REAL English Conversation | FAST English!

I feel like in an adventure and I feel like teaching English.

J'ai l'impression d'être dans une aventure et j'ai envie d' enseigner l'anglais.

So let’s take an adventure today, I’m going to hop a train to New York City, let’s

Alors partons à l'aventure aujourd'hui, je vais prendre un train pour New York,

see what we see and see what we learn.

voyons ce que nous voyons et voyons ce que nous apprenons.

Okay, so I thought I was leaving all the time in the world but traffic is pretty much a

D'accord, alors je pensais que je partais tout le temps dans le monde mais le trafic est à peu près un

crawl and now I’m thinking there is a chance I will miss my train.

crawl et maintenant je pense qu'il y a une chance que je rate mon train.

All the time in the world is just a phrase that means plenty of time.

Tout le temps du monde n'est qu'une phrase qui signifie beaucoup de temps.

Ohm don’t worry about that, we have all the time in the world to get it done.

Ohm ne vous inquiétez pas pour ça, nous avons tout le temps du monde pour le faire.

If traffic is just crawling, that means of course it’s very slow, you’re seeing lots

Si le trafic ne fait que ramper, cela signifie bien sûr qu'il est très lent, vous voyez beaucoup

of brake lights which you don’t want to see when you’re running late for a train.

de feux de freinage que vous ne voulez pas voir lorsque vous êtes en retard pour un train.

Will we make it?

Y arriverons-nous ?

It's a nail-biter.

C'est un rongeur d'ongles.

If something is a nail-biter, that means it’s a situation with a lot of tension causing anxiety.

Si quelque chose est un rongeur d'ongles, cela signifie que c'est une situation avec beaucoup de tension qui cause de l'anxiété.

The train is going to leave at its appointed time whether I’m there or not and I really

Le train va partir à l' heure convenue que je sois là ou pas et j'ai vraiment

want to make it.

envie d'y arriver.

And I’m not sure if I’m going to.

Et je ne sais pas si j'y vais.

So, it’s a nail-biter.

Donc, c'est un rongeur d'ongles.

Alright, we just cut in, we have eight minutes until the train leaves.

Très bien, nous venons de couper, nous avons huit minutes jusqu'au départ du train.

Traffic is thick, it is heavy, and we’re not too close, it’s getting down to the wire.

Le trafic est épais, il est lourd, et nous ne sommes pas trop proches, ça descend jusqu'au fil.

We made it and look at the station, isn’t it gorgeous?

Nous l'avons fait et regardons la gare, n'est-ce pas magnifique?

So I get on the train and one of the best things about Philly is how quickly and easily

Alors je monte dans le train et l'une des meilleures choses à propos de Philly est la rapidité et la facilité

you can get to New York City.

avec lesquelles vous pouvez vous rendre à New York.

I hopped on and zipped up there in about seventy-five minutes.

J'ai sauté dessus et j'y suis monté en soixante-quinze minutes environ.

Then when you arrive, you’re right in the heart of midtown Manhattan.

Ensuite, lorsque vous arrivez, vous êtes en plein cœur du centre-ville de Manhattan.

We made it to New York City.

Nous sommes arrivés à New York.

It’s cold but we made it and how are we starting the adventure?

Il fait froid mais on y est et comment on démarre l'aventure ?

I know this doesn’t sound like how most people start their adventure but I’m thinking

Je sais que cela ne ressemble pas à la façon dont la plupart des gens commencent leur aventure, mais je pense

about exercise.

à l'exercice.

I'm thinking about trying a drop-in hot yoga class, haven’t done it in eight years, but

Je pense essayer un cours de yoga chaud sans rendez -vous, je ne l'ai pas fait depuis huit ans, mais

my body is saying that would feel good so let’s try.

mon corps dit que ça ferait du bien alors essayons.

It’s one of those days where it’s so cold that my eyes are watering.

C'est un de ces jours où il fait si froid que j'ai les larmes aux yeux.

Has this ever happened to you?

Est ce que ça t'es déjà arrivé?

Chilly.

Froid.

When I used to live in New York City, I did hot yoga all the time but since I moved to

Quand je vivais à New York, je faisais tout le temps du yoga chaud, mais depuis que j'ai déménagé à

Philly, I just have not been able to get into the groove with it you know?

Philadelphie, je n'ai tout simplement pas pu entrer dans le rythme, vous savez ?

Just can’t get into a routine.

Je ne peux tout simplement pas entrer dans une routine.

So I’m excited to do it after so many years.

Je suis donc ravi de le faire après tant d'années.

Okay, we made it to the building.

OK, nous sommes arrivés au bâtiment.

We’re looking for the third floor.

Nous cherchons le troisième étage.

I decided to take the stairs rather than the elevator.

J'ai décidé de prendre les escaliers plutôt que l' ascenseur.

Third is sort of a tricky word isn’t it?

Troisième est une sorte de mot délicat, n'est-ce pas?

[Θɜɹd]

[Θɜɹd]

This hallway looks like it’s not actually supposed to be used.

Ce couloir semble ne pas être utilisé.

Maybe I should’ve taken the elevator.

J'aurais peut-être dû prendre l'ascenseur.

I got in there.

Je suis entré là-dedans.

Paid, grabbed my water and mat and did the class.

J'ai payé, j'ai pris mon eau et mon tapis et j'ai fait le cours.

I think someone took yours.

Je pense que quelqu'un a pris le vôtre.

Yeah, that’s okay.

Ouais, ça va.

Yeah I’ll grab that.

Ouais je vais saisir ça.

I think I took it.

Je pense que je l'ai pris.

That’s okay.

C'est bon.

I was taking my time.

Je prenais mon temps.

You can take the class for me.

Tu peux prendre le cours pour moi.

Oh, okay, I will.

Oh, d'accord, je le ferai.

Thank you.

Merci.

Yeah, I did it.

Oui, je l'ai fait.

I’m glad it was sixty instead of ninety.

Je suis content que ce soit soixante au lieu de quatre-vingt-dix.

My anke was popping like crazy.

Ma cheville sautait comme une folle.

But it felt good.

Mais il se sentait bien.

If you follow me on social media, then you may have known that back in August, I severed

Si vous me suivez sur les réseaux sociaux, vous saviez peut-être qu'en août, je me suis tranché

a ligament in my ankle and I’m still doing physical therapy for that, it really took me out.

un ligament à la cheville et que je suis toujours en kinésithérapie pour ça, ça m'a vraiment fait mal.

And I’ve noticed that as I do things like going up on my toes, things that strain my

Et j'ai remarqué que lorsque je fais des choses comme monter sur mes orteils, des choses qui me fatiguent la

ankle that it’s making a popping noise quite often.

cheville, cela fait assez souvent un bruit de claquement .

To be honest, I’m actually shocked I made if through this 60-minute class.

Pour être honnête, je suis en fait choqué d'avoir réussi à suivre ce cours de 60 minutes.

On such a cool day, the hot yoga felt good but not being that sweaty so I did take a

Par une journée aussi fraîche, le yoga chaud me faisait du bien, mais je ne transpirais pas, alors j'ai pris une

quick shower before I got on with my day.

douche rapide avant de poursuivre ma journée.

Have a good one!

Passe un bon moment!

You do the same.

Tu fais la même chose.

Thank you.

Merci.

Have a good one.

Passe un bon moment.

This is something that you can say when you’re leaving somebody, it’s like saying "have a good day."

C'est quelque chose que vous pouvez dire lorsque vous quittez quelqu'un, c'est comme dire "passez une bonne journée".

If someone says this to you, you can say, “You too!”.

Si quelqu'un vous dit cela, vous pouvez dire : « Toi aussi ! ».

I just realized that it’s 2PM and I haven’t had lunch yet, I haven’t had breakfast yet

Je viens de réaliser qu'il est 14h et que je n'ai pas encore déjeuné, je n'ai pas encore déjeuné

and I did hot yoga but I don’t want to ruin my dinner.

et j'ai fait du yoga chaud mais je ne veux pas gâcher mon dîner.

So I need something to tide myself over, naturally, I’m going to go with hot chocolate.

J'ai donc besoin de quelque chose pour me dépanner, naturellement, je vais y aller avec du chocolat chaud.

My favorite place to get hot chocolate right now in New York City is Eataly. If you have

Mon endroit préféré pour prendre un chocolat chaud en ce moment à New York est Eataly. Si vous avez

a place you like better, let me know in the comments because I love hot chocolate.

un endroit que vous préférez, faites le moi savoir dans les commentaires car j'adore le chocolat chaud.

Now I noticed when I ordered my hot chocolate and croissant and they gave it to me, I said,

Maintenant, j'ai remarqué que lorsque j'ai commandé mon chocolat chaud et mon croissant et qu'ils me l'ont donné, j'ai dit:

“Thank you, have a good one.”

"Merci, ayez-en un bon."

So apparently, that is my phrase I use.

Donc apparemment, c'est ma phrase que j'utilise.

Thank you.

Merci.

Would you like a receipt?

No that’s alright.

Souhaitez-vous un reçu?

Non ça va.

Thank you have a good one.

Merci, bon.

Alright.

Bien.

I always try a good plain croissant.

J'essaie toujours un bon croissant nature.

It’s not as good as the one in my hometown coffee shop.

Ce n'est pas aussi bon que celui du café de ma ville natale .

But that’s good, I don’t have to come to New York every day for a croissant.

Mais ça tombe bien, je n'ai pas à venir à New York tous les jours pour un croissant.

That hot chocolate though is bomb.

Ce chocolat chaud est une bombe.

So good.

Si bon.

After my snack, I still had a little bit of time to kill before meeting my friends so

Après mon goûter, j'avais encore un peu de temps à tuer avant de retrouver mes amis alors

I decided to go to a camera store to buy a few things I needed for my camera.

j'ai décidé d'aller dans un magasin d'appareil photo pour acheter quelques trucs dont j'avais besoin pour mon appareil photo.

Hi, I’ve lost my little wrist cord that goes in there.

Salut, j'ai perdu mon petit cordon de poignet qui va là-dedans.

Do you guys sell those as an accessory?

Est-ce que vous les vendez comme accessoire ?

Wait, I think I found it.

Attendez, je crois que j'ai trouvé.

Do you need....from?

Avez-vous besoin de... de ?

Yeah, that.

Ouais, ça.

Okay yeah, that little thing is.

Ok ouais, cette petite chose est.

Okay, thank you so much.

D'accord merci beaucoup.

Oh, no but this whole thing is perfect.

Oh, non, mais tout cela est parfait.

Great.

Awesome, thank you.

Super.

Super merci.

Where do I checkout?

Où puis-je régler ?

Thank you.

Merci.

You should go downstairs all the way down.

Tu devrais descendre tout en bas.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

Alright.

Bien.

B and H had everything I need, absolutely incredible.

B et H avaient tout ce dont j'avais besoin, absolument incroyable.

In and out in 10 minutes.

Entrée et sortie en 10 minutes.

The best part of my day just happened!

La meilleure partie de ma journée vient de se passer !

It’s when I got to meet up with my friends.

C'est à ce moment-là que j'ai retrouvé mes amis.

This is Renee.

C'est Renée.

Hi!

Salut!

It’s so great to have you in the city!

C'est super de t'avoir en ville !

Oh, it’s the best!

Ah, c'est le meilleur !

So good to be here.

Tellement bon d'être ici.

It’s cold but it’s clear, it’s Christmas time, there are lights everywhere.

Il fait froid mais il fait clair, c'est Noël, il y a des lumières partout.

I love it!

Je l'aime!

Renee, how was your day?

Renée, comment était ta journée ?

It was pretty great, I had a few meetings, I went to lunch, had a working meeting.

C'était plutôt bien, j'ai eu quelques réunions, je suis allé déjeuner, j'ai eu une réunion de travail.

We don’t have offices, individual offices, so I sat different places, on the couch.

Nous n'avons pas de bureaux, de bureaux individuels, alors je me suis assis à différents endroits, sur le canapé.

Oh!

Oh!

Yeah.

Moved around.

Ouais.

Déplacé.

Depending on the work I had to do.

Selon le travail que j'avais à faire.

Nice!

Bon!

Sounds like a good day.

Cela ressemble à une bonne journée.

And now, the best part of my day is seeing my friend.

Et maintenant, la meilleure partie de ma journée est de voir mon ami.

Yes!

Oui!

This amazing city, yeah, it’s great.

Cette ville incroyable, ouais, c'est génial.

Have you ever thought it’s awkward to walk with your arms straight out.

Avez-vous déjà pensé qu'il est gênant de marcher avec les bras tendus.

This part is not going in the video.

Cette partie ne va pas dans la vidéo.

I have thought that it’s awkward.

J'ai pensé que c'était gênant.

I’ve been trying to make it the least amount of awkward as possible.

J'ai essayé de le rendre le moins gênant possible.

Wait, I didn’t take a photo of you taking this

Attendez, je n'ai pas pris de photo de vous en train de prendre ceci.

See if you can get us in the view finder.

Voyez si vous pouvez nous mettre dans le viseur.

Okay.

D'accord.

Sawyer said he wanted knit mittens and I found some, they are so cute, how fabulous are those?

Sawyer a dit qu'il voulait des mitaines en tricot et j'en ai trouvé, elles sont si mignonnes, elles sont fabuleuses ?

So I had to get some for Stoney.

J'ai donc dû en acheter pour Stoney.

Alright.

Bien.

Is there a tax on top of that?

Y a-t-il une taxe en plus ?

No.

Non.

Okay, ten, twenty.

D'accord, dix, vingt.

There you go.

Thank you.

Voilà.

Merci.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

No problem.

Aucun problème.

My kids will be very happy.

Mes enfants seront très heureux.

You stay warm.

Vous restez au chaud.

Thank you, you too.

Merci à toi aussi.

Success!

Succès!

Today has been the most fruitful day, the most fruitful day.

Aujourd'hui a été le jour le plus fructueux, le jour le plus fructueux.

Alright.

Bien.

Times Square baby.

Bébé de Times Square.

If you have a fruitful day, you were productive.

Si vous avez une journée fructueuse, vous avez été productif.

You got a lot of stuff done.

Vous avez fait beaucoup de choses.

Then we met up with my friend Annie and had a very energetic hug.

Ensuite, nous avons rencontré mon amie Annie et nous nous sommes fait un câlin très énergique.

If something hits just right, that means it’s perfect.

Si quelque chose frappe juste, cela signifie que c'est parfait.

That is hitting just right.

Cela frappe juste.

That is hitting just right.

Cela frappe juste.

Then we met up with two more dear friends and the five of us had an absolutely fantastic dinner.

Ensuite, nous avons rencontré deux autres amis chers et nous avons tous les cinq passé un dîner absolument fantastique.

These four friends and a few others have all been in my videos before like this one from

Ces quatre amis et quelques autres ont tous été dans mes vidéos auparavant comme celle-ci il y a

quite a while ago, ten years actually where we talk about places and idioms.

pas mal de temps, dix ans en fait où l' on parle de lieux et d'idiomes.

There was a situation which was not ideal, it was a bump in the road.

Il y avait une situation qui n'était pas idéale , c'était un obstacle sur la route.

Bump in the road.

Bosse sur la route.

Now, that’s also an idiom.

Maintenant, c'est aussi un idiome.

Could you explain that?

Pourriez-vous expliquer cela?

I went to Florida.

Je suis allée en Floride.

The other idiom you came up with was hot seat.

L'autre idiome que vous avez trouvé était hot seat.

Yes it was.

Oui c'était.

Can you make up a sentence with hot seat?

Pouvez-vous inventer une phrase avec hot seat ?

Man, I hate being in the hot seat when topic turns into something I am not quite comfortable answering.

Mec, je déteste être sur la sellette quand le sujet se transforme en quelque chose auquel je ne suis pas tout à fait à l'aise de répondre.

Bye everybody!

Au revoir tout le monde!

Oh yeah.

Oh ouais.

Bye!

Bye!

Au revoir!

Au revoir!

Love you!

Je t'aime!

Bye!

Au revoir!

I had so much fun on this day trip to New York City and part of what made it so fun

Je me suis tellement amusé lors de cette excursion d'une journée à New York et une partie de ce qui l'a rendu si amusant

was making this vlog for you.

a été de faire ce vlog pour vous.

Thinking about how to teach English and share this day with you. So thank you so much for watching.

Réfléchir à comment enseigner l'anglais et partager cette journée avec vous. Alors merci beaucoup d'avoir regardé.

Be sure to subscribe with notifications on because I absolutely love being your English teacher.

Assurez-vous de vous abonner aux notifications car j'adore être votre professeur d'anglais.

Check out this video to keep your learning going.

Regardez cette vidéo pour continuer votre apprentissage.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .