REAL English Conversation | FAST English!

I feel like in an adventure and I feel like teaching English.

Mi sento come in un'avventura e ho voglia di insegnare l'inglese.

So let’s take an adventure today, I’m going to hop a train to New York City, let’s

Quindi facciamo un'avventura oggi, salterò su un treno per New York City,

see what we see and see what we learn.

vediamo cosa vediamo e vediamo cosa impariamo.

Okay, so I thought I was leaving all the time in the world but traffic is pretty much a

Ok, quindi pensavo di partire tutto il tempo del mondo, ma il traffico è praticamente a

crawl and now I’m thinking there is a chance I will miss my train.

passo d'uomo e ora sto pensando che c'è una possibilità che perda il treno.

All the time in the world is just a phrase that means plenty of time.

Tutto il tempo del mondo è solo una frase che significa un sacco di tempo.

Ohm don’t worry about that, we have all the time in the world to get it done.

Ohm non preoccuparti di questo, abbiamo tutto il tempo del mondo per farlo.

If traffic is just crawling, that means of course it’s very slow, you’re seeing lots

Se il traffico è solo lento, significa ovviamente che è molto lento, vedi

of brake lights which you don’t want to see when you’re running late for a train.

molte luci dei freni che non vuoi vedere quando sei in ritardo per un treno. Ce la

Will we make it?

faremo?

It's a nail-biter.

È un toccasana.

If something is a nail-biter, that means it’s a situation with a lot of tension causing anxiety.

Se qualcosa si mangia le unghie, significa che è una situazione con molta tensione che causa ansia.

The train is going to leave at its appointed time whether I’m there or not and I really

Il treno partirà all'ora stabilita, che io ci sia o meno e

want to make it.

voglio davvero farcela.

And I’m not sure if I’m going to.

E non sono sicuro se lo farò.

So, it’s a nail-biter.

Quindi, è un toccasana.

Alright, we just cut in, we have eight minutes until the train leaves.

Va bene, siamo appena entrati, abbiamo otto minuti prima che il treno parta.

Traffic is thick, it is heavy, and we’re not too close, it’s getting down to the wire.

Il traffico è intenso, è intenso e non siamo troppo vicini, sta arrivando al limite.

We made it and look at the station, isn’t it gorgeous?

Ce l'abbiamo fatta e guardiamo la stazione, non è stupendo?

So I get on the train and one of the best things about Philly is how quickly and easily

Quindi salgo sul treno e una delle cose migliori di Philly è quanto velocemente e facilmente

you can get to New York City.

puoi arrivare a New York City.

I hopped on and zipped up there in about seventy-five minutes.

Sono saltato su e sono salito lassù in circa settantacinque minuti.

Then when you arrive, you’re right in the heart of midtown Manhattan.

Poi quando arrivi, sei proprio nel cuore del centro di Manhattan.

We made it to New York City.

Siamo arrivati ​​a New York City.

It’s cold but we made it and how are we starting the adventure?

Fa freddo ma ce l'abbiamo fatta e come stiamo iniziando l'avventura?

I know this doesn’t sound like how most people start their adventure but I’m thinking

So che questo non sembra il modo in cui la maggior parte delle persone inizia la propria avventura, ma sto

about exercise.

pensando all'esercizio.

I'm thinking about trying a drop-in hot yoga class, haven’t done it in eight years, but

Sto pensando di provare una lezione di hot yoga drop-in , non lo faccio da otto anni, ma il

my body is saying that would feel good so let’s try.

mio corpo dice che sarebbe bello, quindi proviamo.

It’s one of those days where it’s so cold that my eyes are watering.

È uno di quei giorni in cui fa così freddo che mi lacrimano gli occhi.

Has this ever happened to you?

Ti è mai successo?

Chilly.

Freddo.

When I used to live in New York City, I did hot yoga all the time but since I moved to

Quando vivevo a New York City, facevo sempre hot yoga, ma da quando mi sono trasferito a

Philly, I just have not been able to get into the groove with it you know?

Philadelphia, non sono più riuscito a entrare nel ritmo, sai?

Just can’t get into a routine.

Non riesco proprio a entrare in una routine.

So I’m excited to do it after so many years.

Quindi sono entusiasta di farlo dopo così tanti anni.

Okay, we made it to the building.

Ok, siamo arrivati ​​all'edificio.

We’re looking for the third floor.

Cerchiamo il terzo piano.

I decided to take the stairs rather than the elevator.

Ho deciso di prendere le scale piuttosto che l' ascensore.

Third is sort of a tricky word isn’t it?

Terzo è una specie di parola complicata, non è vero?

[Θɜɹd]

[Θɜɹd]

This hallway looks like it’s not actually supposed to be used.

Questo corridoio sembra non essere effettivamente utilizzato.

Maybe I should’ve taken the elevator.

Forse avrei dovuto prendere l'ascensore.

I got in there.

Sono entrato lì.

Paid, grabbed my water and mat and did the class.

Ho pagato, ho preso la mia acqua e il tappetino e ho fatto la lezione.

I think someone took yours.

Credo che qualcuno abbia preso il tuo.

Yeah, that’s okay.

Sì, va bene.

Yeah I’ll grab that.

Sì, lo prenderò.

I think I took it.

Penso di averlo preso.

That’s okay.

Va bene.

I was taking my time.

Stavo prendendo il mio tempo.

You can take the class for me.

Puoi seguire il corso per me.

Oh, okay, I will.

Oh, va bene, lo farò.

Thank you.

Grazie.

Yeah, I did it.

Sì, l'ho fatto.

I’m glad it was sixty instead of ninety.

Sono contento che fossero sessanta anziché novanta. La

My anke was popping like crazy.

mia caviglia stava scoppiando come un matto.

But it felt good.

Ma si sentiva bene.

If you follow me on social media, then you may have known that back in August, I severed

Se mi segui sui social media, allora potresti aver saputo che ad agosto mi sono reciso

a ligament in my ankle and I’m still doing physical therapy for that, it really took me out.

un legamento della caviglia e sto ancora facendo fisioterapia per questo, mi ha davvero portato fuori.

And I’ve noticed that as I do things like going up on my toes, things that strain my

E ho notato che mentre faccio cose come alzarmi in punta di piedi, cose che mi affaticano la

ankle that it’s making a popping noise quite often.

caviglia, emette uno schiocco abbastanza spesso.

To be honest, I’m actually shocked I made if through this 60-minute class.

Ad essere onesti, sono davvero scioccato di aver superato questa lezione di 60 minuti.

On such a cool day, the hot yoga felt good but not being that sweaty so I did take a

In una giornata così fresca, lo yoga caldo mi ha fatto sentire bene ma non ero così sudato, quindi ho fatto una

quick shower before I got on with my day.

doccia veloce prima di andare avanti con la mia giornata.

Have a good one!

Buon divertimento!

You do the same.

Fai lo stesso.

Thank you.

Grazie.

Have a good one.

Buon divertimento.

This is something that you can say when you’re leaving somebody, it’s like saying "have a good day."

Questo è qualcosa che puoi dire quando lasci qualcuno, è come dire "buona giornata".

If someone says this to you, you can say, “You too!”.

Se qualcuno ti dice questo, puoi dire: "Anche tu!".

I just realized that it’s 2PM and I haven’t had lunch yet, I haven’t had breakfast yet

Mi sono appena reso conto che sono le 14:00 e non ho ancora pranzato, non ho ancora fatto colazione

and I did hot yoga but I don’t want to ruin my dinner.

e ho fatto hot yoga ma non voglio rovinarmi la cena.

So I need something to tide myself over, naturally, I’m going to go with hot chocolate.

Quindi ho bisogno di qualcosa per calmarmi, naturalmente, vado con la cioccolata calda. Il

My favorite place to get hot chocolate right now in New York City is Eataly. If you have

mio posto preferito per prendere la cioccolata calda in questo momento a New York City è Eataly. Se hai

a place you like better, let me know in the comments because I love hot chocolate.

un posto che ti piace di più, fammelo sapere nei commenti perché adoro la cioccolata calda.

Now I noticed when I ordered my hot chocolate and croissant and they gave it to me, I said,

Ora ho notato che quando ho ordinato la mia cioccolata calda e il croissant e me l'hanno dato, ho detto:

“Thank you, have a good one.”

"Grazie, buona".

So apparently, that is my phrase I use.

Quindi, a quanto pare, questa è la mia frase che uso.

Thank you.

Grazie.

Would you like a receipt?

No that’s alright.

Volete una ricevuta?

No, va bene.

Thank you have a good one.

Grazie, buona giornata.

Alright.

Bene.

I always try a good plain croissant.

Provo sempre un buon croissant al naturale.

It’s not as good as the one in my hometown coffee shop.

Non è buono come quello nella caffetteria della mia città natale .

But that’s good, I don’t have to come to New York every day for a croissant.

Ma va bene, non devo venire a New York tutti i giorni per un croissant.

That hot chocolate though is bomb.

Quella cioccolata calda però è una bomba.

So good.

Così buono.

After my snack, I still had a little bit of time to kill before meeting my friends so

Dopo lo spuntino, avevo ancora un po' di tempo da perdere prima di incontrare i miei amici, così ho

I decided to go to a camera store to buy a few things I needed for my camera.

deciso di andare in un negozio di macchine fotografiche per comprare alcune cose che mi servivano per la mia macchina fotografica.

Hi, I’ve lost my little wrist cord that goes in there.

Ciao, ho perso il mio cordino da polso che va lì dentro.

Do you guys sell those as an accessory?

Li vendete come accessori?

Wait, I think I found it.

Aspetta, credo di averlo trovato.

Do you need....from?

Hai bisogno di... da?

Yeah, that.

Sì, quello.

Okay yeah, that little thing is.

Ok sì, quella piccola cosa è.

Okay, thank you so much.

Ok, grazie mille.

Oh, no but this whole thing is perfect.

Oh, no, ma tutta questa cosa è perfetta.

Great.

Awesome, thank you.

Grande.

Fantastico grazie.

Where do I checkout?

Dove posso effettuare il checkout?

Thank you.

Grazie.

You should go downstairs all the way down.

Dovresti scendere fino in fondo.

Thank you so much.

Grazie mille.

Alright.

Bene.

B and H had everything I need, absolutely incredible.

essere e H avevano tutto ciò di cui avevo bisogno, assolutamente incredibile.

In and out in 10 minutes.

Dentro e fuori in 10 minuti.

The best part of my day just happened!

La parte migliore della mia giornata è appena accaduta!

It’s when I got to meet up with my friends.

È quando ho avuto modo di incontrare i miei amici.

This is Renee.

Questa è Renée.

Hi!

CIAO!

It’s so great to have you in the city!

È così bello averti in città!

Oh, it’s the best!

Oh, è il migliore!

So good to be here.

Così bello essere qui.

It’s cold but it’s clear, it’s Christmas time, there are lights everywhere.

Fa freddo ma è sereno, è Natale , ci sono luci ovunque. Lo

I love it!

adoro!

Renee, how was your day?

Renée, com'è andata la tua giornata?

It was pretty great, I had a few meetings, I went to lunch, had a working meeting.

È stato fantastico, ho avuto alcuni incontri, sono andato a pranzo, ho avuto un incontro di lavoro.

We don’t have offices, individual offices, so I sat different places, on the couch.

Non abbiamo uffici, uffici individuali, quindi mi sono seduto in posti diversi, sul divano.

Oh!

OH!

Yeah.

Moved around.

Sì.

Spostato in giro.

Depending on the work I had to do.

A seconda del lavoro che dovevo fare.

Nice!

Carino!

Sounds like a good day.

Sembra una buona giornata.

And now, the best part of my day is seeing my friend.

E ora, la parte migliore della mia giornata è vedere il mio amico.

Yes!

SÌ!

This amazing city, yeah, it’s great.

Questa fantastica città, sì, è fantastica.

Have you ever thought it’s awkward to walk with your arms straight out.

Hai mai pensato che sia imbarazzante camminare con le braccia tese?

This part is not going in the video.

Questa parte non va nel video.

I have thought that it’s awkward.

Ho pensato che fosse imbarazzante.

I’ve been trying to make it the least amount of awkward as possible.

Ho cercato di renderlo il meno imbarazzante possibile.

Wait, I didn’t take a photo of you taking this

Aspetta, non ti ho scattato una foto mentre lo fai

See if you can get us in the view finder.

Vedi se riesci a metterci nel mirino.

Okay.

Va bene.

Sawyer said he wanted knit mittens and I found some, they are so cute, how fabulous are those?

Sawyer ha detto che voleva dei guanti lavorati a maglia e ne ho trovati alcuni, sono così carini, quanto sono favolosi?

So I had to get some for Stoney.

Quindi ho dovuto prenderne un po' per Stoney.

Alright.

Bene.

Is there a tax on top of that?

Oltre a questo c'è una tassa?

No.

No.

Okay, ten, twenty.

Ok, dieci, venti.

There you go.

Thank you.

Ecco qua.

Grazie.

Thank you so much.

Grazie mille.

No problem.

Nessun problema. I

My kids will be very happy.

miei figli saranno molto felici.

You stay warm.

Stai al caldo.

Thank you, you too.

Grazie anche a te.

Success!

Successo!

Today has been the most fruitful day, the most fruitful day.

Oggi è stato il giorno più fruttuoso, il giorno più fruttuoso.

Alright.

Bene.

Times Square baby.

Bambino di Times Square.

If you have a fruitful day, you were productive.

Se hai una giornata fruttuosa, sei stato produttivo.

You got a lot of stuff done.

Hai fatto un sacco di cose.

Then we met up with my friend Annie and had a very energetic hug.

Poi ci siamo incontrati con la mia amica Annie e abbiamo avuto un abbraccio molto energico.

If something hits just right, that means it’s perfect.

Se qualcosa colpisce nel modo giusto, significa che è perfetto.

That is hitting just right.

Questo sta colpendo bene.

That is hitting just right.

Questo sta colpendo bene.

Then we met up with two more dear friends and the five of us had an absolutely fantastic dinner.

Poi ci siamo incontrati con altri due cari amici e noi cinque abbiamo fatto una cena assolutamente fantastica.

These four friends and a few others have all been in my videos before like this one from

Questi quattro amici e pochi altri sono stati tutti nei miei video prima come questo di

quite a while ago, ten years actually where we talk about places and idioms.

un bel po' di tempo fa, dieci anni in realtà in cui si parla di luoghi e idiomi.

There was a situation which was not ideal, it was a bump in the road.

C'era una situazione che non era l'ideale, era un ostacolo sulla strada.

Bump in the road.

Scontro sulla strada.

Now, that’s also an idiom.

Ora, anche questo è un idioma.

Could you explain that?

Potresti spiegarlo?

I went to Florida.

Sono andato in Florida.

The other idiom you came up with was hot seat.

L'altro modo di dire che ti è venuto in mente è stato hot seat.

Yes it was.

Si lo era.

Can you make up a sentence with hot seat?

Puoi inventare una frase con hot seat?

Man, I hate being in the hot seat when topic turns into something I am not quite comfortable answering.

Amico, odio essere al caldo quando l'argomento si trasforma in qualcosa a cui non mi sento a mio agio a rispondere.

Bye everybody!

Ciao a tutti!

Oh yeah.

O si.

Bye!

Bye!

Ciao!

Ciao! Ti

Love you!

amo!

Bye!

Ciao!

I had so much fun on this day trip to New York City and part of what made it so fun

Mi sono divertito così tanto in questa gita di un giorno a New York City e parte di ciò che l'ha resa così divertente

was making this vlog for you.

è stato creare questo vlog per te.

Thinking about how to teach English and share this day with you. So thank you so much for watching.

Sto pensando a come insegnare l'inglese e condividere questa giornata con te. Quindi grazie mille per aver guardato.

Be sure to subscribe with notifications on because I absolutely love being your English teacher.

Assicurati di iscriverti con le notifiche attive perché adoro assolutamente essere il tuo insegnante di inglese.

Check out this video to keep your learning going.

Guarda questo video per continuare a imparare.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .