REAL English Conversation | FAST English!

I feel like in an adventure and I feel like teaching English.

Czuję się jak w przygodzie i mam ochotę uczyć angielskiego.

So let’s take an adventure today, I’m going to hop a train to New York City, let’s

Więc przeżyjmy dziś przygodę, wskoczę do pociągu do Nowego Jorku,

see what we see and see what we learn.

zobaczmy, co zobaczymy i czego się nauczymy.

Okay, so I thought I was leaving all the time in the world but traffic is pretty much a

Dobra, więc myślałem, że wyjeżdżam cały czas na świecie, ale ruch uliczny jest prawie

crawl and now I’m thinking there is a chance I will miss my train.

pełzający, a teraz myślę, że jest szansa, że spóźnię się na pociąg.

All the time in the world is just a phrase that means plenty of time.

Cały czas na świecie to tylko fraza, która oznacza mnóstwo czasu.

Ohm don’t worry about that, we have all the time in the world to get it done.

Ohm, nie martw się o to, mamy cały czas na świecie, aby to zrobić.

If traffic is just crawling, that means of course it’s very slow, you’re seeing lots

Jeśli ruch uliczny tylko się czołga, oznacza to oczywiście, że jest bardzo wolny, widzisz

of brake lights which you don’t want to see when you’re running late for a train.

wiele świateł hamowania, których nie chcesz widzieć, gdy spóźnisz się na pociąg.

Will we make it?

Czy damy radę?

It's a nail-biter.

To obgryzacz paznokci.

If something is a nail-biter, that means it’s a situation with a lot of tension causing anxiety.

Jeśli coś obgryza paznokcie, oznacza to, że jest to sytuacja z dużym napięciem powodującym niepokój.

The train is going to leave at its appointed time whether I’m there or not and I really

Pociąg odjeżdża o wyznaczonej godzinie, niezależnie od tego, czy tam jestem, czy nie, a bardzo

want to make it.

chcę zdążyć.

And I’m not sure if I’m going to.

I nie jestem pewien, czy zamierzam.

So, it’s a nail-biter.

Więc to obgryzacz paznokci.

Alright, we just cut in, we have eight minutes until the train leaves.

Dobra, tylko się wtrącamy, mamy osiem minut do odjazdu pociągu.

Traffic is thick, it is heavy, and we’re not too close, it’s getting down to the wire.

Ruch jest gęsty, jest ciężki, a my nie jesteśmy zbyt blisko, dochodzi do drutu.

We made it and look at the station, isn’t it gorgeous?

Udało się i spójrzcie na stację, czyż nie jest cudowna?

So I get on the train and one of the best things about Philly is how quickly and easily

Wsiadam więc do pociągu i jedną z najlepszych rzeczy w Filadelfii jest to, jak szybko i łatwo

you can get to New York City.

można dostać się do Nowego Jorku.

I hopped on and zipped up there in about seventy-five minutes.

Wskoczyłem i zapiąłem tam zamek w jakieś siedemdziesiąt pięć minut.

Then when you arrive, you’re right in the heart of midtown Manhattan.

Po przyjeździe znajdziesz się w samym sercu środkowego Manhattanu.

We made it to New York City.

Dotarliśmy do Nowego Jorku.

It’s cold but we made it and how are we starting the adventure?

Zimno ale daliśmy radę i jak zaczynamy przygodę?

I know this doesn’t sound like how most people start their adventure but I’m thinking

Wiem, że to nie brzmi jak większość ludzi zaczyna swoją przygodę, ale myślę

about exercise.

o ćwiczeniach.

I'm thinking about trying a drop-in hot yoga class, haven’t done it in eight years, but

Zastanawiam się nad zapisaniem się na gorącą jogę , nie robiłam tego od ośmiu lat, ale

my body is saying that would feel good so let’s try.

moje ciało mówi, że byłoby dobrze, więc spróbujmy.

It’s one of those days where it’s so cold that my eyes are watering.

To jeden z tych dni, kiedy jest tak zimno, że łzawią mi oczy. Czy

Has this ever happened to you?

kiedykolwiek przytrafiło to się Tobie?

Chilly.

Chłodno.

When I used to live in New York City, I did hot yoga all the time but since I moved to

Kiedy mieszkałem w Nowym Jorku, cały czas uprawiałem gorącą jogę, ale odkąd przeprowadziłem się do

Philly, I just have not been able to get into the groove with it you know?

Filadelfii, po prostu nie byłem w stanie się w nią wczuć, wiesz ?

Just can’t get into a routine.

Po prostu nie mogę popaść w rutynę.

So I’m excited to do it after so many years.

Dlatego cieszę się, że mogę to zrobić po tylu latach.

Okay, we made it to the building.

Dobra, dotarliśmy do budynku.

We’re looking for the third floor.

Szukamy trzeciego piętra.

I decided to take the stairs rather than the elevator.

Zdecydowałem się na schody zamiast windy.

Third is sort of a tricky word isn’t it?

Trzecie to trochę trudne słowo, prawda?

[Θɜɹd]

[Θɜɹd]

This hallway looks like it’s not actually supposed to be used.

Ten korytarz wygląda tak, jakby nie był przeznaczony do użytku.

Maybe I should’ve taken the elevator.

Może powinienem był pojechać windą.

I got in there.

Wszedłem tam.

Paid, grabbed my water and mat and did the class.

Zapłaciłem, złapałem moją wodę i matę i zrobiłem klasę.

I think someone took yours.

Myślę, że ktoś zabrał twoje.

Yeah, that’s okay.

Tak, w porządku.

Yeah I’ll grab that.

Tak, wezmę to.

I think I took it.

Myślę, że to wziąłem.

That’s okay.

To jest w porządku. Nie

I was taking my time.

spieszyłem się.

You can take the class for me.

Możesz wziąć lekcję za mnie.

Oh, okay, I will.

Och, dobrze, będę.

Thank you.

Dziękuję.

Yeah, I did it.

Tak, zrobiłem to.

I’m glad it was sixty instead of ninety.

Cieszę się, że było sześćdziesiąt zamiast dziewięćdziesięciu.

My anke was popping like crazy.

Moja kostka pękała jak szalona.

But it felt good.

Ale czułem się dobrze.

If you follow me on social media, then you may have known that back in August, I severed

Jeśli śledzisz mnie w mediach społecznościowych, być może wiesz, że w sierpniu zerwałem

a ligament in my ankle and I’m still doing physical therapy for that, it really took me out.

więzadło w kostce i nadal chodzę na fizjoterapię.

And I’ve noticed that as I do things like going up on my toes, things that strain my

I zauważyłem, że kiedy robię takie rzeczy, jak wchodzenie na palcach, rzeczy, które obciążają moją

ankle that it’s making a popping noise quite often.

kostkę, dość często wydaje ona trzaskający dźwięk . Szczerze

To be honest, I’m actually shocked I made if through this 60-minute class.

mówiąc, jestem w szoku, że przeżyłem te 60-minutowe zajęcia.

On such a cool day, the hot yoga felt good but not being that sweaty so I did take a

W tak chłodny dzień gorąca joga była przyjemna, ale nie spocona, więc wzięłam

quick shower before I got on with my day.

szybki prysznic, zanim zabrałam się do pracy.

Have a good one!

Baw się dobrze!

You do the same.

Rób to samo.

Thank you.

Dziękuję.

Have a good one.

Baw się dobrze.

This is something that you can say when you’re leaving somebody, it’s like saying "have a good day."

To jest coś, co możesz powiedzieć, kiedy odchodzisz od kogoś, to tak, jakby powiedzieć „miłego dnia”.

If someone says this to you, you can say, “You too!”.

Jeśli ktoś ci to powie, możesz powiedzieć: „Ty też!”.

I just realized that it’s 2PM and I haven’t had lunch yet, I haven’t had breakfast yet

Właśnie zdałem sobie sprawę, że jest 14:00, a ja jeszcze nie jadłem lunchu, nie jadłem jeszcze śniadania

and I did hot yoga but I don’t want to ruin my dinner.

i uprawiałem gorącą jogę, ale nie chcę zepsuć obiadu.

So I need something to tide myself over, naturally, I’m going to go with hot chocolate.

Więc potrzebuję czegoś, co pozwoli mi się uspokoić, naturalnie, idę z gorącą czekoladą.

My favorite place to get hot chocolate right now in New York City is Eataly. If you have

Moim ulubionym miejscem na gorącą czekoladę w Nowym Jorku jest Eataly. Jeśli masz

a place you like better, let me know in the comments because I love hot chocolate.

miejsce, które Ci się bardziej podoba, daj mi znać w komentarzach, ponieważ uwielbiam gorącą czekoladę.

Now I noticed when I ordered my hot chocolate and croissant and they gave it to me, I said,

Zauważyłem, że kiedy zamówiłem gorącą czekoladę i rogalika, a oni mi to dali, powiedziałem:

“Thank you, have a good one.”

„Dziękuję, smacznego”.

So apparently, that is my phrase I use.

Najwyraźniej to jest moje wyrażenie, którego używam.

Thank you.

Dziękuję.

Would you like a receipt?

No that’s alright.

Chcesz rachunek?

Nie, w porządku.

Thank you have a good one.

Dziękuję masz dobry.

Alright.

W porządku.

I always try a good plain croissant.

Zawsze próbuję dobrego zwykłego rogalika.

It’s not as good as the one in my hometown coffee shop.

Nie jest tak dobra jak ta w mojej rodzinnej kawiarni.

But that’s good, I don’t have to come to New York every day for a croissant.

Ale to dobrze, nie muszę codziennie przyjeżdżać do Nowego Jorku na croissanta.

That hot chocolate though is bomb.

Ale ta gorąca czekolada to bomba.

So good.

Tak dobrze.

After my snack, I still had a little bit of time to kill before meeting my friends so

Po przekąsce miałem jeszcze trochę czasu do zabicia przed spotkaniem z przyjaciółmi, więc

I decided to go to a camera store to buy a few things I needed for my camera.

zdecydowałem się pójść do sklepu fotograficznego, aby kupić kilka rzeczy potrzebnych do mojego aparatu.

Hi, I’ve lost my little wrist cord that goes in there.

Cześć, zgubiłem mały sznurek na nadgarstek, który tam wchodzi.

Do you guys sell those as an accessory?

Sprzedajecie je jako akcesoria?

Wait, I think I found it.

Czekaj, chyba znalazłem.

Do you need....from?

Czy potrzebujesz... od?

Yeah, that.

Tak to.

Okay yeah, that little thing is.

Okej, ta mała rzecz jest.

Okay, thank you so much.

Ok, dziękuję Ci bardzo. O nie

Oh, no but this whole thing is perfect.

, ale to wszystko jest idealne.

Great.

Awesome, thank you.

Świetnie.

Wspaniale! Dziękuję.

Where do I checkout?

Gdzie mam się rozliczyć?

Thank you.

Dziękuję.

You should go downstairs all the way down.

Powinieneś zejść na sam dół.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

Alright.

W porządku.

B and H had everything I need, absolutely incredible.

B i H mieli wszystko, czego potrzebuję, absolutnie niesamowite.

In and out in 10 minutes.

Wejście i wyjście w 10 minut.

The best part of my day just happened!

Najlepsza część mojego dnia właśnie się wydarzyła!

It’s when I got to meet up with my friends.

To czas, kiedy spotykam się z przyjaciółmi.

This is Renee.

To jest Renee.

Hi!

Cześć!

It’s so great to have you in the city!

Super, że jesteś w mieście!

Oh, it’s the best!

O, to jest najlepsze!

So good to be here.

Tak dobrze być tutaj.

It’s cold but it’s clear, it’s Christmas time, there are lights everywhere.

Jest zimno, ale jest jasno, są święta , wszędzie są światła.

I love it!

Kocham to!

Renee, how was your day?

Renée, jak ci minął dzień?

It was pretty great, I had a few meetings, I went to lunch, had a working meeting.

Było całkiem fajnie, miałem kilka spotkań, poszedłem na lunch, miałem spotkanie robocze.

We don’t have offices, individual offices, so I sat different places, on the couch.

Nie mamy gabinetów, gabinetów indywidualnych, więc siedziałam w różnych miejscach, na kanapie.

Oh!

Oh!

Yeah.

Moved around.

Tak.

Ruszył dookoła.

Depending on the work I had to do.

W zależności od pracy, którą miałem do wykonania.

Nice!

Ładny!

Sounds like a good day.

Brzmi jak dobry dzień.

And now, the best part of my day is seeing my friend.

A teraz najlepszą częścią mojego dnia jest spotkanie z przyjaciółką.

Yes!

Tak!

This amazing city, yeah, it’s great.

To niesamowite miasto, tak, jest świetne.

Have you ever thought it’s awkward to walk with your arms straight out.

Czy kiedykolwiek myślałeś, że chodzenie z wyciągniętymi rękami jest niezręczne?

This part is not going in the video.

Ta część nie pojawia się w filmie.

I have thought that it’s awkward.

Pomyślałem, że to niezręczne.

I’ve been trying to make it the least amount of awkward as possible.

Starałem się, aby było to jak najmniej niezręczne.

Wait, I didn’t take a photo of you taking this

Czekaj, to nie ja zrobiłem zdjęcie, na którym to robisz.

See if you can get us in the view finder.

Sprawdź, czy możesz nas znaleźć w wizjerze.

Okay.

Dobra.

Sawyer said he wanted knit mittens and I found some, they are so cute, how fabulous are those?

Sawyer powiedział, że chce robić na drutach mitenki i znalazłem kilka, są takie urocze, jakie są wspaniałe?

So I had to get some for Stoney.

Więc musiałem kupić trochę dla Stoney'ego.

Alright.

W porządku.

Is there a tax on top of that?

Czy do tego dochodzi podatek?

No.

Nie.

Okay, ten, twenty.

Dobra, dziesięć, dwadzieścia.

There you go.

Thank you.

Proszę bardzo.

Dziękuję.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

No problem.

Bez problemu.

My kids will be very happy.

Moje dzieci będą bardzo szczęśliwe.

You stay warm.

Trzymaj się ciepło.

Thank you, you too.

Dziękuję, ty też.

Success!

Powodzenie!

Today has been the most fruitful day, the most fruitful day.

Dziś był najbardziej owocny dzień, najbardziej owocny dzień.

Alright.

W porządku.

Times Square baby.

Dziecko z Times Square.

If you have a fruitful day, you were productive.

Jeśli masz owocny dzień, byłeś produktywny.

You got a lot of stuff done.

Masz dużo rzeczy załatwionych.

Then we met up with my friend Annie and had a very energetic hug.

Potem spotkaliśmy się z moją przyjaciółką Annie i mocno się przytuliliśmy.

If something hits just right, that means it’s perfect.

Jeśli coś trafia idealnie, to znaczy, że jest idealne.

That is hitting just right.

To jest trafienie w sam raz.

That is hitting just right.

To jest trafienie w sam raz.

Then we met up with two more dear friends and the five of us had an absolutely fantastic dinner.

Potem spotkaliśmy jeszcze dwóch drogich przyjaciół i we piątkę zjedliśmy absolutnie fantastyczną kolację.

These four friends and a few others have all been in my videos before like this one from

Tych czterech przyjaciół i kilku innych było już w moich filmach, takich jak ten sprzed

quite a while ago, ten years actually where we talk about places and idioms.

jakiegoś czasu, właściwie dziesięć lat, w którym rozmawiamy o miejscach i idiomach.

There was a situation which was not ideal, it was a bump in the road.

Była sytuacja, która nie była idealna, to był wybój na drodze.

Bump in the road.

Uderzenie w drogę.

Now, that’s also an idiom.

To też jest idiom. Czy

Could you explain that?

mógłbyś to wyjaśnić?

I went to Florida.

Pojechałem na Florydę.

The other idiom you came up with was hot seat.

Innym idiomem, który wymyśliłeś, było gorące miejsce.

Yes it was.

Tak, było. Czy

Can you make up a sentence with hot seat?

potrafisz ułożyć zdanie z hot seat?

Man, I hate being in the hot seat when topic turns into something I am not quite comfortable answering.

Człowieku, nienawidzę być w gorącym miejscu, gdy temat zmienia się w coś, na co nie czuję się komfortowo.

Bye everybody!

Cześć wszystkim!

Oh yeah.

O tak. Do

Bye!

Bye!

widzenia! Do

widzenia!

Love you!

Kocham cię! Do

Bye!

widzenia!

I had so much fun on this day trip to New York City and part of what made it so fun

Świetnie się bawiłem podczas tej jednodniowej wycieczki do Nowego Jorku, a częścią tego, co sprawiło, że było tak fajnie,

was making this vlog for you.

było zrobienie tego vloga dla Ciebie.

Thinking about how to teach English and share this day with you. So thank you so much for watching.

Myślę o tym, jak uczyć angielskiego i dzielić z Wami ten dzień. Więc bardzo dziękuję za obejrzenie.

Be sure to subscribe with notifications on because I absolutely love being your English teacher.

Pamiętaj, aby zapisać się z włączonymi powiadomieniami, ponieważ uwielbiam być Twoim nauczycielem angielskiego.

Check out this video to keep your learning going.

Obejrzyj ten film, aby kontynuować naukę.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

To tyle i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.