English Conversation – Summer Vacation – American English Pronunciation

In this American English Pronunciation video, you’re going to come with me on vacation

Trong video Phát âm tiếng Anh Mỹ này, bạn sẽ đi cùng tôi trong kỳ nghỉ

to study real life English conversation.

để học hội thoại tiếng Anh thực tế.

- Oh my God! That’s amazing. - Poor Gina!

- Ôi chúa ơi! Thật đáng kinh ngạc. - Gina tội nghiệp!

That is so cute.

Cái đó thật dễ thương.

Every year, my extended family gets together for a week to play, swim, and have fun together.

Mỗi năm, đại gia đình của tôi tụ tập một tuần để chơi, bơi lội và vui chơi cùng nhau.

First, let's head to the beach.

Đầu tiên, chúng ta hãy đi đến bãi biển.

- Hey Ri! You enjoying the beach? - Yeah.

- Này Ri! Bạn thích bãi biển? - Ừ.

- Except for you got a face full of water? - Yeah!

- Trừ ngươi ra mặt đầy nước? - Ừ!

Except for you got.

Ngoại trừ bạn có.

Let’s talk about the phrase ‘except for’, it’s pretty common.

Hãy nói về cụm từ 'ngoại trừ', nó khá phổ biến.

The T comes between two consonant sounds, and in that case, natives often drop the T sound.

Chữ T nằm giữa hai phụ âm và trong trường hợp đó, người bản xứ thường bỏ âm T.

I did.

Tôi đã làm.

Except for--

Ngoại trừ--

Just the P then the F, excep’for.

Chỉ chữ P rồi chữ F, ngoại trừ.

Also, notice that I reduced the word ‘for’.

Ngoài ra, hãy lưu ý rằng tôi đã giảm từ 'for'.

Fer, fer.

Fer, Fer.

Except for--

Ngoại trừ--

Except for you got.

Ngoại trừ bạn có.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

Except for you got...

Ngoại trừ việc bạn có...

- a face full of water? - Yeah!

- một khuôn mặt đầy nước? - Ừ!

- What happened? Tell me about it. - It got bigger.

- Chuyện gì đã xảy ra thế? Nói cho tôi nghe về nó đi. - Nó lớn hơn rồi.

- Well, it got my no [nose!], that I, I start choking.

- Chà, nó lọt vào [mũi!] của tôi, khiến tôi, tôi bắt đầu nghẹt thở.

Oh no! She started choking! So glad she’s alright.

Ôi không! Cô bắt đầu nghẹt thở! Rất vui vì cô ấy không sao.

Well this is the perfect day for him. Overcast and warm.

Vâng, đây là ngày hoàn hảo cho anh ấy. U ám và ấm áp.

How did my mom pronounce the word AND?

Mẹ tôi đã phát âm từ AND như thế nào?

She reduced it to ‘n’. Just the N sound. Listen again.

Cô ấy đã giảm nó thành 'n'. Chỉ có âm N. Lắng nghe một lần nữa.

Well this is the perfect day for him. Overcast and warm.

Vâng, đây là ngày hoàn hảo cho anh ấy. U ám và ấm áp.

Overcast and warm.

U ám và ấm áp.

This is how it’s normally pronounced, unless you want to stress the word ‘and’.

Đây là cách nó thường được phát âm, trừ khi bạn muốn nhấn mạnh từ 'and'.

Here, my cousin stresses it:

Ở đây, anh họ tôi nhấn mạnh:

What about standing up like Gigi?

Còn việc đứng lên như Gigi thì sao?

Check this out: she can pull hair and stand up at the same time.

Kiểm tra điều này: cô ấy có thể kéo tóc và đứng dậy cùng một lúc.

She can pull hair and stand up at the same time.

Cô ấy có thể kéo tóc và đứng lên cùng một lúc.

“And”, fully pronounced.

“Và”, được phát âm đầy đủ.

Pull hair and stand up--

Kéo tóc và đứng lên--

Most of the time, you’ll want to reduce this, nn, just like my mom.

Hầu hết thời gian, bạn sẽ muốn giảm bớt điều này, nn, giống như mẹ tôi.

Overcast and--

U ám và--

Can you wave, Gina? Hi!

Bạn có thể vẫy tay không, Gina? Xin chào!

Can you wave?

Bạn có thể sóng?

We reduce ‘can’ when it’s a helping verb, that is, not the main verb in the sentence.

Chúng tôi giảm 'can' khi đó là động từ trợ giúp, nghĩa là không phải động từ chính trong câu.

WAVE is the main verb.

WAVE là động từ chính.

Most of the time, ‘can’ is a helping verb: kn, kn.

Hầu hết thời gian, 'can' là một trợ động từ: kn, kn.

Can you wave?

Bạn có thể sóng?

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

Can you wave, Gina?

Bạn có thể vẫy tay không, Gina? Xin

Hi!

chào!

On this day, it happened to be Gina’s first birthday.

Vào ngày này, tình cờ là sinh nhật đầu tiên của Gina.

We sang happy birthday to her. Do you know this song?

Chúng tôi đã hát chúc mừng sinh nhật cô ấy. Bạn có biết bài hát này không?

Happy birthday to you! Happy birthday to you!

Chúc mừng sinh nhật! Chúc mừng sinh nhật!

Happy birthday dear Gina! Happy birthday to you!

Chúc mừng sinh nhật Gina thân yêu! Chúc mừng sinh nhật!

And now onto meal time.

Và bây giờ đến giờ ăn. -Bữa ăn thế nào

-How's the meal? -The lasagna’s pretty good.

? -Món lasagna khá ngon.

Not quite as good as Marlise’s, but not bad.

Không hoàn toàn tốt như của Marlise, nhưng không tệ.

Pretty good.

Khá tốt.

We use this phrase a lot.

Chúng tôi sử dụng cụm từ này rất nhiều.

It means okay, but not great.

Nó có nghĩa là ổn, nhưng không tuyệt vời.

How are you?

Bạn khỏe không?

Pretty good.

Khá tốt. Bộ

How was the movie?

phim thế nào?

Pretty good.

Khá tốt.

What do you notice about the pronunciation?

Bạn chú ý điều gì về cách phát âm?

The lasagna’s pretty good.

Món lasagna khá ngon.

Pretty, pretty.

Khá, xinh.

That’s a Flap T. Not a True T, pretty, but a Flap T, pretty.

Đó là Flap T. Không phải True T, đẹp, mà là Flap T, đẹp.

This is the American English pronunciation.

Đây là cách phát âm tiếng Anh Mỹ.

I write it with a D, but depending on your native language, it may sound like an R to you.

Tôi viết nó bằng chữ D, nhưng tùy thuộc vào ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, nó có thể giống như chữ R đối với bạn.

Just flap the tongue against the roof of the mouth without stopping the air.

Chỉ cần đập lưỡi vào vòm miệng mà không ngăn không khí.

Pretty.

Đẹp.

The lasagna’s pretty good.

Món lasagna khá ngon.

Pretty good, with the UH as in PUSH vowel.

Khá tốt, với nguyên âm UH như trong nguyên âm PUSH.

My uncle makes it very clear.

Chú tôi nói rất rõ ràng.

See if you can imitate him.

Xem nếu bạn có thể bắt chước anh ta.

Pretty good.

Khá tốt.

You wanna go watch the tennis game?

Bạn muốn đi xem các trận đấu quần vợt?

Wanna

Muốn

‘Want to’ shifting to ‘wanna’ in conversation.

'Muốn' chuyển thành 'muốn' trong cuộc trò chuyện.

You wanna go watch?

Bạn muốn đi xem?

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

You want to go watch the tennis game?

Bạn muốn đi xem trận quần vợt?

My family loves to play tennis on vacation.

Gia đình tôi thích chơi quần vợt vào kỳ nghỉ.

Very few of us are any good at it.

Rất ít người trong chúng ta giỏi về nó.

These are the fans out for the big match.

Đây là những người hâm mộ ra cho trận đấu lớn.

These are the fans.

Đây là những người hâm mộ.

Did you notice how my dad reduced the word ‘are’?

Bạn có để ý cách bố tôi giảm bớt từ 'are' không?

These are, these are.

Đây là, đây là.

This is how we pronounce ARE, it just sounds like an extra syllable at the end of the word before.

Đây là cách chúng ta phát âm ARE, nó giống như một âm tiết phụ ở cuối từ trước đó.

These are.

Đó là.

These are the fans. Listen again.

Đây là những người hâm mộ. Lắng nghe một lần nữa.

These are the fans...

Đây là những người hâm mộ...

out for the big match.

ra sân cho trận đấu lớn.

Don’t go easy on him, Ernie.

Đừng dễ dãi với anh ấy, Ernie.

Easy on him.

Dễ dàng với anh ta.

What do you notice about the word ‘him’?

Bạn nhận thấy điều gì về từ 'anh ấy'?

No H!

Không H!

We pronounce ‘him’ this way a lot.

Chúng tôi phát âm 'anh ấy' theo cách này rất nhiều.

Just like ‘are’, when it’s reduced, think of adding an extra syllable to the end of the word before it.

Cũng giống như 'are', khi nó bị giảm bớt, hãy nghĩ đến việc thêm một âm tiết phụ vào cuối từ trước nó.

On him, on him.

Trên anh, trên anh.

Easy on him.

Dễ dàng với anh ta.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

Don’t go easy on him, Ernie.

Đừng dễ dãi với anh ấy, Ernie.

Let me go check on him.

Để tôi đi kiểm tra anh ấy.

Here’s another HIM reduction: Check on him.

Đây là một cách giảm HIM khác: Kiểm tra anh ấy.

On him, on him, on him.

Trên anh, trên anh, trên anh.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

Check on him.

Kiểm tra anh ta.

Um, wait, when did you meet Gigi in Colorado?

Um, đợi đã, bạn gặp Gigi ở Colorado khi nào?

When did you meet?

Bạn đã gặp khi nào?

Did you, did you.

Bạn đã làm, bạn đã làm.

Did you, would you, could you, should you: all common two-word phrases.

Bạn đã làm, bạn có thể, bạn có nên: tất cả các cụm từ hai từ phổ biến.

We often make the Y sound a J sound when it comes after a D.

Chúng ta thường biến âm Y thành âm J khi nó đứng sau D.

Diijew, jj, jj, jj.

Diijew, jj, jj, jj.

Did you.

Bạn đã.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

When did you meet Gigi...

Anh gặp Gigi khi nào...

...in Colorado. When was that?

...ở Colorado. Đó là khi nào?

- Uh, we were out there to ski in March. - Okay

- Uh, chúng tôi đã ra ngoài đó để trượt tuyết vào tháng Ba. - Được rồi

Anybody want to hit a few with my partner?

Có ai muốn đánh vài cái với đối tác của tôi không?

Anybody wanna hit a few?

Có ai muốn đánh vài cái không?

Did you hear that in the background?

Bạn có nghe thấy điều đó trong nền không?

Wanna. Listen again.

Muốn. Lắng nghe một lần nữa.

Anybody want to hit a few--

Có ai muốn đánh vài--

...with my partner?

...với đối tác của tôi không?

- Yeah, I will! - Warm him up?

- Vâng tôi sẽ! - Sưởi ấm cho anh ấy?

I'll warm him up.

Tôi sẽ sưởi ấm cho anh ấy.

Again, dropping the H in ‘him’.

Một lần nữa, bỏ H trong 'anh ấy'.

Warm him, warm him.

Sưởi ấm cho anh, sưởi ấm cho anh.

I’ll warm him up.

Tôi sẽ sưởi ấm cho anh ấy.

Can you grab it? Nice!

Bạn có thể lấy nó? Tốt đẹp!

- Oh! - Oh!

- Ồ! - Ồ!

That’s what she thinks of your hat.

Đó là những gì cô ấy nghĩ về chiếc mũ của bạn.

Thinks uh’ your hat.

Nghĩ uh' mũ của bạn.

You’ll notice that we sometimes drop the V sound in ‘of’; we just use the schwa.

Bạn sẽ nhận thấy rằng đôi khi chúng ta bỏ âm V trong từ 'of'; chúng tôi chỉ sử dụng schwa.

Uh.

Ờ.

Thinks of, thinks of your hat.

Nghĩ về, nghĩ về chiếc mũ của bạn.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

She thinks of your hat.

Cô ấy nghĩ về chiếc mũ của bạn.

- Hello! - Stoney, who's this?

- Xin chào! - Stoney, ai đây?

- This is Stoney! - Your cousin!

- Đây là Stoney! - Em họ của bạn!

- Oh, don’t whack her in the head. - Don’t let him put his mouth on that, Dad.

- Ồ, đừng đánh vào đầu cô ấy. - Đừng để nó bịa chuyện đó bố.

It's probably gross.

Nó có lẽ là tổng.

Don’t whack her in the head.

Đừng đánh vào đầu cô ấy.

Did you notice the dropped H in ‘her’?

Bạn có để ý chữ H bị bỏ trong từ “her” không?

Just like with ‘him’.

Cũng giống như với 'anh ấy'.

Wacker, wacker.

Wacker, wacker.

Listen again.

Lắng nghe một lần nữa.

Don’t whack her in the head.

Đừng đánh vào đầu cô ấy.

You can’t chew that.

Bạn không thể nhai nó.

Man, it’s such a nice evening.

Man, đó là một buổi tối tốt đẹp.

Perfect temperature, slight breeze, beautiful sun.

Nhiệt độ hoàn hảo, gió nhẹ, nắng đẹp.

That it is.

Đó là nó.

Listen to how I talk about the weather:

Hãy lắng nghe cách tôi nói về thời tiết:

Man, it’s such a nice evening.

Man, it’s such a nice evening.

Perfect temperature, slight breeze, beautiful sun.

Nhiệt độ hoàn hảo, gió nhẹ, nắng đẹp.

That it is.

Đó là nó.

Perfect temperature.

Nhiệt độ hoàn hảo.

Notice I only make one T: Perfect temperature.

Lưu ý rằng tôi chỉ tạo một T: Nhiệt độ hoàn hảo.

So you can think of dropping the T in ‘perfect’, because you have one beginning the next word.

Vì vậy, bạn có thể nghĩ đến việc bỏ chữ T trong từ 'hoàn hảo', bởi vì bạn có một từ bắt đầu từ tiếp theo.

Perfect temperature.

Nhiệt độ hoàn hảo.

Also, I make ‘temperature’ just three syllables: TEM-per-chur.

Ngoài ra, tôi tạo từ 'nhiệt độ' chỉ có ba âm tiết: TEM-per-chur.

This is an easier pronunciation.

Đây là một cách phát âm dễ dàng hơn.

Temperature, perfect temperature.

Nhiệt độ, nhiệt độ hoàn hảo.

Perfect temperature

Nhiệt độ hoàn hảo

Slight breeze

Gió nhẹ

I made the T in ‘slight’ a stop T because the next word begins with a consonant.

Tôi đặt chữ T trong chữ 'slight' thành chữ T dừng vì từ tiếp theo bắt đầu bằng một phụ âm.

Slight breeze, slight breeze.

Gió nhẹ, gió nhẹ.

Beautiful sun.

Nắng đẹp.

The T in ‘beautiful’ is a Flap T because it comes between two vowels.

Chữ T trong 'đẹp' là Flap T vì nó nằm giữa hai nguyên âm.

Beautiful

Đẹp

Beautiful sun

Man, it’s such a nice evening.

Người đàn ông mặt trời đẹp, thật là một buổi tối đẹp trời.

Perfect temperature, slight breeze, beautiful sun.

Nhiệt độ hoàn hảo, gió nhẹ, nắng đẹp.

That it is.

Đó là nó.

Going out might be sort of fun.

Đi ra ngoài có thể là một niềm vui.

Except for that I don’t want to have to go forever.

Ngoại trừ điều đó, tôi không muốn phải đi mãi mãi.

Except for!

Ngoại trừ!

Did you hear that phrase again?

Bạn đã nghe cụm từ đó một lần nữa?

Sep-fer-thut.

Sep-fer-thut.

I reduced ‘except’ to just ‘sep’, without releasing the p.

Tôi đã giảm 'ngoại trừ' thành 'sep' mà không phát hành p.

I also reduced ‘for’ and ‘that’ – ‘that’ had the schwa and a Stop T. Sep-fer-thut.

Tôi cũng đã giảm 'for' và 'that' - 'that' có schwa và Stop T. Sep-fer-thut.

Except for that. Listen again.

Ngoại trừ điều đó. Lắng nghe một lần nữa.

Except for that

Ngoại trừ điều đó,

I don’t want to have to go forever.

tôi không muốn phải đi mãi mãi.

Wanna.

Muốn.

Another ‘wanna’.

Một 'muốn' khác.

I don’t want to have to go forever.

Tôi không muốn phải đi mãi mãi.

- I don’t want to have to drive very far. - No.

- Tôi không muốn phải lái xe rất xa. - Không.

Do you want to color?

Bạn có muốn tô màu không?

Wanna. Wanna color.

Muốn. Muốn màu.

Do you want to color?

Bạn có muốn tô màu không?

Is he messing up your coloring, Lydia?

Có phải anh ấy làm hỏng màu của bạn không, Lydia?

Is he messing you up? Should we move him?

Có phải anh ấy đang làm phiền bạn không? Chúng ta có nên di chuyển anh ta?

Move him.

Di chuyển anh ta.

Dropped H in ‘him’.

Đánh rơi H trong ‘anh ấy’.

Move him, move’um.

Di chuyển anh ta, di chuyển’um.

Should we move him?

Chúng ta có nên di chuyển anh ta?

- Yeah. - Yeah.

- Ừ. - Ừ.

No. No. Tell them no.

Không. Không. Nói với họ là không.

Tell them no.

Nói với họ là không.

My aunt is dropping the TH in them, tell um, tell um.

Dì của tôi đang thả TH trong họ, nói với ừm, nói với ừm.

This sounds just like ‘him’ when the H is dropped, um, um.

Điều này nghe giống như 'anh ấy' khi chữ H bị bỏ đi, ừm, ừm.

Move um, tell um.

Di chuyển um, nói với um.

They sound the same when they’re reduced. That’s okay.

Chúng phát ra âm thanh giống nhau khi chúng bị giảm. Không sao đâu.

Tell them no.

Nói với họ là không. Không

It’s alright.

sao cả.

No, it’s alright.

Không, không sao đâu.

We also went skiing.

Chúng tôi cũng đã đi trượt tuyết.

When I get tired, this is how I end.

Khi tôi cảm thấy mệt mỏi, đây là cách tôi kết thúc.

David is a little less graceful.

David kém duyên dáng hơn một chút.

Haha!

Ha ha!

He’s down!

Anh ấy thua cuộc!

What I fun week I had with my family playing games, swimming.

Điều tôi vui nhất trong tuần là tôi đã cùng gia đình chơi trò chơi, bơi lội.

They’re special people, and I can’t wait to see them again!

Họ là những người đặc biệt và tôi rất nóng lòng được gặp lại họ!

I hope you liked this video.

Tôi hy vọng bạn thích video này.

Please visit RachelsEnglish.com/newsletter to sign up for my mailing list to get free

Vui lòng truy cập RachelsEnglish.com/newsletter để đăng ký danh sách gửi thư của tôi để nhận

weekly English lessons sent to your inbox.

các bài học tiếng Anh miễn phí hàng tuần được gửi đến hộp thư đến của bạn.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.