Learn 23 Advanced Ways to Say "Hello" in English with Style

You’ve probably learned basic greetings like,  “Hello” and “How are you?” which are useful  

Você provavelmente já aprendeu saudações básicas como "Olá" e "Como vai você?" que são úteis

in a wide range of situations,  but they are… kind of… boring.

em uma ampla variedade de situações, mas são... meio... chatos.

- Morning, class! - Hello. Hi! 

- Bom dia turma! - Olá. Oi!

- Morning, how are you? - I'm fine, thank you. And you?

- Bom dia. Como vai? - Vou bem obrigado. E você? As

Schools love teaching that!

escolas adoram ensinar isso!

“I’m fine, thank you, and you?” But it just doesn’t work so well in real life.  

"Estou bem, obrigado, e você?" Mas isso simplesmente não funciona tão bem na vida real. A

Same thing with “hi” and “hello.” When I first  came to Spain, I didn't understand how important  

mesma coisa com “oi” e “olá”. Quando  vim pela primeira vez para a Espanha, não entendia a importância   das

greetings were when meeting new people. I  used to greet my new friend by saying "hola"  

saudações ao conhecer novas pessoas. Eu costumava cumprimentar meu novo amigo dizendo "olá",

but people tend to use many  alternatives over this common one. 

mas as pessoas tendem a usar muitas alternativas em vez dessa comum.

So what's wrong with saying  "hi", "hello" and "how are you"? 

Então, o que há de errado em dizer "oi", "olá" e "como vai você"?

Well, not much. They’re universal and you can use  them, but it’s a good idea to know when you can  

Bem, não muito. Eles são universais e você pode usá- los, mas é uma boa ideia saber quando você pode

use other options so that you match your language,  tone and attitude to the context in question. 

usar outras opções para adequar sua linguagem, tom e atitude ao contexto em questão.

In this lesson, you’ll learn 23 alternatives  to the more basic “hellos” and “how  

Nesta lição, você aprenderá 23 alternativas para os mais básicos "olá" e "como

are yous” so that you start your conversation  in style, and in a more fun and vibrant way.

vai você" para iniciar sua conversa com estilo e de uma forma mais divertida e vibrante.

When I first came to Spain I didn’t understand how  important greetings were when meeting new people.  

Quando vim para a Espanha pela primeira vez, não entendia a importância dos cumprimentos ao conhecer novas pessoas.

I used to greet my new friend by saying, “Hola,”  

Eu costumava cumprimentar meu novo amigo dizendo "Olá",

but people tend to use many  alternatives over this common one! 

mas as pessoas tendem a usar muitas alternativas em vez dessa comum!

The result of saying this is that people  would think that I didn’t speak Spanish  

O resultado de dizer isso é que as pessoas pensariam que eu não falo espanhol

and would ask my friends questions  about me instead of asking me directly.

e fariam perguntas aos meus amigos sobre mim em vez de perguntar diretamente.

I was pretty annoyed by this but I realized it  was my own fault that they treated me like that  

Fiquei muito chateado com isso, mas percebi que foi minha culpa que eles me trataram assim

because I didn’t greet them in a way that they  were expecting. Once I started saying things like,  

porque não os cumprimentei da maneira que esperavam. Uma vez comecei a dizer coisas como

“buenos dias” or even just ‘buenas’ people  started treating me like a normal person.

“buenos dias” ou mesmo apenas ‘buenas’, as pessoas começaram a me tratar como uma pessoa normal.

Let’s start with a few:

Vamos começar com alguns:

One that you should never, ever use unless  it’s the right situation is “How do you do?”

um que você nunca deve usar, a menos que seja a situação certa é "Como vai você?"

The first moments of an interaction you  have with someone are crucial because  

Os primeiros momentos de uma interação que você tem com alguém são cruciais porque

they set the tone for the conversation to follow.

eles definem o tom da conversa a seguir.

If you start a conversation  doubting yourself and unsure  

Se você iniciar uma conversa duvidando de si mesmo e   do

of what you’re saying this will affect your  performance for the rest of the conversation.

que está dizendo, isso afetará seu desempenho no resto da conversa.

But if you can effortlessly use the right  greetings then you will feel confident  

Mas se você conseguir usar as saudações corretas sem esforço, se sentirá confiante

during the rest of the conversation. If you  greet someone with confidence they will feel  

durante o restante da conversa. Se você cumprimentar alguém com confiança, essa pessoa se sentirá

more comfortable with you and will  form a positive first impression.

mais confortável com você e terá uma primeira impressão positiva.

The following group of greetings can  be used in any informal situation.  

O seguinte grupo de saudações pode ser usado em qualquer situação informal.

To show extra enthusiasm you can add  “Hey” to the beginning of these greetings.

Para mostrar entusiasmo extra, você pode adicionar "Oi" ao início dessas saudações.

The pronunciation can be shortened to  “goin'" and typical response to this  

A pronúncia pode ser abreviada para "goin'" e a resposta típica a essa

question is “It’s going good.” A few more elaborated ones are:

pergunta é "Está indo bem". Alguns mais elaborados são:

This one is highly informal and should  only be used with people around your  

Este é altamente informal e só deve ser usado com pessoas da sua

age. The pronunciation is often shortened to  crackin'. It's similar in use to what's up.

idade. A pronúncia geralmente é abreviada para crackin'. É semelhante em uso a what's up.

You can also say:

Você também pode dizer:

All the greetings that we’ve seen so far work for  people you see regularly. If you meet a friend  

All the greetings that we we vi até agora funcionar para pessoas que você vê regularmente. Se você encontrar um amigo

that you haven’t seen for a long time you can say… So, this one is interesting because rather than  

que não vê há muito tempo, pode dizer... Então, este é interessante porque, em vez de

pronouncing each word where it would sound like  "what have you been up to all these years",  

pronunciar cada palavra onde soaria como "o que você tem vivido todos esses anos",

we really reduce a lot of these words so that we  sound more fluid and natural. So it sounds like...  

realmente reduzimos muitas dessas palavras para que soemos mais fluidos e naturais. Soa como...

so what have becomes what've and you is just  ya and been is bin. "What've ya bin up to." So  

então o que se tornou o que e você é apenas ya e foi é bin . "What've ya bin up to." Então

it's got more of a flow and a melody to it. That last one is a playful way of greeting  

tem mais um fluxo e uma melodia. Essa última é uma forma divertida de cumprimentar

someone. A few more casual ways to greet  someone you haven't seen in a long time are...

alguém. Mais algumas maneiras casuais de cumprimentar alguém que você não vê em um muito tempo são...

This is definitely the most common.

Este é definitivamente o mais comum.

Now that you have this list of greetings  at your disposal, go out into the world and  

Agora que você tem esta lista de saudações à sua disposição, vá para t mundo e

start practicing them. Make sure you use them  with confidence so that you make a good first  

comece a praticá-los. Certifique-se de usá-los com confiança para causar uma boa primeira

impression. Try to use a different greeting  every time you have English class or meet  

impressão. Tente usar uma saudação diferente sempre que tiver aula de inglês ou encontrar

your English speaking friends. Now here's a  great lesson for you to continue learning with.

seus amigos que falam inglês. Agora, aqui está uma ótima lição para você continuar aprendendo.