Learning English—How to learn ENGLISH SPEAKING—Learning English with movies | Rachel’s English

I’ve got something very exciting for you.

Tôi đã tìm ra một điều rất thú vị dành cho các bạn.

In this video, we’re going to study English with movies!

Trong video này, chúng ta sẽ cùng học Tiếng Anh qua phim điện ảnh.

Today it’s a short scene from a new movie, On the Basis of Sex,

Hôm nay sẽ là một cảnh quay ngắn được trích ra từ một bộ phim mới, On the Basis of Sex,

and we’re going to do an in-depth pronunciation analysis to

và chúng ta sẽ cùng đi phân tích chuyên sâu về cách phát âm

boost your listening comprehension and help you sound more American.

nhằm làm tăng khả năng nghe hiểu của bạn cũng như giúp bạn phát âm giống với người Mỹ hơn.

It’s amazing what we can discover by studying even a small bit of English conversation.

Thật đáng kinh ngạc với những gì chúng ta có thể khám phá ra từ việc nghiên cứu các đoạn hội thoại trong Tiếng Anh, ngay cả với những đoạn hội thoại ngắn.

I call this kind of exercise a Ben Franklin exercise.

Tôi gọi loại bài tập này là bài tập Ben Franklin.

First we’ll watch the scene, then you and I will study together to understand exactly how the

Đầu tiên, chúng ta sẽ xem cảnh quay như đã nói. Sau đó, tôi và các bạn sẽ cùng nhau nghiên cứu để hiểu chính xác

words are being pronounced.

các từ đang được phát âm như thế nào.

You’ll be amazed at what we’re going to find after watching the scene.

Bạn sẽ rất ngạc nhiên với những gì chúng ta sắp tìm hiểu được sau khi xem cảnh quay này.

First, the scene.

Đầu tiên là cảnh quay.

I apologize, okay?

I apologize, okay?

I want to know where you were.

I want to know where you were.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

What?

What?

Gloria Steinem. She's a writer. She just started her own magazine.

Gloria Steinem. She's a writer. She just started her own magazine.

>> She testified in the Senate. >>Yeah, I know who Gloria Steinem is.

>> She testified in the Senate. >>Yeah, I know who Gloria Steinem is.

>> What if you got hurt, or, arrested? >> Mom, it's a rally, not a riot.

>> What if you got hurt, or, arrested? >> Mom, it's a rally, not a riot.

Jane, these things can get out of hand.

Jane, these things can get out of hand.

Okay, well I'm fifteen years old, and you don't need to control every minute of my life.

Okay, well I'm fifteen years old, and you don't need to control every minute of my life.

Yes I do. That is my job. And your job is to go to school and learn.

Yes I do. That is my job. And your job is to go to school and learn.

Now, the analysis.

Bây giờ chúng ta sẽ cùng nhau phân tích.

I apologize.

I apologize.

I apologize.

I apologize.

I apologize.

I apologize.

A five-syllable thought group.

Đây là một nhóm ý (thought group) gồm 5 âm tiết.

I apol--

I apol--

And the middle syllable, the third syllable is the most stressed.

Trong đó âm tiết đứng giữa (âm tiết thứ 3) là được nhấn mạnh nhất.

I apologize.

I apologize.

But the intonation is smooth. We don't have skips.

Bạn có để ý không? Tuy được nhấn mạnh nhưng ngữ điệu của câu vẫn rất mượt và không có sự nhảy vọt quá mức.

It scoops up, the voice scoops up and then it comes back down.

Nó được nâng lên và sau đó nó đi xuống.

I apologize. I apologize.

I apologize. I apologize.

I apologize. I apologize.

I apologize. I apologize.

Linked together smoothly. We have a vowel to vowel link here, with a diphthong AI.

Các từ được kết nối với nhau một cách mượt mà. Ở đây, chúng ta thấy có sự kết nối giữa 2 nguyên âm với nhau, trong đó có một nguyên âm đôi là AI.

I uh-- linking right into the schwa of 'apologize'.

I uh-- kết nối ngay vào âm schwa của từ đứng sau là 'apologize'.

In a link like this, when it's an AI diphthong linking into another word that begins with a vowel or diphthong,

Trường hợp này là khi nguyên âm đôi AI kết nối với một từ khác được bắt đầu bởi một nguyên âm hoặc một nguyên âm đôi,

you can think of connecting them with a Y sound. I ya-- yapologize, yapologize.

thì bạn có thể sử dụng âm Y để kết nối chúng. I ya-- yapologize, yapologize.

I apologize. It can help smooth out that link.

I apologize. Nó sẽ làm mượt kết nối giữa 2 từ này.

I apologize.

I apologize.

I apologize.

I apologize.

I apologize, okay?

I apologize, okay?

Okay? Okay? Pitch goes up at the end. Okay.

Okay? Okay? Độ cao của giọng được nâng lên ở cuối câu. Okay.

It's a yes/no question. However, it's, she's not really asking yes or no.

Đây là một câu hỏi thuộc dạng yes/no. Tuy nhiên, thực chất cô ấy không có ý định hỏi yes hay no.

Her tone is pretty harsh, isn't it? I apologize.

Giọng điệu của cô ấy khá là gay gắt đúng không? I apologize.

It doesn't sound very apologetic at all.

Nghe có vẻ không giống một lời xin lỗi nhỉ. Kiểu như: Con xin lỗi, được chưa? :))

I apologize, okay?

I apologize, okay?

I apologize, okay?

I apologize, okay?

I apologize, okay?

I apologize, okay?

I apologize, okay?

I apologize, okay?

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

One sentence, one thought group. What are the most stressed syllables there?

Cả câu này là một nhóm ý. Bạn có nhận ra những âm tiết nào được nhấn mạnh nhất trong câu nói này không?

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I think 'know' and 'were' are the most stressed words there.

Tôi nghĩ rằng 'know' và 'were' là 2 từ được nhấn mạnh nhất ở đây.

Every word is linked together smoothly, the words 'want to'

Tất cả các từ đều được kết nối với nhau một cách rất mượt mà và trơn tru. Đặc biệt, cụm từ 'want to'

linked together into a single reduction. Wanna.

đã được giản lược (reduction) thành một từ duy nhất. Wanna.

I wanna, I want to know.

I wanna, I want to know.

I wanna know where you were.

I wanna know where you were.

No gaps between the words, everything super smooth.

Không có một khoảng trống hay ngắt giọng nào ở giữa các từ. Tất cả đều vô cùng mượt mà.

I wanna. AI diphthong right into the W constant sound,

I wanna. Nguyên âm đôi AI được chuyển ngay sang phụ âm W,

schwa of 'wanna' uh, uh, right into the stressed word know. I want to know.

và âm schwa trong từ 'wanna' uh, uh, thì được chuyển ngay sang từ 'know' là từ được nhấn. I want to know.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

I want to know where you were.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Then her daughter replies with a long thought group.

Sau đó, con gái của cô ấy đã trả lời lại bằng một nhóm ý khá dài.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

What do you hear as the most stressed words there?

Bạn đã nghe thấy những từ nào được nhấn mạnh nhất ở đây?

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

So Denise is a little bit stressed, but

Vậy là 'Denise' được nhấn một chút, nhưng

there's also, she's not putting a lot of energy in her voice there at the beginning,

cô ấy đã không sử dụng quá nhiều năng lượng trong giọng nói của mình khi cô ấy bắt đầu,

Denise, Denise.

Denise, Denise.

Denise and I went to a rally--

Denise and I went to a rally--

Denise and I went to a rally--

Denise and I went to a rally--

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Speak is also a little bit longer.

'Speak' cũng dài hơn một chút.

Let's talk about her reductions.

Bây giờ chúng ta hãy cùng nói về những từ mà cô ấy đã giản lược trong câu này nhé.

Do you hear any reductions here?

Bạn có nghe thấy bất kỳ từ giản lược nào được dùng ở đây không?

A reduction is where a sound on a word is dropped or changed.

Một từ giản lược là một từ mà cách phát âm của nó đã bị thay đổi hoặc giảm xuống hay cắt bớt.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

This first one, right here. Denise and I--

Từ đầu tiên là ở ngay chỗ này. Denise and I--

Denise and I--

Denise and I--

The word 'and' is reduced, it's just an N sound, quick schwa N. Denise and, Denise and,

Bạn có nghe thấy không? Từ 'and' đã được giản lược. Âm thanh của nó bây giờ nghe giống với âm N, với một âm schwa nhẹ phía trước. Denise and, Denise and,

Denise and I.

Denise and I.

I think this word sounds sort of like the word 'in' when it's reduced. Denise and I, Denise and I.

Tôi nghĩ từ này nghe giống như từ 'in' khi nó được giản lược. Denise and I, Denise and I.

And it's really smoothly linked together, the ending S sound links into the schwa.

Và tất nhiên là nó cũng được kết nối với các từ khác. Âm S đứng cuối trong từ 'Denise' được kết nối với âm schwa.

Denise and I.

Denise and I.

And then the N sound links right into the AI diphthong.

Sau đó, âm N lại được kết nối sang nguyên âm đôi AI.

Denise and I--

Denise and I--

Denise and I--

Denise and I--

Denise and I--

Denise and I--

Denise and I--

Denise and I--

Denise and I--

Denise and I--

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Went to a -- Went to a --

Went to a -- Went to a --

We have two T's here, they're connected with just a single true T sound.

Ở đây chúng ta có đến 2 âm T. Tuy nhiên chúng chỉ được kết nối với nhau bởi một âm T thuần duy nhất (True T).

So you don't need to make two T's here, we link them together.

Vì vậy mà bạn không cần phải tạo cả 2 âm T ấy ở đây, chúng ta sẽ liên kết chúng lại.

Went to a -- Went to a --

Went to a -- Went to a --

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

The word 'to', this word usually reduces.

Từ 'to' là từ thường được giản lược.

Almost always the vowel changes to the schwa but

Trong đa số trường hợp, nguyên âm của từ này sẽ được chuyển đổi thành âm schwa.

here, the next word is simply the schwa.

Nhưng ở đây, từ kế tiếp lại là một âm schwa.

So if we changed the OO vowel to a schwa,

Do đó, nếu chúng ta thay đổi nguyên âm OO thành âm schwa,

then we wouldn't have anything to let us know we're changing syllables here,

thì chúng ta sẽ không thể nhận biết được có sự thay đổi âm tiết được thực hiện tại vị trí này,

because it would be the same exact sound.

bởi vì âm thanh của chúng là như nhau.

So in order to link smoothly, but have us know,

Vì vậy, để có sự kết nối trơn tru cũng như để giúp cho người nghe có thể nhận biết

have us hear that as two separate words,

và nghe được 2 từ phân biệt,

we don't reduce the vowel when it's followed by a schwa.

chúng ta sẽ không giản lược nguyên âm của từ khi theo sau nó là một âm schwa.

To a-- To a-- To a-- To a--

To a-- To a-- To a-- To a--

So even though it's not stressed, that would be 'to'

Do đó, mặc dù đây là một từ không được nhấn nhưng nó vẫn được phát âm là 'to'

it's still said flatly and quickly. To, to, to.

một cách nhanh gọn và dứt khoát. To, to, to.

It's not reduced.

Bạn thấy không? Nó không được giản lược.

Went to a-- Went to a-- Went to a--

Went to a-- Went to a-- Went to a--

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Went to a rally.

Okay, now, look. Here, we have another word 'to',

Okay, bây giờ các bạn tập trung vào đây nhé. Ở chỗ này chúng ta có một từ 'to' khác.

another opportunity to study the word. How is it pronounced here?

Ở trường hợp này, các bạn thấy nó được phát âm như thế nào?

Went to a rally to hear--

Went to a rally to hear--

Went to a rally to hear--

Went to a rally to hear--

Went to a rally to hear--

Went to a rally to hear--

T's definitely not: to, to, to.

Âm T ở đây chắc chắn không phải là: to, to, to.

There's no true T and there's no OO vowel.

Và cũng chẳng có âm T thuần hay nguyên âm OO nào ở đây cả, đúng không?

It's more of a flap T and then the vowel is the schwa. Rally to--

Nó nghe giống như một âm T vỗ (Flap T) và theo sau là một âm schwa. Rally to--

So we make it t a flap T when it comes between two vowels.

Âm T vỗ là âm như thế nào nhỉ? Chúng ta tạo ra nó khi âm T đứng ở giữa 2 nguyên âm.

We don't usually do this at the beginning of words,

Chúng ta thường không sử dụng âm này tại vị trí bắt đầu của từ,

but words like today, tomorrow, two, together,

nhưng với một số từ như today, tomorrow, two, together,

these words we do sometimes do this with, make the true T a flap T instead.

thỉnh thoảng cũng được phát âm với một âm T vỗ (khi nó được kết nối với một từ đứng trước và kết thúc bằng một nguyên âm). Còn lại, khi T đứng ở đầu của từ thì các bạn hãy tạo âm T thuần thay vì âm T vỗ nhé.

Rally to-- Rally to-- Rally to--

Rally to-- Rally to-- Rally to--

So we have two occurrences of the word 'to', both times they're unstressed but once it's not reduced at all,

Vậy là từ 'to' đã xuất hiện 2 lần. Cả 2 lần này chúng đều là các từ không được nhấn, tuy nhiên từ 'to' thứ nhất không được giản lược gì cả,

none of the sounds are changed and the other time it's reduced a lot. Both sounds change flap T and schwa.

trong khi đó, từ 'to' thứ hai lại được giản lược gần như toàn bộ. Cả 2 âm của nó đều bị thay đổi, 1 biến thành âm T vỗ, và 1 biến thành âm schwa.

Rally to-- Rally to--

Rally to-- Rally to--

Rally to hear--

Rally to hear--

Rally to hear--

Rally to hear--

Rally to hear--

Rally to hear--

'Hear', this is a verb and usually our content words are stressed, but in any sentence,

'Hear' là một động từ và thông thường, các từ mang nội dung (content words) là các từ được nhấn. Tuy nhiên, trong bất kỳ một câu nào,

if we have a lot of different content words that is nouns, verbs, adjectives, or adverbs,

nếu chúng ta có nhiều từ mang nội dung khác nhau, chẳng hạn như danh từ, động từ, tính từ hay trạng từ,

they won't all be equally stressed.

thì tất cả những từ này sẽ không được nhấn giống nhau.

So here, went and hear, even though those are both verbs, to me feel less stressed than the others.

Vì vậy trong câu này, mặc dù cả 'went' và 'hear' đều là động từ nhưng tôi cảm thấy chúng được nhấn mạnh ít hơn so với các từ mang nội dung khác.

Then we have Gloria Steinem, a proper noun.

Tiếp theo chúng ta có từ 'Gloria Steinem' là một danh từ riêng.

Now, any time we have a name, it's the last word in the name that's the most stressed.

Bạn hãy nhớ là, với bất kỳ cái tên nào, thì từ cuối cùng của nó sẽ là từ được nhấn mạnh nhất.

So Gloria-- Glor--, the stressed syllable there is stressed but Steinem,

Do đó, Gloria-- Glor--, là một âm tiết được nhấn, nhưng Steinem,

the stressed syllable there, to me, is even more stressed.

với âm tiết được nhấn là Stei--, với tôi thì nó được nhấn mạnh hơn.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Da-da-da-DA-da. Steinem.

Da-da-da-DA-da. Steinem.

The stressed syllable of her last name would be the most stressed in the group of her name.

Bạn có nghe thấy không? Âm tiết được nhấn trong họ của cô ấy là được nhấn mạnh nhất, nhỉ.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

And then one more stressed word, speak, at the end.

Và sau cùng là từ 'speak' được nhấn mạnh hơn một chút nằm ở cuối câu.

Gloria Steinem speak.

Gloria Steinem speak.

Gloria Steinem speak.

Gloria Steinem speak.

Gloria Steinem speak.

Gloria Steinem speak.

What?

What?

What? What?

What? What?

She does a light true T release at the end,

Cô ấy tạo một âm T nhẹ ở cuối của từ.

that's a little uncommon, it's more common to make a stop T at the end of a thought group. What?

Việc này không thực sự phổ biến. Cách phát âm phổ biến hơn là ngắt hơi âm T (hay còn gọi là Stop T) tại vị trí kết thúc của từ. What?

What? But she does a light release. Notice the intonation goes up. What?

What? Nhưng ở đây cô ấy đã bật hơi nhẹ để tạo một âm T thuần. Các bạn hãy chú ý vào cách mà cô ấy tăng ngữ điệu nhé. What?

What? She's surprised. She can't believe what she's hearing.

What? Cô ấy đang cảm thấy bất ngờ vì cô ấy không thể tin được vào những gì mà mình đang nghe.

Let's talk about the WH consonants here.

Chờ chút đã. Chúng ta hãy cùng nói về các phụ âm WH được dùng ở đây nhé.

How does she pronounce these sounds?

Cô ấy đã phát âm các âm này như thế nào nhỉ?

What? What? What?

What? What? What?

Just as a pure W sound. What? What?

Chỉ là một âm W thông thường thôi, phải không? What? What?

It's become outdated, I would say, to pronounce the hh sound before the W.

Có một cách phát âm khá lỗi thời khi bạn cố gắng tạo một âm hh ở phía trước âm W.

What? What?

What? What?

In WH words, you might hear some people say it that way.

Trong những từ bắt đầu với WH, bạn có thể sẽ nghe thấy một số người phát âm như vậy đấy.

My mom does it that way, what, white, for example,

Mẹ tôi là một ví dụ. Bà ấy nói: what, white.

but it's much more common these days to just do a clean W sound. What.

Nhưng ngày nay, cách phát âm phổ biến hơn cả là chỉ sử dụng một âm W thuần. What. Vì vậy, các bạn đừng quá lo lắng nhé.

Not the W sound with the little escape of air H before. What?

Chỉ cần tạo ra âm W như bình thường và không có bất kỳ sự nhả hơi nào (từ âm H) ở phía trước là được. What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Okay there's that name again.

Okay, lại là cái tên ấy.

And again, we have a little bit of stress on the stressed syllable of Gloria,

Và một lần nữa, chúng ta thấy âm tiết Glor-- được nhấn,

but then more stress on the stressed syllable, Steinem.

nhưng âm tiết Stei-- là được nhấn mạnh hơn.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

There's no separation between these words they're linked smoothly together

Không có sự tách biệt nào giữa các từ này và chúng được kết nối trơn tru với nhau

because they're part of the same thought group.

bởi vì chúng là một phần của cùng một nhóm ý (tên riêng).

Everything in English is really smoothly linked together within the same thought group.

Bạn hãy nhớ là mọi từ ở trong cùng một nhóm ý thì luôn luôn được kết nối trơn tru với nhau.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

Gloria Steinem.

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer. She's a writer.

She's a writer. She's a writer.

Again, linked together, really smoothly there's no break, the letter A, the article a here is the schwa.

Lại một lần nữa, chúng ta thấy các từ được kết nối với nhau, vô cùng mượt mà. Mạo từ 'a' (hay chữ A) ở đây là một âm schwa.

She's a--, so the apostrophe S is a Z sound, it links right into the schwa.

She's a--, các bạn chú ý là chữ S phía sau dấu phảy lược là một âm Z, và nó liên kết với âm schwa của từ phía sau.

The schwa links right into the beginning sound of the next word, which is an R.

Âm schwa lại tiếp tục kết nối sang âm đầu tiên của từ kế tiếp, đó là âm R.

The W is silent in this word.

Vì sao ư? Vì trong từ 'writer', âm W là âm câm (silent) nhé.

She's a writer. She's a writer.

She's a writer. She's a writer.

What's the most stressed syllable there?

Những âm tiết nào được nhấn mạnh nhất ở câu này nhỉ?

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer.

It's the stressed syllable of writer. So we have smoothly going up, she's a writer,

Bạn có nghe thấy không? Đó là một âm tiết trong từ 'writer' đấy. Bởi thế mà ban đầu ngữ điệu của chúng ta sẽ đi lên, she's a writer,

then the peak on wri--, and the pitch falls down. She's a writer.

sau đó sẽ lên cao nhất tại wri--, và cuối cùng giảm xuống. She's a writer.

Uuuhh--- Really smooth, no jumps or gaps in the pitch there. She's a writer.

Uuuhh--- Cực kỳ mượt mà, không có bất kỳ khoảng ngắt hay nhảy giọng nào ở đây cả. She's a writer.

And notice the T here is a flap T because it comes between two vowel sounds.

Các bạn chú ý là trong từ 'writer', chúng ta sử dụng âm T vỗ vì nó đứng giữa 2 nguyên âm.

So it's not a true T, but rather a flap of the tongue.

Do đó, nó không phải là một âm T thuần mà chỉ đơn giản là một cái vỗ nhẹ của lưỡi thôi. Cùng nghe lại nà :))

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer.

She's a writer. She just started her own magazine.

She's a writer. She just started her own magazine.

She just started her own magazine.

She just started her own magazine.

What are your most stressed words there?

Những từ nào được nhấn mạnh nhất ở đây nhỉ?

She just started her own magazine.

She just started her own magazine.

She just started her own magazine.

She just started her own magazine.

She just started her own magazine.

She just started her own magazine.

Started her own magazine.

Started her own magazine.

Star and mag the most stressed syllables there,

Tôi nghe thấy star-- và mag-- là những âm tiết được nhấn mạnh nhất,

the other syllables said quickly. She just--

các âm tiết còn lại thì được nói một cách nhanh gọn. She just--

How is the word 'just' pronounced?

Các bạn thấy từ 'just' được phát âm như thế nào?

Focus especially on the ending cluster ST.

Hãy tập trung vào cụm phụ âm ST ở vị trí kết thúc ấy.

She just started-- She just started-- She just started--

She just started-- She just started-- She just started--

Just started-- Just started-- She just started--

Just started-- Just started-- She just started--

The T is dropped. This is really common with the ST cluster at the end

Có phải là âm T đã bị bỏ đi không? Điều này thực sự phổ biến với cụm phụ âm ST nằm ở phía cuối của từ

when the next word begins with a consonant,

khi từ tiếp theo lại được bắt đầu bởi một phụ âm khác,

we tend to drop the T.

chúng ta thường có khuynh hướng loại bỏ âm T.

Just started. So the two words linked together with a single S sound.

Just started. Okay, giờ thì 2 từ này đã được kết nối với nhau bằng một phụ âm S duy nhất.

She just started. She and just, low in pitch, flatter, compared to star. She just star-- she just started.

She just started. 'She' và 'just' có độ cao thấp hơn so với 'star--'. She just star-- she just started.

She just started. She just started. She just started.

She just started. She just started. She just started.

The T here in started, another flap. Why?

Âm T trong 'started' lại là một âm T vỗ. Tại sao vậy?

It comes after an R before a vowel, not between vowels. True,

Rõ ràng là nó đứng sau âm R và đứng trước một nguyên âm cơ mà, có phải đứng giữa 2 nguyên âm đâu. Đúng đấy,

but this same rule applies. A T becomes a flap T when it comes after an R before a vowel.

nhưng quy tắc tương tự vẫn được áp dụng các bạn nhé. Chúng ta vẫn sử dụng âm T vỗ thay cho âm T thuần, kể cả khi nó đứng sau âm R và đứng trước một nguyên âm nhé.

Started. Started.

Started. Started.

So the vowel sound here is the IH as in sit vowel followed by the D consonant.

Nguyên âm đứng sau T ở đây là âm IH như trong từ 'sit', và ở cuối là một phụ âm D.

This is how we pronounce the ED ending. Started.

Đây chính là cách mà chúng ta phát âm cụm âm kết thúc ED. Started.

The ED ending is pronounced this way if the sound before is a T or a D. Started. Started.

Cụm âm ED này sẽ được phát âm như vậy nếu âm đứng trước nó là T hoặc D. Started. Started.

The ED ending when it makes an extra syllable is always unstressed.

Khi một từ được kết thúc bởi cụm ED, thì nó luôn tạo ra một âm tiết phụ và không được nhấn.

Star-- ted, ted, ted.

Star-- ted, ted, ted.

So it's said more quickly, it's flatter in pitch, less energy in the voice. Started.

Do đó, nó sẽ được nói nhanh hơn và dùng ít năng lượng hơn. Started.

She just started.

She just started.

She just started. She just started.

She just started. She just started.

She just started her own magazine.

She just started her own magazine.

Her own magazine.

Her own magazine.

Her own magazine.

Her own magazine.

So her and own, less stressed, a little flatter, leading up in pitch and energy to the stressed syllable, mag.

Ở đây, 'her' và 'own' được nhấn ít hơn. Chúng được dùng làm nền để dẫn độ cao lên âm tiết được nhấn mạnh hơn là mag--.

Her own magazine.

Her own magazine.

And then smoothly, the voice falls off.

Và sau đó, độ cao của âm sẽ được giảm xuống ở phía cuối của câu.

So this is how stress works in American English.

Bạn thấy đấy. Đây chính là cái cách mà người Mỹ tạo ra các điểm nhấn ở trong câu khi giao tiếp với nhau.

We have stressed syllables where the pitch of the voice peaks, and the energy of the voice peaks,

Từ nãy tới giờ, chúng ta thấy rằng đối với các âm tiết được nhấn, thì độ cao và năng lượng của giọng nói sẽ đạt tới đỉnh điểm.

and it's always a smooth connection up to, and then falling away from that peak.

Đồng thời, chúng luôn luôn có sự kết nối một cách trơn tru, và sau đó là giảm độ cao xuống đối với những âm tiết không được nhấn mạnh.

The word her, she doesn't drop the H although that is a common reduction.

Trong từ 'her', cô ấy không bỏ đi âm H, mặc dù đây là một phương thức giản lược từ khá phổ biến.

Started her. Started her own. Started her own magazine.

Started her. Started her own. Started her own magazine.

You might hear that. She doesn't do that though, she pronounces a light H sound even though it's unstressed.

Bạn có nghe thấy không? Cô ấy phát âm một âm H nhẹ mặc dù nó là từ không được nhấn.

Her own magazine.

Her own magazine.

Her own magazine, her own magazine, her own magazine.

Her own magazine, her own magazine, her own magazine.

She testified in the senate.

She testified in the senate.

She testified in the senate.

She testified in the senate.

Okay so she's getting more impassioned.

Okay, giờ thì cô ấy đang bắt đầu trở nên say sưa với câu chuyện của mình hơn.

The pitch of her voice, the high pitches of her voice are getting higher.

Và giọng nói cao vút của cô ấy cũng đang trở nên ngày càng cao hơn.

She testified in the Senate.

She testified in the Senate.

And then her mom starts speaking.

Ngay sau đó, mẹ của cô ấy bắt đầu nói chen ngang vào.

But she, in, the, all function words, a little less important for meaning, lower in pitch, faster,

Trong câu này, các bạn thấy các từ như: she, in, the đều là các từ chức năng (function words). Chúng mang ít thông tin về nghĩa hơn và do đó, chúng được phát âm nhanh gọn và có độ cao thấp hơn

less clear than the stressed syllables of the stressed words.

cũng như ít rõ ràng hơn so với các âm tiết trong các từ được nhấn.

Test, sen.

Test--, sen--.

She testified in the senate.

She testified in the senate.

She testified in the senate.

She testified in the senate.

She testified in the senate.

She testified in the senate.

Notice the ED ending here in testified.

Các bạn hãy chú ý vào cụm âm kết thúc ED trong từ 'testified'.

It's just a sound, it's the D sound.

Nó chỉ bao gồm một âm, và đó là âm D.

So there's no extra syllable, it's not a vowel and a consonant, it's just a consonant.

Không hề có một âm tiết phụ (nguyên âm + phụ âm) nào được thêm ở đây cả, nó chỉ là một phụ âm mà thôi.

And that's because the sound before was not a T or a D. Testified.

Lý do là vì âm đứng trước ED không phải là một trong 2 âm T hoặc D. Testified.

So just a light D sound at the end which then links into the next word, the IH as in sit vowel for in.

Như vậy, chỉ có một âm D nhẹ nằm ở phía cuối và sau đó được kết nối sang từ tiếp theo là 'in' với âm đầu tiên là IH như trong từ sit.

She testified in the Senate.

She testified in the Senate.

And it's hard to hear because her mom starts talking but this T is a stop T.

Ừm, chỗ này có vẻ hơi khó nghe một chút vì mẹ của cô ấy bắt đầu nói chen ngang vào, nhưng âm T ở đây là một âm T chặn đấy.

She doesn't release the escape of air. Senate.

Bạn có nhận ra điều đó không? Cô ấy không hề bật hơi ra khi cô ấy nói âm T ở cuối từ này. Senate.

It's an abrupt stop of air. If I said that with a true T, it would sound like this: Senate.

Đó là một điểm dừng đột ngột của luồng hơi, và nếu như tôi phát âm bằng một âm T thuần, thì nó sẽ nghe như thế này đây: Senate.

Do you hear the difference? Senate.

Bạn có nghe được sự khác biệt không? Senate.

But instead it's, Senate.

Nhưng thay vào đó, nó là Senate.

That might sound to you like the T is dropped but it's not totally dropped because we do stop the air.

Có thể các bạn nghĩ rằng âm T đã bị bỏ đi nhưng hoàn toàn không phải như vậy. Chúng ta không hề bỏ nó đi. Chúng ta chỉ không bật hơi âm T ra mà thôi.

Senate.

Senate.

It, it, it. And that abrupt stop is part of the T.

It, it, it. Bạn nên nhớ là việc dừng luồng hơi lại là một phần trong cách phát âm của âm T đấy.

Senate.

Senate.

Senate.

Senate.

>> Senate. >> Yeah, I know who Gloria Steinem is.

>> Senate. >> Yeah, I know who Gloria Steinem is.

Yeah, I know who Gloria Steinem is.

Yeah, I know who Gloria Steinem is.

So a really quick yeah, and then I know who Gloria Steinem is, a thought group with three stressed syllables.

Ở đây, từ 'yeah' được phát âm rất nhanh. Theo sau đó là một nhóm ý với 3 âm tiết được nhấn là 'I know who Gloria Steinem is'.

I know who Gloria Steinem is.

I know who Gloria Steinem is.

And all of those sounds linked together really smoothly. There's no break between words.

Và tất cả nhưng âm này cũng được kết nối với nhau thực sự trơn tru. Không có một khoảng ngắt nào ở giữa các từ cả, đúng không?

I know who Gloria Steinem is.

I know who Gloria Steinem is.

Ending M links right into the beginning vowel IH of 'is'.

Phụ âm kết thúc M được kết nối với nguyên âm IH của từ kế tiếp là 'is'.

Is, pronounced with a light weak Z sound at the end. Is, is, is.

Ở đây, từ 'is' đã được phát âm bằng một âm Z nhẹ ở cuối. Is, is, is.

Yeah, I know who Gloria Steinem is.

Yeah, I know who Gloria Steinem is.

Yeah, I know who Gloria Steinem is.

Yeah, I know who Gloria Steinem is.

Yeah, I know who Gloria Steinem is.

Yeah, I know who Gloria Steinem is.

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

Two stressed words there. What if you got hurt?

Có 2 từ được nhấn ở đây. What if you got hurt?

Hurt, the most stressed. She does a light release so that's a true T. Hurt.

'Hurt' là từ được nhấn mạnh nhất. Và cô ấy cũng bật hơi nhẹ để tạo ra một âm T thuần. Hurt.

The T here, got hurt, is a stop T.

Trong khi đó, âm T trong từ 'got' lại được chặn hơi. Vì vậy nên nó là một âm T chặn.

We make a T a stop T when it's at the end of a thought group, like here in Senate

Các bạn nhớ là chúng ta thường tạo ra một âm T chặn nếu nó đứng ở cuối của một nhóm ý, như trong từ 'Senate' ở câu trước chẳng hạn,

or when it's followed by a word that begins with a consonant sound.

hoặc khi nó được theo sau bởi một từ mà từ đó bắt đầu bằng một phụ âm.

And here, it begins with a consonant sound, H.

Trong trường hợp này, từ đứng sau bắt đầu bởi âm H, là một phụ âm.

Got hurt, got hurt.

Got hurt, got hurt.

So there's a stop here. Got hurt.

Bạn có nghe thấy không? Chúng ta đã chặn âm T ở chỗ này đấy. Got hurt.

And that signifies the stop T.

Và việc đó cho chúng ta biết rằng, đây là một âm T chặn.

What about the T in 'what' over here?

Thế còn âm T ở trong từ 'what' thì sao nhỉ?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What are you hearing there?

Bạn đã nghe được những gì ở đây?

It's a flap T. What if, what if.

Đó là một âm T vỗ, phải không? What if, what if.

And that's because it comes between two vowel sounds.

Lý do là bởi vì nó nằm ở giữa 2 nguyên âm.

So even though the vowel in 'if', the IH vowel, isn't part of the same word,

Mặc dù nguyên âm IH trong từ 'if' và phụ âm T không nằm trong cùng một từ,

these two words link together so that T does come between two vowels and it is a flap T.

nhưng 2 từ này đã được kết nối với nhau. Do đó, âm T trở thành âm đứng giữa 2 nguyên âm và nó là một âm T vỗ.

That flap T connects the two words.

Âm T vỗ này đã liên kết 2 từ lại với nhau.

What if, what if, what if.

What if, what if, what if.

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt?

What if you got hurt, or, arrested?

What if you got hurt, or, arrested?

Arrested, arrested. Da-DA-da.

Arrested, arrested. Da-DA-da

Stress on the middle syllable. A-rres-ted.

Chúng ta nhấn vào âm tiết đứng giữa của từ. A-rres-ted.

The ED ending of this word, how is it pronounced?

Ở đây, cụm âm kết thúc ED đã được phát âm như thế nào nhỉ?

It is an extra syllable. That means it's a vowel and a consonant. The IH vowel

Nó là một âm tiết phụ, tức là một tổ hợp nguyên âm + phụ âm. Bạn có nhận ra điều này không? Âm tiết phụ ở đây chính là tổ hợp giữa nguyên âm IH

and the D sound, that's because the sound before was a T. Arrested. Arrested.

và phụ âm D. Lý do là vì âm đứng phía trước là một âm T. Arrested. Arrested.

>> Or, arrested? >> Mom.

>> Or, arrested? >> Mom.

>> Or, arrested? >> Mom.

>> Or, arrested? >> Mom.

>> Or, arrested? >> Mom, it's a rally, not a riot.

>> Or, arrested? >> Mom, it's a rally, not a riot.

Mom, it's a rally, not a riot.

Mom, it's a rally, not a riot.

Okay, so what do we have here?

Okay, chúng ta có những gì trong câu này nhỉ?

What are our most stressed syllables?

Những âm tiết nào được nhấn mạnh nhất ở đây?

Mom, has some length. Mom, it's a rally, not a riot.

'Mom', phát âm hơi dài một chút. Mom, it's a rally, not a riot.

Then stress on the syllable rall-- and riot, she also exaggerates the R, rally, rrr--

Sau đó, cô ấy nhấn mạnh vào âm tiết rall-- và 'ri--'. Cô ấy cũng cường điệu hóa thêm âm R, rally, rrr--

and when we exaggerate a consonant by holding it out a little bit, giving it a little bit more time,

bằng cách kéo dài nó trong một khoảng thời gian ngắn.

that adds more stress. It's a rally.

Điều này đã giúp làm tăng thêm độ nhấn của từ. It's a rally.

It's a rally, not a riot.

It's a rally, not a riot.

It's a rally, not a riot.

It's a rally, not a riot.

It's a rally, not a riot.

It's a rally, not a riot.

It's a little hard to hear, what her final T is. I think it's a true T

Ở đây hơi khó để nhận ra âm T cuối mà cô ấy dùng là âm T nào. Tôi nghĩ đó là một âm T thuần

but it's a little hard to hear because her mom starts talking.

nhưng nó hơi khó nghe bởi vì mẹ của cô ấy bắt đầu nói chen ngang vào.

It's a-- not a--,

It's a-- not a--,

these two sets of unstressed words, flatter in pitch, it's a-- not a--

cả 2 cụm từ này đều không được nhấn, it's a-- not a--

said more quickly compared to rally and riot which are stressed. Everything links together.

chúng được nói nhanh hơn so với các từ 'rally' và 'riot' là các từ được nhấn trong câu. Như thường lệ, mọi thứ đều được kết nối với nhau.

Everything's very smooth. It's a rally, not a riot.

Và rất mượt mà. It's a rally, not a riot.

Not a, linking together with that flap T.

'Not a', 2 từ này được liên kết bằng một âm T vỗ.

It's a rally, not a riot.

It's a rally, not a riot.

It's a rally, not a riot.

It's a rally, not a riot.

>> It's a rally, not a riot. >> Jane, these things can get out of hand.

>> It's a rally, not a riot. >> Jane, these things can get out of hand.

Jane, Jane. Single thought group, stressed word, up down, Jane, Jane.

Jane, Jane. Nhóm ý này chỉ chứa một từ duy nhất. Bạn có để ý không? Đây là từ được nhấn. Ngữ điệu của nó đi lên rồi đi xuống, Jane, Jane.

Jane, these things can get out of hand.

Jane, these things can get out of hand.

Get out of hand. She says this word a little bit differently.

Get out of hand. Cô ấy nói từ này với một chút khác biệt.

It's part of the accent that she's developed for this movie, we would say hand,

Đó là một phần của giọng nói mà cô ấy đã thực hiện ở trong bộ phim này. Chúng ta nói 'hand',

the AH as in bat vowel when it's followed by N, like it is here, has an UH sound like butter or schwa before the N.

âm AH như trong từ 'bat' khi được theo sau bởi một âm N, như trong trường hợp này, sẽ có thêm một âm UH như trong từ 'butter' hoặc âm schwa đứng phía trước âm N.

Hand--

Hand--

This is where the back of the tongue relaxes. But this is not really how she pronounces it.

Ở đây, phần sau của lưỡi được thả lỏng. Tuy nhiên đây chưa thực sự là cách mà cô ấy phát âm nó.

Jane, these things can get out of hand.

Jane, these things can get out of hand.

Jane, these things can get out of hand.

Jane, these things can get out of hand.

Jane, these things can get out of hand.

Jane, these things can get out of hand.

Hand, hand, hand.

Hand, hand, hand.

So that's not really a standard pronunciation of the word.

Đây không thực sự là một cách phát âm chuẩn của từ này.

Hand, hand, ah, ah, ah,

Hand, hand, ah, ah, ah,

Would be more standard. The word 'these' unstressed, said more quickly. These things can get--

Phát âm như vậy sẽ chuẩn hơn. Từ 'these' là từ không được nhấn. Do đó nó sẽ được nói nhanh hơn. These things can get--

Then we have the word 'can'. It's not only unstressed but it reduces, a sound changes.

Tiếp theo chúng ta có từ 'can'. Nó không những là từ không được nhấn mà còn bị giản lược nữa. Bạn có nghe thấy không?

Rather than ah, it's the schwa, and it's said really quickly. Can, can, things can, things can get.

Cách phát âm của nó đã bị thay đổi và được nói rất nhanh. Thay vì là âm ah, bây giờ nó trở thành âm schwa. Can, can, things can, things can get.

These things can get out of hand.

These things can get out of hand.

These things can get out of hand.

These things can get out of hand.

These things can get out of hand.

These things can get out of hand.

Now, we have two T's here. This T comes between two vowel or diphthong sounds.

Ở đây, chúng ta có 2 âm T. Các âm T này đều đứng ở giữa 2 nguyên âm hoặc nguyên âm đôi.

This T comes between two vowel or diphthong sounds, so they should both be flap T's.

Do đó, chúng đều là các âm T vỗ.

Let's listen to how she does it.

Hãy cùng nghe lại cách cô ấy phát âm các âm này nhé.

Can get out of hand.

Can get out of hand.

Can get out of hand.

Can get out of hand.

Can get out of hand.

Can get out of hand.

And they are both Flap Ts.

Cả 2 đều là âm T vỗ, phải không?

Get out of, get out of.

Get out of, get out of.

The word 'of' is reduced to just the schwa. That's pretty common especially with 'out'.

Từ 'of' đã được giản lược thành một âm schwa duy nhất. Điều đó khá là phổ biến, đặc biệt là với từ 'out'.

Out of, out of, out of. Get out of hand, get out of hand.

Out of, out of, out of. Get out of hand, get out of hand.

Get out of hand.

Get out of hand.

Get out of hand.

Get out of hand.

Get out of hand.

Okay, well I'm fifteen years old, and you don't need to control every minute of my life.

Get out of hand.

Okay, well I'm fifteen years old, and you don't need to control every minute of my life.

Then we have a very long thought group here, it continues on to the next slide.

Tiếp tục, chúng ta có một nhóm ý rất dài, trên đây là một phần và phần còn lại nằm ở slide kế tiếp.

Let's listen to this first part and listen for the stressed syllables.

Hãy cùng nghe phần đầu tiên này trước và các bạn hãy tập trung xem những âm tiết nào được nhấn mạnh nhé.

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old--

So her pitch is higher, her speech is a lot faster, showing emotion here, but I still hear a couple syllables,

Hmm, giọng của cô ấy khá cao và khá nhanh. Nó thể hiện cảm xúc của cô ấy, nhưng ở đây, tôi vẫn nghe thấy một cặp âm,

a couple words is a little bit more stressed.

một cặp từ được nhấn mạnh hơn một chút.

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old--

Fifteen and old, a little bit longer, a little bit more stressed.

'Fifteen' và 'old', 2 từ này dài hơn và được nhấn mạnh hơn so với các từ khác.

The T here is a true T because it starts a stressed syllable. Fifteen.

Âm T ở đây là một âm T thuần bởi vì nó bắt đầu một âm tiết được nhấn. Fifteen.

That's different than the word 'fifty' where it's the first syllable that's stressed. Fifty.

Nó khác với 'fifty'. Từ này chỉ được nhấn ở âm tiết đầu tiên thôi. Fifty.

Then we usually make that T a flap T even though it doesn't follow the rules.

Mặc dù không tuân theo quy tắc (T không đứng giữa 2 nguyên âm) nhưng chúng ta vẫn tạo một âm T vỗ trong trường hợp này.

Fifty, but 1-5, fifteen, has a true T, stress on the second syllable.

Fifty, nhưng 1-5, fifteen, là một âm T thuần, vì nó được nhấn ở cả 2 âm tiết. Đừng nhầm lẫn nhé.

Well, I'm fifteen years old--

Well, I'm fifteen years old--

Notice everything links together really smoothly, the plural S in years is pronounced as a Z

Các bạn lưu ý các từ luôn luôn được kết nối với nhau. Chữ S thể hiện số nhiều trong từ 'years' được phát âm là Z

and it links into the next words. Zold, zold. Years old, years old.

và nó được kết nối với nguyên âm của từ kế tiếp. Zold, zold. Years old, years old.

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old--

Okay, well I'm fifteen years old, and you don't need to control every minute of my life.

Okay, well I'm fifteen years old, and you don't need to control every minute of my life.

And you don't need to control every minute of my life.

And you don't need to control every minute of my life.

Okay, don't, she stresses that, she does a gesture with her arms on it to add more stress.

Okay, don't, cô ấy nhấn mạnh vào từ đó, đồng thời thể hiện động tác bằng 2 tay của mình để tăng thêm độ nhấn.

You don't need to control every minute of my life.

You don't need to control every minute of my life.

Okay, so those are our most stressed syllables. What else is going on here?

Okay, trong phần này thì những âm tiết nào đã được nhấn mạnh nhất nhỉ? Có điều gì khác biệt xảy ra ở đây hay không?

First of all, I notice the reduction with the word 'and'.

Trước hết, tôi nhận ra từ 'and' đã được giản lược.

And, and, and, and, and, said really quickly. And you, and you, and you.

And, and, and, and, and, được nói rất nhanh. And you, and you, and you.

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

Now we have a stressed word, don't. Usually when a word is stressed,

Như vậy là chúng ta đang có một từ được nhấn là don't. Thông thường, khi một từ được nhấn,

we don't change anything about the pronunciation. We don't reduce it.

chúng ta sẽ không thay đổi gì cách phát âm của từ đó cả. Hay nói cách khác, chúng ta sẽ không giản lược nó.

But what happens to the T? Let's listen.

Nhưng chuyện gì đã xảy ra với âm T vậy? Hãy cùng nghe lại nhé.

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

You don't need, you don't need.

You don't need, you don't need.

It's it's totally dropped. This is a way that we do pronounce N apostrophe T contractions.

Nó đã bị loại bỏ hoàn toàn. Và đây chính là cách mà chúng ta phát âm cụm từ rút gọn N'T.

There are several different ways it's pronounced, this is one of them.

Có một vài cách khác nhau để phát âm nó. Đây chỉ là một cách mà thôi :))

T completely dropped, the N in don't links directly into the N in need. Don't need, you don't need.

Khi đã bỏ T đi rồi thì N trong 'don't' sẽ được liên kết trực tiếp đến âm N trong 'need'. Don't need, you don't need.

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

And you don't need to--

Need to-- need to-- need to--

Need to-- need to-- need to--

Now, here, again, it's a flap. It's not a true T sound. It's more like a D.

Ở đây lại một lần nữa chúng ta thấy âm T vỗ được sử dụng. Nó không giống với âm T thuần, nó nghe giống với âm D hơn.

And we can link that with the word before, need to-- need to--.

Và chúng ta có thể kết nối nó với từ đứng trước, need to-- need to--.

So this is just like earlier when she reduced the word 'to' to flap and schwa.

Điều này cũng giống với lần trước khi cô ấy giản lược từ 'to' thành một âm T vỗ cộng với âm schwa.

She's doing it again. Need to-- need to-- need to--

Ở đây, cô ấy lại làm như vậy. Need to-- need to-- need to--

And you don't need to control--

And you don't need to control--

And you don't need to control--

And you don't need to control--

And you don't need to control--

And you don't need to control--

Control, stress on the second syllable, TR cluster is often pronounced as CHR

Control, từ này được nhấn ở âm tiết thứ hai. Các bạn lưu ý là cụm phụ âm TR rất hay được phát âm như là CHR

and I do hear this lightly as a CH, rather than a T sound. Control, control.

và ở đây tôi nghe thấy một âm CH nhẹ, hơn là ột âm T. Control, control.

Control, control, control every minute of my life.

Control, control, control every minute of my life.

Minute of my life. Every minute of my life. Every minute of my life.

Minute of my life. Every minute of my life. Every minute of my life.

Again, the pitch change is always very smooth.

Một lần nữa, độ cao của giọng nói được thay đổi một cách rất trơn tru.

Every min-- that's leading up to the peak in minute of my life.

Every min-- ngữ điệu được nâng cao dần đến điểm cao nhất trong 'minute of my life'.

It goes down and then back up, minute of, linked together with a flap T. Minute of my life.

Sau đó nó đi xuống, minute of, được liên kết bởi một âm T vỗ. Minute of my life.

Now, here, the V sound isn't dropped. It is said lightly.

Các bạn chú ý là âm V không bị bỏ đi. Nó chỉ được phát âm nhẹ hơn mà thôi.

Minute of my life.

Minute of my life.

Every minute of my life.

Every minute of my life.

Every minute of my life.

Every minute of my life.

>> Every minute of my life. >> Yes, I do. That is my job.

>> Every minute of my life. >> Yes, I do. That is my job.

Yes, I do. That is my job.

Yes, I do. That is my job.

Quite a bit of stress here. Yes, I do. That is my job.

Ở đây có một sự nhấn nhẹ. Yes, I do. That is my job.

Two peaks in each of those sentences. Yes I do.

Có 2 điểm cao nhất trong ngữ điệu của cả 2 câu này. Yes I do.

Uhhhh. But the pitch change is very smooth, very linked together, those words: Yes, I do. That is my job.

Uhhhh. Tôi vẫn phải nói lại điều này. Mọi sự thay đổi về độ cao đều rất mượt mà và trơn tru: Yes, I do. That is my job.

These two words linked with a flap T. That is, that is, that is. That is my job.

2 từ này được kết nối với nhau bằng một âm T vỗ. That is, that is, that is. That is my job.

Yes, I do. That is my job.

Yes, I do. That is my job.

Yes, I do. That is my job.

Yes, I do. That is my job.

Yes, I do. That is my job. And your job is to go to school and learn.

Yes, I do. That is my job. And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

Those are the most stressed words there. What's happening with reductions?

Đây là những từ được nhấn mạnh nhất ở đây. Vậy chuyện gì đã xảy ra với các từ giản lược?

And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

And your job, and, and, and, and.

And your job, and, and, and, and.

So the word 'and' reduced again. I would probably say the vowel isn't reduced, and,

Một lần nữa, từ 'and' lại được giản lược. Tuy nhiên trong trường hợp này, nguyên âm của nó vẫn được giữ nguyên, and,

instead of un, un, un, un. Here, it was: and you, and you, and you.

thay vì un, un, un, un như kiểu: and you, and you, and you.

But here it's: and, and, and, and your, and your, and your.

Ở đây, nó là: and, and, and, and your, and your, and your.

And your job--

And your job--

And your job--

And your job--

And your job--

And your job--

And your job-- And your job--

And your job-- And your job--

So even though she's stressing the word 'your', she's reducing it, she's not saying:

Hmm, các bạn có nhận thấy điều gì không? Trong câu này, mặc dù cô ấy đang nhấn vào từ 'your', nhưng cô ấy vẫn giản lược nó. Cô ấy không nói là:

your, she's saying: yer, yer.

your. Mà nói là: yer, yer.

So that's the Y sound, the schwa, and the R.

Đó là một âm Y cộng với một âm schwa và kết thúc với âm R.

So she's reduced the sounds but the intonation and the stress is there. Yer-- up down, it's a peak.

Dù đã được giản lược nhưng nó vẫn là từ được nhấn. Yer-- ngữ điệu lên và xuống sau đó. Các bạn có nghe thấy không?

And your job, and your job.

And your job, and your job.

And your job--

And your job--

And your job--

And your job--

And your job is to go to school.

And your job is to go to school.

Is to go to school.

Is to go to school.

So interestingly, alright, first we have the Z sound in 'is'. Iz, iz to. Then I here this as a true T and the OO vowel,

Thú vị nhỉ. Được rồi, đầu tiên chúng ta có âm Z trong 'is'. Iz, iz to. Sau đó, tôi nghe thấy một âm T thuần và một nguyên âm OO,

not reduced: to, to, to.

không được giản lược: to, to, to.

I'm not quite sure why she does that, it might be part of the accent she's developing for this period.

Tôi không chắc tại sao cô ấy lại làm như vậy. Nó có thể là một phần của giọng cô ấy đang được phát triển ứng với giai đoạn này của bộ phim.

To, to, to. Your job is to go to--

To, to, to. Your job is to go to--

But then the second word 'to, totally reduced. Flap T and the schwa.

Tuy nhiên sang đến từ 'to' thứ hai. Nó đã được giản lược hoàn toàn với một âm T vỗ và một âm schwa.

Go to, go to, go to, go to school.

Go to, go to, go to, go to school.

Is to go to school.

Is to go to school.

Is to go to school.

Is to go to school.

Is to go to school and learn.

Is to go to school and learn.

And learn. And learn. And learn.

And learn. And learn. And learn.

I would write that as schwa N, that reduction, it's certainly not and.

Tôi sẽ viết vào đây cách phát âm của nó là schwa + N, là giản lược của 'and' và tôi chắc chắn là nó không được đọc là 'and'.

And learn. And learn. And learn.

And learn. And learn. And learn.

So as you've seen here in this dialogue, there are lots of different reductions in American English.

Hmm, như vậy là qua đoạn hội thoại ngắn này, tôi và các bạn đã thấy được rằng, có rất nhiều phương pháp giản lược khác nhau trong Tiếng Anh Mỹ.

T's are pronounced differently depending on the context.

Âm T sẽ được phát âm theo những cách khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.

ED endings, pronunciation is not always what you think, like the N apostrophe T in 'don't', why is that T dropped?

Cụm âm kết thúc ED, được phát âm không giống như những gì mà bạn luôn nghĩ, phải không? Hay như cách rút gọn N'T trong 'don't', tại sao âm T lại bị loại bỏ?

So the more you study English like this, and the more you pay attention to how Americans speak,

Vì vậy, khi các bạn học Tiếng Anh theo phương pháp này, các bạn sẽ càng chú ý nhiều hơn tới cách mà người Mỹ phát âm các từ,

the easier time you will have understanding them, and then also the easier you'll be able to imitate them

từ đó bạn có thể hiểu được dễ hơn những gì họ nói và bạn cũng sẽ dễ bắt chước hơn

when you know the details of what's happening.

khi mà bạn đã biết chính xác những gì đang xảy ra trong lời nói của họ.

And when you're able to really imitate then you will start to sound more natural

Và khi bạn đã có thể thực sự bắt chước thì lúc đó, bạn sẽ nghe và nói được một cách tự nhiên và hay hơn

when you speak American English.

khi bạn phát âm Tiếng Anh Mỹ.

Because a lot of what Americans do with pronunciation might be different from what you learned in school.

Bởi vì có rất nhiều thứ mà người Mỹ thực hiện khi họ phát âm mà có thể sẽ khác với những gì mà bạn đã được học ở trường.

Let's listen to this whole dialogue one more time.

Okay, bây giờ thì hãy cùng nghe lại toàn bộ đoạn hội thoại một lần nữa nhé.

I apologize, okay?

I apologize, okay?

I want to know where you were.

I want to know where you were.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

Denise and I went to a rally to hear Gloria Steinem speak.

What?

What?

Gloria Steinem. She's a writer. She just started her own magazine.

Gloria Steinem. She's a writer. She just started her own magazine.

>> She testified in the Senate. >> Yeah, I know who Gloria Steinem is.

>> She testified in the Senate. >> Yeah, I know who Gloria Steinem is.

>> What if you got hurt, or, arrested? >> Mom, it's a rally, not a riot.

>> What if you got hurt, or, arrested? >> Mom, it's a rally, not a riot.

Jane, these things can get out of hand.

Jane, these things can get out of hand.

Okay, well I'm fifteen years old, and you don't need to control

Okay, well I'm fifteen years old, and you don't need to control

>> every minute of my life. >> Yes I do. That is my job.

>> every minute of my life. >> Yes I do. That is my job.

And your job is to go to school and learn.

And your job is to go to school and learn.

We’re going to be doing a lot more of this kind of analysis together.

Các bạn cảm thấy bài học này thế nào? Chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện nhiều bài học kiểu như vầy nữa trong tương lai nhé.

What movie scenes would you like to see analyzed like this?

Và những cảnh phim nào mà các bạn muốn học phân tích như thế này nữa nhỉ?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết thông qua bình luận trong phần phía dưới nhé.

And if you want to see all of my Ben Franklin videos I’ve ever made, here is that playlist.

À, và nếu các bạn muốn theo dõi thêm tất cả những video về các bài tập Ben Franklin mà tôi đã làm thì hãy click vào danh sách này nhé.

You can also find the link in the video description.

Tôi cũng sẽ để liên kết này ở trong phần mô tả bên dưới video.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Woooh, hết ời. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem kênh Rachel's English.