Advanced Pronunciation Lesson | Ask Questions Like a Native

Hey everyone today we're learning all about how to  ask questions in English. Most times when learners  

مرحبًا بالجميع اليوم ، نحن نتعلم كل شيء عن كيفية طرح الأسئلة باللغة الإنجليزية. في معظم الأوقات عندما

think of a question in English they think of  them in terms of grammar. You know as a formula:  

يفكر المتعلمون في سؤال باللغة الإنجليزية ، يفكرون فيه من حيث القواعد. أنت تعرف كصيغة:

auxiliary, verb and pronoun and main  verb. If you find that useful that's okay,  

المساعد والفعل والضمير والفعل الرئيسي . إذا وجدت هذا مفيدًا ، فلا بأس ،

but once you have mastered getting the structure  of questions right and even have learned to break  

ولكن بمجرد أن تتقن فهم بنية الأسئلة بشكل صحيح وحتى تعلمت كسر

the rules like a pro. You know sometimes we don't  say how are you doing we say how are you doing.  

القواعد مثل المحترفين. أنت تعرف أحيانًا أننا لا نقول كيف حالك نقول كيف حالك.

There's a whole other aspect that's also important  for fluency, that is how you actually say it.  

هناك جانب آخر مهم أيضًا للطلاقة ، هذا ما تقوله بالفعل.

In this lesson we'll learn how to apply  features of connected speech to our questions.  

سنتعلم في هذا الدرس كيفية تطبيق ميزات الكلام المتصل على أسئلتنا.

Connected speech is how we cut and connect  our words so that we can make our speech flow  

الكلام المتصل هو الطريقة التي نقطع بها كلماتنا ونربطها حتى نتمكن من جعل كلامنا يتدفق بشكل

more naturally. To illustrate this I'll  say this sentence first without connected  

طبيعي. لتوضيح ذلك ، سأقول هذه الجملة أولاً بدون

speech and then with connected speech. The second time I said it I applied linking. 

كلام متصل ثم بكلام متصل. في المرة الثانية التي قلتها ، قمت بتطبيق الارتباط.

Also not every syllable is  stressed some are unstressed. 

كما لا يتم التأكيد على كل مقطع لفظي ، فبعضها غير مضغوط.

By the way if you're new here we make lessons  every week to help you understand fast speaking  

بالمناسبة ، إذا كنت جديدًا هنا ، فنحن نقدم دروسًا كل أسبوع لمساعدتك على فهم

natives, to be understood by anyone and to connect  to the world. Just like Sean who says that our  

السكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة ، وليفهمهم أي شخص وللتواصل مع العالم. تمامًا مثل شون الذي قال إن

channel has helped him improve a lot over the past  year. So if you want to improve your English be  

قناتنا ساعدته كثيرًا على التحسين خلال العام الماضي. لذلك إذا كنت ترغب في تحسين لغتك الإنجليزية ،

sure to hit that subscribe button and the bell  down below so that you don't miss any of our new  

فتأكد من الضغط على زر الاشتراك هذا والجرس أدناه حتى لا تفوتك أيًا من دروسنا الجديدة

lessons. Practice is the most important thing for  mastering connected speech but along with actually  

. الممارسة هي أهم شيء لإتقان الكلام المتصل ، ولكن إلى جانب

practicing you also need to open your ears and  start listening to these features of how we speak.  

الممارسة الفعلية ، تحتاج أيضًا إلى فتح أذنيك والبدء في الاستماع إلى هذه الميزات الخاصة بالطريقة التي نتحدث بها.

Once you change your perception of how English  sounds you can then much more effectively start  

بمجرد تغيير تصورك لكيفية نطق الأصوات الإنجليزية ، يمكنك بعد ذلك البدء في التقليد بشكل أكثر فعالية

to imitate and get closer in your attempts  to speak with fluidity and then repeat and  

والاقتراب من محاولاتك للتحدث بسلاسة ثم التكرار

repeat and repeat until you can say these sounds  automatically without having to think about it.  

والتكرار والتكرار حتى تتمكن من نطق هذه الأصوات تلقائيًا دون الحاجة إلى التفكير في الأمر.

Even though you might not be able to  speak like a native English speaker  

على الرغم من أنك قد لا تكون قادرًا على التحدث مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي

all the time it's much more likely that you  can ask questions like a native because:  

طوال الوقت ، فمن الأرجح أنه يمكنك طرح أسئلة مثل مواطن أصلي لأنه:

to begin with there's a reduced number  of words that you'll use to ask questions

في البداية ، هناك عدد أقل من الكلمات التي ستستخدمها لطرح الأسئلة ،

You can combine these and a few other words  into a wide variety of different questions with  

يمكنك اجمع هذه الكلمات وبعض الكلمات الأخرى في مجموعة متنوعة من الأسئلة المختلفة

different tenses. Another benefit of improving  your ability to ask questions like a native  

بأزمنة مختلفة. فائدة أخرى لتحسين قدرتك على طرح أسئلة مثل المواطن الأصلي

is that it will have a positive effect on your  conversation skills, because questions are  

هو أنه سيكون له تأثير إيجابي على مهارات المحادثة لديك ، لأن الأسئلة هي

what keeps the conversation rolling along. Also  your listening will improve. Have you ever been  

ما يحافظ على استمرار المحادثة. كما أن الاستماع الخاص بك سوف يتحسن. هل تم

asked a question and you didn't understand what  the other person said? Well this is a good place  

طرح سؤال عليك ولم تفهم ما قاله الشخص الآخر؟ حسنًا ، هذا مكان جيد

to start to bring a solution to that. In this  lesson we'll take a look at a list of some of the  

للبدء في إيجاد حل لذلك. في هذا الدرس سوف نلقي نظرة على قائمة ببعض

most common questions. I'll also bring Ethan along  so that you can also hear how he pronounces them,  

الأسئلة الأكثر شيوعًا. سأحضر إيثان أيضًا حتى يمكنك أيضًا سماع كيف يلفظهم ،

which may be different from the way that I say  these questions. Before we start practicing  

والذي قد يكون مختلفًا عن الطريقة التي أقول بها هذه الأسئلة. قبل أن نبدأ في التدريب ،

keep in mind that stress plays a big part in  the mastering of questions. We've actually  

ضع في اعتبارك أن التوتر يلعب دورًا كبيرًا في إتقان الأسئلة. لقد

created a lesson where I explain what stress is  in this lesson. For now just focus on mimicking.  

أنشأنا درسًا حيث أشرح ما هو الضغط في هذا الدرس. في الوقت الحالي ، ركز فقط على التقليد.

Also accept the fact that some words will sound  quite different to the way you think they should  

تقبل أيضًا حقيقة أن بعض الكلمات ستبدو مختلفة تمامًا عن الطريقة التي تعتقد أنها يجب أن

sound. For example in context have might be  pronounced as uv of or even just a. This is what  

تبدو عليها. على سبيل المثال في السياق قد يتم نطقها كـ uv أو حتى مجرد a. هذا ما

we call reduction. We usually reduce vowel sounds  to schwa which is that a sound I mentioned before.  

نسميه الاختزال. عادة ما نخفض أصوات الحروف المتحركة إلى schwa وهو الصوت الذي ذكرته من قبل.

Sometimes we even drop these vowel sounds. In  this same way consonant sounds are dropped or  

في بعض الأحيان نسقط أصوات الحروف المتحركة هذه. وبنفس الطريقة يتم إسقاط الأصوات الساكنة أو

not fully articulated. For example and becomes an  or even just n. Let's get to our first question. 

عدم التعبير عنها بشكل كامل. على سبيل المثال ويصبح أو حتى مجرد n. دعنا ننتقل إلى سؤالنا الأول.

If you say this without connected speech  this question will sound something like 

إذا قلت هذا بدون كلام متصل ، فسيبدو هذا السؤال كما لو كان

That's probably how you pronounced it  when you were just starting to learn  

هذا على الأرجح هو ما لفظته عندما كنت قد بدأت للتو في التعلم

but then you realize that's not  actually how you're supposed to speak.  

ولكن بعد ذلك ستدرك أن هذا ليس في الواقع ما يفترض بك أن تتحدث به.

You should say what do you want to do.  So first these two words get softened. 

يجب أن تقول ماذا تريد أن تفعل. لذلك أولاً يتم تخفيف هاتين الكلمتين. إن

The t in what isn't fully finalized so you won't  hear it as a true t as in what rather you'll hear  

t في ما لم يتم الانتهاء منه بالكامل ، لذا لن تسمعه على أنه حرف t حقيقي كما هو الحال في ما ستسمع

this word as wha. So if we drop the t all together  we say what do you what do you want to do.  

هذه الكلمة على أنها wha. لذا إذا أسقطنا حرف t معًا ، فسنقول لك ماذا تريد أن تفعل.

The next feature of connected speech present  in this question is saying this as wanna. 

الميزة التالية للكلام المتصل الموجودة في هذا السؤال هي قول هذا على أنه أريد.

All together I say it like: It's also possible to turn these  

أقولها جميعًا مثل: من الممكن أيضًا تحويل

two into one single syllable. What do you want  to do. Ethan who's from the us says it like this: 

هذين إلى مقطع لفظي واحد. ماذا تريد أن تفعل. يقول إيثان من الولايات المتحدة الأمر على هذا النحو:

To develop even more in your understanding of fast  speaking natives I highly recommend our Real Life  

لتطوير المزيد في فهمك للسكان الأصليين الذين يتحدثون بسرعة ، أوصي بشدة بدورة Real Life

Native Immersion Course. This course will take you  on a 41-week real-life adventure of the English  

Native Immersion Course. ستأخذك هذه الدورة في مغامرة واقعية مدتها 41 أسبوعًا

language, each week exploring a different topic  connected to our goal to help you understand and  

للغة الإنجليزية ، كل أسبوع تستكشف موضوعًا مختلفًا مرتبطًا بهدفنا لمساعدتك على فهم واستخدام

use real native English and make it a permanent  part of your life in a way that is fun natural and  

اللغة الإنجليزية الأصلية الحقيقية وجعلها جزءًا دائمًا من حياتك بطريقة ما هذا أمر ممتع وطبيعي

convenient and did you know you can try for free  with our three Mini Lessons. All you have to do  

ومريح وهل تعلم أنه يمكنك تجربته مجانًا من خلال دروسنا الثلاثة الصغيرة. كل ما عليك فعله

is click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now! 

هو النقر هنا أو لأسفل في مربع الوصف أدناه لمعرفة المزيد والاشتراك الآن!

Now on to the next question. You'll often hear this as what does he do, like  

الآن إلى السؤال التالي. غالبًا ما تسمع هذا على النحو الذي يفعله ، كما هو الحال

in our previous question what sounds like what  with a true tea or it's even completely dropped 

في سؤالنا السابق ، ما يبدو مثل ماذا مع شاي حقيقي أو حتى أنه تم إسقاطه تمامًا

and did you notice I didn't say he I said  e, this is the reduction I mentioned before.  

وهل لاحظت أنني لم أقل لقد قلت e ، هذا هو التخفيض الذي ذكرته قبل.

Altogether this is: Ethan would say it like this 

إجمالاً هذا هو: قد يقول إيثان الأمر على هذا النحو من خلال

With connected speech you could say this  question as "where did they go". Because  

الكلام المتصل ، يمكنك قول هذا السؤال على أنه "أين ذهبوا". لأنني

I'm british I don't say where with a clear  r I say this word in isolation as where.  

بريطاني ، فأنا لا أقول أين بكلمة r واضحة أقول هذه الكلمة بمعزل عن أين.

In American English they say where so  you actually hear the r sound at the end.  

في اللغة الإنجليزية الأمريكية يقولون أين تسمع صوت r في النهاية. في

Often times when there's a d before a th sound the  th sounds like a d. This is called assimilation  

كثير من الأحيان عندما يكون هناك حرف d قبل صوت th يبدو th مثل d. هذا يسمى الاستيعاب ،

so this would sound like where did  they go. Ethan how would you say this? 

لذا يبدو هذا مثل أين ذهبوا. إيثان كيف تقول هذا؟

If you'd like to learn more about the  features of connected speech I highly  

إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول ميزات الكلام المتصل ، فإنني

recommend you watch this lesson I made where  you'll learn about intrusion, linking, illusion  

أوصيك بشدة بمشاهدة هذا الدرس الذي قدمته حيث ستتعرف على التطفل والربط والوهم

and more so you can click up here or down in  the description box below to watch it next. 

والمزيد حتى تتمكن من النقر فوق هنا أو لأسفل في مربع الوصف أدناه من أجل شاهده بعد ذلك.

The linking takes place  between when and are when are.  

يتم الربط بين متى ومتى.

And then that r sound links right into the you  in American English. When are you going to go,  

ومن ثم فإن هذا الصوت يربطك بالانكليزية الأمريكية. متى ستذهب ،

like when we turned want in to wanna going  to becomes gonna when are you gonna go.  

مثل عندما استدرنا نريد أن نرغب في أن تصبح متى ستذهب.

All together I'd say this like Let's hear how Ethan says it: 

سأقول هذا معًا جميعًا ، دعنا نسمع كيف يقولها إيثان:

The next one is a nightmare for learner. Tell me in the comments can you say this question  

التالي هو كابوس للمتعلم. أخبرني في التعليقات ، هل يمكنك قول هذا السؤال

comfortably or share with your fellow Real Lifers  is there any other question that trips you up?  

بشكل مريح أو مشاركته مع زملائك في Real Lifers ، هل هناك أي سؤال آخر يزعجك؟

The word we're reducing here is have we say it as  UV. What have you been up to. We link what with  

الكلمة التي نخفضها هنا هي هل نقولها على أنها الأشعة فوق البنفسجية. ما كنت قد تصل إلى. نحن نربط ما مع

this of and we link that with you so we get. Then  make sure you link the other words been up to what  

هذا ونربط ذلك بك حتى نحصل عليه. ثم تأكد من ربط الكلمات الأخرى بما

have you been up to. all together I say and Ethan says this as: 

كنت تنوي القيام به. أقول جميعًا ، ويقول إيثان هذا على النحو التالي:

Up to this point we've used a few different  words and we've combined them into different  

حتى هذه النقطة ، استخدمنا بضع كلمات مختلفة وقمنا بدمجها في

types of questions. Now we're going to do  something different. I'll say a question  

أنواع مختلفة من الأسئلة. الآن سنقوم بشيء مختلف. سأقول سؤالًا

without connected speech then I'll give you a few  seconds to say how you think this sentence is said  

بدون كلام متصل ، ثم سأعطيك بضع ثوان لأقول كيف تعتقد أن هذه الجملة تُقال

with connected speech. After that you'll  hear my pronunciation of it and then Ethan's  

مع الكلام المتصل. بعد ذلك ستسمع نطقها ثم

pronunciation. Keep in mind that now I'm not  going to stop and explain each different sound  

نطق إيثان. ضع في اعتبارك أنني لن أتوقف الآن وأشرح كل صوت مختلف ،

so you'll rely on your ability to figure out  possible modifications to how we say these.  

لذا ستعتمد على قدرتك على اكتشاف التعديلات المحتملة على الطريقة التي نقول بها هذه.

And based on general ideas of linking, reduction,  dropping assimilation, etc that we've seen so far.

واستناداً إلى الأفكار العامة للربط ، والاختزال ، وإسقاط الاستيعاب ، وما إلى ذلك التي رأيناها حتى الآن.

I hope this lesson has helped you to better  understand connected speech in questions  

آمل أن يكون هذا الدرس قد ساعدك في فهم الكلام المتصل في الأسئلة بشكل أفضل

so that you can start asking them in a fluent  natural way. But now it's time to go beyond  

حتى تتمكن من البدء في طرحها بطريقة طبيعية بطلاقة. ولكن حان الوقت الآن لتجاوز

the classroom and live your English. Aw yeah! This means that learning new words to describe  

الفصل الدراسي وتعيش لغتك الإنجليزية. اي نعم! هذا يعني أن تعلم كلمات جديدة لوصف

your English is a good idea. Don't you think? so  rather than just using the usual words like good  

لغتك الإنجليزية فكرة جيدة. ألا تعتقد؟ لذا فبدلاً من مجرد استخدام الكلمات المعتادة مثل جيد

bad beginner intermediate and advanced today  we're going to learn some more colorful language  

مبتدئ متوسط ​​وسيء ومتقدم اليوم ، سوف نتعلم بعض المفردات

and vocabulary that's going to help you to  describe your English and the English of others.

واللغات الملونة التي ستساعدك على وصف لغتك الإنجليزية والإنجليزية للآخرين.