How to Say LITERALLY -- American English Conversation

In this American English pronunciation video,

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,

we’re going to learn how to pronounce the word ‘literally.’

vamos aprender como pronunciar a palavra 'literalmente'.

This video is being made while I’m on vacation,

Este vídeo está sendo feito durante minhas férias,

hence the weird wood background and the bad lighting.

por isso o fundo de madeira estranho e a iluminação ruim.

But the benefit is we get to hear lots of different people pronounce this word.

Mas o benefício é que ouvimos muitas pessoas diferentes pronunciarem essa palavra.

It’s literally a hard word to pronounce.

É literalmente uma palavra difícil de pronunciar.

First let’s go over the pronunciation.

Primeiro vamos ver a pronúncia.

This is a four syllable word with stress on the first syllable,

Esta é uma palavra de quatro sílabas com ênfase na primeira sílaba,

DA-da-da-da, li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

DA-da-da-da, li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

You may find that some people even stress the L a little bit,

Você pode descobrir que algumas pessoas até enfatizam um pouco o L,

holding it out a little longer, Li-terally, to emphasize the word.

estendendo-o um pouco mais, literalmente, para enfatizar a palavra.

To make the L you can bring the tongue tip up to the roof of the mouth, ll.

Para fazer o L você pode trazer a ponta da língua até o céu da boca, ll.

I’ve noticed I often bring the tongue tip through the teeth, ll.

Tenho notado que muitas vezes passo a ponta da língua pelos dentes, ll.

It looks like the TH but you can still make the L sound, li-, li-.

Parece o TH, mas você ainda pode fazer o som L, li-, li-.

Then we have the IH vowel, so the tongue tip will push here lightly behind the bottom front teeth

Então temos a vogal IH, então a ponta da língua vai empurrar aqui levemente atrás dos dentes da frente inferiores

and the jaw will drop a little bit, li-, li-.

e a mandíbula vai cair um pouco, li-, li-.

Next we have a T, but it comes between two vowel sounds, so it’s a Flap T,

Em seguida, temos um T, mas ele vem entre dois sons de vogais, então é um Flap T,

Li-ter-a-lly. Li-t-t-t-t-t-t.

Literalmente. Li-t-t-t-t-t-t.

That means the tongue just flaps, it bounces against the roof of the mouth,

Isso significa que a língua apenas bate, bate no céu da boca,

we don’t stop the air flow. It sounds a lot like the D in American English between two vowels.

não interrompemos o fluxo de ar. Parece muito com o D do inglês americano entre duas vogais.

It sounds like the R in languages like Arabic, Portuguese, and Spanish.

Soa como o R em idiomas como árabe, português e espanhol.

Li-ter, li-ter, li-ter, just a quick bounce of the tongue tip.

Li-litro, li-litro, li-litro, apenas um salto rápido da ponta da língua. Em

Next we have the schwa-R syllable, -er-, -er-, -er-.

seguida, temos a sílaba schwa-R, -er-, -er-, -er-.

You don’t need to try to make a separate schwa sound, you can just go into the R sound.

Você não precisa tentar fazer um som schwa separado , basta ir para o som R.

So after your tongue tip bounces against the roof of the mouth

Então, depois que a ponta da língua bater no céu da boca,

you pull it back and up a little bit for the R sound. Tongue tip shouldn’t be touching anything.

você a puxa para trás e para cima um pouco para o som R. A ponta da língua não deve tocar em nada.

Li-ter-, and you should be able to hold out that sound, li-ter, li-ter, li-ter-a-lly.

Li-ter-, e você deve ser capaz de manter esse som, li-ter, li-ter, li-ter-a-lly.

Next we have a schwa syllable.

Em seguida, temos uma sílaba schwa.

It’s very fast and you don’t really need to think about making a special schwa sound.

É muito rápido e você realmente não precisa pensar em fazer um som schwa especial.

Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

Literalmente, literalmente.

Just think of making a little emphasis for another syllable there, li-ter-a-.

Pense só em dar um pouco de ênfase para outra sílaba ali, li-ter-a-.

So your tongue tip will come back down before it goes into position for the L, li-ter-a-lly.

Portanto, a ponta da língua voltará para baixo antes de se posicionar para o L, literalmente.

Li-ter-al-, and you can see for the second L here, again, I’m bringing my tongue tip through my teeth.

Literal-al-, e você pode ver pelo segundo L aqui, novamente, estou trazendo a ponta da língua entre os dentes.

It’s a little bit more of a simple movement because it doesn’t have to go up so far.

É um movimento um pouco mais simples porque não precisa subir tanto.

Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

Literalmente, literalmente.

Then the tongue tip ends up down here again for the EE as in SHE vowel.

Então a ponta da língua termina aqui embaixo novamente para o EE como na vogal SHE.

Li-ter-a-lly, li-ter-a-lly.

Literalmente, literalmente.

Let’s listen to some friends and family say this word.

Vamos ouvir alguns amigos e familiares dizerem esta palavra.

>> Literally.

>> Literalmente.

>> Literally.

>> Literalmente.

>> Literally, there were no doughnuts left.

>> Literalmente, não sobrou rosquinhas.

>> Literally.

>> Literalmente.

>> Literally.

>> Literalmente.

>> Literally.

>> Literalmente.

>> Literally. Literally.

>> Literalmente. Literalmente.

>> Literally. Literally.

>> Literalmente. Literalmente.

>> Literally. Literally.

>> Literalmente. Literalmente.

>> Literally. Literally.

>> Literalmente. Literalmente.

>> Literally. Literally.

>> Literalmente. Literalmente.

>> Literally. Literally.

>> Literalmente. Literalmente.

I hope this video has helped you understand how to say the word ‘literally.’

Espero que este vídeo tenha ajudado você a entender como dizer a palavra 'literalmente'.

If there’s a word you’d like to learn how to pronounce, put it in the comments below,

Se há uma palavra que você gostaria de aprender a pronunciar, coloque-a nos comentários abaixo

and don’t forget to ‘Like’ and ‘Share’ this video.

e não se esqueça de 'Curtir' e 'Compartilhar ' esse vídeo.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.

>> Go one more time, literally, >> Literally.

>> Vá mais uma vez, literalmente, >> Literalmente.