L in the Middle of a Word -- American English Pronunciation

I recently got an email from someone asking about the light L and dark L. She said, if

Gần đây tôi nhận được một email từ một người hỏi về chữ L sáng và chữ L tối. Cô ấy nói, nếu

an L is in the middle of a word, isn’t it always a dark L. And the answer is no. An

chữ L ở giữa một từ, không phải lúc nào nó cũng là chữ L tối. Và câu trả lời là không.

L can be in the middle of the word, but still at the beginning of a syllable. Let’s take

L có thể ở giữa từ, nhưng vẫn ở đầu âm tiết. Hãy lấy

for example the word ‘elongate’ – to make something longer. This can be pronounced

ví dụ từ 'elongate' - để làm cho một cái gì đó dài hơn. Điều này có thể được phát âm theo

several ways, I pronounce it with the ‘ee’ as in ‘she’ vowel in the first syllable.

nhiều cách, tôi phát âm nó bằng 'ee' như trong nguyên âm 'she' ở âm tiết đầu tiên.

But no matter how it is pronounced, the middle syllable is always begun with the L consonant

Nhưng dù được phát âm như thế nào thì âm tiết giữa luôn được bắt đầu bằng phụ

sound. And since it is beginning the syllable, it is a light L. So it is the ‘ee’ as

âm L. Và vì nó bắt đầu âm tiết, nên nó là chữ L nhẹ. Vì vậy, nó là 'ee' như

in ‘she’ followed by a light L beginning that second syllable. Elongate. We can compare

trong 'cô ấy', theo sau là chữ L nhẹ bắt đầu âm tiết thứ hai đó. Kéo dài. Chúng ta có thể so sánh

that with the word ‘eel’ which has the ‘ee’ as in ‘she’ followed by the L.

với từ 'eel' có chữ 'ee' như trong 'she' theo sau là chữ L. Chữ

The L here is at the end of the syllable, therefore it is a dark L. Elongate, eel. Do

L ở đây ở cuối âm tiết, do đó nó là chữ L đậm. Kéo dài, lươn.

you here this—uh—dark sound that comes before the L in the word eel? Ee-uh-l. In

Bạn có ở đây không—uh—âm tối đứng trước chữ L trong từ lươn? Ee-uh-l. Trong

the word elongate, elongate, there is not that dark sound. This is because the tongue,

từ kéo dài, kéo dài, không có âm thanh tối đó. Điều này là do lưỡi,

ee-uh-l, which pulls back for the dark L, does not do it in the word elongate. Elongate.

ee-uh-l, kéo lại cho chữ L tối, không làm điều đó trong từ kéo dài. Kéo dài.

The tip simply moves straight up to the top without pulling back first. So an L at the

Đầu chỉ đơn giản là di chuyển thẳng lên trên cùng mà không cần kéo lại trước. Vì vậy, chữ L ở

beginning of a word, that can only be a light L. L at the end of a word, that can only be

đầu một từ, đó chỉ có thể là chữ L sáng. Chữ L ở cuối từ, chỉ có thể là chữ

a dark L. But an L that comes in the middle of a word can be light or dark, depending

L tối. Nhưng chữ L ở giữa từ có thể là chữ sáng hoặc chữ tối , tùy thuộc

on if it is beginning or ending the syllable. That’s it, and thanks so much for using

vào việc nó bắt đầu hay kết thúc âm tiết. Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng

Rachel’s English.

Rachel’s English.