How to Pronounce Work vs. Walk: American English

Today I'm going to go over two words that often trip people up: work and walk. Let's

Oggi ripasserò due parole che spesso fanno inciampare le persone: lavorare e camminare. Diamo

take a look at the IPA transcriptions. First, notice that the word walk, even though it

un'occhiata alle trascrizioni IPA. Per prima cosa, notate che la parola camminare, anche se

is spelled with an L, had no L sound in it. The word 'work' is written with four different

è scritta con una L, non contiene alcun suono di L. La parola "lavoro" è scritta con quattro diversi

IPA symbols. The 'ur' as in 'her' vowel is always followed by the R consonant sound [], and

simboli IPA. La vocale 'ur' come in 'her' è sempre seguita dal suono consonantico R [], e

really they are the vowel and consonant concept of the same sound, rrr. So though it's written

in realtà sono il concetto di vocale e consonante dello stesso suono, rrr. Quindi sebbene sia scritto

with four different symbols, it's really just three sounds: ww, rr, kk. And walk, ww, aw,

con quattro simboli diversi, in realtà sono solo tre suoni: ww, rr, kk. E cammina, ww, aw,

kk. So the difference in these words is the middle sound, rrr, and aw. For the rr sound,

kk. Quindi la differenza in queste parole è il suono centrale, rrr e aw. Per il suono rr,

the tongue pulls up and back some. And the middle raises and stretches wide, pressing

la lingua si tira su e indietro un po'. E il centro si solleva e si allarga, premendo

against the insides of the top teeth. Rr, rr. The front of the tongue then just hangs

contro l'interno dei denti superiori. Rr, rr. La parte anteriore della lingua quindi pende semplicemente in

forward, comes down, but it's still up and back enough so that the tip of the tongue

avanti, scende, ma è ancora abbastanza su e indietro in modo che la punta della lingua

isn't touching anything. Rr, rr. Also, notice the lip position. The corners come in and

non tocchi nulla. Rr, rr. Inoltre, nota la posizione delle labbra. Gli angoli entrano e

the lips pucker a little bit. Rr. For the aw sound, the jaw drops a little bit more.

le labbra si increspano un po'. Rr. Per il suono aw, la mascella cade un po' di più.

And the tongue is sort of raised slightly all over. Not more in one place than in another.

E la lingua è un po' sollevata dappertutto. Non più in un posto che in un altro.

Aw. The tip of the tongue is forward. It can either be lightly touching behind the bottom

Ah. La punta della lingua è in avanti. Può toccare leggermente dietro i

teeth, or just behind it. Aw. Notice the cheeks come in just a little bit on this vowel sound.

denti inferiori o appena dietro di esso. Ah. Notate che le guance entrano solo un po' su questo suono vocale.

Aw. And the lips round a little bit. Ww, rr, kk, ww, aw, kk. Now, the first sound in these

Ah. E le labbra un po' arrotondate. Ww, rr, kk, ww, aw, kk. Ora, il primo suono in queste

words in the W sound. And notice that the lips do need to be in a tight circle for that.

parole nel suono W. E nota che le labbra devono essere in un cerchio stretto per quello.

And you make a sound with your vocal cords before opening into the vowel. The final sound

E produci un suono con le corde vocali prima di aprirti nella vocale. Il suono finale

is the K consonant sound, kk, where the tongue will stretch up in the back, kk, touch the

è il suono della consonante K, kk, dove la lingua si allungherà nella parte posteriore, kk, toccherà il

soft palate back there, let a little bit of air build up, and then pull away. And in that

palato molle laggiù, lascerà che si accumuli un po' d' aria e poi si ritirerà. E in

pull away, the sound is released. Kk. The two middle sounds really are pretty different.

quell'allontanamento, il suono viene rilasciato. kk. I due suoni centrali sono davvero piuttosto diversi.

Let's alternate them. Rr, aw, rr, aw, repeat with me. Rr, aw, rr, aw. The rr sound feels

Alterniamoli. Rr, aw, rr, aw, ripeti con me. Rr, aw, rr, aw. Il suono rr

further up in the face for me, rr, rr, right here. Aw, the jaw is dropped a little bit

mi sembra più in alto in faccia, rr, rr, proprio qui. Aw, la mascella è abbassata un po'

more, the sound feels more in the middle of the face. Aw, rr. And now let's put all the

di più, il suono si sente di più al centro del viso. Ah, rr. E ora mettiamo insieme tutti i

sounds together to make the words. Ww, rr, kk, ww, rr, kk, ww, rr, kk, ww, rr, kk, work.

suoni per formare le parole. Ww, rr, kk, ww, rr, kk, ww, rr, kk, ww, rr, kk, lavoro.

Ww, aw, kk, ww, aw, kk, ww, aw, kk, ww, aw, kk, walk. Work, walk. That's it, and thanks

Ww, aw, kk, ww, aw, kk, ww, aw, kk, ww, aw, kk, cammina. Camminata di lavoro. Questo è tutto, e grazie

so much for using Rachel's English.

mille per aver usato l'inglese di Rachel.