciò potrebbe anche essere che qualcuno ti abbia davvero scioccato

or you've been given some really crazy news that  you cannot comprehend that you cannot understand  

o ti è stata data una notizia davvero pazzesca che non puoi capire che non puoi capire

and you might say I am absolutely gobsmacked  because you will be meaning that you do not know  

e potresti dire che sono assolutamente sbalordito perché intendi dire che non sai

what to say you are so shocked okay so the next  one is used a lot in the uk and it is gutted now  

cosa dire sei così scioccato okay quindi viene utilizzato il prossimo  molto nel Regno Unito e ora è sventrato

we would use this word to describe when we are  extremely disappointed with the situation and I  

useremmo questa parola per descrivere quando siamo estremamente delusi dalla situazione e

guess it comes from that feeling in your gut when  you're really disappointed and upset by something  

immagino derivi da quella sensazione che hai nello stomaco quando sei davvero deluso e sconvolto da qualcosa

so you have that feeling in your gut where  you're really really upset and it just sits there  

quindi hai quella sentire nello stomaco dove sei davvero molto turbato e rimane lì

and you know it stays there for a really long  time and you feel so gutted so I guess that's  

e sai che rimane lì per molto tempo e ti senti così sventrato quindi immagino che sia

where this expression comes from it's quite  an interesting one but it is one that we do  

da dove provenga questa espressione è piuttosto interessante ma lo è che

use a lot now I love the next one because it comes  from cockney rhyming slang and if you haven't  

usiamo molto ora, adoro il prossimo perché deriva dal gergo in rima cockney e se non ne hai mai

heard about it before cockney rhyming slang  originated in the east end of london and it became  

sentito parlare prima che il gergo in rima cockney abbia avuto origine nell'East End di Londra ed è diventato una

kind of a language a way of talking and it all  came from rhyming words so you might have heard  

specie di lingua un modo di parlare e tutto è venuto da parole in rima, quindi potresti aver sentito

apples and pears being used instead of stairs so  some people would say I'm just going to take the  

mele e pere utilizzate al posto delle scale, quindi alcune persone direbbero che prenderò solo  le

apples and pears or I'm just going to go up the  apples and pears and what they actually mean is  

mele e le pere o che andrò solo su mele e pere e ciò che in realtà significano sono

stairs so it's very interesting if you would  like a lesson on this then please do comment  

scale, quindi è molto interessante se desideri  una lezione su questo, per favore commenta

down below and we can make that happen as well but  the word here or the expression here is actually  

in basso e possiamo fare in modo che accada anche questo, ma la parola qui o l'espressione qui è in realtà

cream crackered so this is interesting because  cream crackers are a type of food in the uk  

crema cracker quindi questo è interessante perché crema i cracker sono un tipo di cibo nel Regno Unito

they're very popular we would have them with some  cheese or sliced tomato or butter on top but what  

sono molto popolari, li vorremmo con un po' di formaggio o pomodoro a fette o burro sopra, ma ciò che

it actually means is that you are knackered so  if you hear it there it rhymes cream crackered  

significa in realtà è che sei sfinito quindi se lo senti lì fa rima con crema crackered

knackered and what knackered means and cream  crackered means is that you are exhausted it's  

sfinito e ciò che significa sfinito e cracker alla panna significa che sei esausto è

another way of saying that you are so so tired  you are absolutely exhausted okay so the next  

un altro modo per dire che sei così così stanco  che sei assolutamente esausto ok quindi il prossimo

one is it's pear-shaped or it's gone pear-shaped  now if something has gone pear-shaped it means  

è a forma di pera o è diventato a forma di pera ora se qualcosa è andato a pera- modellato significa

that it has gone totally wrong so whatever  you set out to do has completely failed  

che è andato completamente storto, quindi qualunque tu abbia deciso di fare è completamente fallito

and I guess this comes from a pear shape being  quite different it's not as round as an apple kind  

e immagino che questo derivi dal fatto che la forma a pera è abbastanza diversa non è rotonda come il tipo di una mela

of has the the thinner top and then kind of bulks  out at the bottom it gets larger at the bottom and  

ha la parte superiore più sottile e quindi una specie di massa in fondo diventa più grande in fondo e

I guess lots of pairs can be all different shapes  so I guess that's where this one comes from but if  

immagino che molte coppie possano avere tutte forme diverse quindi immagino che sia da lì che provenga questo, ma se

you hear the expression it's gone pear-shaped that  means that it's totally gone wrong or has failed  

senti l'espressione è diventato a forma di pera che significa che è completamente andato storto o ha fallito

now I really love the next one I think it's really  funny and it could confuse people a lot it might  

ora mi piace molto il prossimo, penso che sia davvero divertente e potrebbe confondere molto le persone potrebbe

be a bit of a dangerous one and it is cost a bomb  so if something costs a bomb it means that it is  

essere un po' pericoloso e costa una bomba quindi se qualcosa costa una bomba significa che è

super expensive now when speaking to ethan I  learned that they don't have this expression  

super costoso adesso quando parlando con ethan ho appreso che non hanno questa espressione

in the u.s but they would say it cost an arm and  a leg and we use this as well in the uk but we  

negli Stati Uniti, ma direbbero che costa un braccio e una gamba e noi la usiamo anche nel Regno Unito, ma

do also use cost a bomb and it's just a way of  describing something as really expensive so the  

usiamo anche cost a bomb ed è solo un modo per descrivendo qualcosa come molto costoso, quindi la

next one that we use a lot in the uk is it's a  shambles so this sounds like a really nonsense  

successiva che usiamo molto nel Regno Unito è che è un macello, quindi suona come una parola davvero senza senso   suona

word it sounds like gibberish like you don't  understand what it means but what it does mean  

come un'incomprensibile come se non capissi cosa significa ma ciò che significa

is that something is totally unorganized and just  really bad so for example the other day I was  

è che qualcosa è totalmente disorganizzato e davvero pessimo quindi, ad esempio, l'altro giorno stavo

watching football watching my team and it wasn't  going very well at all and I heard my husband say  

guardando il calcio guardando la mia squadra e non  stava andando molto bene e ho sentito mio marito dire   che è

it's a shambles this team is a shambles so it  means that they were really disorganized and  

un disastro questa squadra è un disastro quindi significa che erano davvero disorganizzato e

they were not playing very well but you can use  it for other things as well so you might describe  

non stavano giocando molto bene, ma puoi usarlo  anche per altre cose, quindi potresti descrivere

an event that you've been to as a shambles you  might even describe a class that you've been to  

un evento a cui sei stato come un caos potresti persino descrivere una classe a cui sei stato

as a shambles and many many other things okay so  the last one that we're going to have a look at is  

come un caos e molte molte altre cose vanno bene quindi l'ultima a cui daremo un'occhiata è

bagsy so this one in the us would be shotgun so  you probably heard this in tv series and movies  

bagy quindi questo negli Stati Uniti sarebbe un fucile da caccia quindi probabilmente l'hai sentito nelle serie TV e nei film

when people are walking to a car someone might  say shotgun and that means that they are going  

quando le persone stanno camminando verso un'auto qualcuno potrebbe dire fucile da caccia e questo significa che andranno

to ride in the front of the passenger seat okay so  we would use this as well in the uk but we would  

davanti al sedile del passeggero ok, quindi lo useremmo anche nel Regno Unito, ma

say bagzi and we don't only use it for this  purpose we also use it to bagsy other things  

diremmo   bagzi e non lo usiamo solo per questo scopo, lo usiamo anche per bagy altre cose

another word also that means the same is dibs so  you might say i've got dibs on the pepperoni pizza  

anche un'altra parola che significa lo stesso è dibs quindi potresti dire che ho dei dibs sulla pizza ai peperoni

for example so it means that you want to have that  first or if you are amongst friends you might say  

ad esempio quindi significa che vuoi mangiarla prima o se sei tra amici potresti dire

oh I bag z the lemon meringue pie if there's lots  of different desserts there and you have to choose  

oh I bag z the torta di meringa al limone se ci sono molti dessert diversi e devi sceglierne

one so if you bag see it it means that you have  preference so you're going to get to choose it  

uno, quindi se lo vedi significa che hai la preferenza, quindi dovrai sceglierlo

first so it's a little bit similar to shotgun but  in the uk we use it for a lot more things and it's  

prima, quindi è un po 'simile al fucile da caccia ma nel nel Regno Unito lo usiamo per molte più cose ed è

one that you will hear a lot in the uk as well so  I hope you enjoyed today's lesson and that these  

uno che sentirete molto anche nel Regno Unito, quindi spero che la lezione di oggi vi sia piaciuta e che queste

English expressions that you've learned today are  not so confusing anymore and don't forget to have  

espressioni inglesi che avete imparato oggi non siano  più così confuse e non dimentica di

a listen to our podcast if you haven't already  where you can hear some more confusing expressions  

ascoltare   il nostro podcast se non l'hai già dove puoi sentire alcune espressioni più confuse

and also on our instagram there are a few  exclusive ones there also and i'll see you guys  

e anche sul nostro instagram ce ne sono alcune esclusive anche lì e ci vediamo ragazzi