Advanced Pronunciation Lesson | Ask Questions Like a Native

Hey everyone today we're learning all about how to  ask questions in English. Most times when learners  

Cześć wszystkim, dzisiaj nauczymy się zadawać pytania po angielsku. W większości przypadków, gdy uczniowie

think of a question in English they think of  them in terms of grammar. You know as a formula:  

myślą o pytaniu w języku angielskim, myślą o nim w kategoriach gramatycznych. Znasz formułę: czasownik

auxiliary, verb and pronoun and main  verb. If you find that useful that's okay,  

pomocniczy, czasownik i zaimek oraz czasownik główny. Jeśli uznasz to za przydatne, to w porządku,

but once you have mastered getting the structure  of questions right and even have learned to break  

ale gdy już opanujesz prawidłową strukturę pytań, a nawet nauczysz się łamać

the rules like a pro. You know sometimes we don't  say how are you doing we say how are you doing.  

zasady jak profesjonalista. Wiesz, że czasami nie mówimy, jak się masz, tylko jak się masz.

There's a whole other aspect that's also important  for fluency, that is how you actually say it.  

Jest jeszcze jeden aspekt, który jest również ważny dla płynności, a mianowicie sposób, w jaki to mówisz.

In this lesson we'll learn how to apply  features of connected speech to our questions.  

Podczas tej lekcji nauczymy się, jak stosować funkcje mowy połączonej do naszych pytań.

Connected speech is how we cut and connect  our words so that we can make our speech flow  

Mowa połączona to sposób, w jaki tniemy i łączymy nasze słowa, dzięki czemu możemy sprawić, by nasza mowa płynęła

more naturally. To illustrate this I'll  say this sentence first without connected  

bardziej naturalnie. Aby to zilustrować, powiem to zdanie najpierw bez

speech and then with connected speech. The second time I said it I applied linking. 

mowy połączonej, a następnie z mową połączoną. Za drugim razem, gdy to powiedziałem, zastosowałem linkowanie.

Also not every syllable is  stressed some are unstressed. 

Również nie każda sylaba jest akcentowana, niektóre są nieakcentowane. Nawiasem

By the way if you're new here we make lessons  every week to help you understand fast speaking  

mówiąc, jeśli jesteś tu nowy, co tydzień organizujemy lekcje, które pomogą Ci zrozumieć szybko mówiących

natives, to be understood by anyone and to connect  to the world. Just like Sean who says that our  

tubylców, być zrozumianym przez każdego i łączyć się ze światem. Tak jak Sean, który mówi, że nasz

channel has helped him improve a lot over the past  year. So if you want to improve your English be  

kanał pomógł mu znacznie się poprawić w ciągu ostatniego roku. Więc jeśli chcesz poprawić swój angielski, nie

sure to hit that subscribe button and the bell  down below so that you don't miss any of our new  

zapomnij nacisnąć przycisku subskrypcji i dzwonka poniżej, aby nie przegapić żadnej z naszych nowych

lessons. Practice is the most important thing for  mastering connected speech but along with actually  

lekcji. Praktyka jest najważniejsza dla opanowania mowy połączonej, ale oprócz faktycznej

practicing you also need to open your ears and  start listening to these features of how we speak.  

praktyki musisz także otworzyć uszy i zacząć słuchać tych cech naszego sposobu mówienia.

Once you change your perception of how English  sounds you can then much more effectively start  

Kiedy zmienisz swoje postrzeganie brzmienia języka angielskiego, możesz znacznie skuteczniej zacząć

to imitate and get closer in your attempts  to speak with fluidity and then repeat and  

naśladować i zbliżyć się do płynnego mówienia, a następnie powtarzać i

repeat and repeat until you can say these sounds  automatically without having to think about it.  

powtarzać i powtarzać, aż będziesz w stanie wymówić te dźwięki automatycznie, bez konieczności myślenia o tym.

Even though you might not be able to  speak like a native English speaker  

Nawet jeśli nie będziesz w stanie mówić jak native speaker języka angielskiego przez

all the time it's much more likely that you  can ask questions like a native because:  

cały czas, znacznie bardziej prawdopodobne jest, że będziesz w stanie zadawać pytania jak native speaker, ponieważ:

to begin with there's a reduced number  of words that you'll use to ask questions

na początek jest ograniczona liczba słów, których użyjesz do zadawania pytań.

You can combine these and a few other words  into a wide variety of different questions with  

Możesz połącz te i kilka innych słów w różnorodne pytania z

different tenses. Another benefit of improving  your ability to ask questions like a native  

różnymi czasami. Kolejną korzyścią płynącą z doskonalenia umiejętności zadawania pytań jak tubylec

is that it will have a positive effect on your  conversation skills, because questions are  

jest pozytywny wpływ na umiejętności prowadzenia konwersacji, ponieważ pytania

what keeps the conversation rolling along. Also  your listening will improve. Have you ever been  

podtrzymują rozmowę. Poprawi się również Twoje słuchanie. Czy kiedykolwiek

asked a question and you didn't understand what  the other person said? Well this is a good place  

zadano Ci pytanie i nie zrozumiałeś, co powiedziała druga osoba? Cóż, to dobre miejsce  ,

to start to bring a solution to that. In this  lesson we'll take a look at a list of some of the  

aby zacząć szukać rozwiązania tego problemu. W tej lekcji przyjrzymy się liście niektórych z

most common questions. I'll also bring Ethan along  so that you can also hear how he pronounces them,  

najczęstszych pytań. Wezmę też ze sobą Ethana, żebyście też mogli usłyszeć, jak je wymawia,

which may be different from the way that I say  these questions. Before we start practicing  

co może różnić się od sposobu, w jaki zadaję te pytania. Zanim zaczniemy ćwiczyć,

keep in mind that stress plays a big part in  the mastering of questions. We've actually  

pamiętaj, że stres odgrywa dużą rolę w opanowaniu pytań.

created a lesson where I explain what stress is  in this lesson. For now just focus on mimicking.  

Stworzyliśmy lekcję, w której wyjaśniam, czym jest stres . Na razie skup się na naśladowaniu.

Also accept the fact that some words will sound  quite different to the way you think they should  

Zaakceptuj również fakt, że niektóre słowa będą brzmiały zupełnie inaczej niż myślisz, że powinny

sound. For example in context have might be  pronounced as uv of or even just a. This is what  

brzmieć. Na przykład w kontekście have może być wymawiane jako uv of lub nawet po prostu a. To właśnie

we call reduction. We usually reduce vowel sounds  to schwa which is that a sound I mentioned before.  

nazywamy redukcją. Samogłoski zwykle redukujemy do schwa, czyli dźwięku, o którym wspomniałem wcześniej.

Sometimes we even drop these vowel sounds. In  this same way consonant sounds are dropped or  

Czasami nawet odrzucamy te dźwięki samogłosek. W ten sam sposób spółgłoski są opuszczane lub

not fully articulated. For example and becomes an  or even just n. Let's get to our first question. 

nie są w pełni artykułowane. Na przykład i staje się lub nawet po prostu n. Przejdźmy do naszego pierwszego pytania.

If you say this without connected speech  this question will sound something like 

Jeśli powiesz to bez mowy połączonej, to pytanie będzie brzmiało mniej więcej tak: „

That's probably how you pronounced it  when you were just starting to learn  

Prawdopodobnie tak to wymawiałeś”, kiedy dopiero zaczynałeś się uczyć,

but then you realize that's not  actually how you're supposed to speak.  

ale potem zdajesz sobie sprawę, że tak naprawdę nie tak powinieneś mówić.

You should say what do you want to do.  So first these two words get softened. 

Powinieneś powiedzieć, co chcesz zrobić. Więc najpierw te dwa słowa zostaną złagodzone.

The t in what isn't fully finalized so you won't  hear it as a true t as in what rather you'll hear  

T w tym, co nie jest w pełni sfinalizowane, więc nie usłyszysz tego jako prawdziwego t, jak w tym, co raczej usłyszysz

this word as wha. So if we drop the t all together  we say what do you what do you want to do.  

to słowo jako wha. Więc jeśli porzucimy t razem, powiemy, co robisz, co chcesz zrobić.

The next feature of connected speech present  in this question is saying this as wanna. 

Następną cechą mowy połączonej obecną w tym pytaniu jest mówienie tego jako chcę.

All together I say it like: It's also possible to turn these  

Ogólnie rzecz biorąc, powiem tak: można też zamienić te

two into one single syllable. What do you want  to do. Ethan who's from the us says it like this: 

dwie w jedną sylabę. Co chcesz robić. Ethan, który jest z USA, mówi to w ten sposób:

To develop even more in your understanding of fast  speaking natives I highly recommend our Real Life  

Aby jeszcze bardziej rozwinąć zrozumienie szybko mówiących tubylców, gorąco polecam nasz Kurs Real Life

Native Immersion Course. This course will take you  on a 41-week real-life adventure of the English  

Native Immersion. Ten kurs zabierze Cię w 41-tygodniową prawdziwą przygodę z

language, each week exploring a different topic  connected to our goal to help you understand and  

językiem angielskim, każdego tygodnia badając inny temat związany z naszym celem, aby pomóc Ci zrozumieć i

use real native English and make it a permanent  part of your life in a way that is fun natural and  

używać prawdziwego rodzimego języka angielskiego oraz uczynić go stałą częścią Twojego życia w pewien sposób to zabawne, naturalne i

convenient and did you know you can try for free  with our three Mini Lessons. All you have to do  

wygodne. Czy wiesz, że możesz wypróbować za darmo z naszymi trzema mini lekcjami. Wszystko, co musisz zrobić ,

is click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now! 

to kliknąć w górę tutaj lub w dół w polu opisu poniżej, aby dowiedzieć się więcej i zarejestrować się teraz! A

Now on to the next question. You'll often hear this as what does he do, like  

teraz przejdźmy do następnego pytania. Często słyszysz to, co on robi, na przykład

in our previous question what sounds like what  with a true tea or it's even completely dropped 

w naszym poprzednim pytaniu, co brzmi jak co z prawdziwą herbatą lub nawet całkowicie upuszczoną

and did you notice I didn't say he I said  e, this is the reduction I mentioned before.  

i czy zauważyłeś, że nie powiedziałem, że powiedziałem e, to jest redukcja, o której wspomniałem zanim.

Altogether this is: Ethan would say it like this 

W sumie wygląda to tak: Ethan powiedziałby to w ten sposób W przypadku

With connected speech you could say this  question as "where did they go". Because  

mowy połączonej możesz zadać to pytanie jako „dokąd poszli”. Ponieważ

I'm british I don't say where with a clear  r I say this word in isolation as where.  

jestem Brytyjczykiem, nie mówię gdzie z wyraźnym r. Wypowiadam to słowo oddzielnie jako „gdzie”.

In American English they say where so  you actually hear the r sound at the end.  

W amerykańskim angielskim mówią gdzie, więc właściwie słyszysz r na końcu.

Often times when there's a d before a th sound the  th sounds like a d. This is called assimilation  

Często, gdy przed dźwiękiem th występuje d, th brzmi jak d. Nazywa się to asymilacją ,

so this would sound like where did  they go. Ethan how would you say this? 

więc brzmi to jak dokąd się udali. Ethan, jak byś to powiedział?

If you'd like to learn more about the  features of connected speech I highly  

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o funkcjach połączonej mowy, gorąco

recommend you watch this lesson I made where  you'll learn about intrusion, linking, illusion  

polecam obejrzenie mojej lekcji, w której dowiesz się o wtargnięciu, łączeniu, iluzji

and more so you can click up here or down in  the description box below to watch it next. 

i nie tylko. Możesz kliknąć górną lub dolną część pola opisu poniżej, aby obejrzyj to dalej.

The linking takes place  between when and are when are.  

Powiązanie ma miejsce między kiedy i kiedy są.

And then that r sound links right into the you  in American English. When are you going to go,  

A potem ten dźwięk „r” łączy się bezpośrednio z „ty” w amerykańskim angielskim. Kiedy zamierzasz iść,

like when we turned want in to wanna going  to becomes gonna when are you gonna go.  

jak wtedy, gdy zamieniliśmy się w chcieć pójść do, kiedy zamierzasz iść.

All together I'd say this like Let's hear how Ethan says it: 

Ogólnie rzecz biorąc, powiedziałbym to w stylu: Posłuchajmy, jak mówi Ethan:

The next one is a nightmare for learner. Tell me in the comments can you say this question  

Następny to koszmar dla ucznia. Powiedz mi w komentarzach, czy możesz zadać to pytanie

comfortably or share with your fellow Real Lifers  is there any other question that trips you up?  

swobodnie lub podzielić się z innymi Real Lifers , czy jest jeszcze jakieś pytanie, które Cię trapi?

The word we're reducing here is have we say it as  UV. What have you been up to. We link what with  

Słowo, które tutaj skracamy, brzmi: „ UV”. Co porabiałeś? Łączymy co z

this of and we link that with you so we get. Then  make sure you link the other words been up to what  

tym z i łączymy tamto z tobą, więc otrzymujemy. Następnie upewnij się, że łączysz pozostałe słowa z tym, co

have you been up to. all together I say and Ethan says this as: 

robiłeś. mówię razem, a Ethan mówi tak:

Up to this point we've used a few different  words and we've combined them into different  

Do tego momentu używaliśmy kilku różnych słów i łączyliśmy je w różne

types of questions. Now we're going to do  something different. I'll say a question  

rodzaje pytań. Teraz zrobimy coś innego. Powiem pytanie

without connected speech then I'll give you a few  seconds to say how you think this sentence is said  

bez mowy połączonej, a potem dam Ci kilka sekund na powiedzenie, jak myślisz, jak to zdanie jest wypowiedziane

with connected speech. After that you'll  hear my pronunciation of it and then Ethan's  

z połączoną mową. Potem usłyszysz moją wymowę, a potem

pronunciation. Keep in mind that now I'm not  going to stop and explain each different sound  

wymowę Ethana. Pamiętaj, że teraz nie zamierzam zatrzymywać się i wyjaśniać każdego innego dźwięku,

so you'll rely on your ability to figure out  possible modifications to how we say these.  

więc możesz polegać na swojej zdolności wymyślenia możliwych modyfikacji sposobu, w jaki je wypowiadamy.

And based on general ideas of linking, reduction,  dropping assimilation, etc that we've seen so far.

Oparte na ogólnych koncepcjach łączenia, redukcji, odrzucania asymilacji itp., które widzieliśmy do tej pory.

I hope this lesson has helped you to better  understand connected speech in questions  

Mam nadzieję, że ta lekcja pomogła Ci lepiej zrozumieć mowę spójną w pytaniach , dzięki

so that you can start asking them in a fluent  natural way. But now it's time to go beyond  

czemu możesz zacząć zadawać je w płynny naturalny sposób. Ale teraz nadszedł czas, aby wyjść poza

the classroom and live your English. Aw yeah! This means that learning new words to describe  

klasę i żyć swoim angielskim. O tak! Oznacza to, że dobrym pomysłem jest nauczenie się nowych słów opisujących

your English is a good idea. Don't you think? so  rather than just using the usual words like good  

Twój angielski. nie sądzisz? więc zamiast używać zwykłych słów, takich jak dobry, zły,

bad beginner intermediate and advanced today  we're going to learn some more colorful language  

początkujący, średniozaawansowany i zaawansowany, dzisiaj nauczymy się bardziej kolorowego języka

and vocabulary that's going to help you to  describe your English and the English of others.

i słownictwa, które pomogą ci opisywać swój angielski i angielski innych osób.