Learn 23 Advanced Ways to Say "Hello" in English with Style

You’ve probably learned basic greetings like,  “Hello” and “How are you?” which are useful  

ربما تكون قد تعلمت تحيات أساسية مثل ، "مرحبًا" و "كيف حالك؟" والتي تكون مفيدة

in a wide range of situations,  but they are… kind of… boring.

في مجموعة واسعة من المواقف ، لكنها ... نوع من ... مملة.

- Morning, class! - Hello. Hi! 

- صباح الخير! - مرحبًا. أهلاً!

- Morning, how are you? - I'm fine, thank you. And you?

- الصباح كيف حالك؟ - أنا بخير شكرا لك. وأنت؟

Schools love teaching that!

المدارس تحب تدريس ذلك!

“I’m fine, thank you, and you?” But it just doesn’t work so well in real life.  

"أنا بخير شكرا وانت؟" لكنها لا تعمل بشكل جيد في الحياة الواقعية.

Same thing with “hi” and “hello.” When I first  came to Spain, I didn't understand how important  

نفس الشيء مع "hi" و "hello". عندما جئت إلى إسبانيا لأول مرة ، لم أفهم مدى أهمية

greetings were when meeting new people. I  used to greet my new friend by saying "hola"  

التحيات عند مقابلة أشخاص جدد. اعتدت أن أحيي صديقي الجديد بقول "مرحبًا"

but people tend to use many  alternatives over this common one. 

لكن الناس يميلون إلى استخدام العديد من البدائل على هذا البديل المشترك.

So what's wrong with saying  "hi", "hello" and "how are you"? 

إذن ما الخطأ في قول "مرحبًا" و "مرحبًا" و "كيف حالك"؟

Well, not much. They’re universal and you can use  them, but it’s a good idea to know when you can  

حسنًا ، ليس كثيرًا. إنها عالمية ويمكنك استخدامها ، ولكن من الجيد معرفة متى يمكنك

use other options so that you match your language,  tone and attitude to the context in question. 

استخدام خيارات أخرى بحيث تتطابق مع لغتك ونبرتك وموقفك مع السياق المعني.

In this lesson, you’ll learn 23 alternatives  to the more basic “hellos” and “how  

في هذا الدرس ، ستتعلم 23 بديلاً عن "مرحبًا" و "كيف

are yous” so that you start your conversation  in style, and in a more fun and vibrant way.

حالك" حتى تبدأ محادثتك بأسلوب وبطريقة أكثر مرحًا وحيوية.

When I first came to Spain I didn’t understand how  important greetings were when meeting new people.  

عندما جئت إلى إسبانيا لأول مرة لم أفهم مدى أهمية التحيات عند مقابلة أشخاص جدد.

I used to greet my new friend by saying, “Hola,”  

اعتدت أن أحيي صديقي الجديد بقول "مرحبًا" ،

but people tend to use many  alternatives over this common one! 

لكن الناس يميلون إلى استخدام العديد من البدائل على هذا البديل الشائع!

The result of saying this is that people  would think that I didn’t speak Spanish  

نتيجة قول هذا هو أن الناس يعتقدون أنني لا أتحدث الإسبانية

and would ask my friends questions  about me instead of asking me directly.

وسيسأل أصدقائي أسئلة عني بدلاً من سؤالي مباشرة. لقد

I was pretty annoyed by this but I realized it  was my own fault that they treated me like that  

كنت منزعجًا جدًا من هذا ولكنني أدركت أنه كان خطأي لأنهم عاملوني على هذا النحو

because I didn’t greet them in a way that they  were expecting. Once I started saying things like,  

لأنني لم أحييهم بالطريقة التي كانوا يتوقعونها. بمجرد أن بدأت في قول أشياء مثل ،

“buenos dias” or even just ‘buenas’ people  started treating me like a normal person.

"buenos dias" أو حتى مجرد "buenas" بدأ الناس يعاملونني كشخص عادي.

Let’s start with a few:

لنبدأ ببعض:

One that you should never, ever use unless  it’s the right situation is “How do you do?”

واحد لا يجب عليك استخدامه أبدًا ما لم يكن الموقف الصحيح هو "كيف حالك؟" تعتبر

The first moments of an interaction you  have with someone are crucial because  

اللحظات الأولى من التفاعل بينك وبين شخص ما حاسمة لأنها

they set the tone for the conversation to follow.

تحدد نغمة المحادثة التي ستتبعها.

If you start a conversation  doubting yourself and unsure  

إذا بدأت محادثة تشكك في نفسك ولم تكن متأكدًا مما

of what you’re saying this will affect your  performance for the rest of the conversation.

تقوله ، فسيؤثر ذلك على أدائك لبقية المحادثة.

But if you can effortlessly use the right  greetings then you will feel confident  

ولكن إذا كان بإمكانك استخدام التحيات الصحيحة دون عناء ، فستشعر بالثقة

during the rest of the conversation. If you  greet someone with confidence they will feel  

خلال بقية المحادثة. إذا استقبلت شخصًا ما بثقة ، فسيشعر

more comfortable with you and will  form a positive first impression.

براحة أكبر معك وسيشكل انطباعًا أوليًا إيجابيًا.

The following group of greetings can  be used in any informal situation.  

يمكن استخدام مجموعة التحيات التالية في أي موقف غير رسمي.

To show extra enthusiasm you can add  “Hey” to the beginning of these greetings.

لإظهار المزيد من الحماس ، يمكنك إضافة "مرحبًا" إلى بداية هذه التحيات.

The pronunciation can be shortened to  “goin'" and typical response to this  

يمكن اختصار النطق إلى "goin" والإجابة النموذجية على هذا

question is “It’s going good.” A few more elaborated ones are:

السؤال هي "إنها تسير على ما يرام". هناك عدد قليل من التفاصيل الأكثر تفصيلاً:

This one is highly informal and should  only be used with people around your  

هذا غير رسمي إلى حد كبير ويجب استخدامه فقط مع الأشخاص من حول

age. The pronunciation is often shortened to  crackin'. It's similar in use to what's up.

عمرك. غالبًا ما يتم اختصار النطق إلى تكسير. إنه مشابه في الاستخدام لما يحدث.

You can also say:

يمكنك أيضًا أن تقول:

All the greetings that we’ve seen so far work for  people you see regularly. If you meet a friend  

كل التحيات التي نقدمها لقد رأيت عملًا حتى الآن للأشخاص الذين تراهم بانتظام. إذا قابلت صديقًا

that you haven’t seen for a long time you can say… So, this one is interesting because rather than  

لم تره منذ فترة طويلة ، يمكنك أن تقول ... لذلك ، هذا مثير للاهتمام لأنه بدلاً من

pronouncing each word where it would sound like  "what have you been up to all these years",  

نطق كل كلمة حيث ستبدو مثل "ماذا هل كنت حتى كل هذه السنوات "، لقد

we really reduce a lot of these words so that we  sound more fluid and natural. So it sounds like...  

قللنا حقًا الكثير من هذه الكلمات حتى نبدو أكثر مرونة وطبيعية. لذا يبدو الأمر وكأنه ...

so what have becomes what've and you is just  ya and been is bin. "What've ya bin up to." So  

إذن ما أصبح ما حدث وأنت مجرد يا وما كنت . "ما الذي تفعله الآن". لذا فقد كان هناك

it's got more of a flow and a melody to it. That last one is a playful way of greeting  

المزيد من التدفق واللحن. تلك الأخيرة هي طريقة مرحة لتحية

someone. A few more casual ways to greet  someone you haven't seen in a long time are...

شخص ما. وهناك عدد قليل من الطرق غير الرسمية لتحية شخص لم تره في منذ وقت طويل ...

This is definitely the most common.

هذا بالتأكيد هو الأكثر شيوعًا.

Now that you have this list of greetings  at your disposal, go out into the world and  

الآن بعد أن أصبح لديك قائمة التحيات هذه تحت تصرفك ، اخرج إلى العالم

start practicing them. Make sure you use them  with confidence so that you make a good first  

وابدأ في ممارستها. تأكد من استخدامها بثقة حتى تترك انطباعًا أوليًا جيدًا

impression. Try to use a different greeting  every time you have English class or meet  

. حاول استخدام تحية مختلفة في كل مرة يكون لديك درس اللغة الإنجليزية أو مقابلة

your English speaking friends. Now here's a  great lesson for you to continue learning with.

أصدقائك الناطقين باللغة الإنجليزية. الآن إليك درسًا رائعًا لتستمر في التعلم باستخدامه.