How to Say LITERALLY -- American English Conversation

In this American English pronunciation video,

W tym filmie z amerykańską angielską wymową

we’re going to learn how to pronounce the word ‘literally.’

nauczymy się wymawiać słowo „dosłownie”.

This video is being made while I’m on vacation,

Ten film jest kręcony, gdy jestem na wakacjach,

hence the weird wood background and the bad lighting.

stąd dziwne drewniane tło i złe oświetlenie.

But the benefit is we get to hear lots of different people pronounce this word.

Ale korzyścią jest to, że słyszymy, jak wiele różnych osób wymawia to słowo.

It’s literally a hard word to pronounce.

To dosłownie trudne słowo do wymówienia.

First let’s go over the pronunciation.

Najpierw przyjrzyjmy się wymowie.

This is a four syllable word with stress on the first syllable,

To czterosylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę,

DA-da-da-da, li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

DA-da-da-da, li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

You may find that some people even stress the L a little bit,

Może się okazać, że niektórzy ludzie nawet trochę akcentują L,

holding it out a little longer, Li-terally, to emphasize the word.

wyciągając je trochę dłużej, dosłownie, aby podkreślić to słowo.

To make the L you can bring the tongue tip up to the roof of the mouth, ll.

Aby zrobić literę L, możesz podnieść czubek języka do podniebienia, ll.

I’ve noticed I often bring the tongue tip through the teeth, ll.

Zauważyłem, że często wkładam czubek języka przez zęby, ll.

It looks like the TH but you can still make the L sound, li-, li-.

Wygląda jak TH, ale nadal możesz sprawić, by L brzmiało, li-, li-.

Then we have the IH vowel, so the tongue tip will push here lightly behind the bottom front teeth

Następnie mamy samogłoskę IH, więc czubek języka lekko popchnie tutaj za dolne przednie zęby,

and the jaw will drop a little bit, li-, li-.

a szczęka nieco opadnie, li-, li-.

Next we have a T, but it comes between two vowel sounds, so it’s a Flap T,

Następnie mamy T, ale pojawia się pomiędzy dwoma samogłoskami, więc jest to Flap T,

Li-ter-a-lly. Li-t-t-t-t-t-t.

Li-ter-a-lly. Li-t-t-t-t-t-t.

That means the tongue just flaps, it bounces against the roof of the mouth,

Oznacza to, że język po prostu trzepocze, odbija się od podniebienia,

we don’t stop the air flow. It sounds a lot like the D in American English between two vowels.

nie zatrzymujemy przepływu powietrza. Brzmi bardzo podobnie do D w amerykańskim angielskim między dwiema samogłoskami.

It sounds like the R in languages like Arabic, Portuguese, and Spanish.

Brzmi jak R w językach takich jak arabski, portugalski i hiszpański.

Li-ter, li-ter, li-ter, just a quick bounce of the tongue tip.

Li-ter, li-ter, li-ter, tylko szybkie odbicie czubka języka.

Next we have the schwa-R syllable, -er-, -er-, -er-.

Następnie mamy sylabę schwa-R, -er-, -er-, -er-.

You don’t need to try to make a separate schwa sound, you can just go into the R sound.

Nie musisz próbować tworzyć osobnego dźwięku schwa, możesz po prostu przejść do dźwięku R.

So after your tongue tip bounces against the roof of the mouth

Więc kiedy czubek języka odbije się od podniebienia,

you pull it back and up a little bit for the R sound. Tongue tip shouldn’t be touching anything.

pociągnij go do tyłu i trochę do góry, aby uzyskać dźwięk R. Końcówka języka nie powinna niczego dotykać.

Li-ter-, and you should be able to hold out that sound, li-ter, li-ter, li-ter-a-lly.

Li-ter- i powinieneś być w stanie wytrzymać ten dźwięk, li-ter, li-ter, li-ter-a-lly.

Next we have a schwa syllable.

Następnie mamy sylabę schwa.

It’s very fast and you don’t really need to think about making a special schwa sound.

Jest bardzo szybki i tak naprawdę nie musisz myśleć o stworzeniu specjalnego dźwięku schwa.

Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

Li-ter-a-sojusznik, lit-ter-a-sojusznik.

Just think of making a little emphasis for another syllable there, li-ter-a-.

Pomyśl tylko o lekkim podkreśleniu innej sylaby, li-ter-a-.

So your tongue tip will come back down before it goes into position for the L, li-ter-a-lly.

Więc twój czubek języka opadnie, zanim znajdzie się w pozycji dla L, li-ter-a-lly.

Li-ter-al-, and you can see for the second L here, again, I’m bringing my tongue tip through my teeth.

Li-ter-al-, i możesz zobaczyć drugie L tutaj, znowu wkładam czubek języka przez zęby.

It’s a little bit more of a simple movement because it doesn’t have to go up so far.

To trochę bardziej prosty ruch, ponieważ nie musi sięgać tak daleko.

Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

Li-ter-a-sojusznik, lit-ter-a-sojusznik.

Then the tongue tip ends up down here again for the EE as in SHE vowel.

Następnie czubek języka kończy się tutaj ponownie dla EE jak w samogłosce SHE.

Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

Li-ter-a-sojusznik, lit-ter-a-sojusznik.

Let’s listen to some friends and family say this word.

Posłuchajmy, jak niektórzy przyjaciele i rodzina wypowiadają to słowo.

>> Literally.

>> Dosłownie.

>> Literally.

>> Dosłownie.

>> Literally, there were no doughnuts left.

>> Dosłownie pączków nie było.

>> Literally.

>> Dosłownie.

>> Literally.

>> Dosłownie.

>> Literally.

>> Dosłownie.

>> Literally. Literally.

>> Dosłownie. Dosłownie.

>> Literally. Literally.

>> Dosłownie. Dosłownie.

>> Literally. Literally.

>> Dosłownie. Dosłownie.

>> Literally. Literally.

>> Dosłownie. Dosłownie.

>> Literally. Literally.

>> Dosłownie. Dosłownie.

>> Literally. Literally.

>> Dosłownie. Dosłownie.

I hope this video has helped you understand how to say the word ‘literally.’

Mam nadzieję, że ten film pomógł ci zrozumieć, jak wymawia się słowo „dosłownie”.

If there’s a word you’d like to learn how to pronounce, put it in the comments below,

Jeśli chcesz nauczyć się wymawiać słowo, umieść je w komentarzach poniżej

and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.

i nie zapomnij „Lubię to” i „Udostępnij” ' to wideo.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

To tyle i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.

>> Go one more time, literally, >> Literally.

>> Idź jeszcze raz, dosłownie, >> Dosłownie.