How to Pronounce Work vs. Walk: American English

Today I'm going to go over two words that often trip people up: work and walk. Let's

Hôm nay tôi sẽ điểm qua hai từ thường khiến mọi người vấp ngã: làm việc và đi bộ. Chúng ta hãy

take a look at the IPA transcriptions. First, notice that the word walk, even though it

xem các phiên âm IPA. Trước tiên, hãy lưu ý rằng từ walk, mặc dù

is spelled with an L, had no L sound in it. The word 'work' is written with four different

được đánh vần bằng chữ L, nhưng không có âm L trong đó. Từ 'công việc' được viết bằng bốn

IPA symbols. The 'ur' as in 'her' vowel is always followed by the R consonant sound [], and

ký hiệu IPA khác nhau. Nguyên âm 'ur' như trong 'her' luôn được theo sau bởi phụ âm R [], và

really they are the vowel and consonant concept of the same sound, rrr. So though it's written

thực sự chúng là khái niệm nguyên âm và phụ âm của cùng một âm, rrr. Vì vậy, mặc dù nó được viết

with four different symbols, it's really just three sounds: ww, rr, kk. And walk, ww, aw,

bằng bốn ký hiệu khác nhau, nhưng nó thực sự chỉ là ba âm thanh: ww, rr, kk. Và bước đi, ww, aw,

kk. So the difference in these words is the middle sound, rrr, and aw. For the rr sound,

kk. Vì vậy, sự khác biệt trong những từ này là âm giữa, rrr và aw. Đối với âm rr,

the tongue pulls up and back some. And the middle raises and stretches wide, pressing

lưỡi kéo lên và lùi lại một chút. Và giữa nâng lên và kéo dài rộng, áp

against the insides of the top teeth. Rr, rr. The front of the tongue then just hangs

vào mặt trong của răng trên. Rừ, rừ. Sau đó, mặt trước của lưỡi chỉ thè ra

forward, comes down, but it's still up and back enough so that the tip of the tongue

trước, hạ xuống, nhưng nó vẫn lên xuống đủ để đầu lưỡi

isn't touching anything. Rr, rr. Also, notice the lip position. The corners come in and

không chạm vào bất cứ thứ gì. Rừ, rừ. Ngoài ra, hãy chú ý đến vị trí của môi. Các góc đi vào và

the lips pucker a little bit. Rr. For the aw sound, the jaw drops a little bit more.

đôi môi mím lại một chút. Rr. Đối với âm aw, hàm hạ xuống nhiều hơn một chút.

And the tongue is sort of raised slightly all over. Not more in one place than in another.

Và lưỡi hơi nhô lên khắp nơi. Không nhiều hơn ở một nơi hơn ở một nơi khác.

Aw. The tip of the tongue is forward. It can either be lightly touching behind the bottom

ồ. Đầu lưỡi hướng về phía trước. Nó có thể chạm nhẹ vào phía sau

teeth, or just behind it. Aw. Notice the cheeks come in just a little bit on this vowel sound.

răng hàm dưới hoặc ngay phía sau nó. ồ. Lưu ý má đi vào chỉ một chút trên nguyên âm này.

Aw. And the lips round a little bit. Ww, rr, kk, ww, aw, kk. Now, the first sound in these

ồ. Và đôi môi tròn một chút. Ww, rr, kk, ww, aw, kk. Bây giờ, âm đầu tiên trong

words in the W sound. And notice that the lips do need to be in a tight circle for that.

những từ này ở âm W. Và lưu ý rằng đôi môi cần phải ở trong một vòng tròn chặt chẽ cho điều đó.

And you make a sound with your vocal cords before opening into the vowel. The final sound

Và bạn tạo ra âm thanh bằng dây thanh âm của mình trước khi chuyển sang nguyên âm. Âm cuối

is the K consonant sound, kk, where the tongue will stretch up in the back, kk, touch the

là phụ âm K, kk, ở đâu lưỡi sẽ vươn lên ở phía sau, kk, chạm vào

soft palate back there, let a little bit of air build up, and then pull away. And in that

vòm miệng mềm ở phía sau, để một chút không khí tích tụ, rồi rút ra. Và trong

pull away, the sound is released. Kk. The two middle sounds really are pretty different.

khoảng kéo đó, âm thanh được giải phóng. Kk. Hai âm giữa thực sự khá khác nhau.

Let's alternate them. Rr, aw, rr, aw, repeat with me. Rr, aw, rr, aw. The rr sound feels

Hãy xen kẽ chúng. Rr, aw, rr, aw, lặp lại với tôi. Rr, aw, aw, aw. Đối với tôi, âm thanh rr phát

further up in the face for me, rr, rr, right here. Aw, the jaw is dropped a little bit

ra xa hơn đối với tôi, rr, rr, ngay tại đây. Aw, hàm bị tụt xuống một chút

more, the sound feels more in the middle of the face. Aw, rr. And now let's put all the

nữa, âm thanh có cảm giác ở giữa mặt nhiều hơn . Ồ, rr. Và bây giờ hãy ghép tất cả

sounds together to make the words. Ww, rr, kk, ww, rr, kk, ww, rr, kk, ww, rr, kk, work.

các âm lại với nhau để tạo thành từ. Ww, rr, kk, ww, rr, kk, ww, rr, kk, ww, rr, kk, làm việc.

Ww, aw, kk, ww, aw, kk, ww, aw, kk, ww, aw, kk, walk. Work, walk. That's it, and thanks

Ww, aw, kk, ww, aw, kk, ww, aw, kk, ww, aw, kk, walk. Làm việc đi lại. Vậy là xong, cảm ơn

so much for using Rachel's English.

rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.