REAL English Conversation | FAST English!

I feel like in an adventure and I feel like teaching English.

Tôi cảm thấy như đang trong một cuộc phiêu lưu và tôi cảm thấy thích dạy tiếng Anh.

So let’s take an adventure today, I’m going to hop a train to New York City, let’s

Vì vậy, hôm nay chúng ta hãy tham gia một cuộc phiêu lưu, tôi sẽ bắt một chuyến tàu đến Thành phố New York, hãy

see what we see and see what we learn.

xem những gì chúng ta thấy và xem chúng ta học được gì.

Okay, so I thought I was leaving all the time in the world but traffic is pretty much a

Được rồi, vì vậy tôi đã nghĩ rằng mình sẽ rời khỏi thế giới mọi lúc nhưng giao thông quá

crawl and now I’m thinking there is a chance I will miss my train.

phức tạp và bây giờ tôi đang nghĩ rằng có khả năng mình sẽ lỡ chuyến tàu của mình.

All the time in the world is just a phrase that means plenty of time.

Tất cả thời gian trên thế giới chỉ là một cụm từ có nghĩa là nhiều thời gian.

Ohm don’t worry about that, we have all the time in the world to get it done.

Ohm đừng lo lắng về điều đó, chúng ta có tất cả thời gian trên thế giới để hoàn thành nó.

If traffic is just crawling, that means of course it’s very slow, you’re seeing lots

Nếu giao thông chỉ đang bò, điều đó tất nhiên có nghĩa là nó rất chậm, bạn sẽ nhìn thấy rất

of brake lights which you don’t want to see when you’re running late for a train.

nhiều đèn phanh mà bạn không muốn nhìn thấy khi sắp trễ tàu.

Will we make it?

Chúng ta sẽ làm cho nó?

It's a nail-biter.

Đó là một kẻ cắn móng tay.

If something is a nail-biter, that means it’s a situation with a lot of tension causing anxiety.

Nếu điều gì đó quá khó khăn, điều đó có nghĩa là đó là một tình huống có nhiều căng thẳng gây lo lắng.

The train is going to leave at its appointed time whether I’m there or not and I really

Chuyến tàu sẽ khởi hành vào thời gian đã định cho dù tôi có ở đó hay không và tôi thực sự

want to make it.

muốn đến đó.

And I’m not sure if I’m going to.

Và tôi không chắc liệu mình có đi không.

So, it’s a nail-biter.

Vì vậy, nó là một kẻ cắn móng tay.

Alright, we just cut in, we have eight minutes until the train leaves.

Được rồi, chúng ta cứ chen vào, chúng ta có tám phút cho đến khi tàu rời bến.

Traffic is thick, it is heavy, and we’re not too close, it’s getting down to the wire.

Giao thông dày đặc, đông đúc và chúng tôi không ở quá gần, nó đang đi xuống dây.

We made it and look at the station, isn’t it gorgeous?

Chúng tôi đã làm nó và nhìn vào nhà ga, nó có đẹp không?

So I get on the train and one of the best things about Philly is how quickly and easily

Vì vậy, tôi lên tàu và một trong những điều tuyệt vời nhất ở Philly là bạn có thể đến Thành phố New York nhanh chóng và dễ dàng như thế nào

you can get to New York City.

.

I hopped on and zipped up there in about seventy-five minutes.

Tôi nhảy lên và kéo khóa lên đó trong khoảng bảy mươi lăm phút.

Then when you arrive, you’re right in the heart of midtown Manhattan.

Sau đó, khi bạn đến nơi, bạn đang ở ngay trung tâm của khu trung tâm Manhattan.

We made it to New York City.

Chúng tôi đã đến thành phố New York.

It’s cold but we made it and how are we starting the adventure?

Trời lạnh nhưng chúng tôi đã làm được và chúng tôi sẽ bắt đầu cuộc phiêu lưu như thế nào?

I know this doesn’t sound like how most people start their adventure but I’m thinking

Tôi biết điều này nghe có vẻ không giống với cách mà hầu hết mọi người bắt đầu cuộc phiêu lưu của họ nhưng tôi đang nghĩ

about exercise.

đến việc tập thể dục.

I'm thinking about trying a drop-in hot yoga class, haven’t done it in eight years, but

Tôi đang nghĩ đến việc thử tham gia một lớp yoga nóng , đã không tham gia nó trong tám năm,

my body is saying that would feel good so let’s try.

nhưng cơ thể tôi nói rằng điều đó sẽ rất tốt nên hãy thử.

It’s one of those days where it’s so cold that my eyes are watering.

Đó là một trong những ngày trời lạnh đến mức chảy nước mắt.

Has this ever happened to you?

Này có bao giờ xảy ra với bạn?

Chilly.

Se se lạnh.

When I used to live in New York City, I did hot yoga all the time but since I moved to

Khi tôi từng sống ở thành phố New York, tôi đã tập yoga nóng mọi lúc nhưng kể từ khi chuyển đến

Philly, I just have not been able to get into the groove with it you know?

Philly, tôi không thể bắt kịp với nó, bạn biết không?

Just can’t get into a routine.

Chỉ cần không thể có được vào một thói quen.

So I’m excited to do it after so many years.

Vì vậy, tôi rất hào hứng để làm điều đó sau rất nhiều năm.

Okay, we made it to the building.

Được rồi, chúng tôi đã đến tòa nhà.

We’re looking for the third floor.

Chúng tôi đang tìm kiếm tầng thứ ba.

I decided to take the stairs rather than the elevator.

Tôi quyết định đi cầu thang bộ thay vì thang máy.

Third is sort of a tricky word isn’t it?

Thứ ba là một từ phức tạp phải không?

[Θɜɹd]

[Θɜɹd]

This hallway looks like it’s not actually supposed to be used.

Hành lang này có vẻ như không thực sự được sử dụng.

Maybe I should’ve taken the elevator.

Có lẽ tôi nên đi thang máy.

I got in there.

Tôi đã vào đó.

Paid, grabbed my water and mat and did the class.

Trả tiền, lấy nước và chiếu của tôi và tham gia lớp học.

I think someone took yours.

Tôi nghĩ ai đó đã lấy của bạn.

Yeah, that’s okay.

Vâng, không sao đâu.

Yeah I’ll grab that.

Vâng, tôi sẽ lấy nó.

I think I took it.

Tôi nghĩ rằng tôi đã lấy nó.

That’s okay.

Không sao đâu.

I was taking my time.

Tôi đã dành thời gian của tôi.

You can take the class for me.

Bạn có thể nhận lớp cho tôi.

Oh, okay, I will.

Ồ, được rồi, tôi sẽ.

Thank you.

Cảm ơn.

Yeah, I did it.

Vâng, tôi đã làm nó.

I’m glad it was sixty instead of ninety.

Tôi rất vui vì đó là sáu mươi thay vì chín mươi.

My anke was popping like crazy.

Mắt cá chân của tôi đã bật lên như điên.

But it felt good.

Nhưng nó cảm thấy tốt.

If you follow me on social media, then you may have known that back in August, I severed

Nếu bạn theo dõi tôi trên mạng xã hội, thì bạn có thể biết rằng vào tháng 8, tôi bị đứt

a ligament in my ankle and I’m still doing physical therapy for that, it really took me out.

dây chằng ở mắt cá chân và tôi vẫn đang tập vật lý trị liệu cho vết thương đó, nó thực sự khiến tôi kiệt sức.

And I’ve noticed that as I do things like going up on my toes, things that strain my

Và tôi nhận thấy rằng khi tôi làm những việc như kiễng chân lên, những việc làm căng

ankle that it’s making a popping noise quite often.

mắt cá chân của tôi khiến nó thường phát ra tiếng lộp cộp .

To be honest, I’m actually shocked I made if through this 60-minute class.

Thành thật mà nói, tôi thực sự bị sốc khi vượt qua lớp học kéo dài 60 phút này.

On such a cool day, the hot yoga felt good but not being that sweaty so I did take a

Vào một ngày mát mẻ như vậy, tập yoga nóng có cảm giác dễ chịu nhưng không đổ nhiều mồ hôi nên tôi

quick shower before I got on with my day.

tắm nhanh trước khi bắt đầu ngày mới.

Have a good one!

Có một cái tốt!

You do the same.

Bạn làm tương tự.

Thank you.

Cảm ơn.

Have a good one.

Có một cái tốt.

This is something that you can say when you’re leaving somebody, it’s like saying "have a good day."

Đây là điều mà bạn có thể nói khi chia tay ai đó, nó giống như nói "chúc một ngày tốt lành".

If someone says this to you, you can say, “You too!”.

Nếu ai đó nói điều này với bạn, bạn có thể nói, “Bạn cũng vậy!”.

I just realized that it’s 2PM and I haven’t had lunch yet, I haven’t had breakfast yet

Tôi mới nhận ra rằng đã 2 giờ chiều và tôi vẫn chưa ăn trưa, chưa ăn sáng

and I did hot yoga but I don’t want to ruin my dinner.

và tôi đã tập yoga nóng nhưng tôi không muốn làm hỏng bữa tối của mình.

So I need something to tide myself over, naturally, I’m going to go with hot chocolate.

Vì vậy, tôi cần thứ gì đó để vượt qua, một cách tự nhiên, tôi sẽ chọn sô cô la nóng.

My favorite place to get hot chocolate right now in New York City is Eataly. If you have

Địa điểm yêu thích của tôi để mua sô cô la nóng ngay bây giờ ở Thành phố New York là Eataly. Nếu

a place you like better, let me know in the comments because I love hot chocolate.

bạn thích nơi nào hơn, hãy cho tôi biết trong phần bình luận vì tôi thích sô cô la nóng.

Now I noticed when I ordered my hot chocolate and croissant and they gave it to me, I said,

Bây giờ tôi mới để ý khi tôi gọi món sô cô la nóng và bánh sừng bò và họ đưa cho tôi, tôi nói:

“Thank you, have a good one.”

“Cảm ơn, chúc bạn ăn ngon.”

So apparently, that is my phrase I use.

Vì vậy, rõ ràng, đó là cụm từ của tôi, tôi sử dụng.

Thank you.

Cảm ơn.

Would you like a receipt?

No that’s alright.

Bạn co muôn nhận hoa đơn thanh toan không?

Không sao đâu.

Thank you have a good one.

Cảm ơn bạn đã có một tốt.

Alright.

Được rồi.

I always try a good plain croissant.

Tôi luôn thử một chiếc bánh sừng bò ngon.

It’s not as good as the one in my hometown coffee shop.

Nó không ngon bằng quán cà phê ở quê tôi .

But that’s good, I don’t have to come to New York every day for a croissant.

Nhưng điều đó tốt, tôi không cần phải đến New York mỗi ngày để mua bánh sừng bò.

That hot chocolate though is bomb.

Mặc dù vậy, sô cô la nóng đó là một quả bom.

So good.

Rất tốt.

After my snack, I still had a little bit of time to kill before meeting my friends so

Sau bữa ăn nhẹ, tôi vẫn còn một ít thời gian để giết trước khi gặp gỡ bạn bè nên

I decided to go to a camera store to buy a few things I needed for my camera.

tôi quyết định đến một cửa hàng máy ảnh để mua một vài thứ cần thiết cho máy ảnh của mình.

Hi, I’ve lost my little wrist cord that goes in there.

Xin chào, tôi đã làm mất sợi dây đeo cổ tay nhỏ ở đó.

Do you guys sell those as an accessory?

Bạn có bán những thứ đó như một phụ kiện không?

Wait, I think I found it.

Chờ đã, tôi nghĩ rằng tôi đã tìm thấy nó.

Do you need....from?

Bạn có cần .... từ?

Yeah, that.

Vâng, đó.

Okay yeah, that little thing is.

Được rồi, đó là điều nhỏ nhặt.

Okay, thank you so much.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều.

Oh, no but this whole thing is perfect.

Ồ, không nhưng toàn bộ điều này là hoàn hảo.

Great.

Awesome, thank you.

Tuyệt vời.

Tuyệt vời, cảm ơn bạn.

Where do I checkout?

Tôi thanh toán ở đâu?

Thank you.

Cảm ơn.

You should go downstairs all the way down.

Bạn nên đi xuống cầu thang tất cả các con đường xuống.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

Alright.

Được rồi.

B and H had everything I need, absolutely incredible.

B và H có mọi thứ tôi cần, hoàn toàn không thể tin được.

In and out in 10 minutes.

Vào và ra trong 10 phút.

The best part of my day just happened!

Phần tốt nhất trong ngày của tôi vừa xảy ra!

It’s when I got to meet up with my friends.

Đó là khi tôi phải gặp gỡ bạn bè của mình.

This is Renee.

Đây là Renee.

Hi!

CHÀO!

It’s so great to have you in the city!

Thật tuyệt khi có bạn trong thành phố!

Oh, it’s the best!

Ồ, nó là tốt nhất!

So good to be here.

Thật tốt khi được ở đây.

It’s cold but it’s clear, it’s Christmas time, there are lights everywhere.

Trời lạnh nhưng trời quang, đang là dịp Giáng sinh, khắp nơi đều có đèn.

I love it!

Tôi thích nó!

Renee, how was your day?

Renee, ngày hôm nay của bạn thế nào?

It was pretty great, I had a few meetings, I went to lunch, had a working meeting.

Nó khá tuyệt, tôi có một vài cuộc họp, tôi đi ăn trưa, có một cuộc họp làm việc.

We don’t have offices, individual offices, so I sat different places, on the couch.

Chúng tôi không có văn phòng, văn phòng riêng lẻ, vì vậy tôi ngồi ở những nơi khác nhau, trên chiếc ghế dài.

Oh!

Ồ!

Yeah.

Moved around.

Vâng.

Di chuyển xung quanh.

Depending on the work I had to do.

Tùy thuộc vào công việc tôi phải làm.

Nice!

Đẹp!

Sounds like a good day.

Nghe có vẻ như một ngày tốt lành.

And now, the best part of my day is seeing my friend.

Và bây giờ, điều tuyệt vời nhất trong ngày của tôi là được gặp bạn tôi.

Yes!

Đúng!

This amazing city, yeah, it’s great.

Thành phố tuyệt vời này, vâng, thật tuyệt.

Have you ever thought it’s awkward to walk with your arms straight out.

Bạn đã bao giờ nghĩ rằng thật khó xử khi bước đi với hai cánh tay duỗi thẳng chưa.

This part is not going in the video.

Phần này không có trong video.

I have thought that it’s awkward.

Tôi đã nghĩ rằng nó thật khó xử.

I’ve been trying to make it the least amount of awkward as possible.

Tôi đã cố gắng làm cho nó ít khó xử nhất có thể.

Wait, I didn’t take a photo of you taking this

Đợi đã, tôi không chụp ảnh bạn chụp cái này.

See if you can get us in the view finder.

Hãy xem liệu bạn có thể đưa chúng tôi vào công cụ tìm chế độ xem không.

Okay.

Được rồi.

Sawyer said he wanted knit mittens and I found some, they are so cute, how fabulous are those?

Sawyer nói rằng anh ấy muốn đan găng tay và tôi đã tìm thấy một số, chúng thật dễ thương, chúng mới tuyệt vời làm sao?

So I had to get some for Stoney.

Vì vậy, tôi phải lấy một ít cho Stoney.

Alright.

Được rồi.

Is there a tax on top of that?

Có một loại thuế trên đó?

No.

Không.

Okay, ten, twenty.

Được rồi, mười, hai mươi.

There you go.

Thank you.

Của bạn đi.

Cảm ơn.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

No problem.

Không có gì.

My kids will be very happy.

Các con tôi sẽ rất hạnh phúc.

You stay warm.

Bạn giữ ấm.

Thank you, you too.

Cảm ơn bạn, bạn cũng vậy.

Success!

Thành công!

Today has been the most fruitful day, the most fruitful day.

Hôm nay là ngày hiệu quả nhất, ngày hiệu quả nhất.

Alright.

Được rồi.

Times Square baby.

Em bé Quảng trường Thời đại.

If you have a fruitful day, you were productive.

Nếu bạn có một ngày hiệu quả, bạn đã làm việc hiệu quả.

You got a lot of stuff done.

Bạn đã hoàn thành rất nhiều thứ.

Then we met up with my friend Annie and had a very energetic hug.

Sau đó, chúng tôi gặp người bạn Annie của tôi và có một cái ôm rất nồng nhiệt.

If something hits just right, that means it’s perfect.

Nếu một cái gì đó đạt vừa phải, điều đó có nghĩa là nó hoàn hảo.

That is hitting just right.

Đó là đánh vừa phải.

That is hitting just right.

Đó là đánh vừa phải.

Then we met up with two more dear friends and the five of us had an absolutely fantastic dinner.

Sau đó, chúng tôi gặp thêm hai người bạn thân nữa và năm người chúng tôi đã có một bữa tối hoàn toàn tuyệt vời.

These four friends and a few others have all been in my videos before like this one from

Bốn người bạn này và một vài người khác đều đã từng xuất hiện trong các video của tôi trước đây, chẳng hạn như video này từ

quite a while ago, ten years actually where we talk about places and idioms.

khá lâu rồi, thực tế là mười năm chúng tôi nói về các địa điểm và thành ngữ.

There was a situation which was not ideal, it was a bump in the road.

Có một tình huống không lý tưởng, đó là một khúc cua trên đường.

Bump in the road.

Va vào đường.

Now, that’s also an idiom.

Bây giờ, đó cũng là một thành ngữ.

Could you explain that?

Bạn có thể giải thích điều đó?

I went to Florida.

Tôi đã đến Florida.

The other idiom you came up with was hot seat.

Thành ngữ khác mà bạn nghĩ ra là ghế nóng.

Yes it was.

Đúng.

Can you make up a sentence with hot seat?

Bạn có thể tạo nên một câu với ghế nóng?

Man, I hate being in the hot seat when topic turns into something I am not quite comfortable answering.

Trời ạ, tôi ghét phải ngồi ghế nóng khi chủ đề trở thành thứ mà tôi không thoải mái khi trả lời.

Bye everybody!

Tạm biệt mọi người!

Oh yeah.

Ồ vâng.

Bye!

Bye!

Tạm biệt!

Tạm biệt!

Love you!

Yêu bạn!

Bye!

Tạm biệt!

I had so much fun on this day trip to New York City and part of what made it so fun

Tôi đã có rất nhiều niềm vui trong chuyến đi trong ngày tới Thành phố New York này và một phần khiến chuyến đi trở nên thú vị đó

was making this vlog for you.

là làm vlog này cho bạn.

Thinking about how to teach English and share this day with you. So thank you so much for watching.

Suy nghĩ về cách dạy tiếng Anh và chia sẻ ngày này với bạn. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Be sure to subscribe with notifications on because I absolutely love being your English teacher.

Hãy nhớ đăng ký và bật thông báo vì tôi thực sự thích làm giáo viên tiếng Anh của bạn.

Check out this video to keep your learning going.

Hãy xem video này để tiếp tục học tập.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.