Advanced Pronunciation Lesson | Ask Questions Like a Native

Hey everyone today we're learning all about how to  ask questions in English. Most times when learners  

Olá a todos, hoje estamos aprendendo tudo sobre como fazer perguntas em inglês. Na maioria das vezes, quando os alunos

think of a question in English they think of  them in terms of grammar. You know as a formula:  

pensam em uma pergunta em inglês, eles pensam nela em termos de gramática. Você conhece como fórmula:

auxiliary, verb and pronoun and main  verb. If you find that useful that's okay,  

auxiliar, verbo e pronome e verbo principal. Se você achar isso útil, tudo bem,

but once you have mastered getting the structure  of questions right and even have learned to break  

mas depois de dominar a estrutura correta das perguntas e até aprender a quebrar

the rules like a pro. You know sometimes we don't  say how are you doing we say how are you doing.  

as regras como um profissional. Você sabe que às vezes não dizemos como você está, nós dizemos como você está.

There's a whole other aspect that's also important  for fluency, that is how you actually say it.  

Há todo um outro aspecto que também é importante para a fluência, é assim que você realmente diz.

In this lesson we'll learn how to apply  features of connected speech to our questions.  

Nesta lição, aprenderemos como aplicar recursos de fala conectada às nossas perguntas. A

Connected speech is how we cut and connect  our words so that we can make our speech flow  

fala conectada é como cortamos e conectamos nossas palavras para que possamos fazer nossa fala fluir   com

more naturally. To illustrate this I'll  say this sentence first without connected  

mais naturalidade. Para ilustrar, direi esta frase primeiro sem

speech and then with connected speech. The second time I said it I applied linking. 

fala conectada e depois com fala conectada. Na segunda vez que disse isso, apliquei links.

Also not every syllable is  stressed some are unstressed. 

Além disso, nem toda sílaba é tônica, algumas são átonas.

By the way if you're new here we make lessons  every week to help you understand fast speaking  

A propósito, se você é novo aqui, fazemos aulas todas as semanas para ajudá-lo a entender os nativos que falam rápido

natives, to be understood by anyone and to connect  to the world. Just like Sean who says that our  

, para ser compreendido por qualquer pessoa e se conectar ao mundo. Assim como Sean, que diz que nosso

channel has helped him improve a lot over the past  year. So if you want to improve your English be  

canal o ajudou a melhorar muito no último ano. Portanto, se você quiser melhorar seu inglês,

sure to hit that subscribe button and the bell  down below so that you don't miss any of our new  

certifique-se de clicar no botão de inscrição e no sino abaixo para não perder nenhuma das nossas novas

lessons. Practice is the most important thing for  mastering connected speech but along with actually  

aulas. A prática é a coisa mais importante para dominar a fala conectada, mas junto com a

practicing you also need to open your ears and  start listening to these features of how we speak.  

prática, você também precisa abrir seus ouvidos e começar a ouvir esses recursos de como falamos.

Once you change your perception of how English  sounds you can then much more effectively start  

Depois de mudar sua percepção de como o inglês soa, você pode começar

to imitate and get closer in your attempts  to speak with fluidity and then repeat and  

a imitar e se aproximar de maneira muito mais eficaz em suas tentativas de falar com fluidez e, em seguida, repetir e

repeat and repeat until you can say these sounds  automatically without having to think about it.  

repetir e repetir até conseguir dizer esses sons automaticamente sem ter que pensar sobre isso.

Even though you might not be able to  speak like a native English speaker  

Mesmo que você não consiga falar como um falante nativo de inglês

all the time it's much more likely that you  can ask questions like a native because:  

o tempo todo, é muito mais provável que você possa fazer perguntas como um nativo porque:

to begin with there's a reduced number  of words that you'll use to ask questions

para começar, há um número reduzido de palavras que você usará para fazer perguntas

You can combine these and a few other words  into a wide variety of different questions with  

Você pode combine essas e algumas outras palavras em uma ampla variedade de perguntas diferentes com

different tenses. Another benefit of improving  your ability to ask questions like a native  

tempos diferentes. Outro benefício de melhorar sua capacidade de fazer perguntas como um nativo

is that it will have a positive effect on your  conversation skills, because questions are  

é que isso terá um efeito positivo em suas habilidades de conversação, porque as perguntas são   o

what keeps the conversation rolling along. Also  your listening will improve. Have you ever been  

que mantém a conversa fluindo. Além disso, sua audição melhorará. Você já

asked a question and you didn't understand what  the other person said? Well this is a good place  

fez uma pergunta e não entendeu o que a outra pessoa disse? Bem, este é um bom lugar

to start to bring a solution to that. In this  lesson we'll take a look at a list of some of the  

para começar a trazer uma solução para isso. Nesta lição, veremos uma lista de algumas das

most common questions. I'll also bring Ethan along  so that you can also hear how he pronounces them,  

perguntas mais comuns. Também levarei Ethan junto para que você também possa ouvir como ele as pronuncia,

which may be different from the way that I say  these questions. Before we start practicing  

que pode ser diferente da maneira como eu digo essas perguntas. Antes de começarmos a praticar

keep in mind that stress plays a big part in  the mastering of questions. We've actually  

lembre-se de que o estresse desempenha um papel importante no domínio das perguntas. Na verdade,

created a lesson where I explain what stress is  in this lesson. For now just focus on mimicking.  

criamos uma lição em que explico o que é estresse nesta lição. Por enquanto, concentre-se apenas em imitar.

Also accept the fact that some words will sound  quite different to the way you think they should  

Aceite também o fato de que algumas palavras soarão bem diferentes do que você acha que deveriam

sound. For example in context have might be  pronounced as uv of or even just a. This is what  

soar. Por exemplo, no contexto, have pode ser pronunciado como uv de ou apenas a. Isso é o que

we call reduction. We usually reduce vowel sounds  to schwa which is that a sound I mentioned before.  

chamamos de redução. Normalmente reduzimos os sons das vogais para schwa, que é o som que mencionei antes.

Sometimes we even drop these vowel sounds. In  this same way consonant sounds are dropped or  

Às vezes até abandonamos esses sons de vogais. Dessa mesma forma, os sons consonantais são descartados ou

not fully articulated. For example and becomes an  or even just n. Let's get to our first question. 

não são totalmente articulados. Por exemplo, e se torna um ou apenas n. Vamos à nossa primeira pergunta.

If you say this without connected speech  this question will sound something like 

Se você disser isso sem uma fala conectada , esta pergunta soará algo como

That's probably how you pronounced it  when you were just starting to learn  

provavelmente foi assim que você pronunciou quando estava começando a aprender

but then you realize that's not  actually how you're supposed to speak.  

mas então você percebe que não é assim que você deveria falar.

You should say what do you want to do.  So first these two words get softened. 

Você deve dizer o que você quer fazer. Então, primeiro essas duas palavras são suavizadas.

The t in what isn't fully finalized so you won't  hear it as a true t as in what rather you'll hear  

O t no que não está totalmente finalizado para que você não o ouça como um t verdadeiro, mas sim no que você ouvirá

this word as wha. So if we drop the t all together  we say what do you what do you want to do.  

esta palavra como o quê. Portanto, se descartarmos todos juntos, diremos o que você quer fazer.

The next feature of connected speech present  in this question is saying this as wanna. 

A próxima característica da fala conectada presente nesta questão é dizer isso como querer.

All together I say it like: It's also possible to turn these  

Todos juntos eu digo assim: Também é possível transformar esses

two into one single syllable. What do you want  to do. Ethan who's from the us says it like this: 

dois em uma única sílaba. O que você quer fazer. Ethan, que é dos Estados Unidos, diz assim:

To develop even more in your understanding of fast  speaking natives I highly recommend our Real Life  

Para desenvolver ainda mais sua compreensão sobre nativos que falam rápido, recomendo muito o nosso

Native Immersion Course. This course will take you  on a 41-week real-life adventure of the English  

Curso de Imersão Nativa  na Vida Real. Este curso levará você a uma aventura de 41 semanas na vida real da

language, each week exploring a different topic  connected to our goal to help you understand and  

língua inglesa, cada semana explorando um tópico diferente conectado ao nosso objetivo para ajudá-lo a entender e

use real native English and make it a permanent  part of your life in a way that is fun natural and  

usar o inglês nativo real e torná-lo uma parte permanente de sua vida de uma forma isso é divertido, natural e

convenient and did you know you can try for free  with our three Mini Lessons. All you have to do  

conveniente e você sabia que pode experimentar gratuitamente com nossas três Miniaulas. Tudo o que você precisa fazer

is click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now! 

é clicar aqui ou na caixa de descrição abaixo para saber mais e se inscrever agora!

Now on to the next question. You'll often hear this as what does he do, like  

Agora vamos para a próxima pergunta. Muitas vezes, você ouvirá isso como o que ele faz, como

in our previous question what sounds like what  with a true tea or it's even completely dropped 

em nossa pergunta anterior, o que soa com um chá verdadeiro ou até mesmo completamente descartado

and did you notice I didn't say he I said  e, this is the reduction I mentioned before.  

e você notou que eu não disse que ele disse e, esta é a redução que mencionei antes.

Altogether this is: Ethan would say it like this 

No total, isso é: Ethan diria assim

With connected speech you could say this  question as "where did they go". Because  

Com a fala conectada, você poderia dizer esta pergunta como "para onde eles foram". Porque

I'm british I don't say where with a clear  r I say this word in isolation as where.  

sou britânico, não digo onde com um r claro, digo esta palavra isoladamente como onde.

In American English they say where so  you actually hear the r sound at the end.  

No inglês americano, eles dizem where, então você realmente ouve o som r no final.

Often times when there's a d before a th sound the  th sounds like a d. This is called assimilation  

Muitas vezes, quando há um d antes de um th, o th soa como um d. Isso é chamado de assimilação

so this would sound like where did  they go. Ethan how would you say this? 

então soaria como para onde eles foram. Ethan, como você diria isso?

If you'd like to learn more about the  features of connected speech I highly  

Se você quiser saber mais sobre os recursos da fala conectada, eu

recommend you watch this lesson I made where  you'll learn about intrusion, linking, illusion  

recomendo fortemente que você assista a esta lição que fiz, onde você aprenderá sobre intrusão, vinculação, ilusão

and more so you can click up here or down in  the description box below to watch it next. 

e muito mais, então você pode clicar aqui ou abaixo na  caixa de descrição abaixo para assista a seguir.

The linking takes place  between when and are when are.  

A vinculação ocorre entre quando e quando são.

And then that r sound links right into the you  in American English. When are you going to go,  

E então esse som r se conecta diretamente ao você no inglês americano. Quando você vai,

like when we turned want in to wanna going  to becomes gonna when are you gonna go.  

como quando transformamos quero em quero ir  para se tornar quando você vai.

All together I'd say this like Let's hear how Ethan says it: 

Todos juntos, eu diria isso como Vamos ouvir como Ethan diz:

The next one is a nightmare for learner. Tell me in the comments can you say this question  

O próximo é um pesadelo para o aluno. Diga-me nos comentários se você pode fazer esta pergunta

comfortably or share with your fellow Real Lifers  is there any other question that trips you up?  

confortavelmente ou compartilhar com seus colegas da vida real há alguma outra pergunta que o deixa confuso?

The word we're reducing here is have we say it as  UV. What have you been up to. We link what with  

A palavra que estamos reduzindo aqui é dizermos como UV. O que você tem feito. Vinculamos o que   a

this of and we link that with you so we get. Then  make sure you link the other words been up to what  

isso e vinculamos isso a você para obtermos. Em seguida certifique-se de vincular as outras palavras ao que

have you been up to. all together I say and Ethan says this as: 

você tem feito. todos juntos eu digo e Ethan diz isso como:

Up to this point we've used a few different  words and we've combined them into different  

até este ponto, usamos algumas palavras diferentes e as combinamos em diferentes

types of questions. Now we're going to do  something different. I'll say a question  

tipos de perguntas. Agora vamos fazer algo diferente. Farei uma pergunta

without connected speech then I'll give you a few  seconds to say how you think this sentence is said  

sem fala conectada, então darei a você alguns segundos para dizer como você acha que esta frase é dita

with connected speech. After that you'll  hear my pronunciation of it and then Ethan's  

com fala conectada. Depois disso, você ouvirá minha pronúncia e depois a pronúncia de Ethan

pronunciation. Keep in mind that now I'm not  going to stop and explain each different sound  

. Lembre-se de que agora não vou parar e explicar cada som diferente

so you'll rely on your ability to figure out  possible modifications to how we say these.  

então você vai confiar na sua capacidade de descobrir possíveis modificações na forma como os pronunciamos.

And based on general ideas of linking, reduction,  dropping assimilation, etc that we've seen so far.

E com base nas ideias gerais de vinculação, redução, queda da assimilação etc. que vimos até agora.

I hope this lesson has helped you to better  understand connected speech in questions  

Espero que esta lição tenha ajudado você a entender melhor a fala conectada nas perguntas

so that you can start asking them in a fluent  natural way. But now it's time to go beyond  

para que você possa começar a fazê-las de maneira fluente e natural. Mas agora é hora de ir além

the classroom and live your English. Aw yeah! This means that learning new words to describe  

da sala de aula e viver o seu inglês. Ah sim! Isso significa que aprender novas palavras para descrever

your English is a good idea. Don't you think? so  rather than just using the usual words like good  

seu inglês é uma boa ideia. você não acha? então em vez de apenas usar as palavras usuais como bom

bad beginner intermediate and advanced today  we're going to learn some more colorful language  

mau iniciante intermediário e avançado hoje vamos aprender uma linguagem mais colorida

and vocabulary that's going to help you to  describe your English and the English of others.

e vocabulário que ajudará você a descrever seu inglês e o inglês de outras pessoas.