How to Say LITERALLY -- American English Conversation

226,622 views ・ 2014-10-08

Rachel's English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
0
1
245
00:00
In this American English pronunciation video,
1
247
3110
Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này,
00:03
we’re going to learn how to pronounce the word ‘literally.’
2
3358
4038
chúng ta sẽ học cách phát âm từ 'literally'.
00:07
3
7397
6266
00:13
This video is being made while I’m on vacation,
4
13664
2813
Video này được thực hiện khi tôi đang đi nghỉ,
00:16
hence the weird wood background and the bad lighting.
5
16478
3852
do đó nền gỗ kỳ lạ và ánh sáng kém.
00:20
But the benefit is we get to hear lots of different people pronounce this word.
6
20331
4326
Nhưng lợi ích là chúng ta có thể nghe nhiều người khác nhau phát âm từ này.
00:24
It’s literally a hard word to pronounce.
7
24658
3210
Đó thực sự là một từ khó phát âm.
00:27
First let’s go over the pronunciation.
8
27869
2315
Đầu tiên chúng ta hãy đi qua cách phát âm.
00:30
This is a four syllable word with stress on the first syllable,
9
30185
4127
Đây là một từ có bốn âm tiết với trọng âm ở âm tiết đầu tiên,
00:34
DA-da-da-da, li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.
10
34313
4726
DA-da-da-da, li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.
00:39
You may find that some people even stress the L a little bit,
11
39040
3461
Bạn có thể thấy rằng một số người thậm chí nhấn mạnh chữ L một chút,
00:42
holding it out a little longer, Li-terally, to emphasize the word.
12
42502
5417
giữ nó lâu hơn một chút, theo đúng nghĩa đen, để nhấn mạnh từ này.
00:47
To make the L you can bring the tongue tip up to the roof of the mouth, ll.
13
47920
4995
Để tạo chữ L, bạn có thể đưa đầu lưỡi lên đến vòm miệng, ll.
00:52
I’ve noticed I often bring the tongue tip through the teeth, ll.
14
52916
4304
Tôi để ý thấy tôi hay đưa đầu lưỡi qua kẽ răng, ll.
00:57
It looks like the TH but you can still make the L sound, li-, li-.
15
57221
7249
Nó trông giống chữ TH nhưng bạn vẫn có thể tạo ra âm L, li-, li-.
01:04
Then we have the IH vowel, so the tongue tip will push here lightly behind the bottom front teeth
16
64471
5018
Sau đó, chúng ta có nguyên âm IH, vì vậy đầu lưỡi sẽ đẩy nhẹ vào đây phía sau răng cửa dưới
01:09
and the jaw will drop a little bit, li-, li-.
17
69490
4335
và hàm sẽ hạ xuống một chút, li-, li-.
01:13
Next we have a T, but it comes between two vowel sounds, so it’s a Flap T,
18
73826
4948
Tiếp theo chúng ta có chữ T, nhưng nó nằm giữa hai nguyên âm, vì vậy nó là chữ T vỗ,
01:18
Li-ter-a-lly. Li-t-t-t-t-t-t.
19
78775
3069
Li-ter-a-lly. Li-t-t-t-t-t-t.
01:21
That means the tongue just flaps, it bounces against the roof of the mouth,
20
81845
3650
Điều đó có nghĩa là lưỡi chỉ đập, nó đập vào vòm miệng,
01:25
we don’t stop the air flow. It sounds a lot like the D in American English between two vowels.
21
85496
6409
chúng ta không ngăn luồng không khí. Nó nghe rất giống chữ D trong tiếng Anh Mỹ nằm giữa hai nguyên âm.
01:31
It sounds like the R in languages like Arabic, Portuguese, and Spanish.
22
91906
4872
Nó giống như chữ R trong các ngôn ngữ như tiếng Ả Rập, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
01:36
Li-ter, li-ter, li-ter, just a quick bounce of the tongue tip.
23
96779
5137
Li-ter, li-ter, li-ter, chỉ một cú nảy nhanh của đầu lưỡi.
01:41
Next we have the schwa-R syllable, -er-, -er-, -er-.
24
101917
4461
Tiếp theo chúng ta có âm tiết schwa-R, -er-, -er-, -er-.
01:46
You don’t need to try to make a separate schwa sound, you can just go into the R sound.
25
106379
4863
Bạn không cần phải cố gắng tạo ra một âm schwa riêng biệt , bạn chỉ cần chuyển sang âm R.
01:51
So after your tongue tip bounces against the roof of the mouth
26
111243
3173
Vì vậy, sau khi đầu lưỡi của bạn chạm vào vòm miệng,
01:54
you pull it back and up a little bit for the R sound. Tongue tip shouldn’t be touching anything.
27
114417
5482
bạn kéo nó ra sau và lên một chút để tạo ra âm R. Đầu lưỡi không nên chạm vào bất cứ thứ gì.
01:59
Li-ter-, and you should be able to hold out that sound, li-ter, li-ter, li-ter-a-lly.
28
119900
8310
Li-ter-, và bạn sẽ có thể phát ra âm thanh đó, li-ter, li-ter, li-ter-a-lly.
02:08
Next we have a schwa syllable.
29
128211
2385
Tiếp theo chúng ta có một âm tiết schwa.
02:10
It’s very fast and you don’t really need to think about making a special schwa sound.
30
130597
5608
Nó rất nhanh và bạn không thực sự cần nghĩ đến việc tạo ra âm thanh schwa đặc biệt.
02:16
Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.
31
136206
2118
Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.
02:18
Just think of making a little emphasis for another syllable there, li-ter-a-.
32
138325
5968
Chỉ cần nghĩ đến việc nhấn mạnh một chút cho một âm tiết khác ở đó, li-ter-a-.
02:24
So your tongue tip will come back down before it goes into position for the L, li-ter-a-lly.
33
144294
5745
Vì vậy, đầu lưỡi của bạn sẽ hạ xuống trước khi nó đi vào vị trí của chữ L, li-ter-a-lly.
02:30
Li-ter-al-, and you can see for the second L here, again, I’m bringing my tongue tip through my teeth.
34
150040
7634
Li-ter-al-, và bạn có thể thấy chữ L thứ hai ở đây, một lần nữa, tôi đang đưa đầu lưỡi của mình qua kẽ răng.
02:37
It’s a little bit more of a simple movement because it doesn’t have to go up so far.
35
157675
4310
Đó là một chuyển động đơn giản hơn một chút vì nó không cần phải đi quá xa.
02:41
Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.
36
161986
2984
Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.
02:44
Then the tongue tip ends up down here again for the EE as in SHE vowel.
37
164971
5016
Sau đó, đầu lưỡi kết thúc xuống đây một lần nữa cho EE như trong nguyên âm SHE.
02:49
Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.
38
169988
3522
Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.
02:53
Let’s listen to some friends and family say this word.
39
173511
3982
Hãy lắng nghe một số bạn bè và gia đình nói từ này.
02:57
>> Literally.
40
177494
1942
>> Theo nghĩa đen.
02:59
>> Literally.
41
179437
2357
>> Theo nghĩa đen.
03:01
>> Literally, there were no doughnuts left.
42
181795
3711
>> Nghĩa đen là không còn bánh rán.
03:05
>> Literally.
43
185507
1975
>> Theo nghĩa đen.
03:07
>> Literally.
44
187483
1634
>> Theo nghĩa đen.
03:09
>> Literally.
45
189118
1502
>> Theo nghĩa đen.
03:10
46
190621
2721
03:13
47
193343
3398
03:16
>> Literally. Literally.
48
196742
3722
>> Theo nghĩa đen. Theo đúng nghĩa đen.
03:20
>> Literally. Literally.
49
200465
3299
>> Theo nghĩa đen. Theo đúng nghĩa đen.
03:23
>> Literally. Literally.
50
203765
3760
>> Theo nghĩa đen. Theo đúng nghĩa đen.
03:27
>> Literally. Literally.
51
207526
2441
>> Theo nghĩa đen. Theo đúng nghĩa đen.
03:29
>> Literally. Literally.
52
209968
3317
>> Theo nghĩa đen. Theo đúng nghĩa đen.
03:33
>> Literally. Literally.
53
213286
3878
>> Theo nghĩa đen. Theo đúng nghĩa đen.
03:37
I hope this video has helped you understand how to say the word ‘literally.’
54
217165
4837
Tôi hy vọng video này đã giúp bạn hiểu cách nói từ 'nghĩa đen'.
03:42
If there’s a word you’d like to learn how to pronounce, put it in the comments below,
55
222003
3817
Nếu có từ nào bạn muốn học cách phát âm, hãy để lại từ đó trong phần bình luận bên dưới
03:45
and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.
56
225821
3453
và đừng quên 'Thích' và 'Chia sẻ' ' Video này.
03:49
That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.
57
229275
4716
Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.
03:53
>> Go one more time, literally, >> Literally.
58
233992
4206
>> Đi thêm một lần nữa, theo nghĩa đen, >> Nghĩa đen.
03:58
59
238199
26363
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7